Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-03 / 79. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 3. Szolgáltató oldal 15 A NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMÁNAK 2004. ÉVI PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA „KÁJONI JÁNOS” pályázat a határon tüli magyar könyvkiadás támogatására A magyarországi Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma pályázatot hirdet határon túli magyar könyvek kiadásának támogatására. A pályázaton kiadók, kulturális műhelyek, egyházi szervezetek, alapítványok, társadalmi szervezetek vehetnek részt. Magyarországi kiadók csak közös (határon túli-magyarországi) kiadás esetén pályázhatnak olyan mű támogatására, mely az adott régiót érinti. Ebben az esetben a pályázathoz mellékelni kell az együttműködési szerződést, melynek tartalmaznia kell a határon túli terjesztés biztosítását. A pályázatot a határon túli kiadó nyújtja be a régiónként meghatározott gyűjtőhelyekre. Pályázni lehet a nemzeti önismeretet szolgáló, a magyar kultúrát, történelmet, hagyományokat megörökítő és kortárs kéziratok megjelentetésének támogatására; tudományos, ismeretterjesztő és egyházi kéziratok, kortárs szépirodalmi művek, elsőkötetes szerzők műveinek, kétnyelvű kiadványok kiadására. A kész kéziratokat és a pontosan kitöltött pályázati űrlapokat a következő címre kérjük küldeni: Nap Kiadó, nám. Slobody 1203,929 01 Dunaszerdahely. A pályázati űrlap az országonként megadott címeken és a magyarországi Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma ügyfél- szolgálati irodáján szerezhető be, valamint letölthető a NKÖM honlapjáról ( www.nkom.hu ). Kizárólag a formai követelményeknek megfelelő és pontos költségvetést, gazdasági számításokat, valamint a szükséges mellékleteket tartalmazó pályázatokat vehetünk figyelembe! A beérkezett kéziratokat, pályázatokat a helyi szellemi és könyvkereskedelmi igényeket mérlegelve az országonkénti szakmai tanácsadó testületek rangsorolják. A támogatásra nem javasolt pályázókat is ők értesítik ki június 21-ig, megjelölve az elutasítás okát. Az elutasítással szembeni felszólalásokat a NKÖM Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Főosztályának kell elküldeni, oly módon, hogy azok július 1-ig megérkezzenek a minisztériumba. A Határon Túli Magyar Könyvkiadás Tanácsa összesíti az egyes országokból beérkezett pályázatokat és elkészíti a végleges javaslatot. Döntést - az előkészítés alapján - a miniszter hoz. A Határon Túli Magyar Könyvkiadás Tanácsa által hozott döntés végleges, annak felülbírála- tát kérni nem lehet. A minisztérium csak a támogatott pályázóknak küld külön értesítést, a támogatottak listáját a NKÖM honlapján, valamint a helyi magyar nyelvű sajtóban közzé- tesszük. A gyűjtőhelyekre a beküldési határidő: 2004. április 30. Az Országos Alkuratóriumok- nak 2004. június 21-ig kell rangsorolva eljuttatniuk a pályázató» kát a Határon Túli Magyar Könyvkiadás Tanácsához. A döntés várható időpontja: 2004. július 31. A NKÖM külön-külön szerződést köt a nyertes pályázókkal, amelyben az elszámolás feltételeiről is rendelkeznek. A szerződéskötésre csak az előző évben nyújtott támogatás elszámolása után kerülhet sor! A pályázat lebonyolítását a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Főosztálya (Címe: 1410 Budapest, Pf. 219.) és a Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága Fejezeti Pályázati Csoport adminisztratív közreműködésével végzi. dr. Hiller István miniszter „MÚZSA” kézirat-előkészítő pályázat határon túli magyar szerzők részére A magyarországi Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma pályázatot hirdet támogatás elnyerésére. Támogatást igényelhetnek a szomszédos államokban élő, valamint a nyugati országokban élő magyar szerzők. Pályázni lehet: a nemzeti önismeretet, az ott élő magyar közösség önazonosságának megőrzését, az anyanyelv ápolását és fejlesztését szolgáló, a magyar történelmet, kultúrát és hagyományokat megörökítő tudományos, ismeretterjesztő, szakirodalmi és szépirodalmi művek támogatására. A pályázatnak tartalmaznia kell: ♦ pontosan kitöltött pályázati adatlap ♦ együttműködési megállapodás a szerző és a kiadó között, melyben a kiadó vállalja, hogy a szerző sikeres pályázata esetén az elkészült kéziratot megjelenteti ♦ részletes pályázati terv az elkészítendő kéziratról ♦ szakmai önéletrajz ♦ eddigi publikációk listája ♦ nyilatkozat A pályázati adatlap és a nyilatkozat a következő címen szerezhető be: ♦ Nap Kiadó - nám. Slobody 1203, 929 01 Dunaszerdahely. ♦ A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma ügyfélszolgálati irodájában, valamint lehívható az NKÖM honlapjáról ( www.nkom.hu ). Kizárólag a formai követelményeknek megfelelő, a szükséges mellékleteket tartalmazó pályázatokat vehetünk figyelembe. Pályázatot csak azon személyek nyújthatnak be, akik az NKÖM és/vagy az NKA által előző években biztosított, lejárt határidejű támogatással elszámoltak. Nem részesülhet támogatásban az a szerző, aki a korábbi év(ek)ben az NKÖM-től és/vagy az NKA-tól kapott, lejárt határidejű támogatással nem számolt el, azt nem a célnak megfelelően használta fel, illetve az elszámolást a támogató egyéb tartalmi, formai problémák, hiányosságok miatt nem fogadta el. A pályázatot - az Űrlapot és mellékleteit egy példányban - 2004. május 15-ig postai úton lehet eljuttatni az alábbi címre: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Főosztálya 1410. Budapest 7., Pf.. 219. A borítékra kérjük ráírni: „Kézirat-előkészítő támogatás”. A pályázati felhívás megjelenik a határon túli magyar sajtóban, a Kulturális Közlönyben, valamint az NKÖM www. nkom.hu című honlapján. A beérkezett pályázatokat szakértőkből álló kuratórium bírálja el, a benyújtást követő 45 napon belül. Döntést - az előkészítés alapján - a miniszter hoz. A minisztérium csak a nyertes pályázóknak küld értesítést. A támogatottak listáját a döntést követő 15 napon belül az NKÖM honlapján, valamint a helyi magyar nyelvű sajtóban tesszük közé. A nyertes pályázókkal - a támogatás felhasználásának feltételeiről, folyósításának ütemezéséről, rendeltetésszerű felhasználásának ellenőrzéséről, elszámolásáról, a szerződésszegés jogkövetkezményeiről - a minisztérium szerződésben állapodik meg. A pályázó az elnyert összeget csak a támogatott célra fordíthatja. A kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a támogatási ösz- szeg rendeltetésszerű felhasználását jogszabályban meghatározott szervek ellenőrzik, dr. Hiller István miniszter A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE I AJÁNLÓ Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Kiadó kétszobás berendezett lakás Somoiján április 15-től. Eladó alig használt fax. Tel: 0908/668- 069; 031/562-32-47 ♦ Dunaszerdahelyen májustól albérletbe adó négyszobás lakás. Tel: 031/5526-004 ♦ Eladó 18,5 áras építkezési telek Pozsony körzetében. Tel.: 02/4552-1869 ♦ Észak-Magyarországon (Óz- don) a városközpontban eladó 67 m2-es 1+2 félszobás összkomfortos lakás, 65-70 000 fo- rint/m2. Megyesi Rudolf, 3600 Ózd, Vasóvár 24IX/4. Tel: 0036/48/470-103 ♦ Vágfarkasdon eladó 8,5 áras, építkezésre is alkalmas telek öregebb családi házzal. Tel: 031/7822-363 ♦ Eladó Horal szénafelszedő, trágyaszóró új 13 x 18-as külső gumiabroncsokkal, 3 m széles kom- binátor valamint hármas eke. Tel.: 0908/764-785 ♦ Vásárolok 5-8 egészséges méhcsaládot, B típusú kereteken, kaptár nélkül Pozsonyeperjes és Dunaszerdahely környékén. Tel.: 0907/654-190 ♦ Eladó levágásra alkalmas anyadisznó. Tel.: 031/5520-346 ♦ Érsekújvárban eladók 120-130 kilós hízósertések és 20-30 kilós kismalacok. Tel.: 0905/909-223 ♦ A Galántai járásban eladók 100-120 kilós hízósertések. Tel: 0903/887-701 ♦ A Galántai járásban eladók kismalacok és 130 kg-os hízósertés. Tel: 031/7855-161 ♦ A Galántai járásban eladók fürj- tojások. Tel.: 0903/403-963 ♦ Eladók 120 kilós hízósertések, vásárolok 250 kilós mérleget húzós súlyokkal. Tel: 031/7795- 514, 0905/772-138 ♦ A Szenei járásban eladó 150 kilós hízósertés.Tel: 0904/878 799 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó gabonadaráló, villanyelosztószekrény, kisebb felújításra szoruló családi ház. Tel: 0908/080-680 ♦ Bérbe adom pozsonyi gyümölcsöskertemet. Tel.: 02/4524-4119 ♦ Eladó lucernamag, LG 2372-es kukorica-vetőmag. Tel: 0907/764-807 ♦ Eladó kalocsai őrölt paprika, dióbél, pulyka, rendelhetők paprikapalánták. Tel.: 035/7774-580 ♦ Eladó új paprikadaráló. Tel.: 0902/258-739 ♦ Vásárolok bikaborjút vagy üszőt. Tel: 0905/909-223 ♦ Eladó kölesmag, elajándékozok madarak fészkeléséhez szükséges cirokszakállt. Tel.: 0903/359-649 ♦ Eladó dízel kistraktor Slavia motorral és tartozékokkal, továbbá Budapest vonzáskörzetében borospince présházzal és termő szőlővel. Tel: 0908/466-039 ♦ Kétyen eladók alkatrészek Ze- tor 25-ös traktorhoz. Tel: 0903/359-649 ♦ Paláston eladó első- és hátsó meghajtású dízel kistraktor. Tel.: 0902/186-706 ♦ Érsekújvárban eladó motor öntözéshez kúttal együtt, 2 db vaskád és 2 db 180 cm hosszú radiátor fólia és üvegház fűtésére. Tel: 0904/229-826 ♦ Nagykaposon eladó Renault 12-es személygépkocsi iratok és rendszámtábla nélkül. Tel: 056/383-609 ♦ Eladó egyhengeres Avia felújított motorral. Tel.: 0904/594-850 ♦ Érsekújvárban eladó üzemképes Avia iratok nélkül. Tel.: 035/6499-129 ♦ Vásárolok 601-es Trabantot érvényes papírokkal Tel: 0905/971-055,031/5516-067 ♦ Eladó krémszínű Lada 2107-es 65 000 km-rel. Tel.: 035/7797-696 ♦ Eladó ezüstmetál ötajtós Peugeot 206 1,9-es dízel személygépkocsi extrákkal. Tel.: 0905/663-087,035/7797- 658 ♦ Eladó Honda Civic Sedan személygépkocsi teljes felszereléssel 70 000 km-rel. Eladó jó állapotban lévő pianínó. Tel.: 0904/167-026 ♦ A Komáromi járásban eladó Opel Astra 1,4-es személygépkocsi. Tel.: 0908/187-690 ♦ Eladó Ford Orion 1,6-os, injektoros személygépkocsi extrákkal, vontatóhoroggal. Tel.: 0908/123-326 ♦ Eladó fekete őzpincs kiskutya. Tel.: 0908/539-047 ♦ Köbölkúton eladó 5 db keverék perzsa kiscica. Tel: 036/7592-766 ♦ A Komáromi járásban eladó 8- hetes lhasa-apso és amerikai cocker-spaniel kiskutya, 4-hónapos francia bulldog kölyökkutya, shih-tzu felnőtt szuka. Elajándékozok egy mopsz kan kutyát. Tel.: 0903/426-861 ♦ Nagymagyaron eladó másféléves magyar vizsla törzskönyvvel, !■ RÁDIÓ Patria továbbá 7-hónapos labrador-szu- ka iratok nélkül és kétéves labra- dor-szuka iratokkal. Tel.: 0902/715-372 ♦ Vásárolok fekete vagy ezüst színű TOY mini-uszkárt. Tel.: 0903/311-421 ♦ Párkányban eladó utánfutó. Kerékméret: 1,2 x 1,3 m. Tel.: 036/7524-564 ♦ Eladók asztalosgépek. Tel.: 0907/245 334 - Dunaszerdahelyi járás ♦ A Komáromi járásban eladó háromszintes, összkomfortos családi ház. Tel.: 035/77 95 179 ♦ Vágán eladó sötétpiros ülőgarnitúra, 2 db gázpalack gáztűzhelyhez, valamint öltöny elsőáldozó- ra. Tel.: 0907/248-709 ♦ Pozsonyban eladó OPTIMA táskás írógép. Tel.: 02/4425-2778 ♦ Pozsonyban eladó fekete Förster pianínó. Tel.: 02/5477-6365 ♦ Vásárúton eladó 2 000 db használt cserép, Mini-Romo mosógép, valamint megkímélt állapotban lévő Moszkvics 1500-as személy- gépkocsi: Tel.: 031/5581-647 ♦ Dunaszerdahelyen eladó Renault Laguna személygépkocsi, Avia hűtőberendezéssel, anticor kád, székek, HIFI-torony, diszkó fényfelszerelés. Tel.: 0903/458-073 ♦ A Lévai járásban eladó 250 cm3- es motorkerékpár rendszámtábla nélkül, tengelyes utánfutó féderes alvázzal, iratok nélkül,- kettes eke 38-as fejekkel és 2 db 200-literes boroshordó. Tel.: 036/7494-351 Nemzetközi táncverseny Nagyszombat. Eddig 400 páros jelezte részvételét az április 3-4- én sorra kerülő GRAND PRIX TYR- NAVIA 2004 elnevezésű nemzetközi táncfesztiválon. A parketten lengyel, orosz, osztrák, litván és szlovák táncosok versenyeznek. Helyszín: Nagyszombat, Városi Sportcsarnok. Népi hagyományok bemutatása Kassa. A népi hagyományok iránt érdeklődőknek ajánljuk a hétfői kassai rendezvényt, amely a tavaszhoz és a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó népi hagyományokat mutatja be. A rendezvény április 5-én 13.00-tól 18.00 óráig tart. Helyszín: Kassa, Magyar Közösségi Ház, Mészáros u. 59. Irodalmi találkozó Kossuth-díjas írókkal Pozsony. A Költészet Napja alkalmából irodalmi estet rendeznek Pozsonyban, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében. Vendégek Csoóri Sándor (Budapest) és Dobos László Kossuth-díjas írók. Helyszín: Pozsony, MKKI, Védcölöp út 54. Veteránautók Pozsonyban Pozsony. Igazi csemegét ígérnek a régi, de még mindig működőképes autók kedvelőinek az olaszországi Biella város történelmi kupájáért kiírt autóverseny szervezői. A Biellában április 18-án rajtoló, Riva del Garda, Innsbruck és Linz érintésével Pozsonyban befejeződő, mintegy 1000 kilométeres verseny- pályát sikeresen leküzdő régiségeket ugyanis április 22-én kiállítják a pozsonyi Hviezdoslav téren. Marcello Guelpa főszponzor szerint mintegy 30-50 veteránautó vesz majd részt a nem mindennapi megmérettetésben. Hozzájuk csatlakoznak majd a szlovák fővárosban a pozsonyi Oldtimer Klub tagjai legféltettebb példányaikkal. Az autók április 22-én este 20 óráig tekinthetők meg. Helyszín: Pozsony, Hviez- doszlav tér. Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,134 1,225 24,902 Lengyel zloty Svéd korona 31,219 Svájci frank USA-dollár 8,435 60,335 Magyar forint (100) 16,079 4,344 5,390 Szlovén tollár (100) 16,829 25,684 32,574 VETEL- ELADAS Volksbank 39,00-41,30 31,77-34,17 1,19-1,25 15,12-17,12 OTP Bank 39,10-41,14 31,90-33,67 1,19-1,25 15,51-16,70 Postabank 39,12-41,20 32,12-33,84 1,20-1,26 15,47-16,75 Szí. Takarékpénztár 39,09-41,09 32,04-33,72 1,19-1,26 15,37-16,82 Tatra banka 39,12*41,20 32,12-33,84 1,20-1,26 15,47-16,75 UniBanka 39,13*41,13 32,24-33,90 1,19-1,25 14,54-15,47 Általános Hitelbank 39,09*41,17 32,12-33,84 1,19-1,26 15,21-16,98 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
