Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-14 / 188. szám, szombat
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 14. Ezúttal a szélvihar győzött Kínában, pontosabban a Rananim tájfun, amely előzőleg Tajvan szigetén pusztított. Egyébként a rananim szó jelentése: szervusz. Ha valahová beköszönt, ott kő kövön nem marad. (Reuters-felvétel) A sztálini Szovjetunió hírszerzői egy héttel megelőzték amerikai kollégáikat Tudtak Pearl Harborról Diana hercegnő sofőrje, Henri Paul ügyében Vizsgálat Franciaországban MTI-HÍR NAPTÁR Augusztus 14 EGY GONDOLAT , Az ember kénytelen korlátok közé szorítani önmagát, és úgy nyer jogot valamire, hogy cserébe minden másról lemond.” Elias Canetti NÉVNAP Marcell Latin eredetű név, a Marcellus- ból származik. Ma Atanáz, illetve Mojmír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 10 éve hunyt el Elias Canetti Nobel-díjas író. Fő műve, a Tömeg és hatalom magyarul is olvasható. 45 éve hunyt el Jávor Pál színész, a legnagyobb sztárok egyike volt. Ma is népszerű filmje A Noszty fiú esete Tóth Marival, a Hyppolit, a lakáj, a Dankó Pista és a Tanítónő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Marcia Gay Harden amerikai színésznő. 70 éves Novák Gábor kenuzó, Európa-bajnok, a sportág első magyar olimpiai érmese. Halle Berry 1968) amerikai színésznő, A Flintstone család, a Tűzparancs című film szereplője. Farkas Péter (1968) olimpiai, világ- és Európa-bajnok birkózó. NAPI VICC Feleség a férjének:- Képzeld, drágám, majdnem belefulladtam a medencébe! Az úszómester mentett ki.- Tudom, az előbb volt itt bocsánatot kérni. Tokió/Moszkva. A Pearl Harbor elleni japán támadás, mint ismeretes, nem érte váratlanul Washingtont, de a szovjet hírszerzés egy héttel korábban szerzett tudomást a készülő akcióról, mint amerikai kollégáik. MTI-PANORÁMA Minderről a napokban a Tokio Simbun című japán lap számolt be. A cikk szerint japán kutatók most kaptak hozzáférést az egykori szovjet titkosszolgálat, az NKVD levéltárában őrzött iratokhoz. A feltárt dokumentumok tanúsága szerint 1941 novemberében a szovjet hírszerzés elfogta és dekódolta a japán külügyminisztérium által a berlini nagykövetnek, Hiroshi Oshimának küldött titkos táviratot. A japán diplomatának tájékoztatnia kellett Adolf Hitlert és Joachim von Ribbentro- pot, a német külügyek irányítóját arról, hogy Tokió az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalások sikertelensége miatt „a feltételezettnél hamarabb mér csapást Washingtonra”. A hír, mely szerint Tokió az Egyesült Államokkal, nem pedig a Szovjetunióval szándékozott hadba lépni, rendkívüli jelentőséggel bírt a szovjet vezetés számára, mivel azt jelentette, hogy Moszkva megszabadult a kétfron- tos háború veszélyétől. Az említett japán szakértők vélekedése szerint az amerikaiaknak is sikerült elfogniuk és megfejteniük a várható támadásról szóló japán táviratot, de a sztálini hatalom hírszerzői gyakorlatilag egy héttel megelőzték amerikai kollégáikat. A szovjetek hírszerzésének sikerült megfejtenie a tokiói külügyminisztérium másik táviratát is: a Moszkvából Kujbisevbe evakuált japán nagykövetségnek szóló bizalmas üzenet szintén azt támasztotta alá, hogy Japánnak akkor nem állt szándékában hadba lépni a Szovjetunióval. Mint ismeretes, 1941. december 7-én a japán légierő megtámadta Pearl Harbort, s ezzel megkezdődtek a Csendes-óceáni hadműveletek. A többi, mint mondják, történelem. Párizs. Új vizsgálatot rendelt el a francia igazságszolgáltatás Henri Paul sofőr ellen, akinek gépkocsijában szörnyet halt Diana walesi hercegnő és barátja, Dodi al-Fayed sza- údi származású üzletember 1997. augusztus 31-én. A párizsi fellebb- viteli bíróság június 29-én utasította a sofőr vérmintájának elemzésével megbízott vizsgálóbírót, hogy folytassa a nyomozást. A korábbi vizsgálat azt állapította meg, hogy Henri Paul a szerencsétlenség idején részeg volt és nagyon gyorsan hajtott. A sofőrt egyesek alkoholistának állították be. Ugyanakkor Paul szülei azt állítják, hogy fiuk nem volt iszákos és a megvizsgált vérminta nem az övé volt. Corinne Goetzmann bíró, akihez Paul szülei és Mohamed al-Fayed, Dodi apja 2002-ben fordultak panaszukkal, tavaly márciusban érNew York/San Francisco. Bevallotta azonos neművel való kapcsolatát New Jersey állam kormányzója és bejelentette, hogy lemond tisztségéről. A 47 éves demokrata párti James McGreevey több hírtelevízió által élőben közvetített beszédében csütörtökön második felesége és több munkatársa társaságában beismerte, hogy szexuális kapcsolatban állt egy másik férfivel és kamaszkora óta szenvedett nemi beállítottsága miatt. A katolikus vallású, kétgyermekes családapa kijelentette: az ügy körülményei, valamint annak a családjára és a kormányzói tiszt ellátására gyakorolt esetleges hatása miatt úgy döntött, hogy le kell mondania. Ez november 15-én, röviddel az elnökválasztás után lép hatályba. Érvénytelenítette az amerikai Kalifornia állam legfelsőbb bírósága az összes házasságot, amelyet egynemű párok kötöttek San Franvénytelenítette az ügy e kitételeit, minden további vizsgálat nélkül. Al-Fayed fellebbezésére azonban a vizsgálóbírók kamarája felszólította Goetzmann asszonyt, hogy hallgassa ki őt. Ezután a bírónő ismét az eljárás megszüntetését rendelte el. Az újabb fellebbezésre reagált úgy júniusban a kamara, hogy Go- etzmannak tovább kell folytatnia a vizsgálatot. Az is elképzelhető, hogy az ügyet egy másik vizsgálóbírónak adják át. Mohamed al-Fayed ügyvédje máris küldött egy ilyen értelmű levelet Corinne Goetzman- nak. Szeptember 14-én döntenek ama három fotós perében, akik a szerencsétlenségről felvételeket készítettek. Mindhármukat a személyiségi jog megsértésével vádolták, de tavaly novemberben felmentették őket. Az ügyész és al-Fayed azonban fellebbezett az ítélet ellen. A fotókat sosem hozták nyilvánosságra. ciscóban az év elején. A bíróság csütörtökön kihirdetett ítélete több mint négyezer házasságlevelet érvénytelenített. A taláros testület azzal indokolta döntését, hogy San Francisco polgármestere túllépett hatáskörén, amikor figyelmen kívül hagyta az állam törvényeit, amelyek kimondják, hogy a házasság a férfi és a nő közösségét jelenti. San Francisco polgármestere február 12-én kezdett kiadni házasságleveleket egynemű pároknak, és rövid időn belül az USA egész területéről érkeztek a házasodni akaró homoszexuális párok. Összesen 4013 ilyen okmányt állítottak ki, mígnem négy hét elteltével az állam legfelsőbb bírósága leállította az akciót. A bíróság mostani döntése nem azon alapszik, hogy megsértette-e vagy sem a kaliforniai alkotmányt a San Francisco-i polgármester, hanem azzal érvel, hogy a helyi hatóságok nem kerülhetik meg az igazságügyi és törvényhozói hatalmat. Érvénytelenítették a melegházasságokat Lemondott a kormányzó MTI-ÖSSZEFOGLALÓ H0R0SZK0P Kos: Ha azt hiszi, hogy megnyerheti a csatát - esetleg tévedhet. Főleg akkor, ha a vitapartner tapasztaltabb Önnél. Lehet, hogy ha feladja a küzdelmet, többet tanulhat, okulhat a dologból. Bika: Csőstül jön a baj, mondhatná, ugyanis mind a magánéletében, mind a munkahelyi dolgaiban egymás után érik a csalódások, problémák. Ne csüggedjen, minden rendbejön. Ikrek: Legyen erősebb az elkövetkező napokban, mert olyan váratlan események követhetik egymást élete ezen időszakában, amik megrendíthetik saját magába vetett hitét. Rák: Ha munkáról tárgyal, figyeljen arra, hogy mi van a felszín alatt. Ne engedje, hogy a sok rokonszenves gesztus elfedje a lényeget. Legjobb, ha reális alapokra helyezi kapcsolatait. Oroszlán: _____ Többeket megkeres, kérdező sködik, kíváncsiskodik, és kissé szomorúvá teszi Önt az a tény, hogy egyik-másik kapcsolata már nem olyan jó, mint egykorvolt. Szűz: Kiváló alkalmak kínálkoznak társas együttlétek- re, kellemes utazgatásokra. De önmagától semmi sem teljesedik be. Ehhez ugyanis fel kellene hagynia a passzív szemlélődéssel. Mérleg: Dicséretes törekvés, hogy szellemes társalgónak akar látszani, az viszont nem pozitív cselekedet, ha mindent feláldoz azért, hogy megfeleljen bizonyos elvárásoknak. Skorpió: Számíthat sikerekre, simulékonyságát szívesen fogadják. De ha kiderül, hogy a segítő szándék mögött hatalmi törekvések húzódtak meg, akkor bizony ellenállásba ütközhet. Nyilas: _____ Azt kell tapasztalnia, hog y nem mindenki szereti a nyíltságát. Választania kell, vagy mindig kimondja azt, amit gondol, vagy pedig elnéző lesz, sőt megalkuvó. Bak: Igényli, hogy gyakran kerüljön a társaság központjába. Jó volna, ha nem figyelne oda minden apró megjegyzésre. Ne vegyen mindent komolyan. Vízöntő: Nem dicsérik eléggé, nem érzi azt az érzelmi támaszt, amelyet most mindennél jobban igényelne. Adjon hangot igényeinek, környezete boldog lesz, ha többet foglalkozhat Önnel. Halak: Lehetséges, hogy egészen egyszerűen az a baja, hogy nem áll módjában kiélni természetes aktivitását. Az akadályokat nem biztos, hogy a környezetében kell keresni! Madárinfluenza Három újabb haláleset Vietnamban Hanoi. Újabb madárinfluenzás halálesetek fordultak elő a napokban Vietnam területén - erősítette meg az indokínai ország kormánya az Egészségügyi Világszervezethez (WHO) küldött jelentésében. A három elhalálozott személy egyikének szervezetében a madárinfluenza vírusának H5N1 jelű törzsét mutatták ki az előzetes vizsgálatok. A vietnami egészségügyi minisztérium tájékoztatása szerint ez a vírus veszedelmesebb változata, ez okozta az év elején tizenhat ember halálát Vietnamban és nyolcét Thaifölden. A másik két elhunyt személy esetében még folyik a vizsgálat. Ezelőtt legutóbb februárban tettek hivatalos bejelentést Vietnamban halálos kimenetelű madárinfluen- za-megbetegedésekről. (MTI) James McGreevey második feleségével a kamerák kereszttüzéber ( CTK/AP-felvételj www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Enge'délyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ar<uiátj>ns
