Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-12 / 236. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 12. Schröder más most biztos abban, hogy Karzai megnyerte a választásokat - lesz független vizsgálódás Urnabegyűjtés - szamárháton is Afgán szavazólapok. Először begyűjtik, majd összekeverik őket. Aztán kezdődhet a számlálás. (Reuters-felvétel) A kormány öt napot adott Szadr milíciájának Leadják a fegyvereket Szamurájkarddal vagdalkozó őrült Rendkívüli bűncselekmény Gázai hadművelet A vezérkar már ellenzi Jeruzsálem. A Gáza övezet északi részén tizenhárom napja tartó hadművelet folytatására adott utasítást Ariel Sáron. Az izraeli miniszterelnök annak ellenére döntött a büntető hadjárat folytatásáról, hogy a hadsereg vezetői az akció leállítását javasolták - jelentette tegnap az izraeli hadsereg rádiója és a Háárec napüáp. A hadműveletet, amelynek eddig 114 palesztin halottja volt (köztük 39 polgári személy) egyre inkább bírálja a hadsereg vezérkara és a déli hadseregcsoport parancsnoksága. Mint a rádióban elhangzott, a hadvezetés szerint az akció már elérte célját. A katonai vezetők emellett úgy vélik, hogy a túlzsúfolt Dzsabalíja menekülttáborban folyó harcok a katonák életét fenyegetik. Ezért a tábor köré telepített egységek visszavonását és a Gázai övezet más területeire való átcsoportosítását javasolták, amelyeket szintén rakétákkal lőnek a palesztinok. A Gázai övezet északi részén két palesztin a helyszínen, egy pedig sérülései következtében halt meg az összecsapásokban tegnap hajnalban. (MTI) A legtekintélyesebb izraeli stratégiai intézet tegnapi jelentésében két érdekes megállapítást tett közzé. Az első: az iraki háború, ahelyett, hogy lesújtott volna az iszlám szélsőségesekre, lehetőséget biztosított számos terroristának, különösen az al-Kai- dának és a hozzá kötődő csoportoknak. A második: nem igaz az izraeli kormánynak az az állítása, amely szerint a négy éve tartó palesztin felkelés elleni harc része az iszlám terrorizmus elleni világméretű harcnak. Ugyanis sok palesztin harcos - köztük bebör- tönzöttek is - elutasítják az al- Kaidát és módszereit. (MTI) az iraki kormányerők és az amerikai csapatok ellen. A harcok több száz halálos áldozatot követeltek. Moszulban tegnap két civü meghalt, 18-an megsérültek, amikor öngyilkos merénylő felrobbantotta kocsiját. Ugyancsak Moszulban az elmúlt 24 órában a rendőrség két helyi lakos lefejezett holtestére bukkant. Egyelőre nem tudják, hogy miért ölték meg őket. Nagy erejű robbanás rázta meg Fallú- dzsát is, áldozatokról azonban nem érkezett jelentés. Közben az al-Ara- bíja televízióban az al-Kaidával kapcsolatban álló Zarkavi egyik fegyverese azzal fenyegetőzött, hogy kivégzik török túszukat, ha három napon belül nem engedik szabadon, az összes iraki rabot a börtönökből, és a törökök nem hagyják el Irakot. RÖVIDEN Közgazdasági Nobel-díj Stockholm. Finn E. Kyd- land norvég és Edward C. Prescott amerikai tudósnak ítélték oda az idei közgazda- sági Nobel-díjat. A kitüntetést a gazdasági politika összefüggéseinek, valamint az üzleti ciklusok mögötti világméretű mozgató erők meghatározása területén végzett munkásságuk elismeréseként kapták - áll a Svéd Tudományos Akadémia indoklásában. Egyébként a közgazdasági eredetileg nem tartozik a Nobel-dí- jak közé. Ugyanis a díjalapító Alfred Nobel 1896-ban csak a fizika, a kémia, az orvostudomány, az irodalom és a béketevékenység területére terjesztette ki díjait. Hivatalos nevén a Svéd Királyi Bank Alfred Nobel Közgazdaságtudományi Emlékdíját 1969-től adományozzák. (MTI) Merénylet volt a komprobbanás Manila. A tegnap lezárult vizsgálat szerint pokolgép robbanása miatt keletkezett a száznál is több ember halálát okozó tűz idén februárban egy komphajón a Fülöp-szigete- ken. A merényletet, amely a szigetországban valaha is elkövetett terrortámadások legsú- lyosabbika volt, akkoriban az al-Kaidával is kapcsolatba hozott Abu Sajjaf csoport vállalta magára, ám a hatóságok kezdetben nem adtak hitelt a bejelentésnek, s mostanáig nem zárták ki azt az eshetőséget, hogy baleset történt a Superferry 14 nevű komp fedélzetén. A februári mérleg: 118-an haltak meg, 16 személy eltűnt, feltehetően ők is életüket vesztették. (MTI) Kanadai kifogások Moszkva. Két nappal lerövidítette oroszországi látogatását Paul Martin kanadai miniszterelnök, aki tegnap Moszkvában a terrorellenes együttműködésről és a beruházási partnerségről tárgyalt Vlagyimir Putyin orosz elnökkel. Martin a kételyeinek adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a terrorellenes hadjáratnak feltétlenül együtt kell járnia a sajtószabadság és más demokratikus értékek korlátozásával. Kifejtette aggodalmát Putyinnak az orosz gazdaságba való külföldi befektetések stabilitásával kapcsolatban. A moszkvai Aerosztar Szálló kanadai társtulajdonosa előzőleg arra panaszkodott, hogy egy orosz maffiakontaktusokkal gyanúsítható cég kiszorította az üzletből. (MTI) A kanadai kormányfő Moszkvából Párizsba utazik, csütörtökön pedig Magyarországra látogat (Reuters) Kabul. Gerhard Schröder német kancellárnak az a meggyőződése, hogy Hamid Karzai ideiglenes államfő győzött a szombati afganisztáni elnökválasztáson. A választás eredménye ugyanakkor csak október 30-ra várható. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Megfigyelők tegnap arra mutattak rá, az állítólagos visszaélésekkel kapcsolatos ellenzéki tiltakozás kínosan érinti a nemzetközi közösséget, amely 200 millió dollárt fordított az afganisztáhi választások megszervezésére. „Az a véleményem, hogy győztesen kerül ki a választásból, méghozzá az első fordulóban” - fogalmazott Schröder tegnap Kabulban, miután megbeszélést folytatott Karzaival. A kancellár történelmi áttörésnek, a demokráciához és a stabilitáshoz vezető út fontos mérföldkövének nevezte az afganisztáni választások sikeres lebonyolítását és Németország további támogatását ígérte a polgárháború évtizedeiben rombadőlt országnak. Kétezer katonával Németország járul hozzá a legnagyobb mértékben az afganisztáni nemzetközi biztonsági erőhöz, az ISAF-hoz, amely a NATO parancsnoksága alatt segít fenntartani a rendet Kabulban és környékén, valamint kilenc északi tartományban. Schröder visszautasította a rivális elnökjelöltek vádját, miszerint látogatásával a hivatalban lévő államfő javára befolyásolta a választást. Rámutatott, hogy két nappal a szavazás után látogatott ÖSSZEFOGLALÓ Luxembourg. Nem fogalmazódott meg olyan súlyos ellenvetés a Törökországról készített EB-jelen- téssel kapcsolatban az uniós külügyminiszterek tegnapi ülésén, amely azt vetítené előre, hogy a decemberi csúcson az abban foglaltakkal ellentétes értelmű döntés születik. A tagállamok diplomáciájának vezetői most először cseréltek eszmét a brüsszeli bizottság múlt héten beterjesztett jelentéseiről, amelyekben a testület egyebek között állást foglalt arról, hogy az EU-nak meg kell kezdenie a csatlakozási tárgyalásokat Törökországgal. A végső döntést ez ügyben az állam- és kormányfők hozzák meg decemberben. Tegnap több delegáció jelezte: még egyáltalán nem tekinti lezártnak a kérdést. Mint ismeretes, az EB úgy foglalt állást, hogy meg lehet kezdeni a tárgyalásokat Ankarával, de Törökországnak még nagyon sok tennivalója van a csatlakozás előtt. A ciprusi és a görög delegáció már most értésre adta, Törökországnak még számos feltételnek eleget kell tennie, mielőtt a tényleges csatlakozásról szó lehetne. Ciprusi részről egyebek között a török csapatok kivonulására is utalást tettek. Áttekintették a miniszterek az EU 2007-2013 közötti hétéves költségvetési tervidőszakára vonatkozó jelenlegi elképzeléseket is. Többen szót emeltek amellett, Kabulba, s megígérte, ha mégis egy másik jelölt győzne, újból ellátogat az afgán fővárosba. Ezzel egyidejűleg megkezdték a szavazóurnák begyűjtését az országban^ a voksok kiértékelése előtt ellenőrzik, hogy az urnákban lévő szavazócédulák száma meg- egyezik-e az adott választási körzetben nyilvántartásba vett választópolgárok számával. A szervezők hogy az EU-tagállamok egymáshoz képesti felzárkóztatását szolgáló anyagi források - az ún. strukturális és kohéziós alapok - kihasználását úgy kell szabályozni, hogy azok a jelenleg még kevésbé fejlett új EU-tagállamok minél gyorsabb felzárkózását segítsék. Jóváhagyták azt a műveleti tervet, amelynek alapján az EU december legelején átveszi a boszniai békefenntartás műveletét a NA- TO-tól. Az EU-nak ez a legnagyobb katonai művelete, és a miniszterek jelezték, az unió célja a stabil helyzetű, békés, szomszédjaival is jó kapcsolatban élő és visszafordíthatatlanul az EU-tag- ság érdekében dolgozó BoszniaHercegovina megteremtése. E széles körű stratégiába tartozik az Althea névre keresztelt katonai művelet is. Az Altheát az EU mintegy 7000 fővel hajtja végre. Megszervezéséről, a békefenntartó feladatok átadásáról már az év eleje óta folytak a tárgyalások a NATO-val. Az európaiak egyebek közt azt akarják bizonyítani a boszniai békefenntartás átvételével, hogy képesek önálló katonai akció végrehajtására. Ugyancsak jóváhagyták a miniszterek azt a javaslatot, amelynek alapján egy évvel meghosszabbítják az EU macedóniai rendőrségi misszióremélik, hogy a szavazatszámlálás független bizottság általi kivizsgálása véget vet a vesztésre álló ellenzéki elnökjelöltek bojkottjának, amely a hányatott sorsú ország békeesélyeinek aláaknázásával fenyeget. A kabuli illetékesek bejelentették: három főből álló, független nemzetközi bizottságra bízzák a csalással kapcsolatos ellenzéki vádak kivizsgálását és a szavazatját. A nyugat-balkáni térség helyzetével kapcsolatban egyebek között azokat az első jelentéseket tekintették át, amelyeket a belgrádi EU-nagykövetségek beszámolói alapján készítettek a vajdasági helyzetről. Mint kiszivárgott, egyelőre inkább előzetes, a helyzetet általában körülíró beszámolókról van szó, nem pedig állásfoglalás jellegű közlésekről. Az EU újra foglalkozik Szérbia- Montenegró esetleges csatlakozásának kérdésével, miután megállapodott az államszövetségben lévő két országgal, hogy bizonyos témákat külön-külön megtárgyalnak. „Nem akarjuk, hogy Szerbia- Montenegró lemaradjon szomszédai mögött” - mondta Chris Patten külügyi biztos. A külügyminiszterek tegnap a Mianmar elleni szankciók szigorításáról is határoztak. Kiterjesztették a katonai rezsim vezetőire vonatkozó európai beutazási tilalmat valamennyi tábornoki fokozatra. Ugyancsak elhatározták, hogy állami tulajdonú mianmari vállalatoknak nem adnak hitelt vagy kölcsönt, és ilyeneket érintő új beruházásokat sem eszközölnek. A határozat azután született, hogy a miniszterek nem állapítottak meg haladást azon feltételek teljesülésében, amelyeket szeptemberben szabtak a szigorítás elkerüléséhez. Az uniós külügyminiszterek a Líbiával szembeni fegyverembargó feloldása mellett döntöttek, a Kínával szembeni egyelőre marad. számlálás ellenőrzését. Egyetlen kivétellel Karzai összes riválisa aláírt szombaton egy nyilatkozatot arról, hogy a visszaélések miatt nem ismerik el a választások eredményét. Az ellenzéki bojkott súlyosan aláaknázta volna a győztes esélyét arra, hogy hatékonyan kormányozza az országot. Külföldi tisztségviselők és Karzai is arra buzdítja a 15 riválist, fogadják el az eredményt annak ellenére, hogy a választók ellenőrzésére szolgáló tinta helyenként könnyen ledörzsölhető volt. A szervezők szerint a hibát állítólag hamar kijavították, így az eseúeges visszaélések érdemben nem befolyásolhatják az eredményt. Ajelöltek közül tegnap legalább ketten elálltak a bojkottfelhívástól, miközben egyes megfigyelők azt hangoztatták, a vesztésre álló jelöltek csak azért hozakodtak elő a tinta minőségével kapcsolatos kifogással, hogy igazolást találjanak vereségükre. Pár napig eltart, amíg az összes szavazatszedő helyről beérkeznek a részben szamárháton szállított urnák a szavazatszámláló központokba. Az ellenőrzés után összekeverik a különböző körzetekből érkezett urnák tartalmát, hogy senki ne tudhassa meg, ki volt a favorit az egyes körzetekben. A szavazatok tényleges kiértékelése csak ezután kezdődhet. Végleges eredmények október végére várhatók. A tartomány biztonsági főnökök szerint tegnap délutánig sehol nem történt súlyosabb támadás az urnákat szállító konvojok ellen. A tegnap este ismertetett első (amerikai) exit-poll felmérés szerint Karzai elsöprő többséggel nyert, 43 százalékkal több voksot kapott, mint az utána következő Junisz Kanuni. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Ötnapos határidőt adott az iraki átmeneti kormány Muktada asz-Szadr szélsőséges síita hitszónok Bagdad Szadrváros nevű nyomornegyedében tartózkodó követőinek arra, hogy letegyék a fegyvert. A fegyverletétel része a kormány és a szadrvárosi lázadók között létrejött, tegnap életbe lépett egyezségnek. A' lázadók tegnap megkezdték fegyvereik beszolgáltatását. Az iraki kormány cserébe 500 millió dollárt költ a részben megsemmisült bagdadi városrész újjáépítésére. A megállapodás értelmében Szadr- várost az iraki rendőrség és hadsereg vonja ellenőrzés alá. Szadr fegyveres hívei áprilisban és augusztusban is fegyvert ragadtak MTI-HÍR Amberg. Szamurájkarddal ölte meg egy fegyverbolt tulajdonosát egy valószínűleg sérült pszichéjű fiatalember tegnap a németországi Ambergben. A vérengzésnek számos szemtanúja volt, köztük a BR bajor rádió és televízió három munkatársa. A 22 éves tettes azzal az ürüggyel ment be az üzletbe, hogy japán lovagi fegyvert akar vásárolni. Hirtelen megragadta a kardot, és fenyegetni kezdte vele az 50 éves bolttulajdonost, aki rémületében a szomszédos vasedényboltba menekült, ahol éppen a BR egy rádiós stábja készített hangfelvételeket. A támadó ide is követte áldozatát és a jelenlévők szeme láttára lekaszabolta őt. Több járókelő is bement az edényboltba és fazekakkal dobálózva próbálta megfékezni a tettest. A gyilkos elmenekült, de a rendőröknek sikerült még a közelben elkapniuk. A szemtanúk is orvosi segítségre szorultak, mert a vérengzés láttán idegösszeroppanást kaptak. Nem ellenzik a török csatlakozási tárgyalások megkezdését a külügyminiszterek Az első önálló katonai akció Az Európai Unió újra foglalkozik Szerbia- Montenegróval.
