Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-02 / 51. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 2. 14 Nagyszünet - hirdetés Tavasszal Olaszországban találkoznak a projektum résztvevői, hogy megismerjék az ottaniak régióját Socrates-program Udvardon Az udvardi, csehországi és olasz diákok közös témán dolgoznak (A szerző felvétele) Az Udvardi Összevont Szakközépiskola diákjai az idei tanév kezdetétől egy nemzetközi programon dolgoznak Nemzeti természetvédelmi területek régióikban címmel. ÚJLAKI ANDREA Az Európai Unió támogatásával létrejött diákköri tevékenység párhuzamosan Szlovákiában, Csehországban és Olaszországban, melynek során egy-egy iskola diákjai saját régiójuk környezetvédelmi helyzetét térképezik majd fel. Ennek a munkának végtermékei egy kiadvány és egy dokumentumfilm lesznek. Az ősz folyamán már egy közös udvardi helyszínű rendezvényen találkozott Boskovice (Csehország), Martina Franca (Olaszország) és Udvard (Szlovákia) középiskoláinak néhány diákja és tanára. Ezen a találkozón sikerült bemutatni a nyitrai régiót, részben környezetvédelmi, részben kulturális és történelmi szemszögből. A vendégeknek egy egynapos pozsonyi utat szerveztünk, melynek során megmutattuk vendégeinknek fővárosunk nevezetességeit. A hangulatos óvárosi séta után az olasz és cseh középiskolásokkal együtt felsétáltunk a pozsonyi várba, ahol megnéztük a kiállításokat és egyben megcsodáltuk a szép kilátást is. Mivelhogy a Socrates-program a Comenius egy alprogram keretében valósul meg, melynek mottója az iskolák közti kapcsolatok létrehozása és ápolása - a diákok és tanárok főleg e-mailben tartják a kapcsolatot. Nagyon örülünk, hogy iskolánk lehetőséget kapott arra, hogy bekapcsolódjon egy ilyen európai uniós pályázatba, hiszen így mi is megismerkedhetünk más vidékek, országok diákjaival, tanáraival, és ha ellátogatunk Olaszországba, akkor egy más országgal is. Érdekes tapasztalatokat szereztünk már eddig is, hiszen olyan fiatalokkal ismerkedtünk meg, akiknek más ugyan az anyanyelvűk, mint a miénk, de ugyanolyan gondokkal küszködnek, ugyanúgy szeretik a vidéket, ahol élnek, mint mi. A vidékfejlesztés, saját értékeink megismerése és megismertetése másokkal a mai világban nagyon fontos, hiszen az uniós csatlakozás nem azt jelenti, hogy feladjuk kultúránkat. A háromnapos program keretében az idén tavasszal az iskola egy további találkozót szervez. Ezután az olaszországi partneriskolában jönnek össze a diákok és tanárok, hogy megismerkedjenek az ottani régió nevezetességeivel, az ott élő emberekkel, fiatalokkal. Egyben pedig a projekt eddigi aktivitásait és további feladatait is megtárgyalják. érvényes ,e»obb 50. jubileumi szezon Rendelje meg ingyen a :T02öt katalógusunkat vagy tájékozódjon kirendeltségeinken. újra teljesen beleértve! i repülő- és buszjegy aratón Bulgária - Napospart és Nesebar 10 nap, szálló reggelivel, medencével, kktbszolgáitatások már 2.540, illetve 4.040 Sk-tól (főszezon) Busz csak ♦ 2.130 Sk, repülő csak + 4.500 Sk Görögország, Olimpiai riviéra és Korfu 12 nap, apartman konyhával, repülővel már 7.470, illetve 10.370 Sk-tól (főszezon) 10 nap, apartman saját konyhával már 1.090, illetve 2.630 Sk-tól (főszezon) Szállítás autóbusszal csak + 2.380 Sk Rodosz, Kréta és Kos szigete 8 nap. szálló, reggeli, medence, repiilővel már 8.920, illetve 11.430 Sk-tól (főszezon) w»>w^M*liwMiiw>«>ii,a>] |iiyniii<i>. iimiit>iiirli»m mi 11 i ■ mi min n Spanyolország és Mallorca 10 nap, szélló. félpanzió klim luxusautóbusz már 8.070, illetve 11.430 Sk-tól (főszezon) 1 ' ...................... Tö rökország - Alanya és Marmarís 8 nap. szálló, félpanztó. medence, repülővel már 8.920, illetve 10.990 Sk-tól (főszezon) Egyiptom - Hurghada és Sharm el Sheik 8 nap, szálló****, félpanztó, klimatízáció, a Szlov. Légiforg. Társ. repülőjével már 9.348 Sk-tól Bratislava: Mickiewiczova 2, tel.: 5293 2811- 13; Dulovo nám. 14, tel; 5556 6004. 5556 8860 • Malacky: Radfinského 1158/2, tel.: 7723 136 • Tmava: Stefámkova 47. tel.. 5513 334 • Dunajská Streda: Korzo Bélu Bartóka 790. tel.: 5524 872 • Piesfany. Teplická 74. tel.: 7970 909; Winterova 28, tel.: 7725 305 • ftütra: Stúrova 7, tel.: 6524 294 • Komámo: Nám. gén. Klapku 6. tel: 7701. 972 • Trenöín: Palackého 5, tel; 7434 842 • Zilina: Mariánske nám. 21.tel; 5626 916 »Ban.Bystrica: Dolná 31. tel; 4125 248 • Luőenec; Zelezntőná 24, tel; 4323 089 • Poprad: Nám. sv. Egídia 9/19, tel; 7763 712 • PreSov: Hlavná 129. tel; 7734 300 • Kosice: Aizbetina 6. tel; 6224 872. Prof. Hlaváca 15. tel; 6441 149 EfflEH«—]607. old., ww.tiptravel.sk m<sr RrÁROíirfisr maö-mm&jx&rnm; Szabadságra 18 éves korji[ travel ******* A legjobb árak ajándékként Önnek: Horvátország és Montenegró, 8 nap. elszállásolás kis villában, félpanzióval már 2.790, illetve 4,398 Sk-tól (főszezon). Busz csak +1.270 Sk, repülő csak + 3.608 Sk A kutyánál még az ébredés is szinte percre pontosan történik Milyen egy egészséges kutya? ÖSSZEÁLLÍTÁS Egy egészséges kutya bőre rugalmas, tiszta, nem bűzös vagy zsíros (Képarchívum) Ha te is a lelkes kutyatartók közé tartozol, akkor bizonyára szereméi minden téren tájékozott lenni a ku- tyusoddal kapcsolatban! Nagy felelősség nyomja a vállad, hiszen azt is neked kell tudnod eldönteni, hogy kedvenced egészséges-e, s ha nem, müyen jelek utalnak az ellenkezőjére? Elsőként vegyük sorra azokat a jeleket, melyek alapján el tudjuk dönteni, hogy kutyusunk egészséges, még akkor is, ha fáradékony vagy rosszkedvű. Bár ezek általában már nem jelenthetnek jót, mert egy egészséges kutya köztudottan élénk és eleven, bármikor kész egy nagy szaladgálásra és persze bármilyen más tevékenységre is. Nekünk, gazdiknak is bele kell szoknunk a kutyatartásba, de idővel meglátod, már az első jelekből fel fog tűnni neked, hogy a kutyáddal valami nincs rendben. Miután megismerted, hogy milyen az életritmusa, milyen szokásai vannak, akkor a legkisebb eltérést is azonnal észre fogod venni. A kutyánál még az ébredés is szinte percre pontosan történik, az ő biológiai órájuk pontosabb, mint bármilyen szuper drága karóra. Ezért ha nem kel fel a szokott időben, esetleg nem szívesen játszik, lelassul a mozgása, nincs étvágya vagy bágyadt, akkor bizony muszáj állatorvoshoz fordulni. Ettől függetlenül nemcsak a kutya viselkedését kell figyelnünk, hanem az egész testét meg kell vizsgálnunk. Vegyük sorra, mik ezek! A bőr - egy egészséges kutya bőre rugalmas, tiszta, nem bűzös vagy zsíros. A szőrzet fényes, nem hullik, egyenletesen fedi az állat testét. Nincs rajta korpa, seb vagy foltokban szőrhiány. Az egészséges kutya ezért nem is igen vakarózik. A szem - a kutya szeme normális állapotában fényes, tiszta, nem váladékos, tökéletes látást biztosít. A fül - a fület kifordítva a bőr rózsaszínű, nincs benne váladék és nincs kellemetlen szaga. Mindkét fül szimmetrikusan lóg (leszámítva, ha születésétől fogva nem tökéletes állású). Ha a kutyának nincs valamilyen fülbetegsége, akkor nem rázza feltűnően gyakran a fejét, egyedül az a normális, ha alvás után vagy más okból néha megrázza magát. A száj - érdekes módon a kutyáknak sokkal fehérebb a foguk, mint az emberé. Az ínyük rózsaszín, néha fekete foltos. S ha minden rendben van, nincs erős lerakódás a fog tövében és nem kellemetlen a szájuk szaga. A mancsok - az egészséges kutya mancsai tiszták és szintén szimmetrikusak. Ellenőrizd rendszeresen, nincs-e a talpon sérülés, a lábujjak között toklász, mert az a bőrbe fúródva nagyon komoly gyulladást okozhat. A végbéltájék - a kutya végbelének külső része, amit mi is látunk, egészséges kutyánál tiszta, nem gyulladt, nem duzzadt. Nem nyalogatja gyakran a kutya, s nem húzza a fenekét a füvön vagy a szőnyegen, hogy az esetleges viszketést csillapítsa. A kutya itt felsorolt testrészeit figyelmesen vizsgáljuk meg időnként, s még azt is nézzük meg néha, hogy nem száraz-e az orra, mert az lázra utalhat. Egy egészséges kutya orra hideg és nedves, de vigyázzunk, nem váladékos! Már tisztában vagyunk vele, hogy mikor van jól kutyusunk, vigyázzunk rá, hiszen a játszótárs egészsége a mi örömünk, (s, he) ANGOLKA Quote: „The most happy marriage I can picture or imagine to myself would be the union of a deaf man to a blind woman.“ Samuel Taylor Coleridge, poet, critic, and philosopher (1772- 1834) Phrasal verb: take off Definition: (concerning flying machines) to leave the ground. (This phrasal verb has more than one meaning) E.g.l. The space shuttle Columbia took off on January 16th. E.g.2. He went to the airport to watch the aeroplanes taking off and landing. This phrasal verb can’t be separated. Test German business confidence slips for the. consecutive month as the government proposes more spending cuts. 1. Sixth, 2. sith, 3. sixth, 4. six. Joke Kim was telling Anne, „You know, my ex never came right out and criticized my cooking. He’d just make snide remarks about it.“ „Yeah? Like what?“ „Well, he’d look at his plate and say, ‘Was the dog not hungry?’“ Correct answer to the test question: 3. sixth (Králik Róbert) SZÓTÁR ♦ The most happy marriage I can picture or imagine to myself would be the union of a deaf man to a blind woman. - A legboldogabb házasság, amit el tudok képzelni, az egy süket férfi és egy vak nő frigye lehet. ♦ poet, critic, and philosopher- költő, kritikus és filozófus ♦ (concerning flying machines) to leave the ground- (repülőszerkezet esetében) felszállni ♦ space shuttle - űrhajó ♦ to watch the aeroplanes taking off and landing - nézni a repülőgépeket felszállás és landolás közben ♦ business confidence slips for the sixth consecutive month - az üzleti szféra bizalma hatodik hónapja csökken ♦ the government proposes more spending cuts-a kormányzata fejlesztési pénzek megvonását, csökkentését tervezi ♦ my ex never came right out and criticized my cooking - a volt férjem sosem ócsárolta a szemembe a fóztömet ♦ snide remarks - epés megjegyzések ♦ he’d look at his plate and say, ‘Was the dog not hungry?’ - ránézett a tányérján lévő ételre és ezt mondta: A kutya nem volt éhes? AKI NEM HISZI Zenélő poharak ISMERTETÉS Ha szereted a zenét és az otthon végezhető kísérleteket is, akkor most két legyet üthetsz egy csapásra, és kipróbálhatod, hogy lehet-e poharakkal zenélni! Elsőre talán nagy butaságnak tűnik, de sokkal érdekesebb dologról van szó, mint azt gondolnád. Tarts velünk, hogy megtudd, miről! Azok talán kissé előnyösebb helyzetben vannak, akiknek van egy kis érzékük a zenéhez, sőt, ha még játszanak is valamilyen hangszeren, duplán könnyű lesz a dolguk. Ne keseredjen el azonban az sem, aki nem született nagy zenei talentumokkal, mert a kísérletünket ő is könnyűszerrel elvégezheti. A kérdés adott: hogyan lehet poharakkal zenélni? Egyáltalán lehetséges ez? A kísérlet során ez természetesen ki fog derülni, előtte azonban készítsd elő a szükséges kellékeket! Ezek a következők: vékony falú borospohár (a legjobb, ha akad 8 db), tiszta víz. A borospoharakat illetően óva intelek benneteket, hogy nagyon vigyázzatok rájuk, nemcsak azért, mert könnyen eltörhetnek és a szilánkok balesetet okozhatnak, hanem azért is, hogy a szüléitek ne vegyék le utána a fejeteket! Most már jöjjenek a teendők! Végy egy poharat, félig töltsd meg vízzel, majd tiszta, benedvesített ujjal simítsd körbe a pohár száját. Ha ezt teszed, zenélő hangot fogsz hallani. A hang azért jön létre, mert ahogy az ujjad dörzsöli a pohár szélének parányi kis egyenetlenségeit, az hangot ad ki. A hang magassága attól függ, hogy mennyi víz van a pohárban, tehát a víz szintje a meghatározó. Próbáld meg két pohárnál ugyanazt a hangmagasságot beállítani. Ha eztán hozod rezgésbe az egyik poharat, akkor a másikban is rezegni fog a víztükör. A két tárgy együttes rezgését hívjuk rezonanciának. Ha nyolc borospoharat állítasz egymás mellé, és különböző víz- mennyiségekkel be tudod állítani a skálát, még egyszerűbb dalokat is lejátszhatsz rajtuk, ha elég ügyes vagy! Próbáld csak ki, nagyon különleges „hangszert” szólaltathatsz így meg! A két tárgy együttes rezgését hívjuk rezonanciának (Képarchívum) UP1438