Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-04 / 28. szám, szerda
M EJ UI szó FJ 2004. február 4., szerda Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 28. szám www.ujszo.com Hol dolgozhatunk az EU-ban? Csak Nagy-Britanniában és Írországban nem kell munkavállalási engedély 11. oldal Holnaptól vetítik: Magyar vándor A hét vezér arra ébred, hogy a búcsúbuli után nélkülük kezdték meg a honfoglalást 15. oldal Daniel Jammert kikosarazták Nem lesz a pozsonyi Slovan tulajdonosa a frankfurti üzletember 23. oldaí ISÉatfltesct, kmtSüh i) m A múlt évben a legemlékezetesebb eset egy párkányi toronyház kigyulladása volt 3. oldal Százezer koronát kért Miroslav L. pozsonyi jogász Tetten ért ügyvéd Pozsony. A korrupcióellenes küzdelem nagyon fontos dolog, ezért a belügyi tárca tájékoztat minden sikeres lépésről. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS így vezette be a rendőrség korrupcióellenes csoportjának legújabb fogását Vladimír Palkó belügyminiszter. A Jozef Sátek által vezetett egység tagjai ezúttal egy ügyvédet tartóztattak le, aki 100 ezer korona kenőpénzt vett át. A pozsonyi dr. Miroslav L. a vesztes fél ügyvédje volt a Pozsonyi 2. Járásbíróságon folyó perben, melynek tárgya egy pozsonypüspöki földterület birtoklása volt. Miroslav L. pénzt kért a per győztesétől azért, hogy a nem jogerős ítélet ellen nem nyújt be fellebbezést. Mikor a „szerencsés” nyertes arról érdeklődött, mi a garancia arra, hogy az ügyvéd valóban nem folyamodik ehhez a jogi eszközhöz, Miroslav L. a kétszeresére emelte a kenőpénz összegét, mondván, százezret most, százezret pedig a fellebbezési határidő lejárta után venne át. A pénz átadására a Kijev Szálló kávéházában került sor. Azonban az ügyvéd nem örülhetett sokáig a könnyen szerzett pénznek, mert a szálloda halijában rendőrök szólították fel átadására. Nem ellenkezett, de azzal védekezett, hogy éppen szerette volna átadni a rendőrségnek. Az ügyben eljáró nyomozó javasolta Miroslav L. vizsgálati fogságba helyezését. Ha bebizönyosodik bűnössége, egytől öt évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatják. A rendőrök ügynök bevetésével csalták kelepcébe a megtévedt jogászt. Azonban arról, hogy ki hívta fel az esetre a figyelmet, a belügyminiszter nem tájékoztatott. Vladimír Palkó elmondta, 1993-ban még mindössze 14 korrupciós ügy lepleződött le, a január elsejétől tevékenykedő korrupcióellenes hivatal munkatársai már az első hónapban 20 esetben jártak el. A Sátek-ügyosztály tevékenysége tehát sikeresnek mondható. (kocur) Nem provokátor a beépített ügynök Pozsony. A belügyminiszter tegnap arra kérte az újságírókat, ne használják az agent provocateur kifejezést, ez ugyanis megtévesztő, félrevezető, és nem fedi a valóságot. Palkó szerint a provocateur szó azt sugallja, hogy az ügynök úgy provokálta ki a kenőpénz átvételét, a korrupcióellenes csoport tagjai pedig olyan esetekben avatkoznak be, mikor a kenőpénzt kifejezetten kérték. A beépített ügynök intézményéről a büntető törvénykönyv 88. cikkelye rendelkezik, (kcr) Frankfurti tüntetés sebészmaszkban. A képen látható német gyógyszergyári alkalmazottak nem betegségek vírusaitól védik magukat, hanem így fejezték ki tiltakozásukat az ellen, hogy a francia Sanofi-Synthélabo gyógyszertársaság alacsony árat, mindössze 48 milliárd eurót kínált fel cégükért, az Aventis konszernért. (CTK/AP-felvétel) NAHÁT! A tervek szerint a határátkelőt csak gyalogosok és kerékpárosok vehetnék igénybe Igazolvánnyal utazhatnak a szelmenciek?ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Külön igazolvánnyal léphetik majd át a szlovák-ukrán határt Nagyszelmenc és Kisszel- menc lakosai, ha a két ország belügyminisztere is jóváhagyja az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének emberjogi bizottságában elhangzott javaslatot. Jozef Bánás, a szlovák parlament állandó delegációjának vezetője szerint a pozsonyi belügyminisztérium hamarosan a kormány elé terjeszti azt a javaslatot, mely szerint a második világháborút követően, 1946-ban kettéosztott falu lakói vízum nélkül, speciális igazolvánnyal léphetnék át az országhatárt. A tervezet szerint a faluban kishatárátkelő nyílik majd, melyet csak gyalogosok és kerékpárosok vehetnek igénybe. „Az autósok által is használható átkelőhely megnyitását nem javasoljuk, mivel fennáll annak veszélye, hogy a lehetőséggel a csempészek is élnének” - mondta Bánás. A két falu lakosainak jelenleg vízumot kell kérniük a határátlépéshez, és a legközelebbi határátkelőig is sokat kell utazniuk. Ukrajnában Ungváron van szlovák konzulátus, a nagyszelmencieknek pedig Eperjesre kell utazniuk ukrán vízumért. Opj) UP 1481 a farsang utolsó hetében tegye fel az í-re a vesszőt vegyen részt a MAGYAR BAL bálterem • étterem • bár • casino I ZW.. H. N MLl If ST.HPE I '.'l'.TU ^V.'FTTiT:] HAJNALIG TARTÓ KÁPRÁZATOS SHOW 18.00 - 4.00 ó. • 19.00 nyitótánc f f 5 FOGÁSOS ÍNYENC MENÜ Médiapartnerünk az Ú) SZÓ |f Pozsony, REDUT, a Szlovák Filharmónia épülete, Mostová u. • 2004. február 20. » Jegyek korlátozott számban még kaphatók. Ár: 1700,- / 2400,- Sk. Tel.: 0907 732 072, 0905 621 280 « Korán-tanulásért cserébe kegyelem ? Teherán. A jövőben kegyelmi intézkedésekben részesülhetnek az iráni börtönök foglyai, beleértve a halálra ítélteket is, ha kívülről megtanulják a Koránt - mondta Szajed Morteza Bahtiari, a büntetésvégrehajtási mtézetek vezetője. ,/íZok a foglyok, akik ellen nincs különösebb panasz - legyenek akár halálra ítéltek is -, részesülhetnek bizonyos intézkedésekben, feltéve hogy kívülről megtanulják a Koránt” - jelentette ki Bahtiari. Nem pontosították, milyen lépésekről lesz szó, de az iráni büntetésvégrehajtási intézetek vezetője szerintjelenleg háromszáz pap és kétszáz teológushallgató tart tanfolyamokat a börtönökben, hogy javítsa a foglyok ismereteit a hívők szent könyvéről, a Koránról. (MTI) MEGKÉRDEZTÜK Miért fontos az anyanyelvű nevelés ma Szlovákiában? f j/jgk Stredl Terézia wTjm pszichológus, a _ ß galántai Pedagó' giai és Pszicholól ■■ giai Intézet mun^ ™ katársa: Míg az anyanyelv az elsődleges, az úgynevezett érzelmi nyelv szerepét tölti be, az idegen nyelv főleg csak a közlésre szolgál. Valóban gazdag aktív és passzív szókincsre csak anyanyelvűnkön tehetünk szert. A tizenévesek mai generációjának aktív szókincse egyre szegényebbé válik: nem beszélik, hanem csak értik a nyelvet. Ezt ellensúlyozza az anyanyelvű oktatás. A felvidéki magyar kisebbség számára a szlovák idegen nyelvnek számít. Oktatását a hétévesnél idősebb gyerekek körében kellene csak elkezdeni. Ha ennél korábban, tehát már 5-6 éves korban ráerőltetjük a magyar gyerekekre a többségi nemzet nyelvét, zavarokat okozhatunk fejlődésükben. Előfordulhat, hogy sem a magyart, sem a szlovákot nem sajátítják el tökéletesen. Kiválthat-e félelmet a gyerekekben, ha már életük korai szakaszában idegen nyelvű közegben találják magukat? Hogyne, nyelvi nehézségeik folytán elszigetelődnek társaiktól, ezzel együtt elveszíthetik a természetes biztonságérzetüket is. Azok, akiket szlovák iskolába írattak be, szorongásossá válhatnak. Az idegen nyelv használata - főleg ilyen fiatal korban - lassítja a gondolkodást, ezáltal a tanulási folyamatot is. (érvé) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) ^ ) NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELOFIZETÉS USD ▼ EUR ▼ GBP ▼ CZK ▼ 100 HUF ▼ PLN ▼ Borult ég, néhol eső Ma Ráhel és Cselige nevű Telefon: 32,393 40,674 59,467 1,220 15,251 8,460 A hőmérséklet 5 és 10 fok között várható. olvasóinkat köszöntjük. 02/59 23 34 03