Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-24 / 45. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 24. Nader színrelép, a demokraták őszinte sajnálatára - Schwarzenegger: a külföldi születésű amerikaiak is indulhassanak az elnökválasztáson George Bushnak jó oka van a pezsgőbontásra Nader, akinek Hillary Clinton legszívesebben sajátkezűleg tekerné ki a nyakát (Reuters-felvétel) Iskolás gyerekek is vannak az áldozatok között Robbantás Kirkukban Reformpártiak csaptak össze konzervatívokkal Halottak Iránban A Greenpeace az új jégkorszakot jósoló tanulmányról Amerikai öngól egy fehér Oldsmobillal hajtottak az épülethez. Az észak-iraki olajmezők térségében fekvő Kirkukot etnikai feszültségek osztják meg. Az Amerikával szövetséges kurd pártok a Szaddám-rendszer alatt betelepített arabok távozását követelik a városból. Nem sokkal e merénylet után váratlanul Irakba érkezett Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter. Bagdadban az Ira- kot megszálló koalíciós erők tisztségviselőivel tárgyalt. A Pentagon főnöke előzőleg az iraki erőszakcselekményekben való aktív részvétellel vádolta meg az al-Kaida ' nemzetközi terrorszervezetet. Hozzátette, hogy terrorhálózatok akarnak viszályt szítani Irak különböző etnikai és vallási csoportjai között. A rendőrség mindhárom városban közbelépett a helyzet csillapítása érdekében. Izéhben, ahol négyen vesztették életüket, a rendőrök mintegy 30 tüntetőt őrizetbe vettek. A pénteki válasz-, tásokon a konzervatív jelölteknek szinte az ország minden részén sikerült felülkerekedniük, ami a reformpárti hívek tiltakozását váltotta ki. RÖVIDEN Földmozgás három országban Freiburg. Földrengés rázta meg tegnap Svájc nyugati, Franciaország keleti és Németország délnyugati részét - közölte a ffeiburgi földrengésfigyelő állomás. A Richter-skála szerinti 5,1-es erősségű földmozgás epicentruma a franciaországi Vésőül közelében volt, Bázeltől 100 kilométerre nyugatra. Az este fél hétkor bekövetkezett, néhány másodperces rengést észlelni lehetett Lyonban, Besanconban, Stras- bourgban és Genfben is. Az első jelentések szerint személyi sérülés nem történt, és komoly károk sem keletkeztek. (MTI) Kigyulladt az űrközpont Újdelhi. Tűz ütött ki tegnap a legnagyobb indiai űrközpontban, az ország dél-keleti részén fekvő Szriharikota szigetén, legkevesebb öten meghaltak. A központ szóvivője arról számolt be, hogy a tűz a szilárd hajtóanyagüzemben keletkezett. Egyelőre nem tudják, mi okozta a tüzet. (MTI) Szerbiában Milosevicsről Belgrád. Megkezdődött tegnap Belgrádban az ítélkezés a milosevicsi rezsim idején elkövetett két súlyos politikai bűntény elkövetői felett, akiket Ivan Sztambolics volt szerb elnök meggyilkolásával és Vük Draskovics egykori ellenzéki vezető elleni merényletkísérlettel vádolnak. Ez az első per Szerbiában, amelyen vádlottként, felbujtói minőségben szerepelne Milosevics volt jugoszláv államfő is. De felette a többi kilenc vádlottól külön fognak ítélkezni, mert a hágai törvényszék nem engedélyezte, hogy a bírósági eljárás idejére Belgrádba szállítsák. A pert tegnap el is napolták. (MTI) Lemondott az elnöklő bíró Hága. Egészségügyi okok miatt lemondott tisztségéről Richard George May bíró, a Szlobodan Milosevics ellen a hágai törvényszéken folyó per három tagú bírói tanácsának elnöke. A Milosevics-pert vaskézzel irányító May bíró váratlan távozása azt a kockázatot rejti magában, hogy további késedelmet szenved a bírósági tárgyalás, amelyet eddig is komolyan hátráltatott a vádlott rossz egészségi állapota. (MTI) A 65 éves, brit állampolgár May betegségének jellegéről nem tudni semmit (Képarchívum) MTI-OSSZEFOGLALO Washington. A Demokrata Párt legnagyobb bosszúságára indul az amerikai elnökválasztáson Ralph Nader, az amerikai fogyasztóvédelem atyja, a környezetvédelem élharcosa. Nader vasárnap jelentette be elhatározását, hiába rimánkodtak neki egy ideje a demokrata párti vezető politikusok és saját barátai is, hogy tegyen le erről a szándékáról, mivel a nem konzervatív szavazótábor megosztásával csak George Bush elnököt segítené a győzelemhez a szorosnak ígérkező őszi küzdelemben, akárcsak 2000-ben, az előző elnökválasztáson. A Fehér Házban talán még pezsgőt is bontottak a bejelentés hírére. A demokraták már régóta orrainak a makacsságáról és fáradhatatlanságáról ismert ügyvédre, aki szerintük 2000-ben a demokrata A1 Gore-t megfosztotta a győzelemtől George Bushsal szemben. Bár Nader a szavazatoknak mindössze 2,7 százalékát szerezte meg, de Floridában és New Hampshire-ben olyan szoros volt a küzdelem, hogy ha Nader nem visz el voksokat, A1 Gore megnyerte volna az elnökválasztást. Jeruzsálem/Betlehem/Há- ga. Általános riadókészültségbe helyezték az izraeli rendőrséget és a biztonsági szolgálatokat tegnap, mivel újabb merényletektől tartanak a nyolc utas életét kioltó előző napi jeruzsále- mi buszrobbantás után. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A rendőrség sűrítette járőrszolgálatát a városokban, fokozottan ellenőrzi az autóbusz-állomásokat és erősítést küldött az útelzárásokhoz, hogy megpróbálja megakadályozni az esetleges palesztin beszivárgásokat. A biztonsági szolgálatoknak mintegy ötven készülőben lévő merényletről van tudomásuk. Az izraeli hadsereg tegnap lerombolta a Betlehem melletti Húszán faluban a jeruzsá- lemi buszrobbantás palesztin öngyilkos merénylőjének a házát, egyúttal őrizetbe vette a merénylő három hozzátartozóját. A 23 éves öngyilkos merénylő, Mohamed Zohul a robbantásért felelősséget vállaló al-Aksza Mártírjainak BriKOKES JÁNOS Prága. Csehországnak még ezen a héten meg kell találnia az új jelöltet az EU-biztos tisztségébe. Vladimír Spidla kormányfő, aki a múlt pénteken elájult, tegnap ismét munkába állt. Orvosai szerint a következő napokban nyugodtabb tempóban kell dolgoznia. A prágai sajtó szerint erre nincs sok esélye. A kormánykoalíció pártjainak képviselői már tegnap este összeültek, hogy megvitassák a szóba jöhető jelölteket. Egy biztos: a megállapodás nem lesz könnyű. Bár Spidla a Hillary Clinton, New York állam szenátora, Bili Clinton elnök felesége egy alkalommal kijelentette, hogy legszívesebben saját kezével tekerné ki Nader nyakát. Nader a napokban tölti be a 70. életévét. Az NBC televíziónak elmondta, hogy nyugalomba vonulását fontolgatta, de mégis meggondolta magát. Független jelöltként indul, hogy „kihívást intézzen a két párti monopólium, a du- opólium ellen”. Washingtont nagyhatalmú vállalatok által megszállt területnek nevezte, a legtöbb minisztérium és kormányszerv ajtajára szavai szerint kifüggesztették az „eladó” táblát. Elutasította, hogy mások esély- rontójának nevezzék, és azért bírálják, mert nem fogadja el a két- pártrendszert. Nader évtizedeken át folytatott hadjáratot a konszernek ellen a fogyasztók érdekében, és sok vívmányt sikerült kiharcolnia. A hatvanas években az ő mozgalma kényszerítette rá az autóipart új biztonsági szabványok bevezetésére. Arnold Schwarzenegger, Kalifornia kormányzója szerint a külföldi születésű amerikai állampolgároknak is lehetővé kellene tenni, hogy indulhassanak a válaszgádjai nevű fegyveres szervezet tagja volt. A csoport közel áll a Jasszer Arafat palesztin elnök vezette Fatah mozgalomhoz. A vasárnapi jeruzsálemi buszrobbantásnak mintegy hatvan sebesültje is volt, közülük tíznek az állapota súlyos, egynek válságos. Megkezdte a Jordán nyugati partján emelt izraeli biztonsági kerítés törvényességének tárgyalását tegnap a hágai Nemzetközi Bíróság (ICJ). Az ülést megnyitva a bíróság elnöke a peres eljárás történelmi jelentőségére emlékeztetett. Elsőként a palesztin küldöttség fejtette ki álláspontját. Izrael úgy döntött, hogy szóban nem ismerteti érveit, pusztán írásos emlékeztetőre szorítkozik. Jasszer Arafat a palesztin televízióban és rádióban közzétett beszédében úgy vélekedett: a biztonsági kerítés valódi célja, hogy megakadályozza a palesztin állam létrehozását. Szerinte a fal meg akaija fosztani a palesztinokat visszakövetelt földjük 58 százalékától. „A világnak látnia kell e példátlan tragédia emberi méreteit” - mondta, hozzátéve: a Nemzetközi Bíróság reményt adhat a békére, ha törvénytelennek nyilvánítja az építményt. Saul Mofaz és Jószéf Lapid, közszolgálati rádiónak délelőtt adott rövid interjújában nem volt hajlandó neveket említeni, a sajtó úgy tudja, hogy koalíciós körökben három név van forgalomban: Jan Kohout, a külügyminiszter első helyettese, Pavel Telicka, Csehország EU-nagykövete és Vlasta Stepová, Csehország európa-tanácsi nagykövete. Az ellenzéki Polgári Demokratikus Párt jelöltje a tisztségre Bedrích Moldan volt környezet- védelmi miniszter. Miroslav Gre- benícek, Cseh- és Morvaország Kommunista Pártjának elnöke szerint ők Telicka nagykövetet, ületve tásokon az elnöki tisztség elnyeréséért. Az ausztriai születésű testépítő bajnokot és filmszínészt tavaly ősszel választottak meg az USA legnépesebb és leggazdagabb állama kormányzójává. Azt mondta, neki ugyan nincsenek elnöki ambíciói, de mindenképpen meg kellene adni az indulás jogát az elnökválasztásokon az olyan külföldi születésű amerikai állampolgároknak, akik már több mint húsz éve az országban élnek. A kormányzó támogatta Orrin Hatch utahi szenátor ilyen értelmű alkotmánymódosítási kezdeményezését. Schwarzenegger azzal érvelt, hogy az USA-ban nagyon sok a bevándorló, akik kimagasló eredményeket értek el, és nem látja semmi okát annak, hogy őket kizárják az elnöki poszt betöltésének a lehetőségéből. Név szerint a németországi születésű Henry Kissinger és a csehországi születésű Madeleine Olbright volt külügyminisztereket említette. Schwarzenegger, aki ma tölti be kormányzói megbízatásának 100. napját, az NBC műsorában megerősítette, hogy ellenzi az egyneműek házasságát, amit a San Francisco-i városi hatóságok a minap lehetővé tettek. Izrael védelmi-, illetve igazságügyi minisztere tegnap elítélte a hágai bíróság beavatkozását a kerítés építésének ügyében. Hangsúlyozták: egyetlen országnak, egyetlen intézmények sincs joga elvitatni Izrael jogát arra, hogy megvédje lakosságát. Könnygázzal támadtak tegnap izraeli katonák mintegy 2500 palesztin tüntetőre, akik a Jordán nyugati partvidékének izraeli lezárása ellen tiltakoztak Deir Ghszun településen. Izrael nem tárgyal a jelenlegi palesztin vezetéssel, mert az nem teljesíti egyetlen vállalását sem, amelyet a közel-keleti útiterv keretén belül tett - jelentette ki az izraeli parlament külügyi és védelmi bizottságában Ariel Sáron. Az izraeli kormányfő vázolta a palesztinoktól való különválásra vonatkozó tervet is, amelyet várhatóan március végén mutat be Washingtonban George Bush amerikai elnöknek. A tervet, amelyről Sáron először tavaly december 18-án beszélt a nyilvánosság előtt, abban az esetben akaija érvénybe léptetni, ha továbbra sem mozdulnak el a holtpontról az útiterven alapuló tárgyalások. Jan Káván volt külügyminisztert tartanák elfogadhatónak. A koalíció és az ellenzék várhatóan ma egyeztet. Stanislav Gross miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter azt áhította: a koalíció azt szeremé, ha már a szerdai kormányülésen egy-két névre szűkülne a jelöltek köre, a hét végéig pedig el lehetne dönteni, ki lesz Milos Kuzvart utóda, aki pénteken mondott le erről a tisztségről. Több vezető szociáldemokrata politikus úgy véli, hogy Kuzvartnak a történtek után a parlamentből is távoznia kellene. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kirkuk/Bagdad. Tizenhárom ember életét vesztette, 51 pedig megsebesült egy rendőrőrs elleni öngyükos merényletben tegnap az észak-iraki Kirkuk kurdok lakta negyedében. A legfrissebb veszteségmérleget a kirkuki kórház igazgatója közölte. A bagdadi amerikai katonai parancsnokság szerint a halottak közül legalább négyen polgári személyek voltak. A sebesültek többsége súlyos állapotban került kórházba. A sérültek között van egy általános iskolás fiú és négy közép- iskolás lány is. A merénylet elkövetésekor mintegy húsz rendőr várakozott a napi eligazításra az épület előtt. A robbantok ketten voltak, SSHH^MTI-HÍR Teherán. Heten meghaltak, 28-an megsérültek Iránban a parlamenti választások utáni zavargások során. Az iráni hírügynökség tegnapi beszámolói szerint a délnyugati Andimesk, Firuzábád és Izéh városokban konzervatív és reformpárti jelöltek hívei csaptak össze. MTI-HÍR Washington. A Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet tegnap bírálta az amerikai kormányt a védelmi minisztérium által készített stratégiai tanulmány miatt, amely a közeljövőben egy újabb jégkorszak vízióját vetíti előre. A Greenpeace szerint ha már a Pentagon is ezt a forgatókönyvet erősíti meg, az amerikai elnöknek ratifikálnia kellene az üvegházhatást okozó gázok csökkentéséről intézkedő kiotói klímavédelmi jegyzőkönyvet, különben maga is részessé válik a jövendő katasztrófában. A tanulmány szerint az évekig tartó fokozódó felmelegedés a Föld ökológiai rendszerét úgy alakítja át, hogy a tengerek vízének felhígulása, sótartalmának csökkenése az északi féltekén a Golfáramlat meleget hozó hatását csökkenti, ezáltal a kezdeti felmelegedés után az északi félgömbön jelentős lehűlés várható. Az üvegházhatás kialakulásában szerepet játszó széndioxid-kibocsátás 35 százalékáért az USA felelős. A biztonsági kerítés törvényességéről tárgyal a hágai Nemzetközi Bíróság Készültség Izraelben Spidla kormányfő újra munkába állt - sürget az idő, a hét végéig dönteni kellene Prága új európai biztost keres
