Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-08 / 5. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 8. Gazdaság és fogyasztók HIRDETÉS p A szlovákiai lakosság tartósan alacsony vásárlóereje fékező hatással van az élelmiszerárak alakulására Megnő az olcsó cikkek forgalma Pozsony. Szakértői előrejelzések szerint a fogyasztás visszafogásával, illetve az olcsóbb, de kevésbé egészséges termékek vásárlásával reagál majd a lakosság az élelmiszerek növekvő árára. Egyes gazdasági elemzők 7-10 százalékos átlagos élelmiszerár-emelést feltételeznek. Az Agrárgazdasági Kutatóintézet (VÚEPP) az év végén még mindössze 5 százalékos árnövekedést jósolt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egyes boltok az újév első napjától emelték áraikat. Vannak azonban olyan áruházak is, amelyek a megemelt áfa ellenére még mindig „régi” áron kínálják készleteiket. Megfigyelők egybehangzó véleménye szerint ügyes fogyasztócsalogató üzleti fogásról van szó, amelyet néhány napon belül rejtett árkiigazítások követnek majd. Blaas Géza agrárközgazdász, az Agrárgazdasági Kutatóintézet igazgatója szerint az áremelés következtében a lakosság mindinkább az olcsóbb élelmiszereket, így a tésztaféléket, olcsóbb hús- készítményeket vásárolja majd, csökkentve a luxustermékek, valamint a létfontosságú tejtermékek, gyümölcsök és zöldségfélék fogyasztását. Blaas ugyanakkor úgy véli, a szlovákiai lakosság alacsony vásárlóereje fékező hatással lesz az élelmiszerárak jelenlegi és az EU-csatlakozás utáni alakulására is, azaz nem teszi lehetővé, hogy szinte az egyik napról a másikra szintkiigazításra kerüljön sor. A jelenlegi és a várható áremelések ellensúlyozásaként a vidéki lakosság valószínűleg jobban orientálódik majd a háztáji termelésre. A Szlovák Statisztikai Hivatal közelmúltban nyilvánosságra hozott felmérése szerint a vidéken élők mintegy 29 százaléka esetében feltételezető, hogy anyagi helyzetük javítása érdekében a jövőben házilag disznót fognak nevelni, illetve vágni, emellett mind többen próbálják majd kiskertjeikben kitermelni a család zöldségszükségletét. A szakhatóságok ugyanakkor arra figyelmeztetnek, hogy sertéseladással csak regisztrált termelők foglalkozhatnak, miközben a regisztrációs kötelezettség minden Az élelmiszerek idei drágulása fokozatosan növeli a háztájik szerepét. olyan termelőre kiterjed, aki két vagy ennél több sertést nevel. Újévtől már a vágóhidak is csak regisztrált termelőktől vehetik át a levágandó jószágot. (Részletesebb tájékoztatást a szakminisztérium vagy az állami tenyészin- tézet regionális kirendeltségein, esetleg a regionális agrárkamarákon nyújtanak.) Az intézkedés az élelmiszerbiztonságot szolgálja, célja az élelmiszerek nyomonkö- vethetősége a termelőtől a forgalmazóig, azaz az élelmiszeripari botrányok kialakulásának azonnali elfojtása, a fogyasztókat vagy az állatállományt veszélyeztető állatbetegségek, járványok esetleges terjedésének megakadályozása. (P, O, gy) Medgyessy Péter magyar miniszterelnök menesztette László Csaba pénzügyminisztert Egyre több az áruhitel Draskovics az új tárcavezető ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A tegnapi kormányülésen Medgyessy Péter magyar miniszterelnök menesztette László Csaba pénzügyminisztert. A kormányülést követő sajtóértekezleten Medgyessy bejelentette, László Csaba utódja Draskovics Tibor lesz. Draskovics Tibor 1955-ben született Budapesten. Jogi egyetemet végzett, ügyvédként is dolgozott. 1979-91 között a pénzügyminisztériumban töltött be különféle beosztásokat, a kabinetbe 1994-ban tért ide vissza, a Horn-kormány közigazgatási államtitkáraként. 1999-től az ABN Amro Bank vezérigazgató-helyettese volt, tegnapig pedig a miniszterelnök kabinetfőnökeként tevékenykedett. Kovács László, a Magyar Szocialista Párt (MSZP) elnöke, külügyminiszter szerint a vártnál magasabb államháztartási hiány miatt távozik a kormányból a pénzügyi tárca vezetője. A politikus elmondta: az államháztartási hiány az önkormányzatokkal együtt megközelítheti a 6 százalékot. A pénzügyi tárca szerdai közleménye szerint a deficit 5,6 százalék volt tavaly a miniszter által remélt 5,2 százalék helyett. A szaktárca vezetőjének távozásáról már november óta keringenek a pletykák a szaksajtóban és a gazdasági világban, eddig azonban ezek nem bizonyultak igaznak. László Csabát a nyáron több ügyben is kritizálta az MSZP. Bírálat érte a pénzügyi tárcát - illetve kommunikációját -, amikor László Csaba bejelentette: 2004- ben nem csökkennek az adókulcsok, megszűnik a lakáshitelek adókedvezménye, módosul az ingatlanadózás szabályozása, valamint szigorodnak a táppénz igény- bevételének szabályai. A nagyobb kormányzó párt nehezményezte, hogy a pénzügyi tárca elképzeléseit anélkül hozta nyilvánosságra, hogy az MSZP-vel egyeztetett volna. A minisztérium javaslatai a nyilvános politikai viták után rendre elbuktak. A forint a pénzügyminiszter leváltásának hírére meredek esésbe kezdett - közölte Barcza György, az ING Bank elemzője. A reggeli 261 forintos szint után 14 órakor 265 forintot is ért egy euró. A szakértő elmondta, hogy a gyengülés a pillanatnyi riadalomnak volt köszönhető, negyed órával később a magyar fizetőeszköz visszanyerte reggeli pozícióját és Draskovics kinevezését követően megnyugodott a pénzpiac. A tegnap megjelent, vártnál nagyobb tavalyi államháztartási hiányról szóló pénzügyminisztériumi közlemény nyomán elemzők szerint további megszigorító intézkedéseket kell hoznia a kormányzatnak. Egyes szakértők szerint ezeket Draskovics Tibor leendő pénzügyminiszter a távozó László Csabánál könnyebben viheti keresztül a szocialista pártban. (NG, o-o, NF) Nem félünk a lcölcsöntől Pozsony. A nyugat-európai mintát követve, a lakosság nálunk is egyre inkább felismeri az áruhitelek előnyeit. Az elmúlt év első tíz hónapjában 80%-kal több áruhitelt vettünk fel a bankoktól, mint egy évvel korábban. Csak tavaly októberben annyi hitelt vetünk fel, mint 2002 első öt hónapjában. A jegybank szerint a növekedés ugyan idén is folytatódik, de már lassabban. A hitelmerítést befolyásolja majd az európai uniós csatlakozásunk is. Ennek köszönhetően ugyanis bővül a munkapiac és nagyobb konkurencia alakulhat ki a bérek tekintetében is. A növekvő hitelfelvételnek köszönhetően emelkedhet a lakossági fogyasztás, ami a legfrissebb statisztikai adatok szerint az elmúlt évben stagnált, és csak a bruttó hazai termék alig több mint 50%-át tette ki. Előzetes jelzések szerint a jegybank idén újra csökkenti a kamatlábakat, aminek köszönhetően még olcsóbbak lehetnek az áruhitelek, (hn) Jelentős nyereséggel zárta az évet a párkányi papírgyár Új beruházás előtt áll ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Párkány. A Kappa Štúrovo papírgyár az előzetes adatok szerint 2003-ban 3,146 milliárd korona forgalom mellett 320,4 millió korona adózás előtti nyereséget ért el - közölte Kiss Róbert, a cég szóvivője. A Kappa tavaly termékeinek 82 százalékát exportálta, a legfontosabb piacuk Olaszország, Németország, Svédország és Dánia. A papírgyár jelentős kapacitásnövelő korszerűsítés előtt áll: 2007-ig közel 70 millió euró beruházás eredményeként jelentősen csökken a környezetszennyezés és a helyi víztisztító terhelése is. A párkányi papírgyár 2003 harmadik negyedévében 695 főt foglalkoztatott, az átlagbér elérte a 20 ezer koronát. A társaság 2001 májusa óta a holland Kappa Packaging, Európa legnagyobb papírgyára kezében van. (s) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kevesebb, de édesebb cukorrépa Pozsony. Mintegy 1,170 millió tonna cukorrépát dolgozott fel a három cukoripari társasághoz tartozó öt hazai cukorgyár a december végével véget érő cukorrépakampányban. E mennyiségből 164 631 ezer t cukrot nyertek, azaz a szárazság okozta alacsonyabb répatermést a megszokottnál magasabb, az esetenként 16 százalékot is elérő cukortartalom ellensúlyozta. Az ország legnagyobb cukorgyárában, a duna- szerdahelyi Eastern Sugar Rt.-ben mintegy 52 585 tonna fehér édesítőszert állítottak elő. (ú) Decemberben több munkanélküli Pozsony. Előzetes adatok szerint decemberben érezhetően, novemberhez képest 1,42 százalékponttal 15,61%-ra emelkedett a munkanélküliek száma Szlovákiában. Az azonnal munkába állíthatók száma múlt év végén elérte a 414 490 ezer főt, a regisztrált munkanélküliek száma az átképzéseken lévőkkel elérte a 453 282 főt. (SITA) Szlovákiában késhet az euró bevezetése London. Szlovákiában a nyugdíjreform finanszírozása miatt akár egy évet is késhet az euró bevezetése - állítja a Financial Times. A nyugdíjfolyósítás szerepét betöltő Szociális Biztosító már tavaly 2,15 milliárd koronás deficittel gazdálkodott, s ha jövőre az elfogadott törvény értelmében a munkavállalók egy része nyugdíjbefizetésének felét a 2005-től működő magánnyugdíjpénztárakba fizeti be, akkor ezáltal az állami nyugdíjfolyósítás rendszere még nagyobb deficitet halmoz fel. A Dzurinda-kor- mány ugyan korábban a privatizációs bevételekből 65 milliárd koronát különített el a nyugdíj- rendszer átalakításának finanszírozására, azonban a munkaügyi minisztérium adatai szerint 2020-ig még legalább további 100 milliárd korona volna szükséges. Ez a tény az államháztartás deficitjét a bruttó hazai össztermék (GDP) legalább 1 százalékával mélyíti, ami Szlovákiát az unió szabályai szerint arra kényszeríti, hogy ne a tervezett 2008-ban hanem csak 2009-ben vezesse be az eurót. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EMU - euró 40,879 Angol font 58,590 Cseh korona 1,263 Dán korona 5,489 Japán ien (100) 30,428 Kanadai dollár 25,021 Lengyel zlotv 8,748 Magvar forint (100) 15,591 Svéd korona 4,497 Szlovén tollár (100) 17,251 Sváici frank 26,036 USA-dollár 32,304 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,72-42,02 31,01-33,41 1,23-1,29 14,55-16,55 OTP Bank 39,79-41,87 31,30-33,03 1,23-1,29 14,99-16,14 Postabank 39,73-42,03 30,94-33,66 1,23-1,29 13,79-17,39 Szí. Takarékpénztár 39,7941,73 31,27-32,87 1,22-1,29 14,86-16,26 Tatra banka 39,8141,93 31,38-33,06 1,23-1,29 14,95-16,19 UniBanka 39,8341,87 31,40-33,01 1,23-1,29 14,03-14,95 Általános Hitelbank 39,81-41,93 31,38-33,05 1,23-1,30 14,70-16,41 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Élelmiszert, CD-lemezt, DVD-t, friss élelmiszert, kibontott termékeket nem vihetünk vissza Karácsonyt követően újra eljött a nagy ajándékcserék ideje ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A karácsony előtti időszak nagy bevásárlásait követően január az a hónap, amikor egyre többen szeretnék visszavinni az üzletbe a számukra szükségtelen ajándékokat. Akik az ajándékért cserébe szeretnék visszakapni a pénzüket, egyáltalán nincsenek könnyű helyzetben, hiszen a hazai jogi normák az üzletek számára nem teszik kötelezővé a hibátlan termék visszavásárlását. A nagyobb üzletházak ennek ellenére egy bizonyos időtartamon belül még hajlandók kicserélni a terméket, esetleg visszaadják a pénzünket. Üzletházaink között azonban lényeges különbség mutatkozik abban, hogy milyen időszakon belül veszik vissza az árut. Többnyire egy-négy héten belül vihetjük vissza a felesleges ajándékot, pontos időszakot azonban a törvény nem szab meg. A Carrefourban A Kaufland 10, az 1KEA 30 napon belül cseréli vissza az ajándékot. egy héten belül vásárolják vissza vagy cserélik ki az árut, míg a Tes- coban ugyanerre harminc napunk van. Egyikük sem vesz vissza azonban könyveket, CD-lemeze- ket, DVD-ket, friss élelmiszert és alsóneműt. A Carrefour képviselői szerint minden egyes esetet külön bírálnak el, és gondosan ügyelnek arra, hogy az árut már használták- e. Az üzletesek szerint eddig csak kevesen éltek a visszavásárlás lehetőségével, a többség a kisebb vagy nagyobb méretű ruháit szerette volna kicseréltetni. A Kauf- land 10, a Metro 7, az IKEA 30 napon belül cseréli vissza az ajándékot. A DM-nél és a Kenvelonál nem határozták meg pontosan, hogy hány napon belül vihetjük vissza az árut. A Kenvelo ráadásul csak kicserélni hajlandó a termékeit, vissza nem vásárol. A fent említetteken kívül az IKEA például olyan termékeket nem vásárol vissza, mint a villanykörték, a textiláru és a paplanok, (n) $15 49052 A magasabb élelmiszerárak miatt valószínűleg megnő a piacok alacsony árfekvésű termékei iránti kereslet (Képarchívum)
