Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-10 / 210. szám, péntek

ÚJ SZŐ 2004. SZEPTEMBER 10.

Sport - hirdetés 19

Németh Szilárd sok borsot tört a liechtensteini védők orra alá (TASR-felvétel)

Dusán Galis edző örül a fölényes győzelemnek, de már a lettekre készül

Gólcsúcsot javítottak

Németh Szilárd öt gólban is közreműködött

Végre megtört ajég

Hármadik világbajnoki selejtezőjét követően a szlovák futballválogatott áll a

3. csoport élén. Szerdán este a Galis-legénység 7:0- ra lehengerelte Liechtensteint.

SZABÓ ZOLTÁN

Ezzel a teljesítményével a nemzeti csapat megjavította a gólcsúcsot, az eddigi rekordot az 1996-ban Málta elleni 6:0-ás győzelem jelentette. Kitűnően játszott a Róbert Vittek, Németh Szilárd csatárduó, az előbbi mesterhármast ért el (1993-től ez eddig senkinek sem sikerült), a Middlesbrough támadója viszont találatán kívül pazar gól- passzokkal vétette észre magát.

KOMMENTÁR

Budapest. Vért izzadva nyert 3:2-re Izland ellen a magyar válogatott, de nyert, s ez azt jelenti, hogy két kör után versenyben maradt. Tessék, lehet örülni. Vagy mégsem? A németek és a skótok elleni győzelmeket követő megalapozatlan hurráhangulat a zágrábi blama után mindenesetre elpárolgott, és ez jó. Végre a játékosok is tudato- sítják, hogy barátságos meccsen legyőzhetnénk akár a brazilokat is, mindez mit sem érne, ha a selejtezőkön ellenünk tartják gálameccseiket az outsiderek. Majd a soron következő, svédek elleni idegenbeli meccs (október 9-én) mutatja meg, hogy mi is a helyzet a továbbjutási esélyeket illetően.

Az első északi skalp már megvan. Izland ellen győzni kellett, bárhogyan. Túlélni kellett. A magyar válogatott győzött is, de több jót egyelőre nem mondhatunk, bár aki úgy gondolja, nyugodtan le- gyezgetheti magát azzal, hogy sikerült a futballtörténeti bravúr, elvégre Magyarország vb-selejtezőn eddig egyszer sem győzte le az izlandiakat, s hogy egy olyan ellenfelet kényszerítettünk térdre, amely nem is olyan régen az olaszokat leckéztette meg. Mellébeszélés, akár csak Matthäus siralmas maHa Marek Mintái jobban odafigyel - legalább öt ziccert puskázott el - még nagyobb arányú lehetett volna a győzelem.

Nehéz értékelni a futballistákat, mert az igazsághoz tartozik, hogy törpeállam együttese egyáltalán nem tette próbára a hazaiakat, s a negyedik gól után teljesen összeroppant. Az viszont feltűnt, hogy Mönchengladbach- nál mellőzött Igor Demo teljesen formán kívül van, a helyette pályára lépő Vladimír Janocko játékán is érződött, hogy csak keresi korábbi önmagát. Mintái hasznosan futballozik a középpályán, ám észrevehető, hogy míg klubjában a csatárok mögött szabadon mozoghat, a válogatottban a jobb szélen védekeznie is kell. Ezt a feladatát azonban gyakran elhanyagolja.

gyarázkodása a horvát meccs után, hogy minden másként lett volna, ha Husztit nem állítják ki.

Mert jött a szerdai meccs, és az első félidőben ugyanolyan gyámoltalan, gyáva és elképesztő technikai hibák sorozatát produkáló válogatottat láttunk, olyannyira, hogy Eidur Gudjohnsen gólja után talán még Matthäus is elsápadt a kispad- nak dőlve: két tétmeccsből semmi, ez azért „túl erős” kezdés lett volna. Zúgott is az „ébresztő!”, és a szurkolók egy emberként követelték a pályára a kaiserslautemi mennybemenetele után közönségkedvenccé avanzsált Torghellét.

Az ima meghallgattatott, de ehhez elsősorban Gera Zoltán kellett. A West Bromwich légiósának láthatóan jót tett az angliai légkör: fut- balltudásban és cselezési készségben eddig is a többiek fölé nőtt, de most már az önbizalma is megjött, egy az egyben megverhetetlen, ráadásul végig fegyelmezetten játszott, harcosságával tartotta a lelket a csapatban, ha kellett, mélyen a magyar térfélre jött vissza labdáért, kiválóan osztogatott, ő szerezte a lélektani szempontból rendkívül fontos egyenlítő gólt, és adott egy pazar gólpasszt Torghellének. Végre van egy európai szintű játékosunk, mondhatnánk erre, másrészt viszont belegondolni is rossz abba,

„Az első félidőben akadozott a gépezet, a szünet után viszont megélénkült a játékunk. Dicséretre méltó, hogy védenceim a biztos vezetésünk után sem álltak le, s folytatták a gólgyártást. Támadóink végre úgy játszottak, ahogy elvárom tőlük. Örülök a fölényes győzelemnek, de az lenne az igazi, ha a sok selejtezőbeli kudarc után végre másodikként zárnánk a küzdelemsorozatot. Egy biztos, sok függ majd a lettek elleni pozsonyi találkozótól, sikeres rajtot október nyolcadikán szeretnénk megkoronázni. Bevallom, mától kezdve én már Verpakovskisékra készülök” - mondta Dusán Galis.

Martin Andermatt, a vendégek szövetségi kapitánya is elismerte, nem volt egy súlycsoportban a két válogatott.

hogy Gera nélkül mire lenne képes az a csapat, ahol a többség csak malőrökkel véteti észre magát. Nem emlékszem még egy olyan meccsre, ahol védő - válogatott védő! - annyi helyezkedési hibát vétett volna, mint tette azt az izlandiak ellen Tóth András.

Úgyhogy becsüljük meg ezt a 3:2-es győzelmet, álmodjunk még egy hónapig, és lehetőleg ne képzeljük el magunkban azt, ahogy a győzelmi kényszerrel terhelt svédek kifúrnak a pályára, ahogy Ljungberg, Henrik Larsson és Ibra- himovic farkasszemet néz majd ezzel a magyar védelemmel, (jgj)

Gera gólöröme (Reuters-felvétel)

SZABÓ ZOLTÁN

Remekül játszott a Liechtenstein elleni világbajnoki selejtezőn Németh Szilárd, a Middlesbrough csatára öt gólnál is szerepet játszott. A huszonhét esztendős játékos szerezte az ötödik találatot, s ezzel megtörte a közel egyéves gólböjtöt, hiszen utoljára címeres mezben tavaly szeptember 10-én, a macedónok ellen volt eredményes.

Hosszú idő után talált a hálóba.

Legfőbb ideje, hogy megtört a jég, de én nem csináltam különösebb problémát abból, hogy mások lövik a gólokat. Most éppen Robo Vittek a hangadó. Korábban többször is volt olyan eredményes időszakom, hogy szinte minden bejött. Tudtam, előbb vagy utóbb ismét sikeres leszek.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Dunaszerdahely. Újdonságnak számított, hogy a 7. forduló előrehozott találkozóján a hazaiaknál újfent pályára lépett Konecny, illetve a rimaszombatiaktól lízingelt Kundra.

DAC-Zlaté Moravce 2:0 (0:0). Góllövők: Buka (59.), Bognár (87.). Játékvezető: Smolák, 1025 néző. DAC: Kobr-Konecny, Olej- ník, Hrabác, FabuFa-Buka (90. So- váb), Nagy J., Drobny (67. Andrej- ko), Kundra-Zlacky, Bognár. Már a 7. percben vezetést szerezhetett volna a DAC, Bognár fejesét Brezina nagy bravúrral a mezőnybe öklözte. A 28. percben Spánik három hazai védőn hámozta át magát, pontos befejezésre azonban már nem maradt ereje. A 32. percben Drobny ugyan pontosan célzott, a vendégek kapusa azonban újheggyel szögletre tolta a labdát. A 45. percben Bognár lövését Brezina védte. Szünet után a vendéglátók nagyobb fordulatszámra kapcsoltak. Az 55. percben Olejník fejjel a kapufát találta el. Az 59. percben már gólt kiáltottak a nézők, Zlacky közeli fejezést azonban Brezina nagy bravúrral hárította. Egy perccel később azonban már

♦ US Open - férfi egyes, negyeddöntő: Federer (svájci, l.)-Agassi (amerikai, 6.) 6:2, 2:6, 7:5, 3:6, 6:3; Henman (brit, 5.)-Hrbaty (szlovák, 22.) 6:1, 7:5, 5:7 ,6:2. Női egyes, negyeddöntő: Davenport (amerikai, 5.)-Aszagoe (japán) 6:1, 6:1; Kuznyecova (orosz,

9.)- Petrova (orosz, 14.) 7:6, 6:3. Női páros, negyeddöntő: Pascual, Suarezová (spanyol, argentin,

l.)-Husárová, Martinez (szlovák, spanyol).) 6:3, 6:3.

♦ Barátságos futballmérkőzés, Berlin: Németország-Brazília 1:1, g.: Kuranyi (17.), ill. Ronaldinho (9.).

♦ Lubomír Horochonic, a DAC labdarúgója tőketerebesi jogosuladan szereplése miatt augusztus 15-től

EUROSPORT - 15.00: Spanyol országúti kerékpáros körverseny (élő)

A meccs előtt számított rá, hogy ilyen fölényesen nyernek?

Simán kiegyeztem volna három-, vagy négygólos győzelemmel is, hiszen a hollandok is „csak” 3:0-ra nyertek a hercegség legénysége ellen.

Öt találatnál is komoly szerepet vállalt.

Az elsőnél sikerült kiugratnom Vitteket, a félidő hajrájában Mintáit szöktettem, aki a még jobb helyzetben levő Karhanhoz passzolt. A negyedik találatunk előtt éppen lövésre lendítettem a lábam, amikor hátulról elkaszáltak, s a tizenegyest Robo értékesítette. Ekkor szóltam a sok lehetőséget elpuskázó Marek Mintáinak, ne szomorkodj, mi is feliratkozunk a góllövőlistára. Igazam is lett, mert Breska szuperátadása után könnyű volt a kapuba gurítanom, majd a végén még egy gólpasszt adtam Maréknek.

a vendégek kapusa kapitulált, miután Buka az ötös sarkáról élesen a jobb alsó sarokba durrantott. Hat perc elteltével ziccert puskáztak el a vendégek: Pavlenda lábáról merész vetődéssel szedte le a labdát Kobr. A 77. percben Dudás hibájából Zlacky egyedül robogott kapura, de csupán Brezina lábait vette célba. A végeredményt a 87. percben Bognár állította be, aki akrobatikus mozdulattal a jobb felső sarokba lőtt. „Ha másért nem is, ezért a momentumért érdemes volt kijönni” - sommázták a hazafelé induló szurkolók a hétközi meccs egyetlen ünnepi pillanatát, (ái)

1. Nitra

6

5

0

1

16:4

15

2. licartovce

6

3

3

0

10:2

12

3. Michalovce

6

4

0

2

10:7

12

4. Podbrezová

6

3

2

1

8:3

11

5. Slovan

6

3

2

1

6:2

11

6. Prievidza

6

3

2

1

8:7

11

7. Senec

6

3

1

2

10:8

10

8.ZL Moravce

7

3

1

3

8:8

10

9. DAC

7

3

1

3

5:7

10

10.Sala

6

3

0

3

7:9

9

11. Kremnicka

6

2

1

3

6:11

7

12. Bác

6

1

2

3

6:8

5

13. Presov

6

1

2

3

8:11

5

14. Rapid

6

1

1

4

10:17

4

15.Trebisov

6

1

0

5

6:14

3

16. V. Lapás

6

0

2

4

6:12

2

számítva 6 hétig nem játszhat, emellett a klubnak 25 ezer korona büntetést is kell fizetnie.

♦ Két edzőcsere történt a II. labdarúgóligában: Szencen Ján Bodnárt Jozef Valovic, míg Eperjesen a Mikulás Komanickyt Karol Kisel váltotta fel.

♦ Spanyol kerékpáros körverseny,

6. szakasz: 1. Freire (spanyol,) 3:48:23; 2. Zabel (német); 3. O’Grady (ausztrál) azonos idővel. Összetettben: 1. Beltran (spanyol) 21:35:07; 2. Landis (amerikai) a.

i.; 3. Mencsov (orosz) +4 mp.

♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 3, 8,18,24,25, 35,36,37,46, 52,55, 58,59,60,65,70,73,75, 76,79.

STV 2 - 0.45 (szombat):

USA-Finnország jégkorong Világkupa-elődöntő (élő)

CKM sifis

Student, 'fyautA and 7eacAer Serviced.

Vysoká 32, 814 45 Bratislava http://vftw.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

m* agg A

I S I C I T I C Hosrfcuiwi----------------- ----------------- INTERNATIONAL

Sz

eretne külföldön angol nyelvet tanulni?

Sok hasznos tapasztalatot gyűjteni? Új tájakat bejárni, és érdekes emberekkel ismerkedni?

YES! Mindezt megteheti!

A CKM 2000 Travellel nemcsak nyáron, hanem egész évben vonzó tájakra látogathat el, és tökéletesíti nyelvtudását! Győződjön meg erről:

MÁLTA

Kitűnő alkalom, ha szeretné ösz- szekötni a kellemeset a hasznossal - a tengerparti nyaralást az ide- gennyelv-tudásának tökéletesítésével. Hosszabbítsa meg a nyarát! Egész éves tanfolyamok - a részvevőnek be kell töltenie 18. életévét. Úgy kezdők, mint haladók számára alkalmasak.

• Az egy hetes máltai nyelvtan- folyam ára 6540 koronánál kezdődik!

NAGY-BRITANNIA London - jó alkalom olyan egyedülálló részvevők számára, akik Londont és a tiszta angol nyelvet szeretnék megismerni. A hosszú ott-tartózkodás alatt legálisan dolgozhat. Egész éves tanfolyamok - a részvevőnek be kell töltenie 16. életévét, és legalább mérsékelten haladó legyen.

Londonban az English Out There nyelviskola rendhagyó nyelvtanfolyamán is résztvehet! Ez az iskola arra összpontosít, hogy a mindennapi élet eseményeiről való társalgással tökéletesítse hallgatói nyelvtudását, a tanítás nem osztálytermekben, hanem parkban, kávéházban, üzletben és hasonló helyeken folyik.

Az angol nyelvtanfolyamokon kívül Londonban kérheti a társ- szervező segítségét munkahely keresésében.

• Az egy hetes londoni nyelv- tanfolyam ára 3100 koronánál kezdődik!

Írország

Dublin - kitűnő alkalom mindazok számára, akik az angol nyelv tanulását az ország megismerésével és munkával szeretnék összekötni. Egész éves tanfolyamok - a részvevőnek be kell töltenie 17. életévét, úgy kezdők, mint haladók számára alkalmasak.

Az angol nyelvtanfolyamokon kívül Londonban kérheti a társszervező segítségét munkahely keresésében.

• Az egy hetes dublini nyelvtan- folyam ára 3830 koronánál kezdődik!

A FELTÜNTETETT ÁRAK AZ EURO_26 és GO_26 IFJÚSÁGI KÁRTYA, A NEMZETKÖZI ISIC DIÁK- ÉS ITIC TANÁRIGAZOLVÁNY TULAJDONOSAIRA ÉRVÉNYESEK.

Látogasson el a CKM 2000 Travel kirendeltségeire, és kérje a külföldi utak jegyzékét:

BRATISLAVA, Vysoká 32, NITRA, Stefánikova 15 (az udvarban),

BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50, 2ILINA, V. Spanyola 2124/18, KOSICE, Hlavná 58 (az udvarban) www.ckm.sk

KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓT

Ha vért izzadva is, de legyőzte Izlandot a magyar válogatott - jöhetnek a svédek

Csak Gera meg ne sérüljön!

II. labdarúgóliga: a meccsnek ünnepi pillanata is volt

Bognár Péter parádéja

SPORTHÍRADÓ

SPORT A KÉPERNYŐN