Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-05 / 129. szám, szombat
24 Egészségünkre ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 5. ORVOSI SZÓTÁR MINDENKINEK Gingivitisz ínygyulladás. A fogmedret borító nyálkahártya vérzéssel, fájdalmas duzzadással járó gyulladása. Előidézheti a hiányos rágás, fogkőkép- ződés, hiányos fogápolás, vérszegénység. Gipszágy A gerinc vagy a gerinc egyes részeinek rögzítésére, tehermentesítésére használt eszköz. Legtöbbször a csigolyák gyulladásai vagy a gerinc valamely fájdalmas megbetegedése, sérülése teszi szükségessé a használatát. A gipszágy mindig az adott egyénre szabottan készül, a rögzítést igénylő gerincszakasz, illetve törzs pontos negatívja. A gipszágyban való fekvés enyhíti a fájdalmat és meggyorsítja a gyógyulást. Glaukóma Zöldhályog. A negyvenedik életév után gyakran fellépő súlyos szembetegség, melyet egyes országokban a vakság második leggyakoribb okának tartanak. A glaukó- mát a szemgolyón belül kóros nyomásfokozódás jellemzi. A szaruhártya és a szemlencse között elhelyezkedő térben (elülső szemcsarnok) folyadék van, ez a csarnokvíz, mely folyamatosan újra termelődik. A gyakran veleszületett betegségként jelentkező heveny zöldhályog akkor lép fel, ha a csarnokvizet elvezető rendszert valami eltorlaszolja. Ilyenkor a szem bevö- rösödik és nagy fájdalom jelentkezik, azonnali orvosi beavatkozás szükséges. A leggyakoribb az idült zöldhályog, amely akkor alakul ki, ha a csarnokvíz elvezetése csak részben akadályozott. A betegség e változata nem jár fájdalommal, de a szemgolyón belül a növekvő nyomás fokozatosan tönkreteszi a látóideg rostjait, még mielőtt az első tünetek (látászavar: elmosódott, éleden látás, fénykarika) megjelennének. A zöldhályos kezelése szem- cseppekkel, lézerrel vagy sebészed eljárással történik. Glikémia Cukor megjelenése a vérben. A vérben megjelenő cukor, melyet a hasnyálmirigyben termelődő hormonok szabályoznak (az inzulin csökkend, a glukagon pedig megemeli a vércukor szintjét). A szabályozásban csekély mértékben a mellékvese és az agyalapi mirigy egyes hormonjai is részt vesznek. A vércukor mennyiségét az ujjbegyből vett cseppnyi vérből határozzák meg, a cukorbetegség .felderítése vagy a vércukorszint ellenőrzése céljából. A vizsgálatot megfelelő készülékkel a cukorbetegek maguk otthon is elvégezhetik. Lásd: Cukorbetegség, Inzulin, Hasnyálmirigy Glióma Az agyállomány jellegzetes jó és rosszindulatú daganatainak összefoglaló, általános elnevezése (ma már inkább az asztrocitóma elnevezés használatos). Egyes orvosi közlemények szerzői ezt a kifejezést az idegsejtek köztí teret kitöltő gliasejtekből kiinduló jó és rosszindulatú daganatok jelölésére tartják fenn. Glóbusz szindróma A garatnyálkahártya érzékenységének zavara, amely a garatban fel vagy lefelé mozgó golyó érzésében nyilvánul meg. A tünet általában nélkülöz minden anatómiai alapot. Többnyire hisztériás tünet, de neurotikus betegeknél is észlelhető. A nyelőcsőben vagy a garatban fellépő izomgörcs is okozhatja. P | n ff A petrezselyem erős vizelethajtó tulajdonsága miatt a magas vérnyomást csökkentő teakeverékek alkotóeleme Veszélyes lehet a túladagolás A petrezselyem (Petro- selium hortense Hofftn.) közismert zöldségünk, amelyről időközben kiderült, hogy - főleg a nők esetében - rákellenes hatása van, és az is, hogy például a toxoplazmózisban szenvedő kisgyerekeket hatékonyan lehet vele gyógyítani. ŐRNAGY GÉZA TERMÉSZETGYÓGYÁSZ Gyógyászati szempontból az egész növény értékes: a gyökere és a levele is, de mivel a termése nagyon sok miriszticin nevű aromatikus anyagot tartalmaz, amely az áldott állapotban lévő nőket, valamint apiol hatóanyagot, ami viszont a vesét károsíthatja, ezért azt nem használjuk. Fő hatóanyaga a benne lévő illóolaj, amely a gyökerében 0,1, a levelében 1 és a termésében 2- 7%-ban van. Az illóolaj összetevője az apiol, amely a gyökérben .olyan kis mennyiségben van, hogy nem árthat. A miriszticinről viszont elmondhatjuk, hogy a gyökérben kevés fordul elő. A petrezselyem erős vizelethajtó, anti- szeptikum (fertőzés elleni szer), antiprotozoicum (egysejtűek által okozott fertőzéseket gyógyító szer), görcsoldó, szélgörcsoldó, Figyelmeztetés A petrezselyem nem javasolt a vese nem bakteriális gyulladása esetén, tovább az áldott állapotban lévő nőknek és a szoptatós anyáknak. Nagyobb adagban rongálhatja a májat és a vesét, ezért nem ajánlatos a petrezselyem magjait alkalmazni, mert ezekben tízszer több a hatóanyag, mint a gyökérben és a levelekben. A nagyobb adag magok vagy az ebből nyert illóolaj hallucinációt és olyan görcsöket okozhat, amely hasonlít az epilepsziás görcsökhöz. Szakszerű alkalmazása a biztosíték arra, hogy nem okoz veszélyt! étvágyjavító, frissítő, immun- rendszert serkentő, nőgyógyászati panaszokat enyhítő, allergia elleni és rákellenes szer, továbbá afrodiaziakum. Erős vizelethajtó tulajdonsága van, a magas vérnyomást csökkentő teakeverékek alkotóeleme. Vizelethajtó hatása miatt a lábduzzanatokat csillapító teakeveréknek és a reuma elleni teáknak fontos összetevője. Annak a teakeveréknek is alkotórésze, amelyből 1 litert kell meginni 15-20 perc alatt, ha a vesekövet akarjuk kihajtani vele. Ez az úgynevezett lökéskúra, amely során nagy mennyiségű erős vizelethajtó teát fogyaszt el rövid idő alatt a beteg. Előtte feltétlenül szükséges egy hétig olyan teát is inni, amely tágítja a húgyutakat. Ez a tea köményből, édesköményből és néha vérehulló fecskefűből áll. Mint ismeretes a toxo- plazmózis, vagyis egysejtűekkel való fertőzés a háziállatokról terjed az emberre. A terhes nők elvetélhetnek, vagy a baba testi fogyatékosán születhet. Ha a kisgyermek megbetegszik, ő még nem kaphat szintetikus gyógyszert a toxoplazmó- zisra. Itt segíthet a petre- \ zselyem, amelynek hatóanyagai megsemmisítik a toxoplazmózis kórokozóit. Ha fokozni akarjuk a gyógyhatást, kakukkfűteával kombinálhatjuk. A petrezselyem gyökere, ha csak a levesben van, javítja az étvágyat, mert elősegíti az emésztőnedvek képződését. Gátolja a hisztamin túlzott kiválasztását és ezért csökkenti az allergiás tünetek intenzitását. A petrezselyem enyhén tonizálja a szívizmot. A nyers gyökér stimulálja a mellékvesék működését és a pajzsmirigy munkáját. Ez abban nyilvánul meg, hogy a mellékvese több hormont termel, és ezzel javul a szervezet alkalmazkodó képessége. A homeopátia is alkalmazza a petrezselymet: húgyúti betegségek, gyo- morbántalmak, meghűlés és prosztatabántal- mak ellen. A petrezselyem a nőkre úgy hat, mint a férfiakra a zellergyökér, de fel lehet használni a rendszertelen menstruációs ciklus szabályozására is. Összezúzott nyers levele enyhíti a fülfájást. Ha valakinek karikás a szeme, éhgyomorra néhány karika petrezselyemgyökeret kell elfogyasztani. Még érdekesebb a szeplők elleni hatása: néhány nyers petrezselyemlevél szárát 2 dl vízzel leforrázunk, 15 percig hagyjuk ázni, majd leszűrjük. Gézt mártunk a lébe, s ezzel mosogatjuk naponta 15-20 percig a szeplős bőrt. Elkészítése és adagolása Ha egyedül alkalmazzuk, akkor a következőképpen járunk el: levél: a felaprított, szárított vagy zöld levélből 1 evőkanálnyi mennyiséget 2-2,5 dl vízzel leforrázunk, 15 percig hagyjuk lúgozódni. Leszűrjük és naponta kétszer 2,5 dl-t vagy négyszer 1 dl-t fogyasztunk. gyökér: 1 evőkanálnyi felaprított gyökeret, legyen az szárított vagy nyers, 5-10 percig főzzük 3 dl vízben, majd a szűrletből 3-4 naponta 12 evőkanálnyi mennyiséget iszunk. NE CSÖKKENTSE NYERESÉGÉT Az új CSOB EQUITY CLICK PLUS 1 biztosított befektetési alapba való befektetéssel: • lehetőséget kap magasabban kamatoztatni pénzét mintha folyó- vagy határidős számlára tenné, • ák Ön pénze 100%-ig megtérül, • az elérhető hozam akár 27%-os is lehet, de a 3% biztosított, • nyeresége védett a valutaárfolyam kedvezőtlen alakulása ellen. Éljen a lehetőséggel és fektessen be 2004 VL 11-éig, ekkor a belépti illetékre 33% kedvezményt kap. Részletes tájékoztatást adunk minden CSOB kirendeltségen. www.csob.sk www.csobinvesticie.sk www.zaistenefondy.sk 24-es CSOB-VONAü 0850 111 777 Az alap hivatalos neve FUND PARTNERS CSOB NORTH AMERICA CLICK PLUS 1. A hirdetés tájékoztató jellegű, szövege jogilag nem von maga után semmilyen kötelezettséget. A minimális hozamot a belépési díjak figyelembe vétele nélkül tüntettük fel. A hirdetés célja nem a szórólap helyettesítése vagy összefoglalása. A hozamok becslése vagy az eddigi hozamok feltüntetése csak informatív jellegű, és nem garantálja a jövendő hasznot. A befektetés értéke az idő függvényéban ingadozik, és ha nem tüntetik fel másként, a megtérülés nem garantált. Bármilyen veszteség is éri azt a befektetőt, aki a hirdetés adataira támaszkodik, nem léphet fel követeléssel, hogy veszteségét vagy kárát térítsék meg. A befektetési alapok gazdálkodását szabályrendelet és az a megvásárolható prospektus szabályozza, amely a ÉSOB minden kirendeltségén az ügyfelek rendelkezésére áll. CSOB U P 1638
