Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-21 / 194. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 21. A massachusettsi szenátor tévedésből felkerült a repüléstől eltiltottak listájára Kennedy, a terrorista Nem gyanít az ügy mögött politikai szándékot (Reuters-felvétel) NAPTÁR Augusztus 21 EGY GONDOLAT „Az érzékiség és a hiúság, kivált a női nemnél, már a legtöbb országban ínséget, nyomort, átkokat váltott ki.” Tessedik Sámuel NÉVNAP Sámuel és Hajna A Sámuel ősi héber név, jelentése: Isten meghallgatott. A Hajna nevet Vörösmarty Mihály alkotta meg a Zalán futásában. Ma a Janákat is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 215 éve született Augustin Cauchy francia matematikus és fizikus. Ő alapozta meg a differenciál- és integrálszámítást. 390 éve hunyt el Báthori Erzsébet, Nádasdy Ferenc felesége. 190 éve hunyt el Benjamin Thomson amerikai fizikus. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Peter Weir ausztrál filmrendező. 75 éves Mizsér Jenő öttusázó, edző, az olimpiai bajnok Mizsér Attila apja. Kim Cattrall (1956) angol színésznő. Carrie-Anne Moss (1967) kanadai színésznő. NAPI VICC Jani bácsi hetven évesen nősül. Fiatal feleségét kérdezi a nászéjszakán:- Mondd drágám, elmondta anyukád, hogy most mit fogunk csinálni?-Nem.- A francba! Én meg elfelejtettem. Washington. A jellegzetes arcvonásai miatt mással nehezen összetéveszthető Edward Kennedy demokrata párti amerikai szenátort terroristának nézték. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Mondtak már rá sok mindent a republikánus pártiak, de az idén fordult elő vele először, hogy a légi közlekedésre nézve veszélyes, terroristagyanús személyek közé sorolták. A massachusettsi szenátor a washingtoni kongresszus felsőházának igazságügyi bizottságában csütörtökön rendezett meghallgatáson elmondta: az idén ötször esett meg vele, hogy a légitársaságok biztonsági személyzete nem engedte őt felszállni arra a belföldi járatra, amellyel utazni akart. Az ok pedig: egy hasonló nevű személy szerepelt a légi utazástól eltiltott, terroristagyanús személyek listáján. Persze végül minden esetben felszállhatott a gépre. Az első három esetben azért, mert a biztonsági ellenőrök vezetője mindig felismerte őt. A harmadik eset után Kennedy már kérte a közlekedésbiztonsági felügyeletet, hogy töröljék a nevét a listáról, amit látszólag meg is tettek, de utána még kétszer is megtörtént, hogy nem akarták felengedni a reMTI-PANORAMA Róma. Silvio Berlusconi olasz kormányfő beismerte, hogy a közelmúltban hajbeültetést végeztek rajta. Ezzel magyarázta azt, hogy hétfőn fehér kendő fedte a fejét a Porto Rotondóban Tony Blair brit kormányfővel tett bevásárlókörút- ján. jobban néz ki a kalózfejkenpülőgépre. Végül e két utóbbi esetben is a belbiztonsági minisztériummal történt telefonos egyeztetés után engedélyezték csak számára a beszállást. Kennedy a meghallgatáson feltette a szónoki kérdést: ha neki, mint szenátornak hetekbe tellett kijavíttatni a tévedést, akkor egy átlagos amerikai polgárnak vajon mekkora nehézségekbe kerülne mindez? A szenátor szóvivője közölte, Kennedy bizonyos abban, hogy dővel” - udvarolt egy turista Ber- lusconinak csütörtökön a Szardínia északi részén fekvő település főterén. „Meglehet, de még ennél is jobb, ha néhány hajszállal több van az ember fején” - válaszolta az olasz kormányfő, közvetve elismerve ezzel a hajbeültetés megtörténtét, amiről az olasz sajtó már napok óta vadul találgatott. Éles szemű újegyszerű tévedés történt, és az ügy mögött nem volt semmilyen politikai szándék. Asa Hutchinson, a belbiztonsági minisztérium államtitkára a meghallgatáson bocsánatot kért a szenátortól a neki okozott sorozatos kényelmetlenségek miatt, Tom Ridge miniszter pedig utána személyesen hívta fel Kennedyt telefonon, és biztosította őt afelől, hogy az ügy egyszer s mindenkorra megoldódott. ságírók korábban kis méretű, szabályos alakú, gyógyuló sebeket fedeztek föl Berlusconi fején, s ebből hajbeültetésre következtettek. A 67 éves politikus nem titkolja, hogy ügyel a külsejére. Tavaly karácsony és újév között például a szeme alatt felvarratta az arcbőrét. A műtétet amerikai plasztikai sebészekkel végeztette Svájcban. Az olasz kormányfő nyilvánosan elismerte: ismét plasztikai sebész dolgozott rajta Égnek állhat Berlusconi haja Kos: A szereteté a főszerep. Vonatkozhat ez a szerelmével való kapcsolatára, de a gyerekekhez fűződő viszonyára is. Szerelmes. Nézzen magába: valóban a kiválasztottba szerelmes? Bika: _____ A szombat estét töltse a barát aival. Ha nem túlságosan bizalmatlan, akkor egy fontos kapcsolat kezdődhet el a hétvégén, mely nagy hatással lesz további életére. Ikrek: Szerezzen örömet egy idős embernek azzal, hogy teljesíti egy kérését. Szívesen hagyatkozik a megérzéseire. Hangulata szélsőséges, egyszer lelkes és vidám, másszor depressziós. Rák: Igényli a szeretetet, de a kapott szeretet tízszeresét képes visszaadni környezetének. Ha olyan emberrel akad össze, aki nem képes fogadni a sze- retetét, boldogtalan lesz. H0R0SZK0P Oroszlán: _____ A szerelem most nem Önn ek való. Ha házas, akkor olyan komoly dolgok merülhetnek fel kettejük között, amelyek majdnem lehetedenné teszik a további együttélést is. Szűz: Használja ki ezt a hétvégét arra, hogy az elmaradt ügyeket rendszerezze, de csak elméletben. A megvalósításukra ráér a következő héten is, most csak pihenjen, kapcsolódjon ki. Mérleg: Segítőkészsége jóindulatából táplálkozik, általában rosszul áll neki, így valójában több kárt okoz, mint ameny- nyit segíteni tud. Ezt az emberek nem tudják megérteni. Skorpió: Szerettei szétszórttá válhatnak, és nem fogadnak el segítséget Öntől. Ha a komolyságot és a humort a megfelelő helyen, megfelelő időben használja, sikeres lehet. Nyilas: Nem terheli felelősség a vállát, egy kisebb ügyét rábízhatja egy barátra. így lehetősége nyílik szabadságra menni. Gondoljon arra is, hogy kivel szeremé tölteni a következő napokat. Bak: Olyan munkában állja meg a helyét, ahol nincsenek nagy kötöttségek, ahol sokat lehet beszélni, emberekkel kapcsolatot tartani, ahol szükség van ötletességére és képzelőerejére. Vízöntő: Néha az emberek csak információt szeremének kérni bizonyos dolgokról, de nem rosszindulatból, úgyhogy ezt vegye figyelembe, és mondja el nekik, amit tudni szeremének! Halak: Ha valaki megpróbál Önre erőltemi valamit, már az elején szakítsa félbe. A szerelmi életében pozitív fordulat következhet be. Mutassa meg másoknak, hogy igazán szerelmes. Madárinfluenza Vírushordozó sertések Peking. Kína tegnap bejelentette: sertésekben is felfedezték a madárinfluenza halálos, H5Nl-es vírusát. A szakemberek ezt félelmetes fejleménynek tekintik, mert a vírus így könnyebben terjedhet át az emberre. Kínai kutatók tavalyi mintavételek alapján izolálták a kór H5N1 vírusát a sertéseknél, majd ezt az idén is megismételték. Az Egészségügyi Világszervezet az év elején figyelmeztetett arra, hogy a H5N1 vírus emberek millióinak halálát okozhatja az emberi influenza vírusával kombinálódva, s ennek kockázatát növelné, ha sertések hordoznák a madárinfluenza vírusát. Hiszen a dis? ó szervezete állati és emberi vírusok befogadására egyaránt alkalmas. Az illetékes laboratórium szerint tavaly és idén is több vírusesetre bukkantak különböző kínai sertésállományokban. (MTI) Sophia Loren fia már elvette Mészáros Andreát Titkos házasságkötés ÖSSZEFOGLALÓ Genf. A lakodalom körül folyó huzavona közepette ifj. Carlo Ponti és menyasszonya, Mészáros Andrea nagy meglepetést okozott a sajtónak, amikor kitudódott, hogy valójában már meg is ejtették a menyegzőt, mégpedig Genfben, ugyanazon a városházán, ahol 1969-ben Audrey Hepburn is férjhez ment. Az anyakönyvvezető nem is sejtette, kiket kell összeadnia, hisz Andre- áék ugyanúgy sorban álltak a hivatal előtt, mint a többi házasulandó pár. De aztán feltűnt a násznépben Sophia Loren. A dívát persze nem nehéz kiszúrni nagy tömegben sem, mindig is tudta, hogyan kell hatásosan megjelenni. Ezúttal sem kellett őt keresgélni. Az esküvő a legnagyobb titokban történt, a menyasszony családjából is csupán az édesanya és Andrea egyik lánytestvére tudott a készülő eseményről, a másik lánytestvérét és féltestvéreit nem is értesítették a hírről, ahogyan a tágabb családot sem. A vőlegény rokonsága sem, volt népes, az örömszülőkön kívül csak az ifjú férj öccse volt jelen, mint tanú, és Carlo nevelőnőjét hívták még meg a jeles eseményre. Mészáros Andrea tehát augusztus 10. óta hivatalosan is Mrs. Carlo Ponti, így a Szent István Bazilikában legjobb esetben is csak egy jelképes szertartásra kerülhet sor. A menyasszony egyébként egyszerű zöld ruhában, smink nélkül jelent meg a genfi városházán, és francia nyelven mondta ki az igent. A tervek szerint az itthoni szertartás olasz nyelven zajlik majd, így a magyar állampolgárságú menyasz- szonyt semmi sem fogja emlékeztetni a kislánykorában elképzelt esküvő külsőségeire, (ma.hu) Charlize Theront indították Nicole Kidman ellenében Szupersztárok illatversenye ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Lehet, hogy a Chanel megszerezte Nicole Kidmant az új Chanel No.5 parfümje reklám- kampánya arcának, a Dior viszont most azzal büszkélkedhet, hogy a gyönyörű Charlize Theron fogja népszerűbbé tenni J’Adore nevű parfümjét. A francia divatház, amelynek kreatív igazgatója John Galliano brit designer, a minap bejelentette: az Oscar-díjas Theron fogja reklámozni J’Adore nevű illatukat szeptembertől. „Johnnal és Nick- kel együtt dolgozni eddigi pályafutásom legizgalmasabb feladata volt” - nyilatkozta a színésznő Gallianóra és Nick Knightra utalva. Ez utóbbi készítette a reklám- kampány fotóit. „Minden erőlködésmentesen és simán zajlott, csupán a két nagy tehetség közös munkájának köszönhetően. Szerencsésnek érzem magam, mert olyan valaminek váltam a részévé, amit egy olyan géniusz kreált, mint Galliano, és egy olyan igazán tehetséges valaki, mint Knight.” Pamela Baxter, a Dior ház tulajdonosa, az LVMH parfüm- és kozmetikai osztályának igazgatója nem tért ki arra, hogy részletezze Theron szerződésének időbeni kiterjedését és a szóban forgó összeget. De bennfentesek tudni vélik, hogy a szerződés három évre szól, és 3-5 millió dollárt hozhatott Charlize konyhájára. Azt a véleményt is elutasította, hogy a Dior azért választott gyorsan egy sikeres színésznőt, mert a Chanel megszerezte Nicole Kidmant. „A Dior már azelőtt kereste a megfelelő arcot a parfüm kampányához, mielőtt a Chanel bejelentette volna Kidmannel való szerződéskötését” - nyilatkozta a Women’s Wear Daily-nek. „Nagyon meg kell gondolni, hogy kit választunk termékeink képviseletére, mert egy rossz választás nagyon árthat a márka hírének. Mi Charlize-ban megtaláltuk a tökéletes személyt erre a feladatra.” (n, v) Charlize Theron Nicole Kidman (Képarchívum) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok jEX eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Művelődési Minisztériumának támogatásávaljelenik meg. of circuits
