Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-17 / 13. szám, szombat
14 Szolgáltató oldal - kultúra ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 17. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi férj sz., vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn sz. 19 Zárt tárgyalás v. 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Háztűznéző v. 15 MOZI POZSONY HVIEZDA: Órák (amerikai) sz., v. 15.45, 18, 20.15 MLADOSŤ: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 15.15,17.30, 20 TATRA: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (amerikai-új-zélandi) sz., v. 16.30, 20.15 AU PARK - PALACE: A Gyűrűk ura -A király visszatér (amerikai-új-zélandi) sz., v. 15.10,16.10,17.10,19,20,21,22.50 Igazából szerelem (angol) sz., v. 14.40, 17.30, 20.20 Válás francia módra (amerikai-francia) sz., v. 15.40,18.10, 20.40 How To Deal (amerikai) sz., v. 14.10, 16.20 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 15.30, 16.50 Kegyeden bánásmód (amerikai) sz., v. 19.20,21.30 Kémköly- kök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 15.30,17.30 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) sz., v. 15.20,18, 20.30 Titokzatos folyó (amerikai) sz., v. 16.30,19.10,22.10 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) sz., v. 15.50 Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) sz., v. 18.30,21.10 Holdfényév (amerikai) sz., v. 19.30.21.50 Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 15.10,17.20, 19.40,22 Nyílt seb (amerikai-ausztrál) sz., v. 18.40,21.20 PÓLUS - METROPOLIS: A Gyűrűk ura - A király visszatér (amerikai-új-zé- landi) sz., v. 13,13.30,15.40,16.50,17.20,19.40,20.40,21.10 Za- toichi (japán) sz., v. 14.05, 18.35 Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 20.55 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 16.25 Kegyeden bánásmód (amerikai) sz., v. 13.05, 15.10, 20.25 Kémköly- kök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 14,16,18 Nyílt seb (amerikai-ausztrál) sz., v. 18,21.20 Válás francia módra (amerikai-francia) sz., v. 14.15,21.25 Holdfényév (amerikai) sz., v. 16.35,19 KASSA TATRA: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 16, 18, 20 CAPITOL: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (amerikai-új-zélan- di) sz., v. 15.30, 19 ÜSMEV: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (amerikai-új-zélandi) sz., v. 16,19.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Volt egyszer egy Mexikó (amerikaimexikói) sz., v. 17 GALÁNTA - VMK: Titokzatos folyó (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Igazából szerelem (angol) sz., v. 17.19.30 NAGYMEGYER- SLOVAN: David Gale élete (amerikai) sz., v. 19 VÁGSELLYE - VMK: Igazából szerelem (angol) v. 17.30, 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Chihiro Szellemországban (japán) sz., v. 18 LÉVA - JUNIOR: Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Apám beájulna (magyar) sz., v. 16.15,18.15,20.15 Apósok akcióban (amerikai-német) sz., v. 13.30,19.30 A Gyűrűk Ura - A király visszatér (amerikai-új-zélandi) sz., v. 10,12,14,16,18,20 Hóhatár - A félelem felpörget (angol-német-luxemburgi) sz., v. 15.30, 20.15 Igazából szerelem (angol) sz., v. 12.15,14.45,17.15, 20 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 11.30 Kémkölykök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 10, 12, 14, 16,18 Lépéselőny (amerikai-kanadai-német) sz., v. 17.30 Magasfeszültség (francia) sz., v. 15.30 Mambo italiano (kanadai-amerikai) sz., v.115.45,17.45, 19.45 A medál (hongkongi-amerikai) sz., v. 11.45,13.45 Mona Lisa mosolya (amerikai) sz., v. 11,13.15,15.30, 17.45.20.15 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 10.15,12.15,14.15 Pofa be! (francia) sz., v. 14.15,16.15,18.15,20.15 N Mai valutaárfolyamok Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,786 Lenqvelzlotv ' 8,635 Anqolfont 59,151 Maqvarforint(100) 15,256 Cseh korona 1,246 Svéd korona 4,436 Dán korona • 5,574 Szlovén tollár (100) 17,170 Japán jen(100) 30,811 Svájci frank 26,041 Kanadai dollár 25,172 USA-dollár 32,633 Vétel - eladás Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,64-41,94 31,44-33,84 1,22-1,28 14,28-16,28 OTP Bank 39,72-41,79 31,88-33,64 1,21-1,27 14,76-15,89 Postabank 39,64-41,94 31,27-33,99 1,22-1,28 13,46-17,06 Szí. Takarékpénztár 39,71-41,65 31,85-33,48 1,21-1,28 14,61-15,99 Tatra banka 39,74-41,86 31,94-33,64 1,22-1,28 14,71-15,93 Uni Banka 39,76-41,80 31,97-33,61 1,21-1,27 13,81-14,71 Általános Hitelbank 39,66-41,78 31,97-33,68 1,21-1,28 14,48-16,17 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Színházi levélféle a politikusoknak, polgármestereknek, művelődési aktivistáknak Cultura avagy pofók* Ha egy színház születik, a nagy csöndességben, akkor az a színház mindig szövetségest keres. A szövetségeseket nevezhetnők közönséges szóval: KÖZÖNSÉGNEK. Mennyire általános ez a fogalom. GÁGYOR PÉTER Mert, hát, közönsége lehet árvíznek, tűzvésznek, közúti balesetnek - bármilyen véletlen eseménynek. A színházi publikum ennél sokkal több. A színházi nézők akár tetszés- nyilvánításaikkal, akár anélkül, valóban alkotótársaivá válnak a „színpadi eseménynek”. Tehát nem a véletlen, a (gyakran olcsó) szenzációt lesők, hanem egy kulturális rítus tudatos és aktív résztvevői. Nélkülük nem színház a színház, nélkülük nem fogamod- hat meg az alkotás csodája. Színháznak pedig lennie kell. Színház nélkül nincs valódi társadalmi élet. Nem csak városainkban, de falvainkban sem. Lakóhelyeink, ha bennük bizonyos rendszerességgel nem történik valamilyen rituális, kulturális esemény, megszűnnek közösségek lenni, elnéptelenednek, mint az aszályban a kiszáradó szikes tavak... Nem hihetjük, hogy az emberi lakóhely társadalmi igényeit helyettesíteni tudja néhány kocsmai csihi-puhi, családi perpatvar, pletyka és kriminális esemény. Nem hihetjük, hogy a labdarúgó pályák sörhabos hőzöngése lehet csak az élet jele. Jelenleg, sok községünkben a focicsapat büdzséje bizony, többszöröse a község kulturális költségeinek. Persze semmi esetre sem kívánjuk a sportot a kultúrával szembeállítani. Hiszen mindkettő helyzete, társadalmi támogatottsága, ebből eredő szerepe és színvonala rengeteg hiányosságot feltételez. Más kérdés a sörösüvegekkel szegélyezett sportpályák és a művészet helyett giccset tálaló szórakoztató ipar talányos lavírozása. Viszont igaz, községeink gyakran utasítanak vissza színházi ajánlatokat azon a címen, hogy: nincs pénz. Pedig... akár még az ötvenes években is, a maihoz képest ínségesebb gazdasági viszonyok között a mainál pezsgőbb színházi életre emlékezhettünk. Még akkor is, ha az a „pezsgés” a műkedvelésre támaszkodva mutatkozott, a hiányzó hivatásos színházakat helyettesítendő... A pénz mindenképpen gond, de semmi esetre sem lehet akadály. Nálunknál szegényebb társadalmakban jönnek és jöttek létre jelentős kulturális teljesítmények (sporteredmények is). A nálunké- nál szélesebb erdélyi magyar színházhálózat a rendszerváltozás óta három színházzal erősödött meg. Gratulálunk! Ma inkább az értéktévesztés okoz valódi gondokat. Az ebből eredő fura helyzetet, a kultúra gazdasági hátterének abszurditását jól jellemzi összevetése a reklámszakma honoráriumaival. Egy kényszer-színész vagy egy dilettáns rímfaragó többszörösen nagyobb anyagi juttatásban részesül ripacs alakításáért vagy bugyuta zöngeményeiért a reklámszakmában, mint egy jó színész - a remek alakításáért, vagy egy költő egy egész kötetért. Szkizofrén, ugye? Nem a reklám ellen harcolunk, pusztán a piaci gondolkodás stu- piditása zavar. A reklám elsőrendű szerepe egy bizonyos árucikk hasznosságának közhírré tétele. Alkalmazóinak ellenőrizetlen erkölcsi, társadalmi felelősségén múlik, a tekintetnélküliség, az agresszivitás a „plagging” (Adorno) tompító bevetésének a mértéke. Emberi értékeink „közhírré tételét” többnyire halhatatlan, de semmiképpen sem hétköznapi jelenség, vagyis kultúránk, műve-lődésünk hordozza, tükrözted a világban és nemesedésünk, szépülésünk javára, önmagunk felé is. Esztétikai, etikai értelemben tehát nincs mit összehasonlítanunk. Más kérdés, hogy ezerszáz éve ebben a viharvert Kárpát-medencében, vagy ha csak saját portánk, Pozsony és Nagyszelmenc között az utóbbi súlyos nyolc évtizedre tekintünk, csak a kultúránk és művelődésünk volt a megtartó erő, viharos évszázadok és évtizedek, véres harcok, kitelepítések és kényszerasszimilációk dacára. El kellene tehát erről a jelenségről, a szent megtartó erőről közösen gondolkodnunk. Akár egy színházi előadás utánozhatatlan hangulatú szünetében. Arról, hogy a gabonaőrlő leány népdala, a magyarok szimfóniája, a Halotti Beszéd, Aranytól Pilinszkyig, vagy Katonától Örkényig sorjázó művekkel könyvespolcainkon, elgondolkodhatnánk valóban afelett, hogy minek köszönhetően nem jutottunk a kvádok, szarmaták, besenyők, kelták történelmi ködbe vesző sorsára... Hogy van- e fontosabb megtartó erő műveltségünknél és művészetünknél, mely nélkül ma már a szakács- könyvek és használati utasítások sem íródnának magyar nyelven. Ha nem támogatjuk saját művészetünket,. ezerszáz éves harcot adunk fel, ezerszáz éve működő éthoszt számolunk fel visszamenőleg is. Gondoljuk ezt végig, szűkös kulturális költségvetéseinket szemügyre vévén, a legfelsőbb és a legalsóbb szinteken egyaránt. Gondoljuk végig, mielőtt visszautasítunk például egy színházi előadást, vagy ha két-három pakli cigaretta árát mégsem könyvekre költjük. Gondoljuk végig, mi lesz, ha ezeréves identitásunkat, létünket védő pajzsunkat kiütjük saját kezünkből, méghozzá éppen most a globalizálódó (globalizálódni lehet rosszul, szerencsétlenül is!), bizonytalan jövőnk, sőt kérdezetten utódaink jövője rovására. Maradunk vendég-közönségvá- ró tisztelettel a SZEVASZ nevében. ‘Csokonai Ma inkább az értéktévesztés okoz valódi gondokat. A PATRIA RADIO BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Hidaskürtön (Galántai járás) eladó 40 db 35 kilós kismalac, 1200 Sk/db. Tel.: 0908/098- 244 ♦ Eladók 110-120 kilós hízósertések, kérésre fel is dolgozzuk, 20-40 kilós kismalacok, 100 kg gigant-karalábé. Tel.: 031/7794-329, 0905/548- 414 ♦ Eladók 110-130 kilós hízósertések, japán kacsák, fürjtojások. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/221-838 ♦ A Galántai járásban eladók 110-120 kilós hízósertések, ár: 36 Sk/kg. Tel.; 0905/127-627 ♦ Eladó 2 bárány és egy kos valamint nagyobb termetű papu- csos kakasok továbbtenyésztés- re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/752-167, Galántai járás ♦ Vásárolok búzát és kukoricát nagyobb mennyiségben. Tel.: 0905/486-889 ♦ A Galántai járásban eladó csípős őrölt paprika. Tel.: 031/7855-524 ♦ Vásárolok kézi kukoricadarálót. Tel.: 0907/191-291 ♦ Vásárolok 70-es traktorra sebességváltót, diferenciálváltót, továbbá eladó műszaki igazolvány 5748-as traktorra, 3,5 tonnás pótkocsi, 120 cm széles ro- továtor, 2 m széles lovas vetőgép, kerti tox permetező 18 m-es szárnyakkal. Tel.: 0907/616-103, 036/7494- 240, Lévai járás ♦ A Nyitrai járásban eladó 12 x 12 méteres álcázóháló, 1 kW-os villanygenerátor, akkumulátor- töltő 6,12 és 24 V-ra. Tel: 0907/781-183 ♦ Eladók kitenchetes bernáthegyi kiskutyák. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/812-106, 0904/893- 305, Rozsnyói járás ♦ Eladó kétsoros burgonyaültető, Zetor traktorra keskeny kerekek továbbá trágyaszóróhoz kardán. Tel.: 0908/696 985 - Komáromi járás ♦ Berencsen őzpincs kutyaköly- kökeladók. Tel.: 037/6565149, 0903/729-437 ♦ Olcsón eladók fajtiszta pulikutyák. Tel: 0903/414-665 ♦ Eladó kan tacskókölyök. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5590-748, 0907/183-938 ♦ Eladók arany retreever kutya- kölykök, beoltva, féregtelenítve, azonnal elvihetők. Tel.: 035/6487-242, 0907/575- 010, Érsekújvári járás ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel kiskutyák fekete, arany és black and tan színben. Tel.: 0903/426-861 ♦ Tergenyén (Zselíztől 6 km-re) eladó családi ház 48 áras kerttel. Tel.: 036/7713-260, Lévai járás ♦ Pozsony-Ligetfaluban egy lány szobatársnőt keres albérletbe, február 9-től. Tel.: 02/6231- 1792,0904/622-870 • ♦ Perbetén (Komáromi járás) eladó négyszobás, összkomfortos családi ház, gázfűtéssel, garázzsal és melléképületekkel, 30 áras telken. Tel.: 035/7693-449 ♦ Vásárolok bontásból származó téglát vagy blokkot. Tel.: 0905/206-351, Bátorkeszi ♦ Eladó régebbi családi ház 33 áras telekkel, gazdasági épületekkel, garázzsal, 1000 W-os kosaras fűnyíró, kellékek disznóöléshez (katlan, húsosteknő stb.) Tel.: 0908/789-681, Komáromi járás ♦ Költözés miatt olcsón eladó négyfiókos mélyhűtő + ajándékba adok hűtőszekrényt. Tel.: 0904/637-929 ♦ Léván eladó garázsolt Peugeot 405-ös gépkocsi nyári és téli gumikkal, központi zárral. Gyártási év: 1992. Tel.: 0907/300-372 ♦ Vásárolok Škoda Felícia vagy Fabia típusú személygépkocsit első tulajdonostól kevés km-rel. Tel.: 0907/280-320 ♦ Vágsellye és Galánta közelé!■ RÁDIO Patria ben kalapkészítő szalont keresek, tovább férfi- vagy női szabót kabát átalakításra. Tel.: 031/7802-455 ♦ Koltán (Érsekújvári járás) a főutcán olcsón eladó 12 áras telek és egy szoba-konyhás öreg ház. Géz- és vízvezeték a ház ellőtt. A telek építkezésre is alkalmas. Tel.: 0907/578-319 ♦ Kiadó 3-szobás berendezetten lakás Pozsony-Ligetfaluban, 3 percre a belvárostól. Tel.:0905/702-295 ♦ Vágfarkasdon eladó 4-szobás összkomfortos családi ház 8- áras telekkel, valamint a ház mellett egy félkész épület bármilyen célra átalakítható. Ár megegyezés szerint. Telefon: 0907/680-122. ♦ Vennék garzon- vagy egyszobás lakást Dunaszerdahelyen. Telefon: 0907/141-042 ♦ Eladó megkímélt állapotban lévő, fából készült gyerekágy, valamint tisztított dió. Tel.: 035/7682-222, Komáromi járás ♦ Eladó magasfényű pianínó, forgószék, széthúzható reka- mié, 2 fotel, konyhaszekrény, karnisok, 14 bordás villanyradiátor. Tel.: 0902/194-482
