Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-21 / 167. szám, kedd
2 Közélet ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 21. Valóban családellenes kulturális forradalmat akadályozott meg Vladimír Palkó és Dániel Lipsic? Uborkaszezon és homoszexualitás RÖVIDEN Uniós pénzek a hazai vidékfejlesztésre Pozsony. A szlovák vidék fejlesztésére szánt kulcsfontosságú támogatási csomagot hagyott jóvá néhány európai uniós intézmény az elmúlt napokban. Az operációs programok 30 milliárd koronával erősítenék meg 2004 és 2006 között az elmaradottabb mezőgazda- sági és vidékfejlesztési szektort. A legfőbb célkitűzések között szerepel a szlovákiai farmok termelési hatékonyságának növelése, valamint az erdősítések kiterjesztése. A támogatás jelentős hányadát az EU egyébként a közös brüsszeli költségvetésből fedezi. (TASR) Ellentmondás a környezetvédelem terén Pozsony. Megelégedéssel fogadta a kormánytól független szervezetek platformja az Európai Bizottság (EB) Natura 2000-et érintő javaslatát: évente hatmilliárd euróval támogatnák a környezet- védelmet. A szakemberek ugyanakkor attól tartanak, hogy az anyagi hozzájárulás nem fedi a költségeket. Az EB-nek a Life- Nature európai uniós alap megszüntetésére irányuló javaslatát viszont döbbenetesnek tartja a platform, hiszen az nagyban hozzájárulhat több súlyosan veszélyeztetett faj kihalásához. (TASR) Bomlik a kommunista párt szervezete Snina. Kilépett tizenegy képviselő tegnap a Szlovákia Kommunista Pártjának (KSS) sninai szervezetéből. Az elkövetkező napokban további tagok is hasonló lépésre készülnek. A pártot elhagyó politikusok Lubomír Fecík KSS-képviselő szerint egyre inkább hátat fordítanak a marxista-leninista eszméknek. (SITA) Pályázat hazai eurós érme tervezésére Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank tegnap pályázatot hirdetett az európai uniós pénzérmék szlovákiai külalakjának megtervezésére, holott az euró hazai bevezetésére még 2008-ig biztosan várni kell. Az érméken nem szabadna élő személyek arcképének vagy a faji megkülönböztetést erősítő motívumoknak megjelennie. A verseny első körének záró terminusát 2005. január 31-éré tűzték ki. (SITA) Vegyvédelmi alakulat vár az olimpiára Pozsony. Görögország segítséget kért Szlovákiától arra az esetre, ha az olimpiai játékok alatt terrortámadásra kerülne sor, ha radioaktív anyaggal vagy más vegyszerrel mérgeznék meg a részvevőket. A sugárzás- és radioaktivitás-mérésre szakosodott alakulatunk augusztus 1-jétől 31-éig készenlétben áll a pozsonyi reptéren. Az egység a görög fél kérésére 12 órán belül a helyszínre utazik, (sza) Végre pont került a Slobodník-Feldek ügy végére Sérült a szólásszabadság ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Strasbourg. Szlovákia megsértette Andrej Hrico, a kassai Domino efekt hetilap egykori főszerkesztőjének a szólásszabadságát - hangzik az emberjogi bíróság ítélete a Slobodník-Feldek ügyben. A döntés értelmében a szlovák állam köteles erkölcsi kártérítést fizetni, és az államkasszából kell térítem a bírósági költségeket is. Ez összesen 3030 euró (121 ezer korona) az adófizetők pénzéből, abból lényegében ezer euró vándorol Hrico zsebébe. A Domino efekt 1994-ben és 1995-ben három cikket közölt Dusán Slobodník valamikori belügyminiszter és parlamenti képviselő, valamint Lubomír Feldek publicista peréről, és az egyikben lerántották a leplet a politikus fasiszta múltjáról. Feldek a vitatott írásban rátámadt arra a bíróra, aki az üggyel foglalkozott, és a bíró 1995- ben beperelte Hricót rágalmazásért, becsületsértésért, bírói tekintélye aláásásáért. Az illetékes kassai bíróság megállapította: Feldek egyértelműen azzal a céllal írta cikkét, hogy megalázza, megsértse és ellehetetlenítse a felperes bírót, ezért a főszerkesztőnek erkölcsi anyagi kártérítést kellett fizetnie. Ő nem hagyta annyiban, fellebbezett, és az ügy egészen a strasbourgi emberjogi bíróság elé került, ugyanis az újságíró alapvető emberi joga, a szólásszabadság megsértését nehezményezte, jogosan. (t, sza) Pozsony. Családellenes kulturális forradalmat akadályozott meg Szlovákia, amikor az Európa Tanácsban felemelte hangját az azonos neműek regisztrált párkapcsolatai ellen, véli Vladimír Palkó belügyminiszter. ÖSSZEFOGLALÓNK Két kereszténydemokrata miniszterünk - Vladimír Palkó belügyi és Dániel Lipsic igazságügyi tárcavezető - hétfőn tiltakozott az ellen, hogy Hollandia megpróbálta egy védelmi, igazságügyi és belügyi kérdéseket taglaló dokumentumba csempészni az azonos neműek regisztrált párkapcsolata elismerését szorgalmazó megjegyzést. Ez azt jelentené, hogy SzlováÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A legnagyobb autógyártókkal kötött privatizációs szerződések közzétételét követően a szakminisztériumok már dolgoznak a többi nagy magánosítási szerződés közzétételének előkészítésén. „Már megszólítottuk az állami bankokat privatizáló befektetőket, hogy szerintük mi számít üzleti titoknak a velük kötött szerződékiának is el kellene ismernie az azonos nemű személyek más országokban kötött regisztrált pár- kapcsolatát. Palkót és Lipsicet ez a gondolat annyira felháborította, hogy megvétózták a javaslatot, és az ET egyelőre nem szavazott róla. A hazai politikusok reagáltak is, meg nem is a KDH kalózakciójára - főleg az ANO és a melegszervezetek tiltakoztak -, a legtöbben ugyanis szabadságon vannak, így csak néhányan figyeltek fel a dologra. Miroslav Kusy emberjogi aktivista szerint viszont csak az történt, hogy a kereszténydemokraták az uborkaszezont kihasználva próbálják eladni magukat. Kusy szerint nem véletlen, hogy a kereszténydemokraták éppen az uborka- szezon alatt húzzák elő a homoszexualitás témáját. Tudják, hogy a sajtó nyáron mindenre ráharap, másrészt ellenlábasaik talán nem sekben” - nyilatkozta Peter Papa- nek, a pénzügyminiszter tanácsadója. A legnagyobb hazai pénzintézetet, a Szlovák Takarékpénztárat az osztrák Erste Bank, az Általános Hitelbankot (VÚB) az olasz Intesa Group, az IRB-t a magyar OTP Bank, a Szlovák Biztosítót pedig a német Allianz szerezte meg. Nem kívánja eltitkolni az általa kötött szerződéseket a közlekedési tárca sem. Az ő hatáskörébe a Szlolendülnek ellentámadásba, hiszen sokan külföldön nyaralnak. „Az a mód is megkérdőjelezhető, ahogyan megvétózták a holland elképzelést. Miniszterekként nem tiltakozhatnak a kormány mandátuma nélkül. Meggyőződésüket nem kényszeríthetik az egész országra! Arról nem is beszélve, hogy nemcsak a kabinet, hanem a parlament mandátuma nélkül sem helyezkedhettek ilyen álláspontra” - mondta Kusy. A parlament éppen a KDH javaslatára döntött úgy, hogy a kormánytagok meghatározott mandátummal mennek Brüsszelbe, s ettől csak kivételes esetben térhetnek el. A politológus úgy véli, Lipsic és Palkó partizánakciót hajtott végre - jól tudván, hogy az európai ügyekért felelős parlamenti bizottság még nem működik rendesen. „A kormánynak és a parlamentnek felelősségre kellene őket vonni kalózvák Távközlési Vállalat, ma Slovak Telecom privatizációja tartozott. Ezt a Deutsche Telecom vette meg. A tárca szerint a szerződés minden olyan részét szeretnék közzétenni, amely nem vonna maga után pénzügyi szankciót. A gazdasági tárcának az autóipari privatizációs szerződéseken kívül közzé kellene tennie az energiaipari magánosításokat is. Ezek közül a legnagyobb privatizációs ügyletnek a Szlovák Gázkodásukért, és mert szubjektív véleményüket az állam hivatalos álláspontjaként tolmácsolták!” - szögezte le Kusy. Szerinte a homoszexualitás kényes téma, melyről nem radikális véleményt kell hangoztatni, hanem széles körű társadalmi párbeszédet kell nyitni, mert egyáltalán nem olyan egyértelmű a dolog, mint Palkó gondolja. Ő ugyanis kijelentette: számára minden világos, és ilyen témához nincs szüksége mandátumra vagy társadalmi vitára, mert szerinte sohasem lesz olyan hangulat Szlovákiában, mely kedvezne a hollandok forradalmi ötletének. „A szlovákiai közvélemény valószínűleg még nem érett meg a homoszexualitás teljes elismerésére, viszont idáig nem is folyt róla nyilvános vita, úgyhogy politikusaink nem tudhatják, mi is erről az emberek véleménye” - tette hozzá Kusy. (sza) művek (SPP) 49%-os részvénycsomagjának az eladása számít, aminek a győztese a Gas de France és a Ruhrgas alkotta konzorcium lett. A Transpetrol kisebbségi részvény- csomagját az orosz Jukosz, a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltatóét a német E.ON, a Közép-szlovákiai Áramszolgáltatóét a francia Elec- tricité de France, a Kelet-szlovákiai Áramszolgáltatóét pedig a német RWE Plus szerezte meg. (t, s) A Hyundai/KIA társaság ügye után sorra nyilvánosságra hozzák a többi jelentős privatizációs szerződést is Kiderülhetnek a magánosítások kulisszatitkai Az alkotmánybíróságon máris megtámadják a csupán három hete hatályos antidiszkriminációs törvényt A KDH hevesen ellenzi a pozitív megkülönböztetést Csak jövőre folytatódik az 1999-es dunaszerdahelyi Pápay-gyilkosság állítólagos elkövetőinek bírósági tárgyalása Egyikük szabadlábra kerül ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nagyszombat. Csak jövőre folytatódik az 1999. március 25-én Dunaszerdahelyen történt Pápay- gyilkosság állítólagos elkövetőinek bírósági tárgyalása. A vádlottak padján négy férfi váija az ítéletet. Csaknem százhúsz személy kihallgatása várat még magára, közülük nyolcán védett tanúnak számítanak. A rendkívül szövevényes ügy - amely tíz halálos áldozatot követelt -a Nagyszombati Kerületi Bíróság újonnan kinevezett tanácsa kezébe került. A testület vezetésével Ivan Ilavskyt bízták meg. Korábban a Legfelsőbb Bíróság Sz. Árpád és R. Szilárd vádlottak panaszának jóváhagyása után elvette az ügyet Pavol Sládok bírótól. A második bírói tanács elnöke, Vladimír Tencer pedig - elfogultságra hivatkozva - önszántából távozott a testületből. Régebben ugyanis együtt vadász- gatott az egyik áldozattal, Godány Zoltánnal. Ilavsky elmondása szerint legkevesebb fél évre lesz szüksége a több ezer oldalas Pápay- ügyirat tanulmányozásához, ráadásul szeptemberben további bűnügyi tárgyalások töltik ki idejét. Akkor jár le Sz. Árpád, az egyik vádlott előzetes letartóztatása is. A Pavol Sládok vezette bírói tanácsban többen aggályaikat fejezték ki Sz. Árpád szabadon bocsátása és a tanúk befolyásolása miatt. A rendőrség szerint a tömegmészárlás kitervelője Sátor Lajos volt, ellene 2000-ben nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki. Egyszer Sz. Árpád szeptembertől már „díszkíséret” nélkül is mutatkozhat (Új Szó-felvétel) egy rendőrségi razzia során megpróbálták Galánta mellett elfogni, de sikerült egérutat nyernie. Az európai bűntények sorában a legvéresebb maffia-leszámolásnak számító gyilkosság a dunaszerdahelyi Fontána étteremben zajlott le, ahol három álarcos férfi gépfegyverrel lekaszabolta a Pápay-klán tagjait. (TASR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Profi hadsereg kialakításához szükség van a katonaiskolák megreformálása is” - tájékoztatott Peter Svec, a hadsereg iskolaügyi részlegének igazgatója. A közelmúltban 98 képviselői szavazattal elfogadott, a katonai akadémiáról szóló törvény értelmében olyan változások lesznek, amilyeneket 1989 óta egyetlen NATO-tag- államban sem sikerült megvalósítani. „A katonaiskolák átalakítása nélkül hadseregünk nem válhatna hivatásossá. Az oktatási reform megalapozza a hadsereg teljes reformját” - pontosított az igazgató. A katonai akadémia civil intézményként fog működni, a hivatásos katonák itt szerezhetnek megfelelő felsőfokú végzettséget, és csak ezután részesülnek tényleges katonai kiképzésben. A kassai Milan Rastislav Stefánik Katonai Pilótaképző Akadémia összevonása a kassai Műszaki Egyetemmel szintén a reformlépések egyike. A vadászpilóták kiképzésével kapcsolatban Svec elmondta, hogy ez nem lehet egyenrangú a felsőfokú egyetemi végzettséggel. „Pilóta vagyok, mégsem várom el, hogy ezt felsőfokú végzettségnek tekintsék. Jelenleg egy harmadrangú pilóta kiképzése hat évig tart. Az új rendszer szerint ez már csak két év lesz, majd további egy évig tart, míg hivatásos pilótává válik” - vélekedik Svec. A jelenlegi rendszerben a teljes kiképzés 10 éves. 2006-ig a régi rendszer alapján tanítanak, (dp) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Csak három hete hatályos az antidiszkriminációs törvény, ám a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) máris bejelentette: a jogszabályt megtámadják az alkotmánybíróságon. A beadványon Dániel Lipsic igazságügyi miniszter dolgozik, és mielőtt továbbítja a taláros testületnek, augusztus végén a kormány elé terjeszti. A diszkriminációellenes norma ellen a KDH rendszeresen tiltakozik. Először a homoszexuálisokra vonatkozó rész miatt voltak felháborodva; attól tartottak, a törvény lehetővé teszi a regisztrált párkapcsolatokat, majd pedig azt, hogy azonos nemű párok gyerekeket fogadhassanak örökbe. A törvényben ez nem szerepelt, hiszen csak azt mondja ki: senkit sem lehet hátrányosan megkülönböztetni az élet egyetlen területén sem, ez alól a szexuális irányultság sem kivétel. Miután a parlament május végén a KDH számára elfogadhatatlan formában szavazta meg a törvényt, Lipsic bejelentette: fontolgatják az ellenlépéseket. Ezúttal nem a homoszexuálisokra támadtak, hanem azt állítják: a norma alkotmányellenes, mert lehetővé teszi a pozitív diszkriminációt, míg alaptörvényünk mindenféle megkülönböztetést tilt. A jogszabály nem tartalmazza a pozitív diszkrimináció kifejezést, hanem bizonyos kiegyenlítő, esélyegyenlőséget biztosító intézkedésekről szól. Ez azt jelenti, hogy faji és etnikai szempont alapján előnyös bánásmódban is lehet részesíteni közösségeket, népcsoportokat - főleg akkor, ha e csoportokat hátrányosan megkülönböztették. „Ilyen volt a magyar közösség is Szlovákiában, sőt az oktatás és a nyelvhasználat területén még ma is olykor tapasztalható a diszkrimináció. A romákkal kapcsolatban e hátrányos megkülönböztetésnek drámai következményei voltak Esetükben ezért helyes, hogy a kormány olykor az átlagosnál nagyobb figyelmet fordít arra, hogy a különbségek megszűnjenek” - mondta lapunknak közvetlenül a törvény megszavazása után A. Nagy László. A parlament emberjogi bizottságának elnöke elismerte: a hátrányos helyzet megakadályozása érdekében foganatosítandó átmeneti kiegyenlítő intézkedések kifejezés is erős megfogalmazás, ugyanakkor Szlovákia már beemelte jogrendjébe az Európa Tanács 2000/43-as irányelvét a személyek közötti faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének végrehajtásáról, az antidiszkriminációs törvény csak ezt konkretizálja. Nem kizárt, ez valóban nincs összhangban alaptörvényünk 12. cikkével, ez esetben a mi jogrendünk ellentétben áll az európaival; a megoldás az lenne, hogy a szlovák alkotmányt az érvényes európai joghoz igazítanák. Martin Ur- manic, Csáky Pál szóvivője szerint a szlovák antidiszkriminációs törvény az egyik legmodernebb norma Európában, (sza) Meg kell teremteni a hivatásos hadsereg alapfeltételeit Katonaiskolák reformja
