Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-07 / 105. szám, péntek
6 Külföld RÖVIDEN Halálra ítélt bolgárok Líbiában Szófia. Egy líbiai bíróság golyó általi halálra ítélte tegnap azt a hat bolgár egészségügyi dolgozót és egy palesztin orvost, akiket azzal vádolnak, hogy líbiai gyermekeket szándékosan HIV-vírussal fertőztek meg. Az ítélet ellen lehet fellebbezni. Mindannyiukat 1999- ben vették őrizetbe azzal, hogy Bengázr város kórházában 426 gyereket fertőztek meg vérkészítményekkel. A gyerekek közül azóta állítólag 23 vesztette életét. Mind a hat bolgár ártatlannak vallotta magát, a védőügyvédek azt állították, hogy a fertőzés valószínűleg a rossz higiéniai körülményekre vezethető vissza. Líbia eredetileg azt állította, hogy a fertőzés része a CIA és az izraeli titkos- szolgálat összeesküvésének, később azonban módosított álláspontján. Megfigyelők szerint Kadhafi líbiai vezető annak jegyében, hogy javítsa kapcsolatait Európával, megkegyelmezhet nekik. Tegnap Szófia és az EU is tiltakozott a halálos ítéletek ellen. (MTI) Maradnak a hadgyakorlatok Szöul. Dél-Korea tegnap elutasította Észak-Koreának azt a javaslatát, hogy állítsák le a rendszeres amerikai-dél-ko- reai közös hadgyakorlatokat. „Amíg fennáll a katonai konfliktus veszélye a Koreai-félszigeten, az USA és Dél-Korea közös hadgyakorlatainak folytatódniuk kell. Ez kormányunk szüárd álláspontja” - közölte Ban Ki Mun dél-koreai külügyminiszter. (MTI) Scarlett az új brit kémfőnök London. Az iraki tömeg- pusztító fegyverekről szóló, vitatott tartalmú hírszerzési dosszié összeállításának egykori irányítóját nevezte ki a brit kormány a külföldi hírszerzés, a James Bond-fil- mekben is megörökített MI6 új vezetőjévé. A tegnap bejelentett kinevezést az ellenzék máris elfogadhatatlannak nevezte. John Scarlett, az MI6 egykori moszkvai rezidense, aki a távozó Richard Dearlove- ot követi a cég élén, eddig a kormány mellett működő Egyesített Hírszerzési Bizottság (JIC) elnöke volt. E minőségében ő felügyelte annak a hírszerzési információcsomagnak az összeállítását, amelyet a kormány - sokak szerint az iraki háború hazai támogatottságának erősítése végett - 2002 őszén nyilvánosságra hozott. (MTI) Köze volt ahhoz a botrányhoz, amely tavaly David Kelly fegyverzetszakértő öngyilkosságához vezetett (Képarchívum) ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 7. Abasidze adzsár vezető Moszkvába távozott - tízezrek várták a grúz elnököt - szabad választásokat rendeznek az autonóm köztársaságban Rendre győznek Szaakasvili „rózsás forradalmai” MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Batumi/Tbiliszi/Moszkva. Győztesként érkezett Adzsáriába Mihaü Szaakasvili grúz államfő tegnap hajnalban, néhány órával azután, hogy a Grúziához tartozó autonóm köztársaság autokrata vezetője, Aszlan Abasidze lemondott és szűkebb környezetének tagjaival együtt Moszkvába utazott. Szaa- kasvilit több tízezer ember éltette Batumi utcáin. Az autonóm köztársaság székhelyén rendezett nagygyűlésen Szaakasvili a lakosság bátorságát méltatta, mondván az embereket nem félemlítette meg az erőszak, hősiesen szembeszálltak Abasidze diktatúrájával. Grúziában hamarosan teljes egészében helyreáll az ország területi egysége - jelentette ki, dicsérve egyúttal Oroszország vezetését is. Úgy vélte, a rendezésben játszott orosz szerepnek köszönhetően sikerült elkerülni a vérontást. A történelem megismételni látszik önmagát. Hat hónapon belül Szaakasvili két „rózsás forradalmat” vitt győzelemre: Moszkva hathatós közreműködésével vérontás nélkül kényszerítette a hatalomból való távozásra Grúzia két erős emberét, elsőként elődjét, Eduard Sevardnadzét, most pedig az Adzsáriát 14 éve hűbéri birtokaként irányító Abasidzét. Az adzsár vezető is hosszú ideig ellenállt a nyomásnak, ám Igor Ivanov, az Mihail Szaakasvili elnök egyesíteni szeretné az Abasidze megszégyenülten távozott országot (Reuters-felvételek) orosz nemzetbiztonsági tanács titkára az éjszaka Batumiban folytatott tárgyalásokon távozásra bírta őt is. Sevardnadze szintén az akkor még külügyminiszter Ivanov közreműködése révén mondott le. Szaakasvili tehát megtette az első lépést egyik legfontosabb választási ígéretének - a területi integritás helyreállítása - teljesítését. A másik két szakadár térség, Abházia és Dél-Oszétia központi ellenőrzés alá vonása azonban még nagy erőfeszítéseket igényel majd. Az ugyancsak Batumiban tartózkodó Zurab Zsvanija grúz miniszterelnök azt ígérte, hogy a közeljövőben, valószínűleg már júniusban előre hozott választásokat tartanak a grúz elnök irányítása alá vont Adzsáriában. Szaakasvili viszont még több napig Adzsáriában marad. Egyébként az Igor Ivanov különrepülőgépén Moszkvába érkezett Abasidze nem kért menedékjogot Oroszországtól. Szaakasvili még szerdán közölte, hogy kész garantálni Abasidze és családja biztonságát, ha önként távozik a hatalomból. Király szeretett volna lenni Batumi. Hűbéri birtokká változtatta a Grúziához tartozó Adzsár Autonóm Köztársaságot a történelmi családból származó, 66 éves Aszlan Abasidze, aki 14 éven át irányította vaskézzel a térséget. Éjjel, a sötétség leple alatt úgy utazott el Moszkvába, hogy egyeden szót sem intézett népéhez. Nem mindig volt ez így. Januárban még azzal büszkélkedett, hogy „itt én építem a dolgokat”. Ebben a térségben, ahol a klánszellem mindenfajta történelmi rendszert túlélt, Abasidze tekintélyes, a VII. századig visszanyúló nemzetséggel henceghetett: ősei az idők változásától függően a grúz, az ottomán és az orosz hatalommal kötött szövetségeknek köszönhetően egészen a Szovjetunió létrejöttéig uralták Adzsáriát. A nagylábon élő Abasidze imádott saját jachtján tengerre szállni, Mercedesszel száguldozni, vendégei a pazarlás megtestesítőjeként emlékeznek rá. „A megalománia tipikus esete volt” - állítja egy Tbilisziben dolgozó nyugati diplomata, (m) Újabb felvételek kerültek elő az iraki foglyok kínzásáról - Bush bocsánatot kért a rabok megaláztatásáért Pokolgépes merényletek sorozata Bagdad/Washington. Gépkocsiba rejtett pokolgép robbant tegnap reggel Bagdadban az amerikai vezetésű iraki közigazgatás székhelyének bejáratától nem messze. Később az iraki főváros egyik kereskedelmi negyedében hajtottak végre robbantásos merényletet. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az első robbanásban egy amerikai katona és hat iraki civil halt meg, több mint harmincán megsérültek. Amerikai illetékesek szerint a támadást öngyilkos merénylő hajtotta végre. A robbanás a Bagdad belvárosában fekvő, erősen védett, úgynevezett zöld övezet köz- veden közelében történt. Az al-Kaida vállalta Néhány órával később újabb detonáció rázta meg Bagdad egyik központi kereskedelmi negyedét. Az kaki rendőrség közlése szerint házi készítésű pokolgép robbant fel, megsebesített egy autóst, és megrongált négy gépkocsit. A környéken számos üzlet ablakai betörtek. Az első merényletet Abu Mu- szab az-Zarkavi ismert al-Kaida- vezető egyik szélsőséges iszlám csoportja vállalta tegnap egy arab nyelvű muzulmán internetes honlapon. Az iraki amerikai parancsnokság tegnap bejelentette, hogy két amerikai katona meghalt és kettő megsérült éjszaka Bagdadban egy út mentén elhelyezett pokolgép robbanása következtében. Baakúbában ugyancsak pokolgép döntötte romba a Dzsalal Talabani vezette Kurdisztáni Hazafias Szövetség (PÚK) székházát. A robbanásban legalább négy ember megsérült. Talabani tagja az USA által kinevezett iraki ideiglenes kormányzótanácsnak. Ezzel egy időben az észak-iraki Kirkukban ismeretlen tettes agyonlőtte a mezőgazdasági minisztérium helyi képviselőjét. A támadásban életét vesztette a minisztériumi alkalmazott sofőrje, felesége pedig súlyosan megsebesült. Megöltek félszáz lázadót Szadrvárosban, Bagdad síita negyedében amerikai katonák tíz lázadó fegyverest öltek meg tegnapra virradóra. Mint az Irakot megszálló koalíció szóvivője közölte, az amerikaiak Szadrvárosnak abban a körzetében hajtottak végre négy akciót, ahol Muktada asz-Szadr radikális síita vallási vezető milíciája, a Mahdi Hadserege tevékenykedik. Egy amerikai katona megsebesült. A síiták szent városában, Nedzsef- ben is súlyos harcok robbantak ki, ott negyven lázadót öltek meg. A jéghegy csúcsa Újabb, az amerikai katonák által elfogott irakiak kínzásáról és megalázásáról készült fotók kerültek a The Washington Post birtokába. A felvételek hasonlóak azokhoz, amelyeket a CBS műsorában bemutattak. A képeket mintegy 1000, a mindennapi katonaéletről készült digitális felvételek között találták. Több képen nemcsak a foglyok, hanem az amerikai katonák is láthatók, némelyiküknek az egyenruháján viselt neve is olvasható. Csak a jéghegy csúcsa az, ami a Bagdad melletti Abu Garib börtön foglyain elkövetett visszaélésekről készült fotókon látszik - nyilatkozta Antonella Notari, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC) szóvivője a Le Monde-nak. Az ICRC munkatársai öt-hat hetenként bejelentés nélkül felkeresték a börtönt. Az ott tapasztaltakkal kapcsolatban a szervezet több jelentést és ajánlást küldött a brit és amerikai illetékeseknek. George Bush amerikai elnök tegnap bocsánatot kért II. Abdalláh jordániai királlyal folytatott megbeszélésén az iraki foglyok megaláztatásáért. „Azt mondtam, sajnálom az iraki foglyok és a foglyok családjai által elszenvedett megaláztatásokat” - mondta a Fehér Ház rózsakertjében, ahol a jordániai uralkodóval együtt jelent meg. Ukrajnai robbanás Félelmetes „tűzijáték” Kijev. Számos nagy erejű robbanás rázott meg tegnap egy délkeletukrajnai katonai támaszpontot: páncéltörő lövedékek sokasága robbant fel egy lőszerraktárban Melitopol és Zaporozsje között, Novobogdanovka falu közelében. Négy ember életét vesztette, számosán megsérültek. Az ukrán hatóságok első közlése szerint a négy halálos áldozat közül az égjük a lőszerraktár őre, a három másik pedig környékbeli lakos. Sérültek sokasága érkezett a közeli Vaszilivka katonai kórházába, számuk azonban nem volt ismert. Melitopol véradóállomása sürgős véradásra szólította fel a város lakosságát. Számos mentőautót irányítottak a térségbe. Négy környező faluból több ezer lakost kellett kitelepíteni a szerencsétlenség körzetéből. Mintegy tíz kilométeres körzetben minden házat kiürítettek. Némelyik lövedékszilánk a robbanás helyétől 15 kilométerre csapódott be. A robbanás előzménye, hogy tűz ütött ki a páncéltörő lövegek lövedékeinek raktárában. (MTI) Varsót csak a tisztesség tartja vissza attól, hogy teljesen kivonja csapatait Lengyelország iraki dilemmái MTI-JELENTÉS Megerősítette főhadiszállását a palesztin elnök Arafat roncsbástyája Varsó. Izabela Jaruga-Nowacka miniszterelnök-helyettes szerint jó lenne, ha ez év végéig kivonnák a lengyel katonákat Irakból. A Baloldali Demokratikus Szövetséggel (SLD) koalícióban kormányzó törpe Munka Uniója nemrég megválasztott új elnöke szerint Marek Belka miniszterelnök menetrendet készít elő az Irakban állomásozó lengyel csapatok kivonására vagy mandátumuk módosítására. Az utóbbi változat értelmében a lengyel katonák stabilizáló erőkből ENSZ-békefenntartókká válnának. Katarzyna Piekarska, az SLD alel- nöke kormánynyüatkozatot vár az iraki kontingens ügyében. Jerzy Szmajdzinski nemzetvédelmi miniszter várhatóan a közeli napokban előteijeszti a kivonulás vagy a mandátum módosításának menetrendjét. Egyes katonai szakértők szintén kétségbe vonják az iraki lengyel elköteleződés értelmét. Bronislaw Komorowski volt nemzetvédelmi miniszter úgy látja, az iraki misszió elérte a lengyel lehetőségek határát, és szertefoszlottak azok a lengyel álmok is, hogy az iraki szerepvállalásból az ország gazdasági előnyöket húzhat. Boleslaw Balcerowicz nyugalmazott altábornagy szerint a lengyel katonák csak békefenntartói küldetés keretei között, pontosan körülhatárolt nemzetközi mandátummal maradhatnának Irakban. Mint mondta, Lengyelországot csak a tisztesség érzete tartja visz- sza attól, hogy teljesen kivonuljon Irakból. Marek Belka, az új kormányfő, aki május 14-én tartja expozéját a szejmben, majd bizalmi szavazást kér kormányáról, úgy nyilatkozott, hogy „Lengyelország nem akar sokáig Irakban maradni, de a kivonulás határidejét jelenleg nem lehet meghatározni”. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh. Régi autókkal és hordókkal erősítette meg tegnap rá- malláhi főhadiszállását Jasszer Arafat palesztin elnök, mivel izraeli támadástól tart. A hét elején izraeli egységek bekerítették a főhadiszállásnak helyet adó épületegyüttest. Bár az izraeli hadsereg hangsúlyozta, hogy nem Arafat volt a célpont, névtelenséget kérő palesztin biztonsági illetékesek szerint a veterán politikus félti az életét, és bármikor várható ellene izraeli támadás. Egyúttal Arafat azt is jelezni akarja, hogy kész az ellenállásra, s nem adja meg magát. A palesztin elnököt immár több mint két éve blokád alatt tartja az izraeli hadsereg. Izrael szabad elvonulást ajánlott Ara- fatnak, de esetleg megtiltaná neki a visszatérést. Az izraeli hadsereg tegnap Cisz- jordániában őrizetbe vette a radikális Hamász egyik politikai vezetőjét, Raafat Naszifot, akit két éve köröztek. Ugyancsak Ciszjordániá- ban öt másik palesztint is őrizetbe vettek, közöttük két rendőrt. Izrael előző nap engedte szabadon Mohamed Taha sejket, a Hamász egyik Gáza övezeti vezetőjét. A hatvannyolc éves Taha a márciusban megölt Ahmed Jaszin sejkkel együtt a Hamász egyik alapítója volt.
