Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-16 / 163. szám, csütörtök
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 16. 20 A Vatikánban is nagy figyelemmel kísérik a St. Pölten papneveldéjében történteket Tovább dagad a botrány Kurt Krenn püspök egy öt évvel ezelőtt készült fotón. Egyre többen sürgetik a távozását. (TASR/EPA-felvétel) NAPTÁR Július 16 EGY GONDOLAT „Szó, ami szó, nem mindegy, milyen múzsa csókolja homlokon az embert.” Fülöp János NÉVNAP Valter Német név, jelentése: uralkodó sereg. Ma ünnepelnek Drahomír nevű szlovák ismerőseink is. MAI ÉVFORDULÓINK 75 éve született Fülöp János író. Leghíresebb műve a Bors Máté kalandjai című népszerű filmsorozat. 15 éve hunyt el Nicolás Guil- lén kubai költő. 15 éve hunyt el Herbert von Karajan osztrák karmester. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Ulbrich Andrea operaénekesnő Michael Flatley (1958) amerikai táncos, az ír néptánc világhíres művelője. Mészöly Kálmán (1941) labdarúgó, a népszerű „Szőke Szikla”. NAPI VICC Zsúfolt metrókocsiban egy csinos nő odaszól a mögötte álló férfinak:- Uram, ha még egyszer hozzám nyomja a micsodáját, feljelentem zaklatásért!- Ugyan hölgyem, csak a fizetésem van a zsebemben, az ért magához, nem én!- Jó kis munkahelye lehet, mert ahogy éreztem, az elmúlt tíz percben ötször kapott fizetésemelést! Becs. Egy 33 éves lengyel papnövendék töltötte le a világhálóról a St. Pölten-i szemináriumban talált gyermekpornográfiát, amely zömében egy lengyelországi internetes honlapról származik. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az osztrák rendőrség szerdán ismertette a hatósági nyomozás első eredményét. „A férfi tagad, a bizonyítékok azonban cáfolhatatlanul ellene szólnak” - közölte Franz Pru- cher alsó-ausztriai biztonsági igazgató. Prucher szerint a lengyel származású szeminarista készítette digitális fényképezőgépével a leendő papokat és feletteseiket kompromittáló pózban ábrázoló fotókat is. A papképzőért felelős egyházmegyei vezetőre egyre nagyobb nyomás nehezedik annak érdekében, hogy mondjon le, s szerdán első ízben követelte nyíltan Kurt Krenn püspök távozását egy felelős egyházi személyiség. A bécsi érsekség szexuális visszaélések áldozataiért felelős ombudsmanja, Helmut Schüller szerint mindaddig nem lehet bízni az ügy teljes körű kivizsgálásában, amíg Krenn a helyén van. Erich Leitenberger, az Osztrák Püspöki Konferencia szóvivője is utalt rá, hogy a Vatikán figyelemmel kíséri a St. Pölten papneveldéjében történteket, s „rövidesen intézkedés várható az ügyben”. Krenn azonban, akit szoros kapcsolatok fűznek a pápához, a News osztrák hírmagazin értesülése szerint visszautasította, hogy az osztrák püspöki kar, amely gyors és alapos belső vizsgálatot ígért az ügyben, beleártsa magát egy, szavai szerint kizárólag az ő egyházmegyéjére tartozó kérdésbe. Az ultrakonzervatív nézeteiről ismert egyházi vezető 1995-ben körömszakadtáig védte a szeminaristákat szexuálisan zaklató Hans Hermann Groer érseket is. A Profil osztrák hírmagazin hétfői számában papi ruhában csókolózó férfiakról készített felvételt közölt. Két felvételen a szeminárium vezetője, illetve helyettese látható egy-egy növendékkel: az egyiken szenvedélyes csókot vált két pap, a másikon az elöljáró kezében tartja tanítványa nemi szervét a ruhán át. Az ORF osztrák közszolgálati televízió kedd éjszakai műsorában Kurt Krenn püspök közölte, hogy semmi köze a Sankt Pölten papneveldéjében megtalált 40 ezer darabos pornográf fotó- és videogyűjteményhez, amely részben magukat a szeminaristákat ábrázolja szexuális aktus közben, részben pedig pedofil képeket is tartalmaz. Krenn püspök általánosságban vállalta a felelősséget a fennhatósága alá tartozó Sankt Pölten-i papneveldében történtekért, de hangsúlyozta, hogy „eltúlozták az ügyet”, a látszólag botrányos jelenetek valójában „megrendezett, ifjonti bohóságok”. Kurt Krenn a médiát vádolta azzal, hogy nem a valóságnak megfelelően mutatta be a történteket. Azt állította, hogy az egyik nyilvánosságra került felvételen, amelyen az intézmény helyettes vezetője szenvedélyesen csókolózik egyik tanítványával, valójában „a karácsonyi istentisztelet után váltott békecsók. Ennek semmi köze a homoszexualitáshoz” - állította, hozzátéve, hogy az egyházi előírások amúgy sem szankcionálják a nyelves csókot. Az osztrák püspöki kar szóvivője azt mondta, hogy a történtek nem indokolják a papi nőtlenség intézményének a felülvizsgálatát. Mint mondta, az egyház azon van, hogy megelőzze a hasonló pornóbotrányok előfordulását a körein belül. A jelenleg mintegy 40 katolikus lelkészt képző St. Pölten-i papnevelde két éve különutat választott azzal, hogy eltekint a leendő papok előzetes pszichológiai alkalmassági vizsgálatától. H0R0SZK0P Kos: Megfontoltan osztja szét a munkát, így elkerüli, _____ hogy többen ugyanazt a mu nkát végezzék el fölöslegesen. Délben rossz szavakat használ, ám a hatásuk mégis jó lesz. Bika: Úgy dönt, lépésről lépésre halad előre. A rohanást és a kapkodást, amitől oly gyakran szenved, nyugodtan elfelejtheti. Kár, hogy nem képes jó előre átlátni cselekedetei hatását. Ikrek: Jobb, ha nem tervez előbbre néhány hónapnál. Ma mind magát, mind másokat kellemetlenségektől kímél meg azzal, hogy a tennivalókat és a megállapodásokat papírra veti. Rák: Befolyása lehet társadalmi folyamatokra. Javíthat mások helyzetén. Ötvözi a mennyiséget és a minőséget. Talán éppen egy pompás kis vacsora közben. Oroszlán: ____ Most minden a növekedésről, a gyarapodásról szól. Olyan utakat választ, amelyek meghozzák a sikert, de közben azért továbblát az orránál. Jó, hogy az ideáljai szerint cselekszik. Szűz: So rra köti az új, stratégiailag fontos szövetségeket. Akezdeményező és a szervező szerepét is magára veszi. Gondolkodás nélkül igent mond valakinek, aki régóta sündörög Ön körül. Mérleg: Mindenhol szívesen lá- ESa tott vendég. Nem is okoz ■■■ csalódást meghívóinak. Minden szem Önre szegeződik. Cselekedjen és viselkedjén ehhez méltóan. Skorpió: Ne töltsön még egy estét a játékteremben, mert belebetegszik. Több hisztériás rohamra számíthat. Jó lesz, ha vigyáz magára. Ennyi veszteség még egy Skorpiónak is sok. Nyilas: Nagyobb örömöt okoz valakinek, mint valaha is hitte volna. Emellett olyan emberekkel hozza össze, akiket lassan, de biztosan egyre inkább értékelni fog. Bak: Befektetési ügyei remekül alakulnak, így hamarosan nagy haszonnal szállhat ki azokból. Már most tervezgeti, mire költi az így szerzett pénzt. Például egy remek nyaralásra. Vízöntő: Ha nem is utazik el, könnyen összefuthat más származású, feltehetően külföldi személyekkel idehaza is. Ha nyitott marad, sokat profitálhat ezekből az új kapcsolatokból. Halak: Ideje szembenézni a realitásokkal, de azért nem tud ellenállni a légvárak csábításának. Nem is baj: ezek mutatják meg az utat azon dolgok felé, amikkel igazán szívesen foglalkozik. Bírálta az elnököt Kirúgták Whoopit Los Angeles. Whoopi Goldberg amerikai filmszínésznő bírálta George Busht, ezért elvesztette reklámszerződését. A remek komika - sok más között az Apáca show című film főszereplője -, a Síim Fast nevű, fogyást elősegítő készítményt reklámozta, de mint a gyártó cég bejelentette: Whoopi Bush elnökről tett megjegyzései nem egyeztethetők össze a Slim Fast nézeteivel. A floridai székhelyű vállalat azt sérelmezte, hogy Whoopi Goldberg a New York-i Radio City Music Hallban fellépett egy rendezvényen, amelynek célja az volt, hogy John Kerrynek, Bush demokrata párti kihívójá. k gyűjtsön adományokat választási kampányához. Whoopi a műsorban gúnyosan szólt Bushról. Kerry szenátor, illetve pártja mellett a múlt héten számos hollywoodi sztár tette le a garast. (MTI) Különleges egységet képeznek ki a csehek Ügynökök a repülőgépeken KOKES JÁNOS Prága. Titkos biztonsági ügynökök fogják kísérni az utasokat már a közeljövőben a Cseh Légitársaság (CSA) veszélyesnek ítélt rendszeres utasszállító járatain. A hírt tegnap jelentették be Prágában. Egy korábbi kormányhatározat alapján az idegenrendészet keretében már meg is alakult a repülőgépeket kísérő egység, amelynek tagjai különleges kiképzést kapnak a repülőgépek fedélzetén való beavatkozásokra. „Az egyelőre nem dőlt el, hogy az egység pontosan mikortól fog működni rendszeresen. Most folyik a megfelelő rendőrök kiválasztása. A csoport néhány tagja már próbarepüléseket is végzett Európán belül” - mondta újságíróknak Nela Gajdusková, a prágai idegenrendészet szóvivője. Az új egység mintegy 60, erre a célra kiképzett rendőrből fog állni, akik civil ruhában, fegyveresen, de természetesen titokban kísérik majd a gépeket a veszélyesnek ítélt utakon, illetve célpontokba. Néhány esetben már eddig is megtörtént, hogy kommandósok voltak az utasszállítókon, de a közeljövőben ez már rendszerszerű lesz. Bár cseh gépeket az utóbbi időben nem raboltak el, a hatóságok szerint olyan a nemzetközi helyzet, hogy feltétlenül szükség van a legmagasabb fokú biztonsági intézkedésekre. A CSA-nak ugyanis rendszeres járatai vannak például a közel-keleti térségbe, az Egyesült Államokba irányuló járatokon pedig az amerikaiak követelik meg az ügynökök jelenlétét a gépeken. Szörnyű baleset történt a moszkvai repülőtéren Beszívta a gép hajtóműve ORIGO Moszkva. Szörnyű baleset történt a moszkvai Seremetyevo repülőtéren. Egy indulásra készülő Boeing hajtóműve beszippantott egy közelben tartózkodó technikust. A férfit darabokra szaggatták a hajtómű rotorjai. A hatóságok még nem tudták megállapítani, hogyan került az áldozat a hajtómű közelébe a biztonsági távolságon belül. Mint a Moscow Times beszámolt róla, a 26 éves férfit darabokra szaggatta a kazah légitársaság 737- 700-asának sugárhajtóműve. A szerda hajnali esetet vizsgáló nyomozók még nem tudták kideríteni, hogyan történhetett meg az Oroszországban eddig példátlan eset. Va- lerij Lucsinyin, a szállítási felügyelet egyik illetékese szerint olyanra már volt példa, hogy repülőgépek légcsavaijai vagy helikopterek rotorjai kaptak el valakit. A repülőtér szóvivője szerint a balesetben közrejátszhatott, hogy éjszaka volt, és esett is. Az áldozat a repülőtér vontatóbrigádjában dolgozott, és nem lett volna szabad a gép közelében tartózkodnia. A szabályok szerint tüos egy működő sugárhajtómű előtt tízméteres, illetve mögötte legalább 50 méteres távolságon belül tartózkodni. Nagyon örült annak, hogy letette a búvárvizsgát Már a parton esett össze TASR-JELENTÉS Prága. Karel Zieh, akit a cseh Elvis Presleyként is emlegettek, kedden délután halt meg Korzikán, Porto-Vecchio város közelében. A cseh lapok többsége tegnap számolt be az ügyről, azt állítva, hogy Zieh búvárkodás közben fulladt a vízbe. Zieh a szigeten töltötte szabadságát a feleségével és több ismerősével. A Mladá fronta Dnes azonban az utazás egyik szervezőjét, Vít Janoust idézve arról számolt be, hogy a Spirituál kvintett 55 éves énekese és gitárosa normálisan kijött a vízből és már a parton esett össze. Mentőhelikopterrel szállították kórházba, de az orvosok már nem tudták életét megmenteni. A Blesk cikke szerint a népszerű énekest legújabb kedvtelése vitte sírba. Mint írta, Zieh pár hete, a születésnapi buliján azzal dicsekedett, hogy elvégzett egy tanfolyamot és sikerült megszereznie a nemzetközi búvárigazolványt. Feleségének, a 38 éves Janának ez már jóval előbb sikerült. Zieh örült, hogy végre együtt búvárkodhat az asszonnyal. Karel Zieh nemrégiben ünnepelte 55. születésnapját. Ki gondolta volna, hogy a búvárkodás tragédiával ér véget. (TASR-archívum) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jí\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arculatai