Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-10 / 158. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 10. Fókuszban: Horvátország vagy a Balaton Manapság már mindenkit inkább a horvát tengerpart csábít (Képarchívum) Az éttermi árakban nincs sok különbség, a szállás- és útiköltség a Balaton javára billentheti a mérleg nyelvét Olcsóbb a Balaton a horvát partnál Az utóbbi időben divatossá vált szidni a Balatont. Koszos a vize, nincs is vize, rengeteg a szúnyog, megfizethetetlenül drága - zengték sokan, akik annak előtte szívesen tengették nyári szabadnapjaikat a magyar tengernél. A legújabb divat Horvátország, amely állítólag olcsóbb a Balatonnál. ÖSSZEÁLLÍTÁS Annak az általános véleménynek járt utána az Origó magyar hírportál, hogy igazak-e a feljebbi megállapítások. Összeállításukból kiderül: az éttermi árakban nincs sok különbség, a szállás- és útiköltség viszont a Balaton javára billentheti a mérleg nyelvét - ha csak az árak alapján döntünk. Aki Horvátországba szeretne utazni, annak érdemes körülnézni a last minute ajánlatok között, ugyanis indulás előtt néhány nappal jelentős árengedményeket is el lehet csípni. Az egyik last minute utakat kínáló oldalon szereplő ajánlat szerint egy észak-dalmáci- ai apartmanházban július közepén egy hetet félpanzióval 37 900 forintért el lehet tölteni. Lakókocsiban ugyanettől az időponttól egy hét ára 20 ezer forint, kétcsillagos szállodában pedig reggelivel és vacsorával 67 ezer forint. Egy kétszemélyes apartman legalább 50 ezer forintba (kb. 8000 korona) kerül egy hétre a tenger közelében, de ha kettőnél többen alszanak egy szobában, az ár ennél alacsonyabb is lehet. Az irodák előre meghirdetett útjaiból főszezonban, júliusban és augusztusban már találunk ajánlatokat egy hétre kétcsillagos hotelben, félpanziós ellátással 65 ezer forinttól, háromcsillagosban 80 ezer forinttól - bár ezek kifogásához némi szerencse kell. Jellemzően 90 ezer forinttól kezdődnek az árak a fenti paraméterekkel, átlagosnak a 100-130 ezer forint körüli félpanziós ár mondható. Egyes horvátországi nyaralóhelyeken lakókocsit is lehet bérelni, 4-5 főnek egy éjszakára ez főszezonban 10-15 000 forintjába kerül összesen. Az ár a legtöbb esetben tartalmazza az áram- és a vízfogyasztást is. A Balatonra is lehet last minute utazni. Balatonföldváron például egy régi típusú vállalati üdülőben július 12-től 22 900 forintot kell fizetnie egy főnek öt éjszakára, amiben benne van a reggeli és a vacsora is. A csúcsidőszaknak számító augusztusban ugyanilyen feltételekkel sem kerül 25 ezer forintnál többe a nyaralás. Egy balatonszemesi panzióban zuhanyzós/WC-s, 2 ágyas szoba 50 ezer forintba kerül 5 éjszakára, félpanziós ellátással. Siófokon ugyanezért egy főre augusztusban 35 ezer forintot kell fizetni. Egy kempingben eltöltött éjszaka ára a Balatontourist adatai szerint Badacsonyban 910 forintba, Balatonfüreden, a legnagyobb balatoni kempingben pedig 1370 forintba kerül. A sátorhely ára körülbelül 1000 forint. Ha valaki lakókocsival utazik, egy száz négyzet- méteres területért főszezonban közel 4000 ezer forintot kell fizetnie Balatonalmádiban, 3500 forintot Badacsonyban és 4800 forintot Füreden. A déli parton (Siófokon, Bala- tonlellén, illetve Fonyódon) a sátorhely ára 840 és 1350 forint között mozog, egy éjszakáért pedig 800-1600 forintot kell fizetni a kempingtől és annak felszereltségétől függően. Érdemes magánszálláshelyen és magánszállásokon is keresgélni, a legtöbb balatoni városnak van honlapja, melyen általában megtalálhatóak a szállásadók elérhetőségei. Egy éjszaka ára 1500- 2000 forintnál kezdődik, ennél drágábbat könnyen találunk. Az ár függ a többi között az ellátástól, a szállás elhelyezkedésétől és felszereltségétől. Mivel a szezon az eddigi hírek szerint mérsékelt vendégforgalom mellett zajlik, a helyszínen könnyen le lehet alkudni az előre meghirdetett árakat. A szállodákban már jóval magasabbak az árak, ha csak egy-két éjszakát akarunk valamelyik tóparti városban eltölteni, azonban a szállók különféle „ajánlatai” már kedvezőbbek. A Balatonnál rengeteg a 3 csillagos szálloda, négycsillagosat kevesebbet találni (e szállodák nevébe több esetben a „wellness” szót is beépítették). Balatonfüreden, 3 csillagos hotelben egy éjszaka főszezonban körülbelül 7-11 ezer forintba kerül. Ebben az árban a legtöbb esetben reggeli vagy félpanzió, esetleg medence-, szauna- vagy strandhasználat is benne van. Érdemes a hoteleknél érdeklődni a különböző ajánlatokról. Például az égjük szállodában, egy kétágyas szobában hat napot el lehet tölteni a főszezonban fejenként 62 ezer forintért, félpanziós ellátással. Tihanyban is hasonlóak az árak, egy háromcsillagos hotelszoba ára egy éjszakára körülbelül 7-14 ezer forint főszezonban, a drágábbakhoz általában reggeli és vacsora is jár. Az egyik 3 csillagos hotel főszezonban 48 ezer forintért kínál egy egyhetes turnust, félpanziós ellátással. Siófokon is hasonlóak az árak ebben a kategóriában, és itt is jelentős kedvezményt kaphat, aki egy éjszakánál tovább marad; 6 nap félpanzióval, egyéb szolgáltatásokkal (például fitness, szauna) 37-52 ezer forintba kerül. A négycsillagos szállodák már jóval többe kerülnek, igaz, itt számos plusz szolgáltatás is beletartozik az árba. Egy siófoki wellness- hotelben főszezonban 35 ezer forint egy kétágyas szoba (a kétcsillagos részben 17 ezer). A szállóban 97 ezer forintért lehet eltölteni egy hetet, de az árban a félpanzió mellett számos program benne foglaltatik, például borkóstolás, masszázs, vitorlázás, (o-o, ú) A Balatonnál minden drágább, mint tavaly volt Egyeznek az éttermi árak ÖSSZEÁLLÍTÁS Idei tapasztalatok szerint a Balatonnál a strandokon (és a kisebb „bódékban”) viszonylag magasak az árak. 350-500 forint egy korsó sör, a sima lángos 200, a sajtos-tejfölös 300 forint. A palacsinta ára 90-100 forint között mozog. A főtt kukoricáért 250, a kisüveges ásványvízért 200-250 forintot is elkérnek. A strandokon egyébként a vízi bicikli is drágult, a déli parton 1400 forintot is elkérnek egy óráért, tavaly ez 900 forintba került. A kisvendéglőkben, éttermekben 1500-2000 forintért lehet megebédelni-megvacsorázni. Ugyanezt az összeget könnyűszerrel el tudjuk költeni a strandi büfében is, azonban a színvonal és a kiszolgálás lényegesen rosz- szabb lehet. A jégkrém ára teljesen változó, számos helyen leragasztják a gyártó által kiadott ártáblázatot, és annál akár 100 forinttal is drágábban árulják a termékeket. Horvátországban drágább a fagyi, mint Magyarországon, viszont az adagok is nagyobbak. Horvátországban sokszor hasonlóak az árak a magyarországiakhoz, valamivel magasabbak, mint a szlovákiaiak, de időnként akár sokszoros eltérés is előfordulhat. Az is tény azonban, hogy az isztriai félszigeten minden majdnem kétszeresébe kerül, mint mondjuk a kvarneri részen, vagy Dalmáciában. A választék azonban ott jóval nagyobb. A kenyér például drágább, boltban egy kiló 3-13 kunába kerül. Egy liter tejért 6 kunát, egy üveg sörért 5-7 kunát kell fizetni. A horvátországi éttermek közel azonos áron dolgoznak. A pizza 30-40 kunába, horvát nemzeti húsételek 50-55 kunába kerülnek körettel együtt, az üdítő ára 12-20 kuna között mozog. Étteremben egy vacsora szinte ugyanannyiból jön ki, mint Magyarországon: ketten 120-150 kunával számolhatnak alkalmanként. A hal, a kagyló és a rákételek viszont drágábbak lehetnek. (o-o, ú) Rossz idő, foci Eb, lelakott hotelek, elmaradó turisták Döglődik a Balaton NAPI GAZDASÁG Idén alig feleakkora a forgalom, mint az eleve gyászos tavalyi szezonban. Rossz idő, foci Eb, lelakott hotelek, elmaradó turisták, ez jellemzi a Balatont. Az idényjelleggel nyitva tartó Balaton környéki szállodák kihasználtsága gyenge, pedig gyakorlatilag a tavalyi árakon kínálják a szobákat - tudta meg a Napi Gazdaság Tusa Pétertől, a Magyar Szálloda Szövetség balatoni területi igazgatójától. A portugáliai viadal érezhetően megfogta a meghatározó németek utazási kedvét, egy részük odament, nagyobb részük viszont nem indult útnak, amíg csapatuk versenyben volt (kérdés, hogy az olimpiának milyen hatása lesz augusztusban). Ugyancsak jelentős súllyal esik latba, hogy a minőség szintje évről évre csökken. Jelenleg a Balaton környéki idényhotelek átlagosan alsó közepes minőségű szolgáltatásokat kínálnak, ami egyre kevésbé vonzó. Az elmaradt felújítások okozta minőségi visszaesés vezetett az osztrák vendégek egyre nagyobb arányú elmaradásához. A legkedvezőbb helyzetben a termálhotelek vannak - ezek működése gyakorlatilag független a szezontól - és az egész évben nyitva tartó egységek, amelyek alapozhatnak a konferenciaturizmusra is. A megkérdezett éttermek és a strandokon található kiszolgáló egységek harminc-negyven százalékos forgalomcsökkenést tapasztalnak az elmúlt év azonos időszakához képest. A tulajdonosok hiányolják a külföldi, elsősorban német és osztrák vendégeket; többségük szerint ők átpártoltak a horvát tengerpartra vagy a török Riviérára, az alacsonyabb jövedelmű, „csomagtartós, főzőcskézős” turisták pedig nem költenek sokat. Az étteremtulajdonosok szerint elsősorban az időjárás okolható a bajokért és az igazi nyár beköszöntével fellendülhet a forgalom. Egyelőre a kempingekben is kevesebb a vendég az előző évhez képest. A Siótour Rt. által üzemeltetett szálláshelyeken felfelé ívelő tendencia figyelhető meg, előreláthatóan a tavalyi forgalmat produkáljuk majd. Tegnapi árfolyamok 1 szlovák korona = 6,30 magyar forint 1 horvát kuna = 5,50 szlovák korona VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: SOK NAPSÜTÉS; 24-29 FOK ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 05.04-kor - nyugszik 20.49-kor A Hold kel 00.36-kor - nyugszik 14.31-kor A Duna vízállása-Pozsony: 340, apad; Medve: 310, árad; Komárom: 285, árad; Párkány: 195, árad. KIJEV23 A napsütést északnyugaton, nyugaton zavarja felhősödés, de számottevő csapadék nem várható. Élénk, erős lesz a nyugati, északnyugati szél. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-29 fok között valószínű. Az éjszaka hűvösebb lesz: 14 és 10 fokig süllyed a hőmérséklet. Holnap 20 és 24 fokra kell számítanunk. A napsütést délután nyugaton zavarja felhősödés és ott elszórtan zápor, zivatar várható. Mérsékelt lesz a szél. Ma nem várható közvetlen fronthatás, így a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők enyhülést tapasztalhatnak. A reumátikus és mozgásszervi betegségekben szenvedőket azonban nagyban megviselheti a mai időjárás. Gyakori lehet a hátgerincbántalmak miatti fejfájás, de fájdalmat érezhetünk az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén is. Ingerültebbek, szétszórtab- bak lehetünk. Holnap a maihoz hasonló hatásokra számíthatunk.
