Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-01 / 151. szám, csütörtök
6 Külföld RÖVIDEN Ashdown tisztogatott Banja Luka. Elmozdította tisztségéből tegnap Drágán Kalinicsot, a boszniai szerb parlament elnökét és Zoran Djerics boszniai szerb belügyminisztert - további hatvan alacsonyabb rangú tisztségviselővel együtt - Paddy Ashdown, a nemzetközi közösség boszniai főképviselője. A döntést azzal indokolta, hogy a boszniai szerb hatóságok kudarcot vallottak Radovan Karadzicsnak, a boszniai szer- bek volt politikai vezetőjének kézre kerítésében. (MTI) Lebénult a brit főváros London. Súlyos fennakadásokat okozott tegnap London egyébként is kaotikus közlekedésében az előző este kezdődött 24 órás metrósztrájk, amelyhez a szervezett alkalmazottak jelentős többsége csatlakozott. A 400 kilométeres, 12 fővonalból álló metróhálózat 500 szerelvényének töredéke közlekedett csak, rövidített útvonalakon. Ezeket sem lehetett azonban akadálytalanul igénybe venni, az alkalmazottak sok nagyobb állomás elé sztrájkőrséget vontak, amelyen sem a dolgozókat, sem az utasokat nem engedték át, a kisebb állomások zömét pedig bezárták. A sztrájk nem hivatalos számítások szerint 100 millió font kárt okozott London gazdaságának. (MTI) Megszüntették az eljárást Brüsszel. Bizonyítékok hiányában a belga igazságszolgáltatás tegnap megszüntette az Edith Cresson volt EU- biztos ellen okirat-hamisításért és sikkasztásért indított büntetőeljárást. A francia szocialista politikusnő elleni vádak 1999-ben az Európai Unió egész bizottságának lemondását váltották ki. Azzal gyanúsították, hogy a bizottság tagjaként volt fogorvosa számára látszatállást hozott létre és a Leonardo oktatási program keretében előnyben részesített egy francia céget. (MTI) Cresson asszony uniós tisztsége előtt francia miniszterelnök is volt (Képarchívum) Minden hajót átvizsgálnak Washington. Az amerikai parti őrség a terrorveszélyre tekintettel mától átvizsgál minden külföldi hajót, amely befut valamely amerikai kikötőbe. Larry Hereth ellentengernagy közölte, hogy szigorúan fognak eljárni. (MTI) ÚJ SZÓ 2004.JÚLIUSI. Szaddám nem értette, mi történik vele, amikor átadták az iraki hatóságoknak - visszaállították a halálbüntetést - ma áll bíróság elé Az évszázad perére készülnek Bagdadban Az első felvétel tavaly december 14-én készült, amikor elfogták az exelnököt, a másik pár hónappal később. Újabb fotót a szakálltalan Szaddámról egyelőre nem tettek közzé. (CTK/AP-felvételek) Bagdad/Washington/Stras- bourg. Szaddám Húszéin ideges volt, láthatólag nem értette, mi történik vele, amikor megtudta, hogy átadják az iraki hatóságoknak - mondta Szálem Csalabi, az iraki különleges törvényszék vezetője az ABC televíziónak. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Csalabi tájékoztatta tegnap a volt diktátort és a bukott rendszer tizenegy további magas rangú vezetőjét arról, hogy az eddigi megszálló hatóságok jogilag átadták őket az iraki hatóságoknak. Ennek részleteiről számolt be az amerikai tévének adott nyilatkozatában, elmondva egyebek között, hogy „Szaddám lefogyott, s már nem visel szakállat”. A foglyok fizikai őrizetét továbbra is amerikai katonák látják el, amíg az iraki hatóságok nem lesznek képesek biztonságos fogva tartásukra. Hivatalosan sohasem közölték, hol őrzik az exdiktátort, de humanitárius szervezetek szerint a bagdadi nemzetközi repülőtéren létesített amerikai támaszponton tartják fogva. Az iraki kormány szóvivője elmondta, a volt elnök tegnap megkapta azt a levelet, amely részletezi az ellene felhozott vádakat. A mai nap folyamán vizsgáló- bíró elé állítják, aki felolvassa előtte a vádiratot, s utána megtörténik a hivatalos vádemelés. A bagdadi végrehajtó hatalom, amelynek hétfőn adták át a hatalmat a korábbi megszálló erők, jóváhagyta a halálbüntetés visszaállítását - közölte tegnap Gázi Ad- zsíl al-Jáver iraki köztársasági elnök az as-Sark al-Aúszat, több országban megjelenő arab lapnak adott nyüatkozatában. Málek Dohán al-Haszan iraki igazságügyi miniszter a La Repubblicának pedig azt nyilatkozta, hogy halálra ítélik Szaddám Huszeint, ha a különleges törvényszék előtt bebizonyosodnak az ellene felhozott roppant súlyos vádak. „Az emberiesség elleni bűntettek, a népirtás, a vegyi fegyverek bevetése halállal sújtható bűnök.” Muvafak al-Rubaie iraki nemzetbiztonsági tanácsadó a BBC rádiónak úgy fogalmazott, hogy Szaddám pere tisztességes lesz. Közölte: élőben közvetítik majd a tárgyalásokat rádión és televízión, de azt nem fogják megengedni, hogy a vádlott politikai játszmává alakítsa a bírósági tárgyalásokat, nem kérheti be például tanúként George Bush amerikai elnököt vagy Tony Blair brit kormányfőt. Bagdadi kormányforrások nyilatkozataiból egyértelműen kitűnik, hogy az új iraki vezetés az évszázad perét készül megrendezni. Strasbourgban csak tegnap hozták nyilvánosságra: az Emberi Jogok Európai Bírósága kedden elutasította Szaddám Húszéin ügyvédeinek keresetét, hogy tiltsa meg a szövetséges erőknek az egykori iraki elnök átadását az új iraki átmeneti kormánynak. A bíróság közleményben tudatta: előző nap elhárította olyan előzetes lépések megtételét, amivel megzavarhatta volna Szaddám átadását Irak törvényes hatóságainak. A dokumentum ugyanakkor kiemeli, hogy az egykori iraki vezető továbbra is fordulhat keresettel a strasbourgi bírósághoz. A beadványt arra a körülményre alapozták, hogy Szaddám Huszeint halálos ítélet fenyegeti és ez sérti az Emberi Jogok Európai Konvenciójának 2. cikkelyét. A kijelölt EB-elnök maga kíván dönteni az európai bizottsági tárcák elosztásáról Barroso szembeszállna a nagyokkal MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Bizottság újonnan kijelölt elnöke tegnap megerősítette, hogy a kinevezése után őt megillető jogokkal élve maga kíván dönteni a bizottsági tárcák elosztásáról, és nem áll szándékában engedni a tagállamok nyomásának. „A javaslatok meghallgatására természetesen készen állok, mert az is fontos, hogy jók legyenek az állam- és kormányfőkhöz fűződő kapcsolatok” - jelentette ki Jósé Manuel Durao Barroso, miután találkozott Pat Coxszal, az Európai Parlament (EP) távozó elnökével. A keddi rendkívüli EU-csúcson egyhangúlag jelölték Barrosót az EB- elnök tisztségére. Javaslatukat még az EP-nek is jóvá kell hagynia ahhoz, hogy a kinevezés érvénybe léphessen. A huszonötök között már a jelölés jóváhagyása előtt elkezdődött a küzdelem a legfontosabb bizottsági posztokért, és néhány tagállam alig leplezett nyomást gyakorol bizonyos kulcstárcák megszerzése érdekében. A német kormány illetékesei a napokban megerősítették: a Berlinnek járó bizottsági helyre Günter Verheugen jelenlegi bővítési biztost kívánják jelölni. Nem hivatalos formában azt is értésre adták, hogy a most létrehozandó új gazdasági csúcstárcát szánják neki. Franciaország a versenypolitikai vagy a belső piaci biztos tisztségét szeretné megszerezni jelöltje, a jelenlegi bizottságban a regionális kérdésekért felelős Jacques Barrot számára, de a belső piaci terület felügyeletére Nagy-Britannia is igényt tart. Cox határozott támogatásáról biztosította Barroso álláspontját. „Hasznos lenne, ha most a tagállamok egy kissé háttérbe húzódnának, és tiszteletben tartanák a kijelölt elnök jogait és hatásköreit” - jelentette ki. Megerősítette, hogy a Barroso kinevezéséről tartandó szavazást az újjáválasztott parlament alakuló plenáris ülésén, július 22-én fogják megtartani. A június közepén tartott választásokon ismét a konzervatív és keresztény pártokat tömörítő Európai Néppárt (ÉPP) lett az EP legnagyobb létszámú politikai csoportja. Jobbközép politikusként Barroso mindenképpen számíthat az ÉPP támogatására. A második legnagyobb csoportot alkotó szocialisták azonban tegnap ismételten értésre adták, kételyeik vannak azzal kapcsolatban, hogy Barroso alkalmas-e az EB-elnöki tisztségre. Öt magyar félholtra vert egy szerbet - a lapok magyar nacionalizmusról írnak Hullámokat ver a temerini bűntény MTI-JELENTÉS Belgrád. A szerb nacionalista pártok nemzeti indíttatást vélnek felfedezni a feltételezhetően öt magyar által elkövetett brutális temerini gyilkossági kísérlet mögött, noha ezt maga a sértett is cáfolja. Az ügy egyre nagyobb hullámokat ver, sorra szólalnak meg szerb pártok, írnak róla a belgrádi lapok, amelyek az elmúlt hetekben hallgattak a Vajdaságban történt magyarverésekről. A 37 éves áldozatra, az újvidéki Zoran Petro- vicsra szombat hajnalban találtak rá Temerin piacterén. Anyaszült meztelen volt, fejére zsákot húztak, levizelték, végbelébe botot szúrtak. Eltört az állkapcsa, az arccsontja, a halántéka, zúzódások voltak a tarkóján. Azonnal elfogták a feltételezett magyar tetteseket, a bíróság harminc napos előzetes letartóztatásba helyezte őket. Az áldozatot az újvidéki kórházban azonnal megműtötték. A sebész a Glas Javnosti belgrádi napilappal közölte, hogy Petrovics élet- veszélyes sérüléseket szenvedett, megrepedt a vastagbele és a húgyhólyagja. Még egy műtét vár rá. A bűncselekményt a legerélyesebben elítélték a vajdasági magyar pártok, a tartományi parlament közbiztonsági bizottsága és a kisebbségügyi minisztérium is. A rendőrség egyelőre nem derített fényt a bűntény hátterére, de a mérsékelt és nacionalista szerb pártok egyértelműen magyar nacionalista kilengést vélnek felfedezni a történtek mögött. A legnagyobb kormánypárt, a Szerbiai Demokrata Párt egyenesen a koszovói albán terroristák rémtetteihez hasonlította „a magyar soviniszta szörnyetegek” bűntettét, s ezzel egybehangzó véleményt fogalmazott meg a Szerb Radikális Párt is. Djuro Ziga temerini polgármester óva intett mindenkit az eset át- politizálásától, s meggyőződését fejezte ki, hogy a bűnténynek nincs etnikai indíttatása. Ezt maga a félholtra vert férfi is alátámasztotta: „Nem tudom, hogy ki és miért vert össze engem... Nem volt semmilyen nacionalizmus...” - mondta a Glas Javnostinak, hozzátéve, hogy holtrészeg volt, és nem ismeri a támadókat. Szudánban egymillió ember pusztulhat el Humanitárius katasztrófa MTI-HÍR Kartúm. Akár egymillió embert is lemészárolhatnak a szudáni Dar- fúr tartományban a kormány támogatásával folyó etnikai tisztogatás során 2004 folyamán. Ezt amerikai hivatalos források közölték abból az alkalomból, hogy Colin Powell külügyminiszter Szudánba érkezett. Powell nyomást akar gyakorolni az arab martalócokat támogató kartúmi kormányra, hogy tegye lehetővé a segélyszervezetek munkáját és szüntesse be a milíciák támogatását. A korábban a Szudánnal kapcsolatos határozatlansága miatt kemény bírálattal illetett Kofi Annan ENSZ-főtitkár is tegnap érkezett az afrikai országba. Andrew Natsios amerikai szakértő szerint egymillióról 300 ezerre is csökkenthető lehetne a várható halálesetek száma egy sürgős beavatkozás hatására. A legveszélyeztetettebbek az alultáplált gyermekek. A darfúri konfliktus 2 millió embert érint, eddig 1,2 millióan kényszerültek a Darfürban és Csádban létesített menekülttáborokba. A lakosságot járványok tizedelik. A kormány támogatását élvező dzsandzsavíd milícia falvak tucatjait tette a földdel egyenlővé és lerombolta három fekete-afrikai törzs vízellátórendszerét. Eközben a szomszédos arab falvak érintede- nek maradtak. Darfür a világ legsúlyosabb humanitárius katasztrófája által sújtott területe. Az izraeli legfelső bíróság a biztonsági falról Átszabják a kerítést MTI-HÍR Jeruzsálem. Az izraeli legfelső bíróság tegnap felszólította kormányt, hogy módosítsa a ciszjor- dániai biztonsági fal nyomvonalát, mert a fal ebben a formájában sérti a palesztin lakosság érdekeit. A bírósági döntés értelmében új nyomvonalat kell kialakítani, még akkor is, ha ily módon csökken a biztonság mértéke. Izrael szerint azért kell megépíteni az egyes helyeken a Jordán folyó nyugati területeire mélyen benyúló, 600 kilométeresre tervezett falat, hogy távol tartsa a palesztin öngyilkos merénylőket. A védmű azonban több ezer palesztint foszt meg attól, hogy eljusson munkahelyére, az általa megművelt földre vagy az iskolába. Moszkva tagadja a Jandarbijev-gyilkosságot Katari-orosz feszültség MTI-HÍR Doha/Moszkva. Életfogytiglani börtönre ítélt két orosz állampolgárt Zelimhan Jandarbijev szaka- dár csecsen vezető meggyilkolása miatt tegnap egy katari bíróság. A vád szerint az orosz vezetés rendelte meg a Jandarbijev elleni merényletet. A két orosz biztonsági tisztet Anatolij Belaskovot és Vaszilij Bogacsovot - februárban tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy ők erősítettek pokolgépet Jandarbijev autójának alvázára egy dohai mecsetnél, kioltva a volt csecsen elnök életét. A moszkvai külügy hivatalos nyilatkozatban közölte: a két orosznak semmi köze sem volt a Jandarbijev elleni merénylethez.
