Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-12 / 159. szám, szombat
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 12. Reménykedik a bolgár diplomácia; a manilai kormány nem változtat a menetrenden Túszdrámák sorozata Az amerikai kormányt az osztrák származású kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger képviselte a gyászszertartáson (CTK/AP-felvétel) Negyven ország vezetői vettek tőle végső búcsút Thomas Klestil temetése RÖVIDEN Merénylet Herátban Kabul. Legalább öt ember, köztük két gyermek vesztette életét, tízen pedig megsebesültek tegnap a nyugat-afganisztáni Herátban pokolgépes merénylet következtében. A kukába rejtett szerkezet egy rendőrőrs bejáratának közelében robbant. Hérát Afganisztán egyik legjobban fejlődő városa, a tálibellenes erők tartják ellenőrzés alatt és Iszmáil Hán hadúr kormányozza. Az októberi elnök- választás közeledtével az ázsiai országon az erőszak és a merényletek újabb hulláma söpör végig. (MTI) Megölték a főszerkesztőt Moszkva. Megtalálták azt a gépkocsit szombaton, amelyből előző este Paul Klebnikovra, a Forbes amerikai gazdasági magazin orosz nyelvű kiadásának a főszerkesztőjére lőttek. Az orosz származású, amerikai emigráns családban született férfivel akkor végeztek gyilkosai, amikor kilépett a szerkesztőség épületéből. Kleb- nikov nem sokkal halála előtt a mentőautóban még el tudta mondani, hogy egy férfi lőtt rá, akit ő még sohasem látott. Többféle indíték is lehetséges, de a nyomozók az újságíró szakmai tevékenységével kapcsolatos okokat tartják a legvalószínűbbnek. Klebnikov egyebek között nyilvánosságra hozta a száz leggazdagabb orosz névsorát, ami miatt számos fenyegetést kapott. A nyomozás irányításával a bérgyilkosságok felderítésére szakosodott csoportot bízták meg. (MTI) Klebnikov a fenyegetések ellenére nemrégiben azt nyilatkozta, hogy nem tart egy esetleges merénylettől (TASR/AFP-felvétel) Megsérült négy finn katona Pristina. Négy finn béke- fenntartó könnyebben megsebesült szombat este Koszovó középső részén, amikor egy ismeretlen támadó rájuk lőtt - közölte egy NA- TO-illetékes Pristinában. Gerry Cooney, a békefenntartók szóvivője elmondta, mind a négyen egy vadász- fegyverből leadott egyetlen lövéstől sérültek meg. Ez volt az első közvetlen támadás békefenntartók ellen 1999 júniusa óta. A NATO parancsnoksága alatt több mint 17 000 katona felügyel jelenleg a tartomány biztonságára. (MTI) Manila/Szófia/Bagdad. Nem vonják ki a tervezettnél korábban a Fülöp-szi- geteki csapatokat Irakból. Szófia szerint tegnap délután még életben volt a két bolgár állampolgár. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Egy szélsőséges csoport azzal fenyegetőzött, lefejezi a fogságában lévő Fülöp-szigeteki állampolgárt, ha Manila nem vonul ki még júliusban az arab országból. „Irak szabad polgáraival szemben fennálló kötelezettségünknek megfelelően humanitárius feladatokat ellátó kontingensünk nem tér vissza az előzetesen kitűzött időpont, augusztus 20. előtt” - mondta tegnap Delia Domingo-Albert külügyminiszter a manilai kormány rendkívüli ülése után. Iraki felkelők szerdán rabolták el Angelo de la Cruz Fülöp-szigeteki állampolgárt. A túszejtők ultimátumot intéztek a Fülöp-szigeteki vezetéshez: vasárnap éjfélig jelentse be, hogy július 20-ig kivonja csapatait az arab országból, különben lefejezik foglyukat. Azt a korábbi manilai közlést, hogy augusztus 20-a után nem hosszabbítják MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tel-Aviv/Jeruzsálem/Náb- lusz/Gáza. Robbanás rázott meg egy izraeli buszt Tel-Avivban a központi buszpályaudvar közelében tegnap reggel. A detonáció következtében egy ember életét vesztette, legalább húszán megsebesültek. A szerkezetet egy buszmegállónál helyezték el az út szélén, és akkor hozták működésbe, amikor egy autóbusz elhaladt mellette. A merénylet elkövetését az al-Aksza Mártírjainak Brigádjai, a Jasszer Arafat palesztin elnök vezette Fatah mozgalom katonai szárnya vállalta magára. A robbantás „válasz az Izrael által Nábluszban és a Gázai övezetben elkövetett bűntettekre”, ahol az izraeli hadsereg a közelmúltban gyilkos akciókat hajtott végre - közölte a szélsőséges csoport nevében telefonon egy férfi. Feladhatja magát Karadzsics beteg Banja Luka. A szökésben lévő Radovan Karadzsics volt boszniai szerb vezető beteg, és ezért lehet, hogy feladja magát. Ezt Virgil Packett, a NATO-vezetésű boszniai békefenntartó erők (SFOR) fő- parancsnoka szombaton jelentette ki. Az amerikai tábornok elmondta: jelzések vannak arra, hogy Karadzsics egészségi problémákkal küszködik, és orvosi kezelésre van szüksége. A hágai törvényszék által leginkább körözött szökevény betegségének jellegéről Packett nem tett említést, de úgy fogalmazott, hogy Karadzsics már nem fiatal, és közeleg számára a vég. Az 59 éves Karadzsics a főként szerbek lakta boszniai területeken bujkál egy jól megszervezett hálózat segítségének és a helybeli lakosság rokonszenvének köszönhetően. (MTI) meg a filippínó katonák mandátumát, megfigyelők úgy értelmezték: Manila elsőként engedett a túszejtők zsarolásának. Szombaton Manilában már azt is bejelentették, hogy a Fülöp-szigeteki férfit szabadon engedték, de ezt este a túszejtők cáfolták. Tegnap a külügyminiszter azt hangsúlyozta, továbbra is minden tőlük telhetőt megtesznek Angelo de la Cruz kiszabadulása érdekében. Az ázsiai ország kormánya nem zárta ki, hogy a jövőben egy ENSZ-művelet keretében ismét katonákat küldjön Irakba. „Még életben van az Irakban elfogott két bolgár állampolgár” - közölte tegnap a bolgár külügyminiszter. Szolomon Paszi Szófiában úgy fogalmazott: néhány órával korábban kaptak információt arról, hogy a csütörtökön elrabolt két bolgár teherautó-sofőr életben van. Az emberrablók foglyaik kivégzésével fenyegetőztek arra az esetre, ha az USA nem enged szabadon 24 órán belül minden iraki foglyot. A megszabott határidő pénteken éjjel járt le. Szófia korábban jelezte: nincs módjában teljesíteni a követelést. Paszi most azzal a kéréssel fordult a túszejtőkhöz, hogy legyenek tekintettel foglyaik megrendült egészségi állapotára. „Bulgária régóta az iraki nép és az arab államok barátElőző nap, szombaton a Gázai övezetben életét vesztette négy palesztin, miután - feltehetően harci cselekmény következtében - felrobbant egy személygépkocsi. A fekete Mercedes a Gáza városától délre fekvő al-Zahra településen repült a levegőbe, nem messze Necarim zsidó teleptől. Palesztin források az izraeli hadsereg támadásával magyarázták a robbanást. Az izraeli hadsereg annyit elismert, hogy egyik helikoptere figyelmeztető lövést adott le a térségben. Izraeli katonák ugyancsak szombaton lelőttek egy 16 éves palesztin lányt Rafahban. Szemtanúk szerint a lányt a házuk előtt lőtték fejbe. A tegnap reggeli Tel-Aviv-i merényletet két nappal azután követték el, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság jogtalannak ítélte az Izrael által Ciszjordániában épített biztonsági kerítést, és felszólította a zsidó államot a fal lebontására. Belgrád. A belgrádi politikai vezetők megértették, hogy a kisebbségek védelme nem csupán Magyarország, hanem az EU és a NATO elvárása is - közölte tegnap Belgrádban Kovács László. A magyar külügyminiszter szerb kollégájával, Vük Draskoviccsal és Vo- jiszlav Kostunica kormányfővel tárgyalt. Kovács emlékeztette tárgyalópartnereit: Magyarországnak kulcsszerepe volt abban, hogy az EU-alkotmány alapelvei közé került a kisebbségek jogainak elismerése és védelme, s az EU mellett a NATO is alapvető követelménynek tekinti a kisebbségek védelmét. „Ezen a téren határozott lépéseket várunk a szerb hatóságoktól, és nagy reményeket fűzünk Borisz Tadics elnök tevékenységéhez” - közölte Kovács. Szerinte Szerbiában általános a kisebbségellenes hanja. Semmi nem indbkolja, hogy ez az incidens beárnyékolja ezeket a kapcsolatokat” - fogalmazott a külügyminiszter, aki egy iszlám mondást is idézett, amely szerint könyörülhet kell tanúsítani a szegényekkel, az éhezőkkel és a betegekkel szemben. A bolgár illetékesek kapcsolatba léptek minden olyan országgal, amelynek már volt dolga az iraki emberrablókkal. Érdekes fejlemény: a líbiai Kadhafi Alapítvány kérte az iraki emberrablókat, ne öljék meg bolgár túszaikat, vagy legalább halasszák el a bolgárok kivégzéséről hozott döntést. Az alapítványt Moammer el-Kadhafi líbiai vezető fia, Szeif al- Iszlám Kadhafi vezeti. A szervezet hangsúlyozta: szigorúan humanitárius megfontolások vezetik, a fellépés mögött semmiféle politikai szándék nincs. Líbia és Bulgária kapcsolata egyébként igen feszült, mivel május elején egy líbiai bíróság halálra ítélt öt bolgár ápolónőt, akiket azzal vádoltak, hogy évekkel korábban tudatosan megfertőztek HÍV vírussal 426 líbiai kisgyereket Bengázi kórházában. A Kadhafi Alapítvány korábban már sikerrel közvetített Afrikában és Ázsiában elrabolt nyugati állampolgárok szabadon bocsátását eredményező tárgyalásokon. „Valószínűleg Ciszjordániáfiól beszivárgott palesztinok telepítették a robbanószerkezetet a buszmegállóba” - mondta az izraeli védelmi miniszter helyettese. Zeév Bőim szerint a merénylők ott juthattak Ciszjordániából izraeli területre, ahol a kerítés még nem készült el. Utoljára négy hónappal ezelőtt történt merénylet Izraelben. Ariel Sáron kormányfő a hágai Nemzetközi Bíróságot is felelősnek tartja a tegnapi merényletért. Megfogalmazása szerint az egy halottat és húsz sérültet követelő tekavivi robbantást e bíróság „védnöksége alatt” követték el. Sáron igen éles szavakkal utasította el a bíróság általa erkölcstelennek nevezett állás- foglalását, amely figyelmen kívül hagyta a védőfal építésének okát, a palesztin terrorizmust. ,A terrorizmus elleni küzdelemhez való természetes jog kapott pofont a hágai Nemzetközi Bíróságtól” - mondta. gúlát, és a probléma súlyosságát tárgyalópartnerei is érzékelték. Draskovics azt ígérte, megtalálja annak a módját, hogy nyüvánosan elítélje a kisebbségek elleni küengé- seket. Kostunica is személyes fellépést ígért: találkozik a kisebbségi nemzeti tanácsok, a politikai pártok és az egyházak képviselőivel, és személyesen is ellátogat a magyarok lakta településekre. Kovács és Kostunica egyetértett abban, hogy először a rendőrség és az igazságszolgáltatás azonnali intézkedéseiÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Eltemették szombaton Thomas Klestüt, Ausztria II. világháború utáni 7. köztársasági elnökét, aki két nappal második elnöki megbízatásának lejárta előtt, kedden hunyt el. A gyászszertartáson mintegy 40 állam vezető képviselői, közöttük egy király, hercegek, állam- és kormányfők, miniszterek, vettek részt. Köztük volt Ivan Gasparovic jelenlegi és Rudolf Schuster volt szlovák államfő is. Vlagyimir Putyin orosz elnök, aki mintegy 140 fős kísérettel érkezett Bécsbe, állami elfoglaltságai miatt nem tudott részt venni a temetésen, s visszautazott Moszkvába. MTI-HÍR Moszkva. Haladéktalanul magas szintű tárgyalásokat javasolt Oroszország annak megelőzésére, hogy a hivatalosan Grúziához tartozó szakadár Dél-Oszétiában uralkodó feszült helyzet kiterjedt fegyveres szembenállássá fajuljon. Az orosz külügy szerint a válságövezetben mintegy 3000, grúz területre van szükség, hosszabb távon pedig az oktatás-nevelésben kell lépéseket tenni. A magyar külügyminiszter úgy véli, a vajdasági kisebbségellenes megnyüvánulásoknak részint az az oka, hogy a tartományban sok tízezer boszniai, horvátországi és koszovói szerb telepedett le, s van bennük egyfajta „revans- vágy”, hajlamosak a magyarokat bűnbakként kezelni. Kovács hangsúlyozta: a kisebbségek helyzetével nem a többségnek, hanem a kisebbségnek kell elégedettnek lennie. Thomas Klestil koporsóját bécsiek ezreinek a részvétele mellett reggel vitték át a Hofburg kápolnájából a Szent István dómba, ahol Christoph Schönborn bíboros, Béc< érseke tartotta a gyászmisét, majd a koporsót ágyútalpon vitték a végső nyughelyhez. Az osztrák televízió élőben közvetítette a gyászmi sét, amelyen több mint háromez ren vettek részt, közöttük Ausztrií politikai vezetésének tagjai, élűkor az új köztársasági elnökkel, a kan cellárral, a kormány és a parlament tagjaival, a pártok képviselőivel. Heinz Fischer, az új köztársasá gi elnök Klestil temetése után fo gadáson látta vendégül a külföld részvevőket. (MTI, TASR) ről beszivárgott fegyveres tartózko dik, ami „komolyan megingatja ; terület stabilitását”, szórványa tűzpárbajok, lövöldözések már ki i: robbantak, s mindkét oldalon van nak sebesültek. Grúzia és Oroszor szág között hetek óta egyre feszül tebb a viszony a Grúziától leszaka dó Dél-Oszétia miatt, ahol a lakos ság csaknem 80 százalékánál orosz útlevele van. Kormányátalakítás Államfő lenne Nastase Bukarest. Minisztereket szaba dított fel pártmunkára Adriai Nastase román miniszterelnök négy hónappal a törvényhozási é elnökválasztások előtt. Nastase aki a kormányzó PSD elnöke is szombaton közölte: öt minisztei poszton lesz változás a kormány ban, a PSD-t pedig a rendkívül párkongresszusig koordináció iroda vezeti. A kormányfő szerir a helyhatósági választásokon há rom héttel ezelőtt, főleg a nagyva rosokban, köztük Bukarestben el szenvedett vereség fő oka az voll hogy rosszul működött a kam pányt irányító túlságosan szű stáb. Esetleges államfői jelöltsége illetően Nastase közölte, hogy ei ről a végső döntést a PSD augusí tusi rendkívüli kongresszusé hozzák, de hangsúlyozta: vállaln a megbízatást. (MTI) Borisz Tadics letette a hivatali esküt Belgrád. A szerb parlament tegnap beiktatta hivatalába Borisz Tadicsot, Szerbia új köztársasági elnökét. Az Európa-barátnak tekintett politikus mandátuma öt évre szól. Az elnökválasztás második, június 27-i fordulójában Tadics nagy arányú győzelmet aratott ultranacionalista ellenlábasával, Tomiszlav Nikoliccsal szemben. Tadics az első szerb államfő, aki nem a kommunista pártból származik, (m) Sáron szerint a hágai Nemzetközi Bíróság is felelős a tegnapi merényletért Véres volt a hétvége Izraelben Sok tízezer boszniai, horvátországi és koszovói szerb telepedett le a Vajdaságban Nemzetközi ügy a kisebbségvédelem MTI-JELENTÉS Kiterjedhet a dél-oszétiai fegyveres szembenállás Orosz tárgyalási javaslat
