Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-09 / 157. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 9. RÖVIDEN Berlusconi fenyegetése Róma. Kilátásba helyezte kormánya lemondását és a parlamenti választások előrehozását Silvio Berlusconi o- lasz miniszterelnök arra az esetre, ha a jobboldali koalíció elvesztené parlamenti többségét. A kereszténydemokrata párt ugyanis a koalícióból való kiválással fenyegetőzik, ha a kormányfő hosz- szabb időre akarja átvenni a gazdasági miniszteri tárca vezetését és nem nevezi ki hamarosan a lemondott Giulio Tremonti utódát. Közben - lapértesülések szerint - pénzügyi visszaélések miatt vizsgálatot indított a milánói ügyészség Marina és Pier- silvio Berlusconi, a miniszter- elnök gyermekei ellen. (MTI) Egyeztetés Észak-Koreáról Peking. Észak-Korea nukleáris programjának leszerelése áll Condoleezza Rice amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó kínai tárgyalásainak homlokterében. A politikus asszony tegnap érkezett Pekingbe, előzőleg Tokióban folytatott megbeszélést hasonló témakörben. Rice még érkezése előtt azt hangoztatta, hogy Amerikának erősítenie kell együttműködését Kínával számos kérdésben. Az USA, Japán, Kína, a két Korea és Oroszország Vesz részt azokon a tárgyalásokon, amelyek célja megoldani az észak-koreai atomprogram kapcsán kirobbant válságot. Kína a maga részéről felszólította Washingtont, tegye rugalmasabbá eddigi álláspontját, amelynek értelmében addig nem hajlandó gazdasági segítséget nyújtani Phenjannak, amíg az nem szereli le teljesen nukleáris képességeit, ami több lenne atomprogramjának egyszerű befagyasztásánál. (MTI) Rice asszonyt ma fogadja Hu Csin-tao kínai államfő (Reuters) Börtön helyett pszichiátria Stockholm. Életfogytiglani börtönbüntetés helyett pszichiátriai intézetben való kezelésre ítélte tegnap a stockholmi fellebbviteli bíróság Anna Lindh svéd külügyminiszter gyilkosát. A bíróság elismerte, hogy Mijailo Mijailovic bűnös a külügyminiszter 2003. szeptember 10- i meggyilkolásában, de a támadás időpontjában zavart elmeállapotban volt, mivel „komoly pszichiátriai traumában szenvedő személyiség”. (MTI) Tizenkét európai államfő is részt vesz a kedden elhunyt Thomas Klestil holnapi temetésén Beiktatták Heinz Fischert ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Beiktatták tisztségébe tegnap Heinz Fischer új osztrák államfőt, akit áprilisban választottak köztársasági elnökké. Ezután az osztrák parlament két háza együttes ülésen emlékezett meg Thomas Klestil elnökről, aki két nappal elnöki megbízatásának lejárta előtt, kedden hunyt el Bécs- ben. A tragikus esemény miatt a minimálisra csökkentették az új köztársasági elnök hivatalba lépésével kapcsolatos ünnepségek protokolláris külsőségeit. Az új osztrák államelnök 1938. október 9-én Grazban született. Szociáldemokrata meggyőződésű édesapja az 50-es évek közepén a kereskedelmi minisztérium államtitkáraként tagja volt a kormánynak. Fischer jogot végzett, majd a szociáldemokrata párt parlamenti frakciójánál dolgozott jogászként, később a frakció titkára, majd ügyvezetője lett. A politikus 1983 és 1987 között tudományos és kutatási miniszter volt, 1980 és 1990 között pedig a szociáldemokraták parlamenti frakciójának a vezetője. Fischert 1990-ben választották meg az osztrák parlament elnökévé, majd a szociáldemokraták választási vereségét követően, 2002- ben a parlament alelnöke lett. A politikus 25 évig töltötte be pártjában az elnökhelyettesi tisztséget, 1992 óta az Európai Szocialisták Pártjának elnökhelyettese volt. Államfővé választása óta már lemondott minden párttisztségéről. Fischer Ausztria II. világháború utáni történelmének a nyolcadik köztársasági elnöke. Az áprilisban tartott közvetlen elnökválasztáson a szavazatok 52,4 százalékának elnyerésével győzött, ellenfele, Benita Ferrero-Waldner néppárti külügyminiszter 47,6 százalékos támogatottságot ért el. Fischer már bejelentette, hogy államfőként először Magyarországra utazik a jövő kedden, ahová elkíséri Benita Ferrero-Waldner külügyminiszter. Thomas Klestil holnapi temetésén számos külföldi vendég vesz részt, köztük Ivan Gasparovic szlovák államfő. (MTI, TASR) Fenyegetés Rómának Bin Laden üzenete Róma. Oszama bin Laden, az al- Kaida vezetője olasz nyelvű üzenetben fenyegette meg Olaszországot. „Berlusconi kormányfő jelenlegi politikája gyűlöletet vált ki az igaz- hitűekben, ezért Olaszország földrajzi elhelyezkedésével együtt ez is hozzájárul ahhoz, hogy országuk lesz a következő célpont” - áll az egyik arab internetes honlapon elhelyezett fenyegető üzenetben, amelyet a Tg5 olasz tévé ismertetett. A bin Ladennek tulajdonított üzenet az első olasz nyelvű fenyegetés, amelyet az al-Kai- da Róma ellen intézett. Az internetes oldalon lévő szöveg tört olasz- sággal, sok helyesírási hibával íródott és arab nyelvű fordítással együtt található. Ugyanakkor megbékélést ajánl „mindazoknak az országoknak, amelyek hajlandók elhagyni Irakot”. A fenyegetések következtében megerősítették több római, velencei, firenzei és más városokban található műemlék, a Vatikán és a katonai létesítmények védelmét. (MTI) Súlyos harcok Szamarrában - nem mernek Bagdadba utazni Szaddám védői Vita a dúsított uránról Bagdad/Szamarra/Ammán. Halállal fenyegette meg a Szaddám Húszéin védelmével megbízott nemzetközi jogászkollektíva tagjait egy szélsőséges csoport. Mintegy 400 irakit öltek meg és több mint 1600-ra tehető a sebesültek száma Ijád Allávi átmeneti kormányának június elsejei megalakulása óta. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az iraki egészségügyi tárca tegnapi adatai szerint 388-an vesztették életüket és 1680-an sebesültek meg merényletekben, katonai akciókban és fegyveres összecsapásokban. Ezen belül a június 28-i hatalomátadás óta, vagyis tíz nap alatt 120 iraki halt meg és 354-en szenvedtek sebesüléseket. Allávit a szerdán aláírt új nemzetbiztonsági törvény rendkívüli hatalommal ruházta fel, hogy megfékezhesse a továbbra is mindennapos erőszakot Irakban. Tegnap is több helyütt harcoltak, a felkelők aknavetőkkel támadták az amerikai csapatok és az iraki erők szamarrai főhadiszállását, megölve négy amerikai katonát és két iraki nemzeti gárdistát. Egy ötödik amerikai katona eltűnt, 20 megsebesült, és a főhadiszállás épülete összedőlt. A harcban részt vettek az amerikai légierő gépei is. A nap folyamán a településen több összecsapás volt a felkelők és a biztonsági erők között, négy iraki meghalt és 20-an megsebesültek. Lefejezéssel fenyegette meg tegnap a Szaddám Húszéin volt iraki elnök védelmével megbízott nemzetközi jogászkollektíva tagjait egy szélsőséges iszlámista csoport. A magát Szaif al-Allahnak (Isten kardja) nevező, eddig ismeretien csoport videofelvételt küldött a brit hírügynökségnek. Az üzenet arra figyelmeztetett, hogy minden iraki, arab vagy külföldi ügyvéd, aki a „gyáva bűnöző Szaddám” jogi védelmét szándékozza ellátni, veszélynek teszi ki magát: „elvágjuk a nyakatokat, mielőtt ideértek”. A jogászcsoport a jordániai Ammán- ban bejelentette, a fenyegetések miatt mindaddig nem utaznak Bagdadba, míg az iraki hivatalos szervektől nem kapnak biztosítékot személyes védelmükre. Az ENSZ illetékes szervezetének engedélye nélkül szállított el Irakból csaknem két tonna enyhén dúsított uránt és radioaktív anyagokat az USA - mondta tegnap a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) képviselője. Washington csak az anyagok eltávolítására vonatkozó szándékáról értesítette az ügynökséget, engedélyért azonban nem folyamodott. Az USA állítja: a radioaktív anyagok lefoglalását és eltávolítását az BT határozataival összhangban hajtották végre és előre tájékoztatták a NAÜ-t is. ENSZ-körökben most mégis aggályok fogalmazódtak meg az amerikai eljárásjogszerűsége miatt, mert az al-Tuvaita központban tárolt nukleáris anyagok Irakot illetik és a NAÜ ellenőrzése alatt állnak. Összeül az iraki nemzeti konferencia Még júliusban összeül az iraki nemzeti konferencia, amelyen megválasztják az átmeneti iraki kormány fölött felügyeletet gyakorló iraki nemzeti tanács tagjait. Fuad Maszúm, a konferencia összehívásával megbízott testület vezetője elmondta, hogy az értekezleten a tervek szerint 1000 fő vesz majd részt. 548 személy választás útján kerülhet be a résztvevők közé, a fennmaradó 452 helyet a civilek és a politikai pártok jelöltjei, valamint a hatalomátadás nyomán feloszlatott kormányzótanács 20 volt tagja foglalhatja el. A helyek 25 százalékát a nőknek tartják fenn. Az ideiglenes nemzeti tanács megvétózhatja majd a kormány rendeletéit. Joga lesz jóváhagyni vagy elvetni az ideiglenes kormány által előteijesztendő 2005-ös költségvetést is. (MTI) Újfent többséget szerzett a cseh képviselőházban a balközép kormánykoalíció Gross kormányalakítási esélyei KOKES JÁNOS Prága. Lemondott tegnap mandátumáról Marian Bielesz liberális képviselő, aki korábban elhagyta a kormánykoalíciót. Miután helyét egy olyan politikus foglalja el, aki híve az eddigi koalíciónak, a kormányalakítással megbízott Stanislav Grossnak megnőtt az esélye arra, hogy csekély, de biztos parlamenti többséget tudjon maga mögött. A házszabály értelmében Bielesz utódját volt pártja, a Szabadság Unió-Demokratikus Unió jelöli ki, amelynek színeiben a képviselői mandátumot megszerezte. A liberálisok már korábban bejelentették, hogy Bielesz utóda a képviselőházban Zdének Koristka lesz. Ő azt mondta, híve az eddigi kormánykoalíciónak, és támogatni fogja a Gross szociáldemokrata pártelnök által felállítandó kormányt. Az eddigi cseh balközép kormánykoalíció három pártjának így együttesen ismét 101 mandátuma lesz a 200 tagú képviselőházban. A koalíciót alkotó Cseh Szociáldemokrata Párt 70, a Keresztény- demokrata Unió - Csehszlovák Néppárt 21, míg a Szabadság Unió- Demokratikus Unió 10 mandátummal rendelkezik. Gross jelezte: az új kormányt az eddigi koalícióra kívánja alapozni, de egyben szeretné elérni, hogy az ellenzék szerepe is nőjön, s javuljon a kormányoldal és az ellenzék együttműködése. A 34 éves szociáldemokrata vezető tegnap délután Miroslav Grebenícekkel, a kommunisták elnökével kezdett tárgyalásokat a kormányalakításról. Sok palesztin halt meg a Gázai övezetben Útiterv és atomfegyver MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Gáza/Jeruzsálem. Izraeli katonák legkevesebb nyolc, más források szerint több mint tíz palesztint öltek meg tűzharcban tegnapra virradóra a Gázai övezet északi részén. A heves összecsapásban tíz palesztin és három izraeli megsebesült. A hajnali tűzpárbaj Bét- Hanún térségében tört ki, ahol izraeli páncélosok tíz napja kutatnak palesztin fegyveresek után, akik Kasszám-rakétával megölték Szderót izraeli település két lakosát, egy 49 éves férfit és egy hároméves gyermeket. Ciszjordánia északi részén, ugyancsak tegnap hajnalban izraeli katonák több tucat terepjáróval behatoltak három városba, lakóházakat zártak körül és házkutatásokat tartottak. Dzsenínben is összecsapások törtek ki, amikor mintegy harminc terepjáró a városközpont felé haladt, ahol több házat körülvettek. A városközpontból nagy erejű robbanások hallatszottak, az óvárosból tűzharcról érkeztek jelentések. Kal- küíjában a Hamász radikális palesztin mozgalom egyik tagjának házát vették körül. Nábluszban az izraeli katonák a város bejáratánál zártak körül több házat, míg a szomszédos Beit Furik faluban több házat átkutattak. Izrael készen áll a tárgyalásokra a közel-keleti atomfegyvermentes övezet létrehozásáról. Ezt tegnap jelentette be Mohamed el- Baradei. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) izraeli látogatáson tartózkodó főigazgatója előzőleg Ariel Saronnal tárgyalt. „A miniszterelnök úr megerősítette nekem, hogy az izraeli politika továbbra is a közel-keleti békével összefüggésben kezeli ezt a kérdést, Izrael várakozással néz a közel-keleti atomfegyvermentes ö- vezet kialakítására” - közölte Ba- radei hozzátéve, hogy Sáron ösz- szekapcsolta a fegyverkorlátozási tárgyalásokban való izraeli részvételt az útiterv nevű nemzetközi béketerv megvalósításával. Izrael semmilyen adatot nem hajlandó közölni saját atomfegyvereiről - létüket sem elismerni, sem tagadni nem hajlandó -, szakértők viszont 100 és 200 közé teszik nukleáris robbanófejeinek a számát. Izrael nem részese az atomso- rompó-szerződésnek, és nem teszi lehetővé a NAÜ ellenőrei számára, hogy látogatásokat tegyenek az országban. Izrael azzal indokolja politikáját, hogy a kis területű ország csak az atomfegyver meglétével kapcsolatos bizonytalansággal rettentheti el a szomszédos arab államokat a támadásától. A zsidó állam ugyanakkor folyamatosan felveti Irán kétes atomprogramját. Törvényt akarnak a kisebbségek jogairól Aláírásgyűjtés Kárpátalján MTI-HÍR Budapest. A kárpátaljai magyar társadalmi szervezetek aláírásgyűjtési akciót indítottak a nemzetiségi jogok biztosítása és kiteljesítése érdekében - erről Gajdos István, az UMDSZ elnöke beszélt tegnap Budapesten. Gajdos elmondta: szükség van egy új, az ukrajnai nemzetiségi kisebbségekről szóló törvény megalkotására, mert az 1992-es törvény csak konstatálja a problémákat, de nem határozza meg a szükséges lépéseket. Elmondta: Huszt ukrán, jobboldali polgármestere, Mihajlo Dzsanda a kárpátaljai megyei fellebbviteli bíróságnál azzal az ürüggyel indított újabb támadást a huszti magyar iskola bezárása érdekében, hogy az épület tisztasága nem felel meg a kívánalmaknak. Bálint-Pataki József, a HTMH elnöke elmondta, a Máért szeptemberi ülésén várhatóan megvitatják a kettős állampolgárság kérdését is. Örömét fejezte ki annak kapcsán, hogy az idei évre sikerült biztosítani a határon túli magyar sajtó számára a hírszolgáltatást. Az Illyés Közalapítvány és a pénzügyminisztérium kedden állapodott meg a határon túli magyar lapok hírellátását biztosító MTI-szolgáltatás további finanszírozásáról. A szokásosnál jóval szerényebb külsőségek között iktatták be az új osztrák elnököt, akinek első külföldi útja Budapestre vezet (TASR/AP-felvé tel)
