Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-02 / 126. szám, szerda
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 2, 24 NAPTÁR Június 2 EGY GONDOLAT „A nagy fájdalmak, nagy örömek, míg úgy tetszik, hogy egész valónkat felkavarják, voltaképpen nyomtalanul múlnak el fölöttünk.” Szomory Dezső NÉVNAP Kármen és Anita A Kármen a spanyolból került hozzánk. Jelentése: kert. Az Anita a Johannából ered, annak spanyol változata, a Juanita rövidülése által keletkezett. Ma a szlovák Xéniákat is köszöntsük. MAI ÉVFORDULÓINK 135 éve született Szomory Dezső író. Legjelentősebb műve A nagyasszony, a Mária Antónia és a II. József c. könyvekből álló Habsburg-trilógiája. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 80 éves Böszörményi Géza filmrendező. 60 éves Marvin Hamlisch amerikai zeneszerző, zongorista, a Jó reggelt Amerika! c. film zenéjének háromszoros Oscar-díjas komponistája. Csőm István (1940) sakkozó, nemzetközi nagymester. Barry Levinson (1932) amerikai filmrendező, a Jó reggelt, Vietnam című film készítője. NAPI VICC- Hol csavarogtál, te Isten átka? Hiszen pitymallik már - dorgálja részeg férjét az asszony. Mire a férj:- És? Ha itthon lettem volna, akkor is pitymallana már... Eddig tízmillió turista látogatta meg az egykori bánya föld alatti nevezetességeit Két irányban nyomoznak Bécs. Két irányban folytatja a nyomozást az osztrák rendőrség a hétfői, a Seegrotte föld alatti taván bekövetkezett szerencsétlenség ügyében - közölték tegnap Bécsben. Négy német és egy belga turista lelte halálát a föld alatti tóban, amikor motoros bárkájuk felborult. A bárkán a vezetővel együtt több mint harmincán tartózkodtak a baleset idején, a megmenekültek közül többen sokkot kaptak, s a víz is nagyon hideg volt. Franz Polzer rendőrségi szóvivő azt mondta, vagy az emberi tényező mondott csődöt, vagy műszaki hiba okozta a szerencsétlenséget, s mindkét lehetőséget alaposan megvizsgálják. A 6200 négyzetméteres föld alatti tó 1912-ben alakult ki az egykori bányában. AII. világháború idején föld alatti munkatábort működtettek itt a nácik, (m, t) Mentők a bányatónál. A nácik ebben bányában a koncentrációs táborok foglyait dolgoztatták: a Heinkel cég HA 162-es jelzésű, sugárhajtású vadászgépét szerelték össze (CTK/AP-felvétel) Eltereli a vezető figyelmét és jelentős mértékben meghosszabbítja a reakcióidőt Részegítő telefonálás Prága. A gépkocsivezetés közbeni telefonálás olyan veszélyes, mintha az embernek 0,8 ezrelék alkohol lenne a vérében. KOKES JÁNOS Ez derült ki abból a tanulmányból, amelyet a cseh közlekedési tárca készíttetett. Milan Simo- novsky közlekedési miniszter szerint a tanulmány egyértelműen bebizonyította: a telefonálás - még kihangosító készülék használatakor is - eltereli a vezető figyelmét és meghosszabbítja a váratlan eseményekre történő reagálás idejét. A cseh szakértők kutatásai megerősítették: a telefonáló vezetők átlagban fél-másfél másodperccel később reagáltak, mint azok, akik csak a gépkocsi- vezetésre összpontosítottak. Ez 110 kilométeres óránkénti sebességnél 14 méterrel hosszabbította meg a féktávolságot, ami vészhelyzetben komoly bajok okozója lehet. Azért végeztette el a tárca szakértői kutatásokat, mert a közeljövőben Csehországban bevezetik a gépkocsivezetők pontozását. A javaslat szerint a vezetés közbeni telefonálásért az autós négy büntetőpontot kapna. Tizenkét büntetőpont összeszedé- sekor a vezető ellen vizsgálat indulna, amelynek eredménye, illetve büntetési következménye attól is függene, miért szedte össze az illető a rossz pontokat. A vonatkozó törvényjavaslat már a parlamentben van, de várhatóan csak az őszi ülésszakon kerül napirendre. Még folyik ugyanis az egyeztetés a szakértők, a tárca és a képviselők között a tervezet végső formájáról, s az egyes paragrafusok pontosításáról. Nagy vita folyik például a legmagasabb megengedett sebességről, amely Csehországban lakott területeken 50, autópályákon 130 kilométer óránként. A képviselők szeretnék ezeket megemelni, de a tárca ellenzi. A miniszter azzal érvel, hogy a megengedett sebességhatár túllépése a csehországi közúti balesetek egyik leggyakoribb oka. És mert a közlekedési baleseteket tekintve Csehország Európában igen rosszul áll, a hatóságok szigorítani kívánják mind a szabályokat, mind az ellenük vétő gépkocsivezetők büntetését. H0R0SZK0P Kos: Olyan időszak következik, amikor lesz min megsértődnie: mintha környezete megérezné, hogy sérülékeny. Olyan emberek is kötözködnek Önnel, akiktől egyáltalán nem várná. Bika: Akkor érzi magát a legjobban, ha bőven kijut Önnek mindenből. Saját magát is csak akkor tartja fontosnak, ha minél többet dolgozik, és felelősséggel tartozik másoknak. Ikrek: Lehet, hogy mások ösz- szeroppannának ennyi teher alatt, Ön azonban még erősebb lesz ezektől a terhektől. Ügyeljen azért arra, hogy nem mindenki olyan munkabíró, mint Ön. Rák: Fontos, hogy munkájában kifejezhesse egyéniségét, ezért aktívan tud dolgozni egy olyan pozícióban, ahol képes megszerezni az emberek elismerését. Oroszlán: Jó érzésekkel fordul az emberek felé, ami biztosítja azt, hogy normális körülmények között mindig az események, illetve mások figyelmének középpontjába kerüljön. Szűz: A presztízs és az elismerés alapvető fontosságú hivatásában, és természetes vezetői képessége által - saját példájával - nagyon jól tud motiválni másokat. Mérleg: Rendkívül érzékeny korszakát éli életének, olyan dolgokon is megsértődik, amelyeken máskor csak nevetne egyet. Most teljes mélységében éli meg az érzelmeket. Skorpió: Amíg érzi, hogy mások megbecsülik, addig nagyon jól tud teljesíteni a hivatásában. De egy kicsit zavatja, ha másoktól kap utasításokat, ezért is törekszik a vezetői pozíciókra. Nyilas: Sok dolgon múlik az, hogy sikeres legyen, de a legfontosabb tényezők mégis az önbizalma és egyéni stílusa. Kreatív adottságai több területen is megnyüvánulhatnak. Bak: Csalódhat az ismerőseiben. Olyan érzése van, hogy pont akkor sértik meg, amikor amúgy is van elég baja, és Ön azt várná most el, hogy támogassák és szeretgessék egy kicsit. Vízöntő: Amit hall, annak nagyon kevés köze van a valósághoz. Tagadhatatlan, hogy nagyon bosszantja a dolog, s alaposan elgondolkodik azon, hogy vajon ki indította útjára a szóbeszédet. Halak: Alapvető közösségi alkata miatt rendkívül fontos a másokkal való kapcsolatteremtés, így valószínűleg hivatása is valamüyen emberekkel kapcsolatos tevékenység. A társai épp ebédeltek Gyilkolt egy 12 éves kislány Tokio. Meggyilkolta osztálytársát a napokban egy hatodik osztályos általános iskolás kislány Japánban. A tizenkét éves gyilkos egy barkácsolás céljaira szolgáló papírvágó késsel szúrta meg többször is az áldozatot az osztályteremben, miközben a többi gyerek éppen ebédelt. A japán Kyodo hírügynökség szerint a Szaszebo városban történt eset nyomán a kis tettest kihallgatás céljából elvezette a rendőrség. A közelmúltban két olyan bűntény is megrázta a szigetországot, amelyet kiskorúak követtek el. Tavaly nyáron Naga- szakiban azzal vádoltak egy tizenkét éves fiút, hogy elrabolt, megerőszakolt és megölt egy négyéves kislányt. Kora ősszel pedig Okinawa szigetén egy 14 éves fiú agyonverte egy évvel fiatalabb osztálytársát. (MTI) Ötven év múlva nem az angol lesz a sláger Nyelvek toplistája MTI-PRESS London. Fél évszázad múlva a 15-24 évesek többsége kínai vagy hindu nyelven fog beszélni - jövendölik a kutatók. Az angol nyelv azon az úton jár, amelynek végén elveszíti utolsó gyarmati szókincsét is. Ma ugyan még a világ népességének 9 százaléka anyanyelvének mondja, ám ez az arány alaposan meg fog változni, 2050-ben akár a felére is csökkenhet. David Gradol, a Brit Nyelvészeti Társaság kutatója a Science et Avenir szerint keserűen veszi tudomásul, hogy már nemcsak a jelenlegi, nagy tömegek által beszélt nyelvek, miként a kínai és a hindu előzik meg. hanem a bengáli is eléje kerülhet, A mostani ismeretek szerint számon tartott, 6800-nál is több beszélt nyelv nehéz jövő elé néz: a fele el fog tűnni. Ehhez a demográfiai változások is hozzájárulnak. Kutatók ilyen szempontból vették sorra a nyelveket, illetve a népesség várható számbéli változását, s alakították ki a nyelvi toplistát. A 2050-ben élő 15-24 évesek eszerint a következő tíz világnyelvet beszélik majd, milliókban számolva: kínai (166), hindu (73,2), angol (65), spanyol (62,8), portugál (32,5), bengáli (31,6), orosz (14,8), japán (11,3), maláj (10,5), Hamarosan Európában is kapható lesz Afrodiziákum hangyából MTI-PANORAMA Bogota. Mind nagyobb népszerűségnek örvend az a kolumbiai hangyafajtából készült vágyserkentő, amelyet nemsokára Európában, Amerikában és Ausztráliában is forgalomba hoznak. A megpirított, culonas-nak, azaz nagy potrohúnak nevezett rovarok (amelyeket angolul Giant Toasted Antsnak, vagyis óriás pirított hangyáknak hívnak) fogyasztóik szerint hihetetlen potenciát kölcsönöznek az ernyedt nemi vágynak. Todd Dalton, az angol Edible Ltd. cég igazgatója nemrégiben szerződést írt alá a Bogotától 500 km-re délkeletre fekvő Bucaramanga hangyatenyésztőivel arról, hogy a következe 3 évben összesen 500 kg rovart importál. „Az angol vásárlók páratlanul izgatónak tartják ezt a terméket, amely igazolja a hozzá fűződé legendát” - jegyezte meg a 29 éves kereskedő. Amerikai pletykalapokban vezető téma Julia gyerekeket vár MTI-PANORAMA Los Angeles. Julia Roberts amerikai filmsztár állapotos, ráadásul duplán: ikreket vár. A People magazin Roberts szóvivőjét, Marcy En- gelmant idézve írta, hogy a babák 2005 elején születnek meg, a US Weekly című hetilap tudni véli, hogy a sztár a kilencedik hétben van, a Star magazin pedig azt állítja, hogy egy kisfiúról és egy kislányról van szó. Julia Roberts volt mái bolti eladó, cipőügynök és modell, s 1987-től szerepel említésre méltó filmekben. A Micsoda nő! cíművel futott be, amelyben partnere Richard Gere volt. A Sztárom a párom című alkotást Hugh Granttel forgatta, s nagy sikert aratott az Erin Brockovich című film címszerepében, olyannyira, hogy Oscar-díjai kapott alakításáért. Ma Hollywood legjobban fizetett sztárja. Julia a kilencvenes évek közepe táján elvált, s 2002-ben ment hozzá Dániel Moder operatőrhöz (TASR/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426)- Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprjgndelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ar<uM»ni
