Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-23 / 69. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 23. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17 TV-MŰS0R0K mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 13.25 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.00 Kachorra - az ártatlan szökevény, Arg. sor., 115. 14.50 Fogadóóra. Oktatási magazin 15.20 Repeta 16.05 Jelentés 16.30 Álomsuli. Am. sor., 44. 16.50 Maradj velünk 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Közeli 17.50 Mi és az EU 17.55 Élesben. Közéleti talkshow 18.45 A nagy ho-ho-horgász Rajzfilmsorozat 19.00 Quizfire. Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Reggeli magazin 7.30 CT-híradó 8.00 A betolakodó. Mexikói sor., 99. 8.50 Tweenies. Ifjúsági sor., 260/54. 9.15 Vadkerti talkshow 10.00 A Forsyte Saga. Am.-brit sor., 11. 11.00 A világ képekben 11.25 Szupervetélkedő 12.05 Maximo. Arg. sorozat, 139/55. 12.50 Az élet iskolája. Fr. sor., 26/15. 13.45 A betolakodó. Mex. sor., 135/99. 14.30 Az ígéret földje. Am. sorozat, 10. 15.25 Tweenies. Brit sorozat, 260/55. 15.45 Az élet iskolája. Fr. sor., 26/16. 16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/54. 17.35 Dr. Phil. Talkshow 18.20 Szupervetélkedő 18.50 Esti mese 18.55 Tipos Bingó 19.20 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Hűtlenség szlovák módra Szlovák vígjáték, 3. 21.25 A láthatatlan ember. Am. sor., 12. 22.10 Hírek és kommentárok 22.35 Sporthíradó II. 22.45 Donato és lánya. Amerikai thriller 0.25 Dr. Phil. Talkshow 1.05 Híradó (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.40 CT-híradó 9.05 Hírek magyar nyelven (ism.) 9.15 Köztársasági elnökválasztás 2004 9.40 Referendum 2004 9.55 Regionális hírek 10.30 Körzeti magazinok (ism.) 11.30 Referendum 2004 11.45 Művészeti magazin 12.15 Szlovákiai barlangászat 12.30 Élő körkép 12.50 Metró. Kulturális magazin (ism.) 14.50 Tesztmagazin 15.00 Körzeti magazin 16.20 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong Extraliga playoff- mérkózés 19.30 Híradó 19.55 Köztársasági elnökválasztás 2004 20.20 Referendum 2004 20.35 A deménfalvi Szábadság-cseppkő- barlang 20.45 Bajnokok Ligája vetélkedő 21.00 Műkorcsolya- és jégtánc-vb Férfiak rövidprogramja 22.25 Filmklub. A madár utca szigete Brit-dán-német film 0.15 Motorsport-magazin 0.45 Az ember és a természet. Magazin 1.10 ÚT-híradó m2 5.50-9.00Nap-kelte 9.00-16.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Nap-nyugta 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Az ellopott gyermek Fr.-ol. tévéfilm, II/1. 22.55 Quo Vadis? Olasz filmsor, 6/2. ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Műhelymunka - Mesterségek dicsérete (ism.) TV 2 6.00 TopSport 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Stahl konyhája 9.10 Tripla vagy semmi. Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.40 Central Park West Am. filmsorozat, 14. 10.40 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok Mexikói filmsor., 22. 13.00 A Mikulás titkárnője Fr.-ném. film 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 Am. filmsor., 16. 16.35 Jakupcsek. Közéleti talkshow 17.30 A betolakodó Mexikói filmsor., 69. 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.45 A Nagy Ő 9.00 Utazás az ínyencek földjére. 21. 9.25 Az én folyom. A Bodrog (2.) 10.25 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 62. 11.15 Közép-európai magazin (ism.) 11.40 Bekezdések (ism.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Euroszkóp (ism.) 12.50 Európa Kollégium. 11/4. 13.15 Volt egyszer... a magyar rajzfilm Magyar dók. film 13.45 Nagykapos és környéke Magyar ism. térj. sor., 3/1. 14.15 A mézédes források földje. Tokaj- Hegyalja, a világ öröksége 15.05 Kalandozás David Attenborough- val. Ez volt az Éden. 4/4.: Idegenek az édenkertben. Ism. teij. sor. 16.00 Prizma - Egészségmagazin 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Szívtipró gimi, 186. 19.30 Mese 20.00 Sárika, drágám. Magyar film (ff.) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó, sport 22.10 Mindentudás egyeteme 23.10 Tükör. Iráni film 0.40 Az utolsó nap. Gamal A. Nasszer Fr. dók. film sorozat JOJ 7.00 Reggeli 8.00 Teletubbies, 75. 8.45 Mindent vagy semmit! 9.15 Dr. Stefan Frank II. Ném. sor., 3. 10.05 Hazaszökések. Cseh film 11.50 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 12.15 Szenvedélyes csók. Mex. sor., 89. 13.10 Új szerelem. Mex. sorozat, 85/36. 13.55 A vipera. Mexikói sorozat, 62. 14.40 Andromeda III. Am. sci-fi sor., 1. 15.25 Extrém 16.05 Az Öreg. Néfnet krimisor., 90/41. 17.10 Matlock IV. Am. krimisor., 24/3. 18.05 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 58. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Tim mester. Am. sorozat, 181. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 BAGÓ. Szórakoztató játék 20.15 Bajnokok Ligája stúdió 20.45 AC Müan-La Coruna Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.00 Bajnokok Ligája - összefoglaló 23.55 Koponyák. Am.-kanadai thriller 1.50 Híradó, sport 2.15 Mindent vagy semmit! Ä* ® CT I 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Divatmagazin 9.25 Lakáskultúra 9.45 Kalendárium 10.10 Fekete bárók. Cseh sor., 11/10. 11.05 Bűvölet IV. Olasz filmsor., 52/33. 12.30 Otthoni örömök 13.00 Hogyan fogjunk hozzá... 13.30 Hét és egy éjszaka Bakalári történet 14.00 Hírek 14.05 Szórakoztató műsor a televízió archívumából 15.05 Bűvölet III. Olasz filmsor., 52/25. 16.05 Gyerekeknek 16.15 Csodák világa: Kincsvadászok Holland dók. sorozat, 3/2. 16.45 Bűbájos boszorkák. Brit sor., 6. 17.30 Vetélkedő 18.30 Jó barátok X. Am. sorozat, 24/4. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.50 Sporthírek RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 36. 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben 13.10 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilmsorozat Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina Venezuelai filmsor., 16. 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.00 Nyomorultak. Francia film, 4/1. 21.40 Nyomozati akták 22.05 GÉN - A cseh elit galériája Bohumil Hrabal 22.30 Hírek, sporthírek 23.20 Jó barátok X. Am. sorozat, 24/4. 23.45 Az elmúltév könnyűzenei díjainak átadása 1.05 Az év hanglemeze • -;| CT 2 7.55 Panoráma 8.30 Üdvözlet Jároméiból 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 11.25 Vetélkedő 11.50 Híradó-mix 12.00 Európai híradó 12.30 Elsősegély 12.40 Gyönyörű veszteségek 13.10 Mesevasárnap 15.10 Csápok 15.35 Iskolatévé 16.05 Kulcs. Sérültekről nem csak sérülteknek 16.35 Felnőttoktatás 17.35 Család és iskola 17.50 Ökológia i 18.10 Vita a természetről 18.35 Ne add fel! 19.00 Híradó-mix 19.15 Motorsportmagazin 20.00 Cseh nyomok a Kárpátok alatt 21.00 Az uszodában 21.25 Avarázsió. Lengyel sorozat, 13/5. 22.10 Mozimagazin 23.10 Bajnokok Ligája - Összeállítás 0.10 Hitler és a holokauszt. Német dokumentumsorozat, 6/3. (ism.) HALLMARK 6.00 A bátorság színe. Amerikai film 7.45 Anna otthonra talált. Am. film 9.30 Álomőrzők. Am.-kanadai film 11.15 McLeod lányai III. Ausztrál filmsorozat 12.00 Gyerekkori szerelem. Am. film 13.30 A bátorság színe. Amerikai film 15.15 Anna otthonra talált Amerikai filmdráma 17.00 Álomőrzők. Am.-kanadai film, 2. 18.45 McLeod lányai III. Ausztrál filmsorozat, 61. 19.30 A sötétségen túl. Am. életrajzi film 21.00 Jog és rend III. Amerikai krimisorozat, 22/17. 21.45 Az ügyosztály I. Amerikai bűnügyi filmsorozat, 22/17. 22.30 Amazonok a Vadnyugaton Amerikai film 0.00 Szenvedély és előítélet. Am. film 1.45 Jog és rend III. Amerikai krimisorzat, 22/17. 2.45 Amazonok a Vadnyugaton Amerikai film 4.15 Szenvedély és előítélet. Am. film NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Állatok a vadonban II. Amerikai természetfilm-sorozat, 23. 9.15 Gyilkos sorok VI. Amerikai krimisorozat, 18. 10.10 Főzőcske 10.40 Fiú a dzsungelból Amerikai kalandfilm 12.15 Sofie kisasszony három élete Mexikói sorozat, 57, 13.00 A bosszú. Mexikói sorozat, 13. 13.50 Hihetetlen történetek Amerikai sorozat 14.20 Fraser és a farkas. Kanadai ka- landfilm-sorozat, 42. 15.10 Csülagkapu VI. Amerikai sci-fi sorozat, 12. MARKI ZA 5.30 Híradó 6.00 Telereggel 8.40 Lucecita. Arg. sorozat, 143/74. 9.35 Felicity IV. Am. sorozat, 22/18. 10.20 Gazdasági magazin 10.30 TV-shop 11.00 Főzőcske 11.30 Superman I. Am. sor., 20/12. 12.20 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.40 Ally McBeal IV. Amerikai sorozat, 23/16. 13.25 Tóparti hőség I. Kanadaimexikói sorozat, 22/7. 14.20 Dharma és Greg V. Amerikai sorozat, 24/17. 14.45 Dekabox. Slágerlista 15.15 Maxijáték. Számítógépes játék 15.35 Korzó 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Daniela. Mexikói sorozat, 120/78-79. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Roseanne IX. Amerikai vígjátéksorozat, 24/8. 16.00 Milagros. Perui sorozat, 71. 16.50 Mindent vagy §emmit! 17.20 Hírek 17.30 Walker, a texai kopó II. Amerikai sorozat, 25/1. 18.20 Időjárás-jelentés 18.25 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat, 77. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos 20.55 Nyitott szemmel 21.55 24 óra. Amerikai krimisorozat, 13. 22.45 A leggyengébb láncszem 23.40 Gyilkosság Las Vegasban Amerikai thriller 1.15 Erotikus dokumentumfilm HBO 8.00 Hűtlenség szlovák módra Cseh vígjáték 10.20 Nincs több suli. Amerikai animációs film 11.45 Múló dicsőség Amerikai filmdráma 13.20 Kopog a szemem! Francia vígjáték 15.00 Fura farm. Amerikai vígjáték 16.40 Nevem Sam. Amerikai filmdráma 18.50 A múmia visszatér Amerikai kalandfilm 21.00 Carnivale - A vándorcirkusz Amerikai sorozat 22.00 Nyugodj békében III. Amerikai filmsorozat 22.55 Por és hamu. Amerikai thriller 0.35 Benjamins. Amerikai akciófilm ; ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.35 Malcolm 16.00 A Gilmore lányok 16.50 Nicsak, ki kalapál? 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.45 Bűbájos boszorkák 19.00 Jó barátok 18.30 Magazin 19.30 Híradó, sport 20.15 A kitzbüheli rendőrőrs 21.10 A tölzi kopó. Ném. krimi 22.45 Szex és New York. Am. sor. ’23.20 Labdarúgás PRO 7 12.00 Szolgáltatómagazin 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A végzős osztály. Ném. sor. 15.30 Barátok 16.00 Csináld magad 17.00 Bulvármagazin 18.00 Felügyelők 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Új élet. Ném. sorozat 21.15 Szex és New York. Am. sor. 21.50 A csapat. Am. sor. 22.20 Totáltévé. Kabaré EUROSPORT 8.30 Sportvilág (ism.) 9.00 Labdarúgás 11.00 Sznúker 13.30 Műkorcsolya-vb 17.00 Sznúker 18.30 Műkorcsolya-vb 22.30 Ökölvívás (ism.) 23.00 Olimpiai játékok 23.30 Sporthíradó 23.45 Nascar 0.45 Indycar 1!1 j |/'Wlltfi' :-> , pill gn v, ^ ' 20.05 Félszázadunk -1972. 21.15 New Jack City. Am. akciófilm 20.35 Barátok közt, 2405-2406. 20.00 Legyen ön is müliomos! 21.05 Rákon. Kulturális magazin 23.15 Szeret, nem szeret 21.15 Kórház a város szélén 20 év 20.50 Cobra 11VI. Német krimi, 9. 22.00 Kedd este Komédiasorozat múlva. Cseh filmsor. 21.50 Heti hetes. Vidám talkshow 22.35 Megvagyok. Dán portréfilm 23.30 Jó estét, Magyarország! 22.20 ValóVilág-kiválasztás 22.40 Árnyékban 23.30 Panoráma 23.55 Propaganda 23.20 Találkozások - este 22.55 Gazdasági magazin 0.05-1.40 Az ikrek visszavágnak 0.30 Utolsó vacsora az Arabs szűr23.40 BeleValóVilág 23.10 A Las Vegas-i lovas. Am. film Angol film kénél. Magyar film 0.05 CIA2.-Célpont: Alexa. Film 1.10 Teljes gázzal. Am. sor., 22/12. MŰS0RA1ÁNLAT RÁDIÓ 95,2 MHz (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 Mhz-es hullámhosszon): 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Kaleidoszkóp, ism. 11.55 Anyanyelvűnk 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika- előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban beszámolnak a hétvégén Dunaszerdahelyen tartott Corvus amatőr csillagászati napokról. Elhangzik néhány szlovákiai Jég“ is. Habsburg György önmagáról vall, majd megtudhatják, miként változott a lakótelepi lakások hideg- és melegvíz, valamint a fűtés szolgáltatásának ára az utóbbi három évben. 16 órától a BBC világhíradója szól Londonból, majd krónika előzetest és közlekedési híreket hallhatnak. Ezt követően beszámolnak arról a rendezvényről, melynek keretén belül a Szlovák-Osztrák-Magyar hármashatár közelében fekvő három község, a szlovákiai Fél, az ausztriai Berg és a magyarországi Halászi kölcsönös együttműködési szerződést írt alá. Szó esik a Klima Bündnis klímavédelmi önkéntes világszervezetről is. A műsor végén Polcz Alaine magyarországi pszichológus szeretteink elvesztésének, azaz a halál feldolgozásának kérdéséről beszél. A szerkesztő: Ürge Tamás. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Házimunka. Bohumil Hrabal regénye folytatásokban, 2.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Wacha Imre nyelvész 20.35 Romfürdő, 2.21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Élő népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből 0.00 Himnusz 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka PETŐFI 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Terep-járó 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körút. Gyula - Erkel Ferenc Emlékház 19.04 Sportpercek 19.15 Sztárkép. Ella Fitzgerald 20.00 Rockújság 21.04 Gyévuska. Arany Ágnes elbeszélése 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Hírpercek 23.15 Blues 0.00-3.54 Éjfél után... POZSONY Utolsó vacsora az Arabs szürkénél TV 2, 0.30. Magyar film. Kapa és Pepe a városban jön-megy: hol nyitott autóban kocsikáznak a Duna-parti korzón, hol a lebontott Budapest körszálló betonvázán járkálnak bokáig érő fekete ballonban. Majd a Hajógyári szigetnél csónakáznak, s közben nagyszabású tűzijáték veszi kezdetét, a Niagara vízesés az Üllői úton terem, és egyre szól a zene megállíthatatlanul: Besh O’ Drom, Sub Bass Monster, Uzgin Üver, Kispál és a borz... Hírek magyar nyelven - STV 2,16.20 Sárika, drágám DUNA Tv, 20.00. Magyar filmdráma. Bóna Péter kezdő filmrendezőnek válása után nagyobb összegre lenne szüksége, hogy volt feleségével rendezze vitás anyagi ügyeit. Azt reméli, vidéken élő idős nagynénje talán ki tudja segíteni egy kis pénzzel, de Sárikától aztán egészen mást kap, mint amire számított. Sárika tisztasága, kérlelhetetlen, harcos keménysége szembesíti Pétert saját összeku- szálódott életével... Patkós Irma és Kern András Joshua Jackson és Leslie Bibbs Koponyák JOJ, 23.55. Amerikai thriller. Luke tehetséges fiatalemberként Amerika egyik legjobb egyetemén tanulhat. Mégis munkás származása miatt sejti, hogy nem fog bekerülni a legzártabb ismeretségi körökbe. Ezért fogad lelkesedéssel egy elit körből érkező invitálást. A hírhedt egyetemi titkos társaság, a Koponyák felvennék soraikba. Eleinte örül kivételezett helyzetének, azonban hamar alkalma lesz a társaság kegyetlen törvényeinek megtapasztalására. Legjobb barátja titokzatos körülmények között öngyilkos lesz. Luke nem hiszi el a történteket és magánnyomozásba kezd a Koponyák környékén.
