Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-15 / 111. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 15.

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ Eladó többfajta paprikapalánta fóliába 1,30 Sk/db, szabadföldi paprikapalánta 0,70 Sk/db, almapaprika-palánta. Tel.: 035/7774-580

♦ Gután eladók Slovakia fajtájú paprikapalánták szabadföldi kiültetésre. 0,70 Sk. Tel.: 034/777-48-80

♦ Eladók zellerpalánták nagyobb

mennyiségben, zöldségmosó, Renault Master 2 tonnás izotermikus kisteherautó, valamint káposztareszelő. Tel.: 0905/473-390

♦ Az Érsekújvári járásban eladó négykerekű, házi készítésű kistrak- tor kettes ekével, vetőgéppel, négykerekű pótkocsival, tartozékokkal.

Tel: 0904/612-554

♦ Vágán eladó kisebb paprikadaráló Tel: 031/789-87-01

♦ Eladó Zetor 7011-es traktor, iratok nélkül. Tel.: 0907/050-617

♦ Eladó 120 kg-os hízósertés. Vásárolok kukoricaadaptert szárzúzóval és kukorica vetőgépet.

Tel: 0905/895-022

♦ Eladók 110 kilós hízósertések 35 Sk/kg. Tel.: 0905/127-627, Galán- taijárás

♦ A Galántai járásban eladók 25-30 kilós kismalacok. Tel.: 0907/764- 807

♦ Eladók vagy gabonára elcserél- hetők 110-120 kilós hízósertések. Tel.: 0903/887-701, Galántai járás

♦ Eladók 130-140 kilós hízósertések, ár: 35 Sk/kg.

Tel.: 031/7795-514,0905/772- 138, Vágsellyei járás

♦ Eladó AVIA 21 N ponyvás üzemképes, rendszám nélküli teherautó. Ára 15 ezer Sk.Tel.: 0903/768-450

♦ Eladó alumínium öntözőcső, 25 kilós kismalacok és CZ 175-ös típusú motorkerékpár.

Tel.: 0908/598 628, Dunaszerda- helyi járás

♦ Eladó jó állapotban lévő kettes eke 5500 Sk-ért, kultivátor 6000 Sk-ért. Vásárolok Zetor 3011-es traktort.

Tel.: 0907/410-767, Szenei járás

♦ Eladó fejőskecske 2 kiskecskével, 6 bikaboijú valamint héthónapos vemhes üsző.

Tel: 0905/141-967,0908/173- 201, Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó 180 cm magas szobafenyő.

Tel: 031/562-30-31

♦ Elajándékozok 5 perzsa szobatiszta kiscicát.Tel.: 036/75-92-766, Köbölkút

♦ Párkányban eladó kitűnő állapotban lévő, 2 hónapig használt, 100-literes Zanussi mélyhűtő (5 000 Sk), továbbá 100 négyzetméteres telek a termálfürdőhöz közel.

Tel: 036/751-25-69

♦ Pozsonyban eladók csaknem új férfiöltönyök karcsú testalkatra 170 cm magasságig (700 Sk/db). Elajándékozok ruhákat 14-15 éves lányok részére. Tel.: 02/5441-7900

♦ Vásárolok jó állapotban lévő női kerékpárt. Tel.: 0908/416-307

♦ Pozsonyban eladó összecsukható kerékpár, tartozékokkal. Irányár: 1500 Sk.

Tel.: 02/5273-1098, 0903/023-748

♦ Pozsonyban eladó fekete August

Förster pianínó, nagyon jó állapotban. Tel: 0908/846-773

♦ Szobafestést vállalok Párkányban és környékén Tel.: 036/751-25-69

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó régebbi típusú szatellit.

Tel.: 0905/456-355

♦ Királyfiakarcsán eladó hétvégi ház valamint személyautó-utánfutó Tel: 0904/160-252,031/779-55-26

♦ Érsekújvárban, csendes, nyugodt környezetben eladó régebbi családi ház kerttel, 8 áras telekkel

Tel.: 035/64-30-143,0903/845-717

♦ Füleken eladó egyszintes, két család részére is alkalmas, külön bejáratú családi ház. Ugyanott eladó egy régebbi, javításra szoruló ház is. Cím: Svidrán Vojtech, Mlynská 43,986 01 Fülek.

♦ Pozsonyban vennék 2-szobás saját tulajdonban lévő lakást.

Tel: 02/4425-2778

♦ Eladó háromszobás felújított lakás Vágsellyén. Tel: 0904/670-899

♦ Eladó 36 áras építkezésre alkalmas telek Párkányban, a Duna mellett. Tel.: 0908/549-506

♦ A féli magyar tannyelvű alapiskola igazgatósága hittanoktatót és fizika-kémia szakos pedagógusokat keres. Tel.: munkanapokon délelőtt 02/459-581-26

♦ Vásárolok Magyar-szlovák, szlovák-magyar technikai szótárt a ?60-as évekből. Tel.: 0903/754 569,02/45916009

♦ Bősön vagy környékén bontásból

származó, jó minőségű téglát vásárolok. Tel.: 0903/576-143

♦ Eladó 4 kW-os, áramfejlesztő valamint 12 x 12 m-es álcázó háló.

Tel: 0907/781-183

♦ A Komáromi járásban eladók komondor kiskutyák Tel.: 035/7788- 414,0908/054-059

♦ Párkányban eladó 600 db új Ton- dach tetőcserép, ár 21,90 Sk/db. Tel.: 036/752-26-67,0908/151-769

♦ A Lévai járásban szőnyegek eladók 20, ill. 50 Sk/db, továbbá háromszemélyes kávéfőző 200 Skért. Tel: 0905/701-793

♦ Eladó építkezéshez használatos elosztószekrény villanyórával.

Tel.: 047/569-45-97

♦ Eladó nagyobb hűtőpult, kombinált hűtőszekrény, fehér hálószobabútor. Tel.: 0915/10 50 29,

031/552 3604

Májusi szuperkedvezmény

négytagú családok részére, ha hárman fizetnek,

a negyediknek csak 4500 Sk

■uxmsssz

A kedvezmény egyes utakr.

főpontokra ervenyes.

OLASZORSZÁG

Maratta -olasz Florida

hotel

9 nap

4280-8470 Sk

Rimini

kemping

9 nap

3510-6280 Sk

Elba szigete

kemping

10 nap

3900-6980 Sk

Elba szigete

lakókocsi

10 nap

4200-7980 Sk

Szicília szigete

kemping

12 nap

5100-7980 Sk

AZ ARBAN MINDIG MINDEN

SZÁLLÍTÁS SZÁLLÁS

TELJES ELLÁTÁS IDEGENVEZETŐ

HASONLÍTSA ÖSSZE MÁS ÁRAKKAL

a kínálatban még

HORVÁTORSZÁG,

FRANCIAORSZÁG,

GÖRÖGORSZÁG

eladás hétvégén és ünnepnapokon is mindig:

Bratislava Prievidza 046/ 54 25 662 02/ 444 600 60 Filina 041/ 568 3952 021 529 31 086 ^ice 055/ 62 518 03

02/ 554 23 152 Zvolen 045/ 538 4200

NON STOP Z%o%500 600 k EEnaZEüíl«'«.*. a-if texti bm.i J

A Petit Press Rt., a szlovákiai lapkiadás legszélesebb laphálózattal rendelkező Petíi Press vállalata pozsonyi székhelyére

Személyi asszisztenst keres.

Főbb feladatok::

"» a divíziós igazgató munkájának támogatása, döntés előkészítés a szükséges adatok összegyűjtésével és üzleti információk folyamatos nyomon követésével

a társterületek (lapterjesztés, hirdetési osztály, marketing és nyomda) munkájának támogatása

prezentációk és jelentések előkészítése, megformálása "*■ szervezési és reprezentációs feladatok e-mail, telefonok és posta szűrése

elszámolások, számlák rögzítése, nyilvántartása, ügyintézése Feltételek:

“*■ Min. középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előnyt jelent Tárgyalási szintű szlovák, magyar és németnyelv-tudás *+ Magas szintű Microsoft Office felhasználói ismeretek - Excel, Word, Power Point

"• Kiváló kommunikációs, kapcsolatteremtő, szervező- és problémamegoldó készség

"• Munkájában pontos, megbízható, határozott és lelkiismeretes személyiség

"*• B kategóriájú jogosítvány

"• Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent További előnyök:

"» Érdekes, sokrétű feladatok az egyik legnagyobb szlovákiai lapkiadónál Németországi anyavállalattal való aktív közreműködés '» Széleskörű lehetőségek az egyéni ötletek megvalósítására

Belépés azonnal!

Jelentkezési határidő: 2004. május 19. Petit Press, a.s., Nám. SNP 30 811 01 Bratislava

Jelige: Konkurz: asistentka diviznej riaditelky E-mail: julia.dobai@petitpress.sk

Patria

♦ Pozsonyligetfalun lány szobatársnőt keres. Tel.: 0904/622-870

♦ Diószegen eladó Skoda Felicia 1,6 típusú személygépkocsi extrákkal, gyártási év 1996Tel.: 0902/824-154

♦ Vennék Toyota Corola gépkocsit alkatrészeknek.

Telefon: 055/678-57-85, Kassa

♦ Eladó fehér Mercedes 115-ös dízel személygépkocsi sok alkatrésszel, továbbá eke, saraboló, tízhónapos üszőboijú, fűmag nagyobb mennyiségben és vemhes tehenek. Vásárolok sertés-önetetőt.

Tel.: 0907/740-854

♦ Eladó Skoda Favorit 135 LXI típusú személygépkocsi, irányár 85 000 Sk. Tel: 0905/395-496

♦ Az Érsekújvári járásban eladó garázsolt 125-ös Polski Fiat iratok nélkül és 5 tonnás román gyártmányú pótkocsi, iratok nélkül.

Tel: 0908/409-208

♦ Eladó sötétkék, nagyon jó állapotban lévő Skoda Favorit személyautó, gyártási év 1993, irányár: 90 000 Sk. Tel.: 0907/720-286,

035/642-81-44

♦ Eladó morzsolt kukorica valamint Skoda 120-as személygépkocsi, alkatrésznek. Tel: 0902/113- 496, Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó hároméves Daewoo Matiz személygépkocsi 39 000 km-rel első tulajdonostól. Kiadó egyszobás, 46 négyzetméteres lakás Nagymegyeren. Tel.: 0903/652- 467,031/555-30-66

♦ A Lévai járásban eladó Skoda Felicia 1,9 típusú személygépkocsi, gyártási év: 1998. Tel.: 0915/724-659

ÚJRA

A HAJ NÖVEKEDÉSÉRŐL

Minap olvastam egy cikket, amely a hajhullással foglalkozott. Szakemberek véleményét ismertették, akik nagyon érdekesen taglalták a hajhullás okait és a lehetséges megoldásokat, melyek segítségével megszabadulhatunk ettől a kellemetlenségtől. Reagálni szeretnék erre a cikkre és szeretném elmondani a tapasztalatomat. Valamikor a múlt évben ajánlásra megrendeltem a SALON TEXTURES készítményt. Ez a termék nagyon jó hatással volt rám. Mielőtt még használni kezdtem volna, nagyon hullott a hajam és magasodott a homlokom. Most nemcsak nem hullik a hajam, hanem úgy érzem, sűrűsödik is. Szeretném, ha cikket közölnének kimondottan a SALON TEXTURES készítményről. Én a SALON TEXTURES készítményt 690 koronáért a KVATROFIN s. r. o., cégtől kaptam: Kúpefriá 24.,

932 01 Vel'ky Meder,

Tel.: 031/555 2095

IIP 1504

Szolgáltató oldal - hirdetés 15

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Rysavy Erzsébet és Csóka Lajos

valamint

Cseh Zsanett és Bereczk Attila Nagyfödémes:

Bartos Melinda és Németh Jenő

Pered:

Kovács Enikő és Kovács Benedek

AJÁNLÓ

Tokaji

borkülönlegességek

Még másfél hetet kell várniuk azoknak az ínyenceknek, akik legalább egy kortynyit kóstolnának a VI. Tokaj-hegyaljai borverseny keretében a nemzetközi zsűri által legjobbnak ítélt borkülönlegességekből. A rangos zsűrinek két napját vette igénybe az 50 osztrák, magyar, cseh, és szlovákiai bortermelő 185 mintájának értékelése. Bár már tegnap összeszámolták, hogy melyik minta hány pontot kapott, tehát nyilvánvalóvá vált, melyik termék viszi el a fődíjat, az eredményt a nagyközönség csak a május 29-30-ai Tokaji Fesztiválon tudhatja meg. Az ínyencek akár kóstolhatnak is a legjobbnak ítélt csemegékből. (ú)

Borfesztivál

Modorban

Modorban ma tartják a hagyományos borfesztivált. A szervezők színes, borkóstolással egybekötött szórakozást ígérnek a látogatóknak, akik az idén pincészetről pincészetre vonulnak majd. A szőlőből készült nemes nedű kóstolóinak reggel 8-9,30 óráig kell a Vincúr borászat előtt regisztráltatniuk magukat. Itt egy lapot kapnak, amellyel nyolc pincészetbe nyernek bebocsátást. A délutáni program keretében tíz helybéli borász kóstoltatja a 2002-es és 2003-as évjárat legjobb termékeit, (t)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

Árfolvam

Valuta

Árfolvam

EMU - euró

40,342

Lenqvelzlotv

8,472

Anqolfont

59,893

Maqvar forint (100)

15,737

Cseh korona

1,263

Svéd korona

4,402

Dán korona

5,421

Szlovén tollár (100)

16,891

Japánien (100)

29,809

Svájci frank

26,202

Kanadai dollár

24,487

USA-dollár

34,166

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

39,06-41,36

32,73-35,13

1,23-1,29

14,71-16,71

OTP Bank

39,15-41,20

32,87-34,69

1,23-1,29

15,14-16,31

Postabanki ,

39,20-41,30

32,99-34,75

1,23-1,29

15,10-16,34

SzL Takarékpénztár

39,15-41,15

33,01-34,75

1,22-1,29

15,03-16,44

Tatra banka

39,20-41,30

32,99-34,75

1,23-1,29

15,10-16,34

UniBanka

39,17-41,21

32,96-34,68

1,23-1,29

15,07-15,10

Általános Hitelbank

39,15-41,25

33,00-34,76

1,22-1,29

14,80-16,53

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

Vydavatelstvo PETIT PRESS, a.s.

az Új Szó és a Vasárnap kiadója

Petit Press 9 1

Külső üzletkötőket keres

hirdetésszervezői és lapterjesztői munkakörbe, az alábbi térségekbe: Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Párkány, Nyitra, Nagyszombat, Kassa, Rimaszombat, Nagykürtös, Losonc.

Feltételek:

•» legalább középiskolai végzettség, érettségivel,

«* a magyar és a szlovák nyelv alapos ismerete,

<• iparengedély.

Előnyt jelent:

*» az adott régió vállalkozói sajátosságainak ismerete,

• a kellő gyakorlat a hirdetésszervezésben, továbbá a sajtópiacon vagy az üzletkötésben,

»* a kommunikatív készség,

■» a saját gépkocsi.

A mi ajánlatunk:

«* előnyös jutalmazási rendszer, közvetítői jutalék formájában ■» a kiválasztott pályázók szakmai felkészítése,

■» nagy kiadói hálózat sokoldalú támogatása.

Az érdeklődők rövid életrajzot és az elérhetőséget mellékelve május 17-éig jelentkezhetnek az alábbi e-mail címen: barbora.remisova@petitpress.sk "regióny" megjelöléssel.

UP 1456