Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-18 / 113. szám, kedd
16 Hirdetés ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 18. Prvá doplnková dőchodková poist'ovfta TATRY- SYMPATIA A TBIH terjeszkedése folytatódik Michal Némec, a TBIH szlovákiai megbízottja A Trust Banking Intemetional Holding Financial Services Group N. V. (TBIH) erős, neves nemzetközi pénzügyi csoport a pénzvilág elismert, megbízható intézménye. A piaci értéke megközelíti a 200 millió USD-t. A TBIH részvényesei a Deutsche Bank Capital Partners 28%-os részesedéssel, valamint a Kardan Group Ltd, aki a részvények 72%-át ellenőrzi, és az egyik legnagyobb izraeli társaság, amelyet a Tel Aviv-i és az amsterdami értékpapírtőzsdén jegyeznek. A TBIH célja erős, a biztosítás területén működő pénzügyi társaság kiépítése, és további licenc pénzügyi szolgáltatások bevezetése Szlovákiában. A TBIH jelenleg a következő cégeket tudja magáénak Szlovákiában: A TATRY Általános Szociális Biztosító, amely a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője. A vagyonkezelő feladata biztosítani a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító üzemelését, olyan technikai-szervezői feltételek biztosítása, amelyek lehetővé teszik az akadálymentes működését, amely többek között az ügyfelek szerzését, nyilvántartás vezetését, információk feldolgozását, iratok kidolgozásást, alapanyagok és reklámkampányok előkészítését, és további tevékenységek iztosítását is magában foglalja. Első Jándékos Nyugdíjbiztosítót, hanem a csoport többi tagjának érdekeit is szolgáló szolgáltatásokat nyújt. SYMPATIA FINANCIE, o. c. p., a. s., amely 2002-ben alapult 36 millió koronás alaptőkével. A Pénzügyi Piac Hivatala engedélyével értékpapírokkal kereskedik, főleg a pénzügyi aktívákra specializálódott, a magánbankokat is beleértve. Ügyfelei több mint 4,4 milliárd koronás vagyonát kezeli A Vzájomná zivotná poistovna SYMPATIA, a. s. társaság. A TBIH a megvásárlásával bővítette működési területét a kommersz biztosításra is. A biztosító célja, hogy olyan termékek komplex csomagját kínáljuk, amely szorosan kötődik az egészség-, beteg- és főleg a járulékos nyugdíjbiztosítás reformjához, az ügyfelek részére olyan együttműködést kínálunk, amely összeköti az eddigi tevékenységünket az új működési területünkkel. A TBIH a közeljövőben szeretné kamatoztatni tapasztalatait, és a Szlovákiában elért jó eredményeit a nyugdíj - rendszer ún. tőkefedezeti alapjába való belépésével. Az öregségi nyugdíjról szóló törvénynek megfelelően intenzíven készül egy nyugdíjkezelő társaság megalapítására, hangsúlyozta beszélgetésünk végén M. Némec. VZP Sympatia új termékét ajánlja a PN 10-et VZP Sympatia, a. s., azzal a céllal lépet a piacra, hogy az egészség-, beteg- és a nyugdíjbiztosítás reformjából következő, valamint a kötelező és a választható nyugdíjbiztosításhoz kapcsoló termékcsomagot alakít ki. A Vzájomná zivotná poist’ovna, a. s., már 1994-óta működik a Szlovákiában, 10 éves működése alatt teljes biztosítási szolgáltatást nyújtott, egészségvédelmi és életminőség-védelem az élet különböző helyzeteiben. A múltban a VZP, a. s., 51%-os tulajdonosa a Szlovák Biztosító volt, a fenn maradó részt pedig fizikai és jogi személyeké volt. Még a privatizáció előtt a VZP vagyon restruk- tualizáción esett át. Ebben az évben a részvényeinek 100%-os tulajdonosává a Trust Banking International Holding Financial Services Group N. V. (TBIH) vált, aki a VSP Tatry, a. s., a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító kezelőjének részvényeinek 100%-os tulajdonosa is. A TBIH részvényesei a Deutsche Bank 28%-os részesedéssel, valamint a Kardan Group, aki a részvények 72%-át ellenőrzi. A VZP megvásárlásával a TBIH belépett a Szlovákiai biztosítási piacra is és kibővítette nem banki jellegű pénzügyi szolgáltatásait. A VZP tulajdonos váltásából adódik a TBIH család új tagjának székhely változtatása is, amelyet jelenleg az ügyfelek a következő címen találnak meg: VZP Sympatia, Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava. A VZP Sympatia igazgatótanács elnöke és vezérigazgatója Ing. L’ubomír RUZEK lett, aki azelőtt a VSP Tatry stratégiai és marketing divíziójának elnöke volt. A biztosító termékskáláját szociális jellegű biztosítással bővíti, mégpedig egy új termékkel az alkalmazott biztosítása munkaképtelenségének első 10 napjában, melynek a kifizetése a törvény változása után a munkaadóra hárul. A biztosító az említett termék mellett további termékskála bővítést tervez, elmaradt bevétel- és baleset-biztosítást. Ha szeretne több és részletesebb információhoz jutni a VZP Sympatia, a. s., termékeiről, használja ingyenes infovonalunkat 0800 138 138, amellyel nagyon jó tapasztalatai vannak a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító ügyfeleinek is. Információhoz juthat a VSP Tatry, a. s., fiókjaiban is. Hogyan folyósítjuk a szolgálati nyugdíjat? Az utóbbi időben gyakran találkozunk azzal a kéréssel, hogy magyarázzuk el, hogyan folyósítjuk a szolgálati nyugdíjat, amelyet a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító az egyik fajta nyugdíjbiztosítása után fizet. Elsősorban hangsúlyozni szeretném, hogy a szolgálati nyugdíjra való jogosultság, s annak folyósítása az ütemterv alapján pontosan meghatározott. Az ütemterv minden munkaadói vagy biztosítási függeléke. A biztosító fennállásának 7 éve alatt Szlovákia Munka-, Szociális és Családügyi Minisztériuma 4 ütemtervet hagyott jóvá, amelyek mind másként módosítják azokat a feltételeket, amelyek alapján a szolgálati nyugdíjra való jogosultságot elbírálják. Éppen ezért, mielőtt még igényelné a nyugdíj folyósítását, nézze meg, melyik az az ütemterv, amelyet a szerződése függelékként tartalmaz. Mivel jelenleg a legtöbb ügyfelünk szerződéséhez a 3Z ütemterv tartozik, ennek alapján írom le a szolgálati nyugdíj folyósításával kapcsolatos tudnivalókat. A biztosító a 3D ütemterv alapján veszélyeztetett és szerződéses szolgálati nyugdíjat folyósít. Az ezekre való jogosultság feltételeit az ütemterv 5. és 6. paragrafusa határozza meg. Ugyanezek a paragrafusok határozzák meg a nyugdíjfolyósítás körülményeit is. A biztosító két különböző módon folyósít szolgálati nyugdíjat, mégpedig meghatározott időre (legfeljebb 6 évre, és a biztosított számláján levő összeg 50 százalékának erejéig) és egyszeri alkalommal, ennek kiszámításához pedig legfeljebb a biztosított számlájára a nyugdíkiszabás előtti 12 hónapban befizetett díjak összege lehet az alap. Az egyszeri kifizetésnél hangsúlyozni szeretném, hogy ez nem azt jelenti, hogy a szolgálati nyugdíj összege az utolsó 12 hónapban befizetett díjak ösz- szegével egyenlő (mint ahogy azt sokan hiszik), az átutalási dátumoknál azok számítanak, amikor a pénz a számlánkra érkezett (csak akkor lehet a számlánkra vezetni a pénzt, ha helyes számlaszámra, megfelelő időben érkezik). Ha tudomásul vesszük ezeket a tényeket, elkerülhetjük a félreértéseket, amelyet a szolgálati nyugdíj kifizetésénél adódhatnak. Mgr. Jana NAGYOVÁ, Tatry Általános Szociális Biztosító ügyfelekkel való kapcsolattartás osztályának igazgatója Paragrafusok közt - állandó rovat JUDr. Dagmar Streitová, a TATRY Általános Biztosító Rt. jogi részlegének igazgatója Akiket Önök közül ebben az évben betegség, baleset vagy elrendelt karantén miatt ideiglenesen munka- képtelennek nyilvánítottak, azok talán észrevették, hogy a betegbiztosításban is történtek változások, amelyek 2004. január 1-jén léptek hatályba. A szociális biztosításról szóló törvénnyel együtt érvénybe lépett a törvénytár az alkalmazottak ideiglenes munkaképtelensége esetén folyósított bevételpótlékról szóló, 462/2003. sz. törvénye, valamint egyes, idevágó törvények módosítása és kiegészítése. Mindkét törvény elfogadása új betegbiztosítási filozófia megvalósítására való törekvést jelent. A törvénytár szociális biztosításról szóló, 461/2003. sz. törvénye értelmében az ideiglenes munkaképtelenség 11. napjától jogosult az alkalmazott táppénzre. Kivétel ez alól az az alkalmazott, aki a védettségi idő alatt lett ideiglenesen munka- képtelen. A 462/2003. sz. törvény a munkaadóra ruházta át a bevételpótlék folyósításának kötelezettségét az ideiglenes munkaképtelenség első napjától a végéig, legfeljebb 10 napig. Ebből következik, hogy az alkalmazottnak a munka- képtelenség első 10 napjára a munkaadó, a 11. napjától kezdődően a végéig, legfeljebb 52 hétig pedig a betegbiztosító folyósítja a táppénzt. A leírt megoldást azért vezették be, mert a makroökonómiai paraméterek, a demográfiai fejlődés és a pénzügyi lehetőségek elemzése alapján kiderült, hogy a betegbiztosítás már nem teljesíti funkcióját. Kiderült, hogy az alkalmazottak nagy része betegség esetén a szabadságát meríti felépülésre, illetve betegen jár dolgozni, annak minden hátrányával, a másik részüknél pedig a táppénz helyettesíti a keresetet, ami visszaélésekre adhat alkalmat. További fontos tényező volt , hogy a munkaadó pénzügyi gondok esetén visszaélhetett az addigi betegbiztosítási rendszerrel, ha abból merítette a pénzt a bérekre és a kötelező biztosításra. Feltételezhető, hogy az elmaradt bevétel pótlásának kötelessége, a munkaképtelenség első 10 napján, arra ösztönzi majd a munkaadókat, hogy javítsa az alkalmazottak élet- és munkakörülményeit, s ez kevesebb megbetegedést eredményezhet, és az alkalmazottakat is arra ösztönzi, hogy csak megokolt esetben írassa ki magát táppénzre. A munkaadóknak megnövekedtek költségi amiatt, hogy kötelesek táppénzt folyósítani a munkaképtelenség első 10 napján, ezért a múlt évi 3,4 százalékról 1,4-re csökkenteték a betegbizosításra befizetendő díjat. A táppénz összege, amelyet a munkaadó köteles kifizetni az alkalmazottnak, az első 3 napra a szociális biztosításról szóló törvény által definiált napi béralapjának 25%-a. A negyediktől a 10. napig pedig a napi béralap 55 %- át teszi ki. Ha hosszabb ideig munkaképtelen az alkalmazott, a 11. naptól kezdődően a szociális biztosító folyósítja a táppénzt. A munkaadó motivációs célú szociálpolitikája miatt a kollektív szerződésben megemelheti a napi bérpóték összegét, de legfeljebb csak a napi béralap 80 százalékáig. A 462/2003. sz. törvénytári törvény specifikálja azokat az eseteket, amelyeknél a munkaképtelen alkalmazott nem igényelhet táppénzt, vagy amelyeknél azt a felére csökkentik. Végezetül egy figyelmeztetés: az alkalmazott abban az időszakban, amikor táppénzen van, köteles betartani az orvos által előírt gyógymódot, és a munkaadója jogában áll ellenőrizni, hogy azt az ideiglenesen munka- képtelen alkalmazottja betartja. A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2004.04.02 2004.05.05 Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 303 064 305 527 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 5 455 5 518 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 102 642 110 902 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2004.1.1-jétől, millió koronában) 357,2 461,5 A kifizetett nyugdíjak összege 1997.4.9-től 1618,4 millió Sk 1722,7 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 5,952 milliárd Sk 5,998 milliárd Sk Az Új Szó tisztelt Olvasói! Engedjék meg, hogy megköszönjem Önöknek, hogy a befizetett adójuk 2 százalékát a HÁROM KULCS Alapítványnak (Nadácia TRI KLÚCE) ajándékozták. Nagyon tiszteletre méltó a se gítségük, enélkül mi sem tudnánk segíteni a mozgássérülteknek, vagy azoknak, akik számára az élet nem biztosított gondtalan gyerekkort vagy nyugodt időskort. Hozzájárulásuk lehetővé teszi, hogy tovább folytassuk jótékony célú tevékenységünket, és eleget tegyünk az egyre nagyobb számú kérelmezők kívánságainak. Mégegyszer engedjék meg, hogy megköszönjem adományukat nemcsak a magam, de főként azok nevében, akiknek a HÁROM KULCS Alapítvány legalább részben segít megkönnyíteni mindennapi életüket. Ing. Marcel FORiSEK a HÁROM KULCS Alapítvány gondnoka . Á C/ a) */KU<& KASSA., Mlynská 26. 040 01 Kosice 1: tel./fax: 055/625 8914, 625 89 20, e-mail: tatryke@tatry-sympatia.sk ROZSNYÓ. Rozriava • IGLÓ, Spisská Nova Vés • NAGYMIHÁLY, Michalovce 1 TŐKETEREBES. Trebisov NYITRA, Stefánikova 22, 949 01 Nitra, tel.: 037/658 0911 -12. fax: 037/658 0913, e-mail: tatrynr@tatry-sympatia.sk KOMÁROM, Komámo • ÉRSEKÚJVÁR, NovéZámky • NAGYTAPOLCSÁNY. Topol'cany Az oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője készítette. Előkészítette: Jozef Knízat tel.: 02/492 90 324, fax: 02/492 90 218, e-mail: knizat@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138, h.-cs.: 8-18 óráig,, p.: 8-16.30 óráig. A következő számunk: 2004. júlus 22-én További aktuális információk a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító életéből és az egész TBIH-csoport- ról megtalálja a VÁS DRUHY DÖCHODOK című havilapban. A SME mellékleteként 2004 május 28-án jelenik meg. UP1452 Nyugdíj -kiegészítő biztosítás V