Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-21 / 92. szám, szerda
18 Hirdetés ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 21. ALLASLES A francia TREFILEUROPE vállalat kereskedelmi asszisztenst keres. Szükséges: francia, szlovák és magyar nyelvtudás. Francia nyelven írott életrajzukat kérjük elküldeni a trefileurope@post.sk címre. UJ-1912 ♦ Nemzetközi reklámcég pályázatot hirdet üzlekötői és menedzseri posztra magyarországi képviselete számára. Feltételek: középiskolai végzettség, kezdetben saját autó, szervező- készség, tárgyalóképesség magyar és szlovák nyelven. Kínálunk: érdekes, önálló munkát, kezdőfizetés havi 25 ezer Sk, egy év múlva ennek kétszerese, a próbaidő letelte után szolgálati gépkocsi, komoly ajánlat, nem MLM. Tel.: 0905 192 820. UJ-1947 Ingyenes nappali képzés és ingyenes kollégiumi elhelyezés az A+EURO-PAY Szakközépiskolában Dél-Komáromban. Érettségizettek részére 2004 szeptemberében a következő OKJ-s képzések indítását tervezi: agrárkereskedelmi menedzser asszisztens - ÚJ!!! 4 félév - felsőfokú végzettség, akkreditált képzés; európai üzleti asszisztens - ÚJ!!! 2 félév - középfokú végzettség; nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser - 4 félév - emelt szintű végzettség; pénzügyi és számviteli ügyintéző - 2 félév - középfokú végzettség. Érdeklődés és jelentkezés folyamatosan: 2922 Komárom, Laboráns u. 1. Tel./fax: 0036/34/540780, 30/9271047. KNUk-203 ♦ Balatoni üdülőbe keresünk szezonmunkára szakácsot, főzőasszonyt, mosogatót, takarítót, valamint jogosítvánnyal rendelkező, jó megjelenésű titkárt. Az étkezés és a szállás ingyenes, de csak nőknek tudunk szállást biztosítani. Tel.: 00-36-12-576-158, 00-36-309-861-185. UJ-1948 A gútai Lumitech Kft. ipari lámpatestek gyártója keres: 1. technikust a lemezmegmunkáló részlegére, elvárások: gépészeti végzettség, szakmai tapasztalatok, számítógépes ismeretek-ACAD, alapfokú angolnyelv-tudás; 2. CNC- gépkezelőt, elvárások: gépészeti végzettség; 3. lakatost, elvárások: gépészeti végzettség. Elérhetőség: Limitech s. r. o., Priemyselny areál 2965,946 03 Kolárovo. Tel./fax: 035/7775870, e-mail: lumitech@stonline.sk UJ-1966 ♦ Pozsonyi építócég kerekes és szalagos kotrógépekhez gépészt, továbbá tehergépkocsi-vezetőt keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Ingyenes szállást biztosítunk. Kapcsolatfelvétel: 0903/750 980, 0903/208 282. UJ-1967 ♦ A somorjai ESTETIKA szalon fod- rászt/fodrásznőt keres. Fizetés: 9000-16000 Sk. Tel.: 031/5628157, 0903/411 446. UJ-1986 ♦ Autószerviz felvesz állandó munka- viszonyba gyakorlattal rendelkező autószerelőt C,. E típusú jogosítvánnyal. Tel: 0905/270 649, 031/569 2697. ...... r EJ-1943 Pályázat! Szőgyén község polgár- mestere az iskolaügy állami felügyeletéről és az iskolai önkormányzatokról szóló törvénytár 596/2003 sz. törvénye értelmében pályázatot hirdet a szőgyéni óvoda igazgatói tisztségének betöltésére. Szakmai feltételek: szakirányú végzettség az Iskolaügyi Minisztérium törvénytár 41/1996 sz. rendelete szerint, legalább 5 év pedagógiai gyakorlat, büntetlen előélet. Megkövetelt okmányok: képesítést, valamint a szakmai gyakorlatot igazoló okmány, aktuális erkölcsi bizonyítvány, rövid szakmai önéletrajz, az intézmény fejlesztésének tervezete 2 évre. A jelentkezéseket a kért okmányokkal együtt 2004. május 15-ig kérjük elküldeni a következő címre: Obec Svodín 943 54. A borítékon kérjük feltüntetni: Vyberové konanie. UJ-1977 Hetény község, mint az intézmény alapítója a 2003/596. sz. törvény 4. § 1. bekezdése és a 2003/552. számú törvény 5. § 3. bekezdése értelmében pályázatot hirdet a Hetényi Tarczy Lajos Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatói állásának betöltésére. Pályázati feltételek: a.) az iskolatípusnak megfelelő pedagógiai szakirányú végzettség a SZK Oktatási Minisztériuma 1996/41. számú rendelete értelmében; b.) legalább öt év pedagógiai gyakorlat, c.) I. fokú kvalifikációs vizsga; d.) erkölcsi feddhetetlenség. A pályázónak mellékelnie kell az iskola fejlesztési koncepciójának javaslatát. A pályázathoz csatolandó okmányok: a szakirányú végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata, az I. fokú kvalifikációs vizsgát igazoló okmány hitelesített másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, szakmai életrajz. A jelentkezéseket az iskola fejlesztési koncepciójával és a csatolandó okmányokkal együtt lezárt borítékban kérjük legkésőbb 2004. május 10-ig 12.00 óráig eljuttatni a következő címre: Obecny úrad, 946 31 Chotín c. 486. A borítékra kérjük ráírni: Pályázat - Tarczy Lajos Alapiskola. UJ-1978 EUROSTAV-DS kft. dunaszerda- helyi építkezési vállalat építésvezetőt - technikust keres. Feltételek: építészeti főiskolai vagy szakközépiskolai végzettség, szlovák- és magyarnyelv-tudás, PC - Word, Excel, B típusú jogosítvány. Szakmai gyakorlattal rendelkezők előnyben! A szlovák nyelvű szakmai életrajzot a következő címre kérjük elküldeni: EUROSTAV-DS s. r. o., Alzbetínske nám. 1203/122, 929 01 Dunajská Streda. Részletes tájékoztatás: 031/552 8745. DSk-2201 Nevitel, a. s., Ul. Biskupa Kondého 18, 929 01 Dunajská Streda felvételt hirdet statikus tervező betöltésére. Követelmény: főiskolai ill. egyetemi végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat, B kategóriájú jogosítvány. Kínálunk: jó kereseti lehetőség, érdekes, önálló munkát, kellemes munkakörnyezetét, további szakmai fejlődés lehetőségét. Belépés azonnal. Jelentkezést szakmai életrajzzal a fenti címre kérjük. DSk-2215 Kürt Község Önkormányzata a SzK NT 2003. évi 596. számú az állami igazgatásról és az önkormányzatokról szóló törvényének 4.§, valamint a 2001. évi 416. számú törvényének alapján pályázatot hirdet a helyi alapiskola: Základná skola s vyucovacím jazykom macfarskym - Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Strekov igazgatói tisztségének betöltésére augusztus 1-i belépéssel. Pályázati feltételek: megfelelő szakirányú felsőfokú pedagógiai végzettség a SzK OM 41/1996. számú rendelete alapján, az elfogadott módosítások értelmében, legalább 5 év pedagógiai gyakorlat, első fokú pedagógiai szakvizsga, vagy azzal egyenértékű képesítés, erkölcsi feddhetetlenség és büntetlen előélet, a magyar és szlovák nyelv teljeskörű ismerete szóban és írásban. A pályázóknak egyúttal be kell nyújtaniuk az iskola fejlesztési koncepcióját is. A jelentkezőlapot a kitöltött kérdőívvel, szakmai önéletrajzzal (amely többek között az alábbiakat is tartalmazza: sajátos személyiségjegyek, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a képzettséget igazoló hitelesített okirattal, erkölcsi bizonyítvánnyal (az 552/2003 számú törvénytári törvény 3.§ alapján), a munkaalkalmasságot igazoló orvosi szak- véleménnyel és az iskola fejlesztési koncepciójával együtt 2004. május 12-ig kérjük az alábbi címre eljuttatni: Obec Strekov, Obecny úrad v Strekove, Hlavná 53, 941 37 Strekov. A pályázati anyagot tartalmazó borítékra kérjük írják rá: Vyberové konanie - Pályázat. UJ-1979 Vaján polgármestere a törvénytár iskolák állami- és közigazgatásáról szóló, 596/2003 számú törvénye 4. paragrafusa és az ezt módosító és kiegészítő törvények értelmében nyilvános pályázatot ír ki a vajáni Magyar Tannyelvű Óvoda igazgatói posztjának betöltésére. A funkció betöltéséhez elengedhetetlenül szükséges képzettségi feltételek: szakirányú főiskolai végzettség az Iskolaügyi Minisztérium 41/1996-os rendelete és az idevágó későbbi előírások szerint. További feltételek: több mint 8 éves óvópedagógiai gyakorlat, a magyar nyelv ismerete. A pályázat győztesének elbírálásakor a teljesített feltételek fontossági sorrendje a következő: 1) végzettség, 2) szakmai gyakorlat, 3) óvoda fejlesztésének és irányításának koncepciója. Szükséges iratok: szakmai önéletrajz, a végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata, a pedagógiai gyakorlatot igazoló irat, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, valamint, kérjük, csatolják az óvoda fejlesztésének és irányításának koncepcióját. A jelentkezést VK - riaditel MS megjelölésű zárt borítékban 2004. április 30-án 9 óráig az Obecny úrad, 076 72 Vojany címre kérjük. A válogatás időpontjáról és színhelyéről a jelentkezési határidő lejárta után értesítjük pályázóinkat. UJ-1974 ♦ Munkaviszonyba keresek: lakatost, kovács iparművészt, precíz kőművest és csempézőt, valamint többtagú betonozó csapatot Galántán. Tel.: 0907/986 602. GA-76 Project manager in the youth café in Velky Meder We seek an enthusiastic and outgoing project manager for our new youth café in Velky Meder. We open up on the 1“ of June with 30 computers and place for young people to listen music and have a good time. Local NGOs and schools will use the place as well for meetings and classes. We corporate with the local youth organisations and the public authorities to create an interesting, dynamic and secure cultural offer for young people in the area. We need an experienced youth leader, who has a passion for working with young people and can function as a spider in the network of our different partners. About the job You will be working with: » Creating a strong bond to the young people of the town «* Being responsible for the daily running and the economy of the cafe >■» Building up a network of 20-30 part time volunteers to work alongside you ■* Corporation with the steering group consisting of local companies and public authorities • Setting up an educational computer programme with the local schools • Promoting the youth café in the local community »• Maintaining the computer network and homepage along with our IT-expert We expect you to: «* Speak Hungarian ■«* Preferably speak a good English and Slovakian » Have good knowledge of MS Windows and MS Office «* Perhaps be educated within social work / pedagogic / humanistic faculty •» Have leadership experience within youth work • Have a good sense of organising, responsibility and be able to work independently • Be socially oriented, have a sense of humour and promote a team spirit • Be able to work odd hours (as the youth café primarily will be open during evening hours) We offer: An interesting job with possibilities for personal challenges, a dynamic work atmosphere and independent tasks with a good salary. If you want to know more, please contact: Project Manager Krjstian Steen Johansen (+421 91 525 77 40) or look at www.dsa.sk for a full description of the project and the activities. Send your application in Slovakian, Hungarian or English as well as a CM before 26” of April to: Dan Slovakia Att.: Kristian Steen Johansen Novy Dvor, Velky Meder, Slovakia, Ot by email: ksj@dsa.sk ♦ Komárom környéki utazási iroda keres turisztikai ügyintézőt nyelvismerettel. Valutapénztárosi gyakorlat, vizsga előnyt jelent. Jelentkezés: 0036-30-445-0720. UJ-1952 ♦ Autómosóba felveszünk 2 személyt. Tel.: 0908/780 201, 031/550 9611. DS-2188 Nemzetközi műszaki áruházlánc intenzív ütemű expanzióval, jelenleg négy működő bolttal, a lévai boltjába BOLTVEZETŐT keres. Elvárások:- műszakok vezetése a fekete- és fehértechnika, számítástechnika eladásával foglalkozó boltunkban, » 8-9 fős csapat vezetése » a raktárkészlet, bolt, áru és alkalmazottak felügyelete, » a forgalom és árrés tervének teljesítése, — számítógépes ismeretek: MS Windows, Office, internet, a SAP ismerete előnyt jelent, «• B típusú jogosítvány, »hasonló pozícióban szerzett gyakorlat szintén előnyt jelent. Amit nyújtani tudunk: » hosszú távú stabil munkahely, »ingyenes továbbképzések, » egyéni bérezési rendszer, »fiatalos, lendületes csapatmunka. Fényképes önéletrajzokat a munkakör megjelölésével 2004. április 26-ig a következő címre kérjük: SALES INVEST s. r. o, SNP 34,940 01 Nővé Zámky, fax: 035/6408681, e mail: sales.invest@elektrostar.sk UP 1617 Dinamikusan fejlődő cég főkönyvelő- / nőt keres. Munkafeladatok: 1 kettős könyvelés, számlázás, áfás ügyvitel, I a kettős könyvelés vezetésének, az iratok, főkönyv és a standard ellenőrzése, > a könyvelők csoportjának irányítása. Feltételek: I kereskedelmi akadémia vagy könyvviteli irányzatú főiskolai végzettség, ♦ legalább 3 év gyakorlat, ♦ a könyvelési és adóelőírások ismerete, I kettős könyvelésben szerzett gyakorlat. További feltételek: I felelősségteljes, lojális, dinamikus személyiség, I önállóság, kommunikációs és munkaszervező-készség, I az angol nyelv ismerete előny. Ha érdekli ajánlatunk, a hirdetés megjelenését követő 2 héten belül küldje jelentkezését kézzel írt életrajzzal és a telefonszámával a következő címre: Zlatotex s. r. o.. Ing. Hodosyová Mária, Mlynská 4629/2A, 929 01 Dunajská Streda IIP 1623 IMUM SOLUTION Legyen egy sikeres, napról-napra gyarapodó csapat fontos tagja! A Waberer's Csoporthoz tartozó, megújult Hungarocamion Rt. most munkatársakat keres NEMZETKÖZI GÉPJÁRMŰVEZETŐ munkakörbe. Önnek köztünk a helye, ha már megszerezte az „E" kategóriás jogosítványt, és rendelkezik nehézpótkocsival szerzett nemzetközi gyakorlattal is. A magyar nyelvtudás előny. Mi gondoskodunk arról, hogy Ön a legjobbat tudja nyújtani, hiszen vállalatunk ma 1400 tehergépjárművet üzemeltet, amelyek átlagéletkora 2,8 év. A pótkocsik többsége a legkorszerűbb felszereltséggel rendelkezik: tárcsafék, rolóponyva, rakodáskor felemelhető tető. Legyen Ön is sikeres! A cég vezetői felvételre várják az alábbi időpontokon és címeken, reggel 10-órától: 2004. április 20. - RIMASZOMBAT, Magyar Közösségi Ház, Daxnerova u. 35-37. Tel.: 047-5811-394. 2004. április 23. - ÉRSEKÚJVÁR, Csemadok Ház, Petőfi u. 6. Tel.: 035-644-7620. 2004. április 30. - KOMÁROM, Csemadok Ház, Kossuth tér 3. Tel.: 090-556-2659. A jelentkezők szakmai felkészültségéről kollégáink elméleti kérdéseken és gyakorlati tesztvezetésen keresztül bizonyosodnak meg. További információk: Budapest: Hlavátsch László: +36-1-421-6666/2615, illetve a megadott helyszínek helyi telefonszámán (hétfőtől péntekig 8-16 óra között). IIP 1628 IIP 1612
