Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-25 / 119. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 25. RÖVIDEN Mégsem lesz voksturizmus Budapest. Az Országgyűlés alkotmányügyi bizottsága tegnap általános vitára alkalmasnak találta a választási eljárásról szóló törvény módosítását, amely a vasárnapi négypárti egyeztetésnek megfelelően módosítaná az európai parlamenti választásokon a külképviseleti szavazás rendjét. A módosítás azt a megoldást tartalmazza, hogy ne jöjjenek létre szavazatszámláló Bizottságok, hanem a külképviseleti választási irodák, amelyek már erre a feladatra felkészültek, esküt tettek, végezzék el a szavazatszámláló bizottság feladatainak egy részét. A négytagú bizottságok kiküldése 72 országba ugyanis 300 millió forintot emésztett volna fel. (m, ú) John Kerry halasztana Washington. John Kerry, a Fehér Ház elhódítására pályázó szenátor fontolóra vetlfe, hogy elhalasztja a Demokrata Párt (DP) elnökjelöltségének július végére tervezett hivatalos elfogadását. Kerry és George Bush 75 millió dollár állami keretet kap a választási kampányra azután, hogy pártjuk hivatalosan is jelöltté nyilvánítja őket. A két vetély- társ ezután már csak ebből az összegből gazdálkodhat, nem gyűjthet és költhet magánadományokból származó pénzt kampánycélokra. A DP július végén Bostonban, a Republikánus Párt pedig öt héttel később, New Yorkban tartja jelöltállító kongresszusát. Ez azt jelenti, hogy Kerrynek több mint egy hónappal hamarabb kell megkezdenie az állami keret felhasználását, mint Bush elnöknek, aki szeptember 2-ig még magánadományokból pénzelheti választási küzdelmét. (MTI) Kerry még nem döntött, ugyanis a halasztás jogi bonyodalmakkal is járna (Reuters) Nagykövet lett Tito fia Jakarta. Egy nemzedékkel ezelőtt Indonézia és Jugoszlávia az el nem kötelezett országok mozgalmának alapítója volt. Közel ötven évvel később Joszip Broz Tito egykori jugoszláv elnök fia nagyköveti kinevezést kapott Ja- kartába, ahol ma apja egykori kollégájának, Sukarno elnöknek a lánya az államfő. Alek- sander Broz, a horvát állami olajvállalat volt alelnöke a hét végén meg is érkezett az indonéz fővárosba. (MTI) Joszéf Tomi Lapid izraeli igazságügyi miniszter elítélte a hadsereg rafahi házrombolásait Sáron módosított terve MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Washington. Az izraeli igazságügyi miniszter elítélte a rafahi házrombolásokat. Joszéf Tomi Lapid vasárnap elmondta, hogy őt, a holokauszt túlélőjét a rombolások képei családjának a vészkorszakban átélt szenvedéseire emlékeztették. Hozzátette: nem akarja a hadsereg akcióit a nácik által elkövetett borzalmakhoz hasonlítani, de a képeken látott egyik idős palesztin asszony a nagyanyjára emlékeztette. Az izraeli kormány több feldühödött tagja visz- szautasította a miniszter által egyértelműen ki nem mondott összehasonlítást és követelte, hogy vonja vissza kijelentéseit. Közben Saul Mofaz védelmi miniszter a News- weeknek nyüatkozva sajnálkozását fejezte ki a palesztin civüek halála miatt. Kijelentette ugyanakkor, hogy Izrael még az Ariel Sáron által tervezett kivonulás után is folytatni akarja a hadműveleteket a Gázai övezetben, hogy véget vessen a fegyvercsempészetnek. Sáron a hadsereg és a biztonsági szolgálatok vezetői elé terjesztette a Gázai övezetből való izraeli kivonulás módosított tervét. A kivonulást az USA-val, Egyiptommal, Jordániával és az európai országokkal fogják egyeztetni. A tervet azért kellett módosítania a kormányfőnek, mert május 2-án a kormányzó Likud párt tagjai egy belső szavazáson elutasították. Sáron azóta konzultált koalíciós partnereivel és Simon Peresszel, az ellenzék vezérével is. Az átdolgozott terv lényege, hogy a Gázai övezetben lévő 21 zsidó települést szakaszosan számolnák fel. Ez a szakaszos kivonulás lehetővé tenné a kormány számára, hogy leállítsa a folyamatot, ha a helyzet megköveteli - közölte Sáron egyik közeli munkatársa. Tegnap hajnalban véget vetett hatnapos hadműveletének a Gázai övezet déli részében található palesztin Rafah kulcskörzeténél az izraeli hadsereg. A csapatok elhagyták Teli asz-Szultán városnegyedet. Ezzel a körzetben lehetővé válhat a palesztinok számára, hogy elhagyják otthonaikat, és vízhez, élelemhez, valamint gyógyszerhez jussanak. A magyar származású JoszéfTomi Lapid alaposan magára haragította minisztertársait (Reuters-felvétel) NATO-prioritás Döcög az afgán misszió Brüsszel. A NATO folytatja afganisztáni akcióját, nem rettentik el a merényletek - mondta a szövetség főtitkára az afganisztáni nemzetközi erők norvég katonái ellen elkövetett vasárnapi támadásra reagálva. A merényletben egy norvég meghalt. Jaap de Hoop Scheffer magabiztosan nyilatkozott arról, hogy a NATO betartja ígéreteit, s kiteijesz- ti az ISAF mandátumát. Megfigyelők azonban némi kétkedéssel fogadják ezeket a szavakat. Hiába nyüvánította Scheffer többször is Afganisztánt a NATO prioritásává, a tagállamok nem hajlandók elég katonát és technikai eszközt adni azoknak az új „vidéki újjáépítő csoportoknak” (PRT) a létrehozásához, amelyekkel a NATO szeremé a vidéki körzetek feletti ellenőrzést hatékonyabbá tenni. A helyzetre jellemző, hogy a NATO-tagállamok legfőbb katonai illetékesei, vezérkari főnökei május eleji tanácskozásukon kijelentették: ha nem sikerül sürgősen orvosolni a hiányosságokat, ők nem javasolják az ISAF mandátumának kiteijesztését. (MTI) Bush el szeretné hitetni: irányt szab az eseményeknek, nem sodródik velük Bizonyítási kényszer Egyeztettek a V4 csoport védelmi miniszterei Közös pilótaképzés Washington/Berlin. Colin Powell amerikai külügyminiszter írásban kért bocsánatot Abu Graibért, ezt egy dán lap közölte. Washingtonban tegnap mindenki az amerikai elnök „nagy ívűnek” beharangozott beszédét várta. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ George Bush a támogatottságát felmorzsoló kudarcok után tegnap este - közép-európai idő szerint ma hajnalban, tehát már lapzártánk után - vázolta stratégiáját Irak jövőjéről. Részleteket természetesen nem közölhetünk, előzetes véleményeket azonban ismertettek a hír- ügynökségek. Megfigyelők szerint az elnök a hazai és nemzetközi közvélemény értésére kívánja adni, hogy változadanul ura a helyzetnek. Tény, az utóbbi hetek fejleményei sok fejfájást okoztak Washingtonban, kezdve az Abu Graib börtönben elkövetett visszaélések újabb és újabb leleplezéseitől a ker- balai és nedzsefi harcokon át a Szíriái határ menti faluban történt véres incidensig, amelyben egy lakodalmat ért támadás. További csapás volt Ezzedin Szálimnak, az iraki kormányzótanács soros elnökének a meggyilkolása úgyszólván az amerikaiak orra előtt, valamint a Pentagon egykori kedvencének, MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Dubaj. Videofelvétellel bizonyítják iraki túlélők, hogy valóban egy esküvő résztvevője volt az a több mint negyven áldozat, akiket a múlt héten lőttek le amerikai katonák a nyugat-iraki Mogr el-Dib faluban. Az amerikaiak korábban azt közölték, hogy nem találták esküvő nyomait a faluban. A túlélők az ennek ellenkezőjét bizonyító felvételeket az amerikai APTN televíAhmed Csalabinak a szakítása és szembefordulása a koalíciós hatósággal. Bush azt szeretné bizonyítani, hogy nem sodródik az eseményekkel, hanem irányt szab nekik. Elemzők a beszédtől azt várták, hogy ismerteti az elnök terveit az iraki szuverenitás átruházásáig hátralévő szűk öt hétre, és arra is kitér, hogy Amerika milyen biztonsági és politikai szerepet tölt be június 30. után - a jövő januári választásokig. Az amerikai diplomácia az elnöki beszédhez igazítva, szintén tegnap este kezdte köröztetni az ENSZ-ben új iraki határozattervezetét. A dokumentum igyekszik elébe menni a francia és német elvárásoknak, és az új kormányra bízza annak eldöntését, akarja-e, hogy a továbbiakban is külföldi csapatok gondoskodjanak a biztonságról. Washingtonban arra számítanak, hogy Lahdar Brahimi ENSZ-diplomata és Robert Blackwill, Bush iraki megbízottja még május végéig bejelentik az új ideiglenes kormány összetételét, befejezve az alkudozást Irak etnikai és vallási csoportjainak a vezetőivel. Jelenleg fennakadást okoz, hogy a kurdok a két csúcstisztség - elnök vagy kormányfő - egyikét maguknak követelik. Lapértesülések szerint az elnök legalább hat beszédet tervez június 30-ig és különösképpen cáfolni fogja, hogy engedett volna a korábbi célkitűzésekből, így abból az elképzelésből, hogy Irakban olyan ziós hírszolgálatnak adták át vasárnap, s azokat tegnap az al-Dzsa- zíra és al-Arabíja hírtévék is sugározták. A lakodalomról készült felvételek a vőlegény egyik unoka- testvérétől származnak. Az amerikai televíziósok a videón felismertek több szemtanút, akikkel a támadás után ők is készítettek interjút. Látható egy zenész is, aki időközben meghalt. Olyan tarka ágynemű is látható, amilyet Irakban ünnepi alkalmakkor használnak. erős demokráciát teremt meg, amely kisugárzik az egész Közel- Keletre, politikai átalakulási folyamatot gerjesztve a térségben. Egyes' elemzők szerint azonban Washington már csak a távozás stratégiáját keresi, amelynek nyomán törékeny, magát megvédeni nem tudó kormányt hagyna maga mögött Bagdadban. Gerhard Schröder külföldi újságírók előtt kijelentette: az új iraki kormánynak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy biztonsági és gazdasági kérdésekben is döntsön, miután ismét élhet majd a szuverenitás jogosítványaival. A német kancellár szavai mögött az áll, hogy az USA és Nagy-Britannia határozat- tervezetet készül beterjeszteni az ENSZ-ben az iraki szuverenitás helyreállításáról. Schröder szerint nem lehet a szuverenitás visszaadásáról beszélni, ha nem az irakiak dönthetnek az ország nyersanyagkincseihez való hozzáférésről. „Természetesen az új kormánynak lehetőséget kell adni arra is, hogy döntsön biztonsági kérdésekben, ami nélkül nincs szuverenitásátadás” - közölte Schröder. Kifejtette: ha a NATO váltaná fel az amerikai és a brit csapatokat Irakban, a biztonság valószínűleg a NA- TO-égisz alatt ott állomásozó katonákkal sem növekedne. Szerinte járhatóbb út lenne olyan országok katonáinak iraki állomásoztatása, akik számára ismerős az iraki hitélet és mentalitás. Mark Kimmitt amerikai dandártábornok szombati nyilatkozata szerint minden jel arra utalt, hogy külföldi terroristák használták bázisul a falut. Az amerikai katonák állítólag fegyvereket és távcsöveket, továbbá afganisztáni telefonszámokat, külföldi útleveleket, több száz ágytakarót és ruhakötegeket találtak. Az amerikaiak szerint az áldozatoknál nem voltak iratok, s hangszerek vagy nászajándékok sem voltak fellelhetők. KOKES JÁNOS Prága. Közös pilótaképző központot szeretnének létrehozni a visegrádi négyek. Ebben állapodott meg tegnap a Prágától 30 kilométerre fekvő Komorní Hrádekben a cseh, a lengyel, a magyar és a szlovák védelmi tárca vezetője. A közös kiképzőközpont tervét októberig, a védelmi miniszterek következő találkozójáig kell elkészíteni. A munkacsoport lengyel vezetés alatt fog dolgozni. Júliusban ugyanis Csehországtól Lengyelország veszi át egy évre a V4 elnöki tisztségét. Miroslav Kostel- ka cseh védelmi miniszter kifejtetMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Fallúdzsa/Moszul/ Nedzsef. Tizennyolc iraki vesztette életét, tizenkettő pedig megsebesült síita müicisták és amerikai katonák összecsapásaiban tegnapra virradóra Bagdad Szadrváros nevű síita negyedében - közölték helyi kórházi ületékesek. Az amerikai egység parancsnoka ezzel szemben 26 iraki harcos megöléséről számolt be. Brian O’Malley kapitány elmondása szerint tizenkét amerikai járőr szállt ki az éjszaka folyamán Szadrvárosba. Négyen meghaltak az amerikai főhadiszállás komplexumát körülvevő zöld zóna bejáratánál bekövetkezett tegnapi robbanásban. A helyszínen tartózkodó katonák szerint egy autó robbant fel a főhadiszállás előtt, és a benne ülő négy ember - köztük két brit állampolgár - életét vesztette. Később egy órán belül két újabb robbanást is hallottak Bagdad központjából, amelyek közül az egyik az ott tartózkodó katonák szerint a zöld zónán belül történt. Valamivel korábban három iraki, köztük egy gyermek halt meg Bagdadban egy házi készítésű pokolgép felrobbantásától, amelyet egy amerikai konvoj útjában helyeztek el. Az áldozatokat gépkocsijukban érte a detonáció, amely néhány perccel az amerikai mete: a központ kérdése jelenleg még nyitott, s egyelőre semmiféle konkrét döntés - például a központ elhelyezéséről - nem született. Egyetértettek abban, hogy az iraki, afganisztáni és a balkáni békemissziókban kialakult helyzetet, problémákat lehetetlen csak egyoldalú csapaterősítésekkel, tehát a külföldi katonai létszám növelésével rendezni. „Mindannyian úgy véljük, hogy ezekben az országokban és válságövezetekben a politikai, társadalmi és a gazdasági problémák megoldása az elsődleges, ezekre kell helyezni a hangsúlyt” - tolmácsolta a közös véleményt Kostelka. netoszlop elhaladása előtt következett be. Nedzsefben suta milicisták és amerikai katonák összecsapásaiban tegnap hajnalban legkevesebb húsz iraki harcos megsebesült. Szemtanúk elmondták: a város egyik főterén olyan hevesek voltak a harcok az amerikaiak és Muktada asz-Szadr radikális suta vallási vezető fegyveresei között, hogy lerombolták a tér és egy temető közötti acélkerítést. Három aknalövedék Ali imám síremlékétől, a síita iszlám egyik legfontosabb szentélyétől alig 300 méterre ért földet. Az észak-iraki Moszul központjában tegnap egy időben négy pokolgép robbant. A robbanószerkezetek négy moziban léptek működésbe, délután negyed kettőkor. A merényletekhez azonban minimális mennyiségű robbanószert használtak, így senkinek sem esett bántó- dása. Több iraki mozitulajdonos panaszkodik arra, hogy fenyegetés éri, mert „szabados erkölcsű” filmeket mutat be. Az iraki egészségügy-minisztérium tegnap közzétett adatai szerint 1168 iraki halt meg és 2350-en sebesültek meg a koalíciós erők és a fegyveres milíciák közötti összecsapások április 5-i kitörése óta. Amerikai adatok szerint az offenzí- va kezdete, 2003 márciusa óta 796-ra nőtt az Irakban meghalt amerikai katonák száma. Videofelvételek bizonyítják: egy esküvőt lőttek szét a múlt héten az amerikaiak Valóban násznépre támadtak Már közel nyolcszáz amerikai halt meg Irakban Több tucat újabb áldozat
