Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-04 / 102. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 4. Fókuszban: a határátkelés 3 Az átkelés folyamatos és zavartalan, személyazonossági igazolvánnyal is simán át lehet lépni a határt Megy minden, mint a karikacsapás Az Európába vezető út valószínűleg már nem a határőrök gonoszkodásával lesz kikövezve (TASR-f elvétel) Ellenőrzés az EU magyarországi külső határain Uniósok előnyben Európában zűrzavar uralkodik a határokon, mivel nincs mindenki tisztában azzal, hogy milyen okmányok kellenek az új tagállamokból érkezőknek. A szlovák határokon azonban nincsen fennakadás, az átkelőkön rövidebb ideig kell várakoznunk, mint eddig. ÖSSZEFOGLALÓNK Párkány A Párkány-esztergomi határátkelőhelyen tegnap délben személyesen is tapasztalhattuk, hogy a Mária-Valéria hídon történő átkelés mindkét irányból folyamatos és zavartalan, személyazonossági igazolvánnyal is simán át lehet lépni a határt, s az útlevelekbe sem pecsételtek. Mindez vonatkozik az autósokra is. Az alatt a megközelítőleg 20 perc alatt, amíg ott tartózkodtunk, legalább 15 autó, magyar és szlovák rendszámú egyaránt, kelt át a határon, de maximum 2 percet vett igénybe az ellenőrzés. Mint megtudtuk, a hétvégén sem voltak fennakadások, és akkor sem kellett többet várniuk a motorosoknak, igaz, hogy például a román és az ukrán kocsikat alaposabban ellenőrzik. A szolgálatban lévők ugyanakkor elmondták: nem tartanak jelentősebb forgalomnövekedéstől, bár magyarországi részről elmondták: pluszmunkára azért számítanak. Párkányban azért is mennek simábban a dolgok, mert itt kamionok és tehergépkocsik nem mehetnek át a határon. Komárom Csupán egy helyen állítják meg az utazókat a komáromi határátkelőhelyen, a szlovák és a magyar határőrök ugyanis közösen ellenőrzik az úüevelet vagy a személyazonossági igazolványt - aszerint, éppen mit nyújtunk feléjük. Ha viszont gyermekünkkel együtt utazunk, és annak még nincs személyigazolványa, sem saját údevele, semmiképpen se hagyjuk otthon údevelünket, amelyben a gyerek is szerepel. Ellenkező esetben csemeténk nem lépheti át velünk együtt a határt. Várakozás nélkül, folyamatosan halad a teherforgalom is a határon, noha a rendőrök továbbra is felnyittatják azok platóját. Sőt, ottjártunk- kor a Szlovákiába belépő valameny- nyi személy adatait számítógépes nyilvántartásba vették. Az egyik szolgálatot teljesítő rendőrtől megtudtuk, a hó végi pozsonyi NATO- csúcs miatt a napokban a bejövő forgalmat fokozott ellenőrzés alá veszik. Félrevezetőnek nevezte azokat a sajtóban megjelent híreket, miszerint a gépkocsikat már nem fogják ellenőrizni a határon. „Továbbra is megvizsgáljuk a gépjárművek forgalmi engedélyét, műszaki állapotát, igyekszünk kiszűrni a lopott gépkocsikat is” - mondta. Sátoraljaújhely A sátoraljaújhelyi határátkelőnél május 1-je után megszűnt a vám- vizsgálat, ám a határőrség emberei továbbra is ellenőrizhetik az údeve- leket, a gépkocsik műszaki engedélyeit, a személyazonossági igazolványokat vagy a jogosítványokat. Az utazók a határőr felszólítására kötelesek lehetővé tenni személy- gépkocsijuk utas- és csomagterének átvizsgálását. A Bodrogközben május elseje után is csak a kijelölt határátkelőknél lehet ádépni a határt, ha az állampolgár ezt máshol teszi, szabálysértést követ el. A régióban egyelőre új állandó határátkelő-állomásokat nem nyírnak Magyarország és Szlovákia között. Ukrán határszakasz A szlovák-ukrán határszakaszon az ország uniós csadakozása után egyelőre nem érezhetőek nagy változások. A bodrogközi és Ung-vidéki lakosok továbbra is csak vízummal utazhatnak keleti szomszédainkhoz. A vízumkérelmet több mint ezer korona befizetése után az eperjesi hivatalban adhatják be. A kérvényezők általában 7-10 nap elteltével juthatnak csak hozzá, és személyesen kell azt átvenniük. Lapunk nem hivatalos forrásból úgy értesült, hogy a szlovák-ukrán határszakaszra a közeljövőben több vámhivatalnokot is áthelyeznek az ország különböző területeiről. Szlovákiában ugyanis az ország uniós csatlakozása után már csak ezen a határ- szakaszon van vámellenőrzés, májustól a cigaretta és az alkohol adójának a kezelése is átkerült az adóhivataloktól a vámhivatalok hatáskörébe. Közismert, hogy az ukrán-szlovák határon keresztül jut be az országba a legtöbb csempészárú, főleg cigaretta, gázolaj és alkohol, és hónapról hónapra illegális bevándorlókról és ember- csempészekről is hallani híreket. Konkrét információkat a problémáról - érthető módon - sem a határon szolgálatot teljesítő személyek, sem a régió lakosai nem szívesen adnak, (buch, vkm, leczo) MTI-HÍR Nyírbátor. Az Európai Unió magyarországi külső határain csak teljes körű ellenőrzés után léphetnek be a közösségen kívüli országok állampolgárai - erősítette meg Szepesi István dandártábornok a Nyírbátori Határőr Igazgatóságon, ahol katonai tiszteletadással vonták fel az unió zászlaját. A szigorúbb eljárás magába foglalja az okmányok számítógépes ellenőrzését, valamint annak vizsgálatát is, hogy az érintett személy nem jelent-e veszélyt a biztonságra, s rendelkezik-e a tartózkodáshoz, vagy a továbbutazáshoz szükséges anyagi feltételekkel - mondta az igazgató. Hozzátette: a külső, az Ukrajnával, Romániával, Szerbia- Montenegróval és Horvátországgal közös, 1 103 kilométer hosszú határon a belépő, unión kívüli gépjárművekre is alaposabb ellenőrzés vár. Magyarország ilyen szempontból nehezebb helyzetben van, mint Szlovákia, amelynek csupán 98 kilométeres határszakasza maradt nem uniós országgal, mégpedig Ukrajnával. A nyírbátori igazgatóság vezetője megjegyezte azt is, hogy azokon a határállomásokon, ahol a feltételek adottak és a forgalom is indokolttá teszi, a gyorsabb átkelés érdekében elkülönítik az uniós és az unión kívüli személy-, illetve teherforgalmat. Megemlítette: a külső határokon továbbra is lesz lehetőség ideiglenes átkelőhelyek megnyitására - erre korábban különböző kulturális rendezvények miatt került sor a magyarromán és a magyar-ukrán határon -, de az érintett állomásokon is a teljes körű ellenőrzést alkalmazzák majd. Külön kitért az úgynevezett zöldhatár őrizetére, s hangsúlyozta: az illegális határátlépés mind az unió belső, mind pedig a külső határán továbbra is szabálysértésnek számít. „A határőrség - folytatta Szepesi István - már korábban áttért a schengeni követelmények szerinti határőrizetre, így lényegében Magyarország uniós taggá válása után nem változnak a feladatai”. Káosz Hegyeshalomnál Legalább hat-hét órát kellett tegnap várakozni a hegyeshalmi határátkelőnél Magyarország és Ausztria között, mert több kilométeres kamionsor torlódott fel. A határ osztrák felén nagyon lassan haladt a kamionok beléptetése. Az osztrák vámosok óránként csak tíz percig végezték a járművek mérlegelését. A sofőrök nem értették, hogy két EU-tagállam határán miért alakulhat ki ilyen fennakadás a közlekedésben, de kérdésükre nem is kaptak választ, (ht) Az új tagállamok londoni diplomáciai képviseletei úgy tájékoztattak, hogy Nagy-Britanniába az EU-állampolgárok személyi igazolvánnyal is beléphetnek Zűrzavar a brit határokon a személyi igazolványok miatt MTI-TUDÓSÍTÁS London. Brit sajtójelentés szerint zűrzavart okozott a brit határátkelőknél, hogy az új EU- tagállamok polgárai országaik londoni nagykövetségétől úgy értesültek: személyi igazolvánnyal is beléphetnek brit területre. A The Sun, a világ legnagyobb bulvárlapja, amely tegnap az új EU- országokból előző nap érkezett „bevándorlókról” közölt riportot, azt írta: indulatos jelenetek zajlottak le már a csatorna calais-i oldalán, mert a brit bevándorlási hivatalnak a francia oldalra telepített beléptető tisztjei nem akarták beengedni a csak személyi igazolványaikkal utazó kelet-európaiakat. A lap megszólaltatott egy Nagy-Britanniában élő francia állampolgárt, aki egy cseh busszal utazott vissza Prágából Londonba, és aki elmondta: a busz cseh és szlovák utasai „igen fenyegetően léptek fel” a brit beléptető személyzet tagjaival szemben, akik nem akarták őket beengedni útlevél nélkül. A kelet-európai beutazók azt mondták: követségeik tájékoztatása szerint Nagy-Britanniába az új tagállamokból a csatlakozás után személyi igazolvánnyal is be lehet lépni. A beszámoló szerint a brit bevándorlási hivatal tisztségviselői „némi magasabb szintű egyeztetés után” végül beengedték az útlevél nélküli utazókat, de a lapnak a hivatal egy név nélkül idézett alkalmazottja azt mondta: „egyértelműen nem felel meg a valóságnak az”, hogy Nagy-Britanniába személyi igazolvánnyal is be lehet utazni. A brit belügyminisztérium ügyeletes szóvivője az MTI érdeklődésére hétfőn maga is azt mondta, hogy a brit határokon kötelező az útlevél felmutatása. Arra a kérdésre, hogy ez az új EU-taálla- mok polgáraira is vonatkozik-e, az illetékes kijelentette: a régi és az új EU-tagállamokból érkezők egyaránt útlevéllel léphetnek csak be brit területre, „ugyanúgy, mint azok, akik például Pakisztánból érkeznek”. Az új tagállamok londoni diplomáciai képviseletei által kiadott tájékoztatóban is az szerepel ugyanakkor, hogy Nagy-Britanniába az EU-állampolgárok útlevéllel vagy érvényes személyi igazolvánnyal léphetnek be. Május 1-től ugyanazok az uniós vívmányok érvényesek a most csatlakozottak állampolgárira, mint bármely más EU-tagállam állampolgárára, így jogosultak arra, hogy az unión belül személyi igazolvánnyal utazzanak - mondta a magyar külügyi szóvivő. „Bár Nagy-Britannia nem tagja a schengeni rendszernek, a brit határátkelőhelyeken az uniós állampolgárok személyivel is beléphetnek” - szögezte le Tóth Tamás. Hozzátette: ezzel együtt, a kezdeti zűrzavarokra tekintettel jobb, ha az EU-n belül utazó magyar állampolgároknál útlevél is van. Nagy-Britannia nem részese az uniós belső határellenőrzést felszámoló schengeni egyezménynek, és határátkelőin minden belépőt ellenőriz. Az EU-tagálla- mokból érkezők mindazonáltal külön folyosón léphetnek be, és - jóllehet úti okmányaikat fel kell mutatniuk - őket nem vetik alá részletes kihallgatásnak a beutazás céljáról, ahogy azt az unión kívülről jövő utasokkal teszik. Nagy-Britanniának az ír Köztársasággal van kétoldalú megállapodása arról, hogy a két ország közötti utazás belföldi utazásnak számít, és itt valóban semmüyen útlevél-ellenőrzésen nem esnek át az utazók. A brit repülőterek eligazító táblái a belföldi járatok kapui felé vezető folyosókra terelik az Írországba tartókat is. Dániába csak útlevéllel A szlovák belügyminisztérium tegnapi figyelmeztetése szerint Dániába továbbra sem lehet személyi igazolvánnyal utazni. Dánia ugyanis csak olyan okmányokat fogad el, amelyből egyértelműen kiderül az illető állampolgársága, a szlovák személyi igazolvány azonban ezt nem tartalmazza egyértelműen. Ezért Dániába utazáskor továbbra is nálunk kell lenni az útlevélnek, (ú) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: HELYENKÉNT BORULT ÉGBOLT; 22-26 FOK Változóan felhős, délután és koraeste helyenként esős, ám továbbra is nyárias, meleg idő várható. A nappali hőmérséklet elérheti a 22-26 fokot. Déli, délkeleti szél. Éjszaka 10-14 fok valószínű. Holnap erősen felhős lesz az ég, s több helyütt esővel kell számolni. Hidegebb lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 23 fok körül alakul, éjszaka 9-13 fok közötti értékek várhatóak. Csütörtökön túlnyomóészt felhős, néhol zivataros idő várható, 19 és 23 fok közé értékekkel. Ma alapvetően kedvezően hat az időjárás a front- érékenyek szervezetére. Gyengülnek a reumatikus jellegű ízületi fájdalmak és kevésbé lesznek érzékenyek a régebbi sebhelyek, hegek. A fellépő változások kedvező befolyással lesznek szervezetünk fizikai és szellemi teljesítő- képességére, viszont a szív-és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők kerüljék a stresszt s a fokozott testi megterhelést. Az alacsony vérnyomásúaknál kisebb szédülés, fejfájás jelentkezhet ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Duna vízállása - Pozsony: 360, árad; Medve: 340, árad; Komárom: 300, árad; Párkány: 225, árad. A Nap kel 05.30-kor - nyugszik 20.08-kor A Hold kel 19.58-kor - nyugszik 05.13-kor
