Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-13 / 36. szám, péntek
Gerendás Péter Pozsonyban koncertezik 8. oldal /a raktárkészlet tf.ijesX KIÁRUSÍTÁSA OPERATÍVA nagyraktára, Soniorja, a Szenei út EGYSÉGÁRAK bőrdzsekik 490 Sk 990 Sk női kabátok 490 Sk 990 Sk férfikabátok 490 Sk 990 Sk férfizakók 190 Sk 790 Sk női blúzok 49 Sk 190 Sk Nagy méretekben is, amíg a készlet tart. JÁRJUK LÁTOGATÁSÁT 8-tól 18 óráig.J 2004. február 13., péntek Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 57. évfolyam, 36. szám www.ujszo.com Fókuszban péntek 13. Roosevelt elnök sose engedte, hogy tizenhármán üljenek az asztalnál 3. oldal Keresik Fehér halálának okát Veleszületett szívelégtelenség miatt hunyt el a magyar labdarúgó? 19. oldal Olcsóbb gyógyszer, azonos hatás A gyakori orvosságok és az azonos hatóanyagú, de olcsóbb készítmények Mai mellékletünk A patikusnak figyelmeztetnie kell a beteget, hogy van olcsóbb gyógyszer is Gyógyszer a plázákban? Pozsony. Olcsóbb, generikus gyógyszerre cserélhetjük fel a patikában az orvos által előírt készítményt, ha a kormány és a parlament az egészségügyi minisztérium által javasolt formában fogadja el a gyógyszerről szóló törvényt. ÚJ SZÓ-HÍR „A gyógyszerész köteles lesz tájékoztatni a pácienst, ha az előírt gyógyszernél létezik olcsóbb készítmény, és köteles kiadni az olcsóbb gyógyszert, ha a beteg azt választja” - mondta Rudolf Zajac egészségügyi miniszter. Ám ez fordítva is igaz, a patikusnak ki kell adnia a drágább gyógyszert, ha a beteg ahhoz ragaszkodik. Indokolt esetben az orvosnak joga lesz megtiltani az általa felírt gyógyszer generikus készítményre való felcserélését, de ezt fel kell tüntetnie a recepten. - A gyógyszerész szintén egészségügyi szolgáltató, nem viselkedhet egyszerű eladóként, neki is „kezelnie” kell a beteget - véli a miniszter. Ezzel a lehetőséggel nem értenek egyet az orvosok, nekik ugyanis már ma is kötelességük felhívni a beteg figyelmét az olcsóbb gyógyszerre. „Igaz, hogy a generikum ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint az eredeti gyógyszer, de más lehet a hordozóanyag, amire másképpen reagálhat a szervezet - véli Pásztor László, a Magánorvosok Társulásának (ASL) elnöke. - Volt olyan esetem, hogy a beteg kérte a gyógyszercserét, ám az új készítmény fejfájást, hányingert okozott, ezért kénytelen volt visz- szatérni eredeti orvosságához. A patikus ugyan tisztában van a gyógyszer hatásával, de nem ismeri a beteg tüneteit, így nem biztos, hogy meg tudja határozni a megfelelő készítményt.” A másik jelentős változás a gyógyszerforgalmazásban, hogy az új szabályozás lehetővé teszi majd a recept nélkül kapható gyógyszerek árusítását gyógyszer- tárakon kívül is. Várható tehát, hogy a gyógyszeres pultok megjelennek a hiper- és szupermarketekben, esetleg az éjjel-nappal nyitva tartó benzinkutakon. „A gyógyszereket a többi árutól elkülönítve, és csak hozzáértő eladó, gyógyszerészlaboráns árusíthaija” - tájékoztatott a miniszter. Ezáltal elérhetőbbé válnak az egyszerűbb gyógyszerek, a láz- és fájdalom- csillapítókért, köhögés elleni cseppekért nem kell majd patikába menni. A gyógyszerészek tiltakoznak a javaslat ellen. „A szabadon kapható gyógyszerek is gyógyszerek, nem mindegy, hogy melyiket használjuk. A veszélyeztetett csoportok, terhes nők, szoptatós anyák, cukorbetegek, asztmások stb. szakmai tanácsadásra szorulnak, ezt pedig nem hiszem, hogy az áruházakban megkapják” - mondta lapunknak Tóth Ernesz- tina, a Szlovák Gyógyszerészkamara (SleK) szóvivője. Szerinte az sem állja meg a helyét, hogy így egyes gyógyszerek elérhetőbbé válnak. „Gyógyszereket várhatóan csak a nagy áruházláncok forgalmaznak majd, tehát a városokban lesznek „elérhetőbbek”, ahol különben is van ügyeletes gyógyszer- tár” - véli. Gyógyszertárat a jövőben bárki - természetes vagy jogi személy egyaránt - működtethet, feltétel azonban, hogy a szakmai felügyeletet okleveles gyógyszerész lássa el. dpj) Recept nélküli orvosságot nem csak patikában lehet majd venni. NAHÁT! Fellendülőben van és egyre több embert foglalkoztat az építőipar Tizennégyezer lakás épült tavaly Agyonverte ■ a vő és az exvő Veje és volt veje verte agyon 2002 májusában Vladimír Gas- parovicot - mondta ki tegnap a Legfelsőbb Bíróság is. A két férfi azért gyilkolta meg a 65 éves (volt) apóst, mert bántalmazta a tettesek (ex)nejét. Az elkövetők ittasan rontottak rá, ütötték, rúgták. Amikor el akart menekülni, levetkőztették, és húsklopfolóval többször fejbe vágták. ,A-Z após kínozta a feleségemet” - mondta a bíróság előtt a férj, Martin Gregusto- bíres. - Az asszony arra biztatott, hogy adjam vissza a verést. Leittam magam és menta dolog.” Bűntársa, az exférj Jozef Junk azt állította, hogy Martin bujtotta fel őt. Mindkettőjüket 13 év szabadságvesztésre ítélték, arról azonban nem szól a hír, hogyan lakolhat a végső soron őket bűnbe ejtő asszony(uk), Eva. (TASR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tavaly az előzetes becslések szerint mintegy 14 ezer lakás épült Szlovákiában - közölte Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter. Az elmúlt évben az ágazat termelés- bővülése 5,9 százalékkal nőtt, ami messze megelőzi az előzetesen várt 1-3,7 százalékot. Úgy tűnik, az építőipar dinamizmusa 2004-ben sem törik meg, hiszen idén közel 3 százalékos növekedéssel számolnak. Ennek következményeként az ágazat egyre több munkaerőt foglalkoztat. Tavaly év végén 131,8 ezer fő dolgozott az összesen 3,8 milliárd korona nyereséget elkönyvelő ágazatban, ami 8 százalékkal haladja meg a 2002-es szintet, idén pedig további 1500-3000 munkaerő felvételével lehet számolni. Vagyis úgy tűnik, a januártól egységes 19 százalékos áfa-kulcs sem okozott törést. A szakminiszter szerint az Állami Lakásfejlesztési Alap (SFRB) több mint 3 milliárd koronát kitevő idei költségvetését a jövő héten fogadja el a kormány. A lakásfejlesztési alap a minisztériummal együttesen 1,950 milliárd koronát szán 2004-ben az önkormányzati lakások finanszírozására, (shz) a farsang utolsó hetében tegye fel az í-re a vesszőt vegyen részt a MAGYAR BÁL bálterem • étterem • bár • casino =CT1 sgfflEET,! J HAJNALIG TARTÓ KÁPRÁZATOS SHOW 18.00 - 4.00 ó. • 19.00 nyitótánc | f| 5 FOGÁSOS ÍNYENC MENÜ - Borlovagrendi borkóstoló Médiapartnerünk az Új SZÓ fjfj Pozsony, REDUT, a Szlovák Filharmónia épülete, Mostová u. • 2004. február 20. - péntek » Jegyek korlátozott számban még kaphatók. Ár: 2700.- / 2000,- Sk. Tel.: 0907 732 072 « 'PülMWUum Elegük van a Bálint-napból. Hindu fanatikusok tüntettek tegnap az ősi indiai kultúrától idegen ünnep térnyerése miatt Agrában, a Tadzs Mahal közelében, amit a szerelem emlékművének is neveznek. (Reuters-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Hivatalos érintkezésben valóban kötelező az -óvá? A. Nagy László, a parlament em- beijogi és kisebbségi bizottságának elnöke: Nem. A magyar női vezetéknevek hivatalos használatával kapcsolatban ősszel merültek fel kételyek, de a kulturális miniszter nemrég kelt levele felülbírálja a tárca korábbi álláspontját, s megoldja e problémát. Rudolf Chmel álláspontja - mivel hivatalos dokumentumról van szó - érveket és hivatkozási alapot ad azok számára, akik névhasználati jogukat nem tudták érvényesíteni az állami szervekkel szemben. A miniszter több nemzetközi dokumentumot, az emberjogi bíróságot és más szervek határozatait idézi, és ezek alapján lehet használni a magyar női vezetékneveket hivatalos érintkezésben az -óvá végződés nélkül. Mi a véleménye arról, hogy Rudolf Chmel csak most reagált egy tavaly őszi problémára? Felfoghatatlan, mi tartott eddig. Az is érthetetlen, hogy a tárca egyik alosztálya hogyan értelmezhette önhatalmúlag, a miniszter megkerülésével a név- használattal kapcsolatos rendelkezéseket a pozsonypüspöki ön- kormányzat kérésére. Sajnálatos, hogy kétségbe vonta a magyar nevek hivatalos használatát, miközben az MKP már másodszor kormánypárt. Ez intő jel: jogaink védelmére oda kell figyelni, sőt fel kell készülni arra a helyzetre, amikor eseüeg ellenzékbe szorul a párt. Akkor ugyanis már nem lesz könnyű nyomást gyakorolni, vagy - ahogy most - tárgyalásokkal kikényszeríteni a megfelelő álláspontot. (sza) További részletek a 2. oldalon. III 1 II É AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN V A - A A V IDŐJÁRÁS (3. oldal) Felhős ég, havazás NÉVNAP Ma Ella és Linda nevű 771335 705052 lll,m 31,542 40,438 59,726 1,230 15,318 8,340 A hőmérséklet -3 és -7 fok között alakul. olvasóinkat köszöntjük. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 03
