Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-30 / 24. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 30. RÖVIDEN Pert nyert a Sapientia Kolozsvár. Első fokon pert nyert a kolozsvári városházával szemben az Erdélyi Magyar Tudományegyetemet (EMTE) működtető Sapientia Alapítvány az oktatási intézmény kétnyelvű táblájának ügyében. A Sapientia azért fordult bírósághoz, mert a város urbanisztikai bizottsága kétszer is elutasította az alapítványnak azt a kérését, hogy a Bocskai-ház bejárata fölé románul és magyarul egyaránt írják ki az alapítvány nevét. A szélsőségesen nacionalista Gheorghe Funar polgármester által irányított városvezetés következetesen harcolt az elmúlt években a magyar nyelvű feliratok ellen. A városban, amelynek lakossága 18 százalékban magyar, csak elvétve lehet magyar feliratú cég- és intézménytáblákat találni. (MTI) Tajvan vádolja Franciaországot Tajpej. Csen Suj-pien elnök Tajvan belügyeibe való beavatkozással vádolta meg tegnap Jacques Chiracot, amiért a francia államfő bírálta, hogy Csen népszavazást akar kiírni Tajvan és a szárazföldi Kína kapcsolatáról. Párizs a kedden aláírt francia-kínai közös nyilatkozatban megerősítette, hogy az egy Kína elvét vallja és ellenzi a függetlenségről kiírandó tajvani népszavazást. Tajpej már akkor reagált, és sajnálkozással fogadta a bírálatot. A közös nyilatkozat szerint Franciaország ellenzi Tajvan bármilyen egyoldalú kezdeményezését, amely növelné a feszültséget a Tajvaniszorosban, és Tajvan függetlenségéhez vezetne. A deklarációval Párizs és Peking korszerűsítette „globális stratégiai partnerségét”. (MTI) Csen tegnap lemondta több tajvani miniszter esedékes párizsi látogatását (Képarchívum) Öt orosz elnökjelölt? Moszkva. Öt orosz politikus tudott határidőre kétmillió támogató aláírást összegyűjteni az elnökválasztáson független jelöltként való induláshoz, de nem biztos, hogy mindegyikből jelölt lesz. Az ötök: a liberális Irina Hakama- da, a nemzeti-baloldali Szer- gej Glazjev, a toronymagas favorit Vlagyimir Putyin hivatalban lévő elnök, Szergej Mironov felsőházi elnök, valamint a liberális Ivan Ribkin. (MTI) Lezárult tegnap Izrael és a Hezbollah közötti fogolycsere németországi része Újabb buszrobbantás Tannenbaumért és három izraeli maradványaiért 400 palesztint engedtek szabadon (Reuters-felvétel) Ismét csak civil sérültjei vannak a támadásnak Irakban Kay vizsgálatot akar Jeruzsálem/Betlehem/Ber- lin. Németországban megtörtént a fogolycsere Izrael és a Hezbollah között - német közvetítéssel - létrejött megállapodás értelmében. Tíz halottja és ötven sérültje van annak az öngyilkos merényletnek, amelyet a tegnap reggeli csúcsforgalomban követtek el egy je- ruzsálemi autóbuszon. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A robbanószerkezet Ariel Sáron izraeli kormányfő rezidenciájától alig 15 méterre lépett működésbe, de a miniszterelnök dél-izraeli birtokán tartózkodott a detonáció időpontjában. A robbanás szétron- csolta az autóbuszt, és összetörte az ablakokat a forgalmas Gáza utcában. A halálos áldozatok között van a merénylő is. A terrorista akció egybeesett az Izrael és a libanoni Hezbollah síita fegyveres szervezet közötti, német közvetítéssel zajló fogolycserével, amelyet egy izraeli illetékes közlése szerint a merénylet ellenére sem állítanak le. Igazolást ad a falépítésre Avi Pazner kormányszóvivő szerint a Palesztin Hatóság továbbra sem tesz semmit a területéről kiinduló terrorizmus ellen. Izraelnek eltökélt szándéka folytami a terror elleni harcot, és megelőzni a polgárai elleni hasonló támadásokat. Később Ranaan Giszin, Sáron szóvivője úgy nyilatkozott, hogy ez a terrorista merénylet a legjobb érv Izrael legitim önvédelmi jogának igazolására és a Ciszjordániában és Kelet-Jeruzsálem körül épülő biztonsági kerítés jogosságára. Az al-Aksza vállalta Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök elítélte a terrorista akciót, de a palesztinok elleni olyan erőszakos cselekményeket is, mint a szerdai gázai izraeli behatolás, MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. A BBC nyolc évtizedes történetének eddigi legmélyebb válságáról írtak a tegnapi brit lapok azután, hogy a Kelly-öngyilkossá- got vizsgáló lordbíró jelentése a felelősség nagy részét a brit közszolgálati rádióra zúdította. Ezt több lap a kormány tisztára mosásának kísérleteként állított be. Tegnap lemondott a BBC vezér- igazgatója. Greg Dyke, aki a brit közrádió főszerkesztője is volt egyben, a BBC kormányzótanácsának rendkívüli ülésén jelentette be távozását. Előző este már lemondott a BBC elnöke, Gavyn Davies. Lord Hutton lordbíró pedig vizsgálatot indított annak kiderítésére, miként szivároghatott ki idő előtt az előző nap ismertetett jelentés a legnagyobb brit tömeglaphoz. Lord Hutton jelentése a szerda délutáni hivatalos ismertetésig szigorúan titkos volt, azonban a The Sun már szerdai (reggel megjelenő) számában leközölte a lényeget, mégpedig hajszálpontosan. A lordbíró tegnap közölte: megbízta a vizsgálatban közreműködött jogászát a kisziváamelyben kilenc palesztin halt meg . Egyúttal izraeli-palesztin tűzszünetre, valamint a közel-keleti útiterv megvalósítására szólított fel. Viszont a Hamász, valamint a másik nagy radikális palesztin fegyveres szervezet, az Iszlám Dzsihád üdvözölte a merényletet. Ez utóbbinak négy harcosát ölték meg szerdán Gázában. Végül délután az al-Aksza Mártírjainak Brigádjai nevű palesztin szélsőséges szervezet vállalta magára az akciót. A 24 éves Ali Munir Juszef Dzsiharát így állt bosszút azért, mert izraeli katonák szerdán a Gázai övezetben megöltek kilenc palesztint. Erősödhet a Hezbollah Tegnap délután lezárult Izrael és a libanoni székhellyel működő szélsőséges Irán-barát szervezet, a Hezbollah közötti fogolycsere németországi része. A Köln melletti katonai repülőtérről Tel-Aviv, illetve Bejrút irányába felszállt egy- egy repülőgép. A Tel-Avivba tartó gép fedélzetén foglalt helyet Elha- nan Tannenbaum, Libanonban rogtatás sürgős kivizsgálásával. Az első feladat annak kiderítése lesz, hogy pontosan ki férhetett hozzá a vizsgálati anyaghoz. Visszatérve a példátlan BBC-vál- sághoz: a konzervatív The Daily Telegraph szerint még a Westminsterben, London kormányzati negyedében is általános megdöbbenést keltett az az egyértelműség, amellyel Lord Hutton felmentette a kormányt és Tony Blair miniszterelnököt minden felelősség alól David Kelly fegyverzeti tanácsadó tavalyi öngyilkosságával összefüggésben. A lapnak egy név nélkül idézett magas rangú kabinettag azt mondta, hogy „mi sem hittünk a szemünknek, amikor megkaptuk” a jelentést. A lap szerint szerda a legsötétebb nap volt a világ első számú hírközlőjének történetében. A harcosan háborúellenes, liberális The Independent a Hutton-je- lentést a felelősség elkenésének kífogságba esett üzletember, tartalékos ezredes, s ezen a gépen helyezték el annak a három katonának a földi maradványait is, akiket szintén a Hezbollah ejtett foglyul 2000 októberében. A Bejrútba tartó gép pontos „utaslistája” nem ismert. A német közvetítéssel létrejött megállapodás értelmében a jeruzsálemi kormány mintegy 400 palesztin foglyot bocsátott szabadon. Elengedett nem palesztin foglyokat is, akiknek a számát három tucatra becsülik. Köztük van állítólag két libanoni gerillavezér, valamint egy Steven Smyrekként emlegetett német is, akit Hezbol- lah-barát tevékenységéért Izraelben elítéltek. Izrael és arab szomszédai között nem először került sor fogolycserére. A mostanit egyik oldalon sem fogadta osztatlan megelégedés. Izraelben hálásak ugyan Németországnak, de gyanúval is illetik az arabokhoz fűződő jó kapcsolatai miatt. Egyesek szerint Izrael túl nagy árat fizetett, s erősödni fog a Hezbollah befolyása a térségben. sérleteként értékelte. A lap azt írta, fel kell tenni a kérdést, hogy ha az iraki tömegpusztító fegyverekről szóló, 2002 szeptemberében közzétett hírszerzési értesüléscsomag - amelyet a BBC tavaly megkérdőjelezett, elindítva a Kelly-ön- gyilkossághoz vezető eseményfolyamot - hiteles, akkor hol vannak ezek a fegyverek. A baloldali The Guardian úgy véli, a brit külső hírszerzésnek (MI6) éppen az okozott megkönnyebbülést, hogy Lord Hutton nem tette fel a Cég által szállított hírszerzési értesülések megbízhatóságával kapcsolatos kérdéseket. Megállapítja: a Hut- ton-jelentésben szereplő megsemmisítő bírálatok után a BBC szerkesztőségeiben attól tartanak, hogy a kormányzótanács az eddigieknél sokkal szigorúbb ellenőrzés alá vonja a közölt hírek tartalmát. Egy vezető szerkesztőségi tanácsadó azt mondta: a BBC-nél visszalépés lesz abban a tekintetben, hogy minden újságíró sokkal óvatosabbá válik, ami a kemény, tényfeltáró riporteri tevékenységtől való eltávolodást is jelentheti. Mások attól tartanak, most a politikusok csak a következő hibára várnak, hogy ismét belerúghassanak a BBC-be. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Baakúba/Washington. Tízen sérültek meg, köztük ketten súlyosan abban a tegnapi támadásban, amelyet az iraki biztonsági erők egy járőrosztaga ellen követtek el Baakúba városában. A pokolgépet egy út mentén helyezték el, a baa- kúbai stadion közelében. A robbanószerkezet a reggeli csúcsforgalomban lépett működésbe. A helyi rendőrség közlése szerint a sebesültek civüek. A merénylet további részletei egyelőre nem ismeretesek. A Bagdadtól 55 km-re északkeletre fekvő Baakúba az úgynevezett szunnita háromszögben fekszik, ahol a Szaddám Huszeinhez hű erők ma is aktívak. Független vizsgálatot javasolt David Kay, az Irakban tiltott fegyverek után kutató amerikai szakértők volt vezetője annak feltárására, hogy miért vallott kudarcot az amerikai hírszerzés a háború előtt a tiltott fegyverek jelentette veszély felbecsülésében. „Fontos, hogy elismerjük a kudarcot. Valamennyien tévedtünk, és ez a legaggasztóbb” - hangsúlyozta az Iraki Felülvizsgálati Csoport egy hete lemondott vezetője. A szenátus katonai bizottságának szerdai meghallgatásán Kay megismételte korábbi következtetését, hogy a bagdadi rezsimnek nagy valószínűséggel nem voltak MTI-JELENTÉS Kolozsvár/Bukarest. Felhívást intézett az RMDSZ az ellene indulni készülő, ugyancsak romániai magyar szervezetekhez, hogy ne indítsanak saját jelölteket a júniusi önkormányzati választásokon, mert ezzel csökkentik az RMDSZ esélyeit. A felhívást Borbély László, az RMDSZ országos kampánystábjának tagja ismertette Kolozsvárott. Elmondta: az RMDSZ bízik az Erdélyben megalakult magyar szervezetek vezetőinek bölcsességében. „Reméljük, hogy Marosvásárhelyen csak egy magyar polgármesterjelölt indul a helyhatósági választásokon, és az az RMDSZ-é lesz. Azok, akik más magyar jelölteket állítanak, a jelenlegi román polgármester malmára hajtják a vizet.” A székelyföldi város magyarjainak a jelek szerint három magyar jelölt közül kell választaniuk, mert az RMDSZ mellett két, a szövetség vezetőivel egyet nem értő magyar szervezet is jelöltet állít a városvezetési tisztség elnyeréséért. MTI-HÍR Varsó. Aleksander Kwasniews- kit a kanadai hatóságok szerdán egy ideig illegális bevándorlónak nézték, amikor repülőgépe Washingtonból hazafelé tartva a rossz időjárás miatt előre nem tervezett megállóra kényszerült. Erről maga a lengyel államfő számolt be varsói sajtóértekezletén. (Kwasniewski Washingtonban egyebek között vízumkönnyítést próbált kieszközölni Bush elnöktől honfitársai számára.) Azt mondta, hogy egy hóvihar a kanadai Newfoundtíltott fegyverei a tavaly tavaszi háború előtt. A szakértő vitatta a demokrata párti ellenzéknek azt a vádját, hogy a hibás értékelés a kormány nyomásgyakorlásának a következménye lenne és a hírszerzés az elvárásokhoz igazodva átszabta volna a tényeket. Egyetértett a republikánus párti szenátorokkal abban, hogy Szaddám Húszéin volt iraki elnök szeretett volna tömeg- pusztító fegyverekre szert tenni. Kay úgy véli, Szaddámnak voltak az ENSZ tilalmát sértő titkos fegyverfejlesztési programjai, és a világ ezért biztonságosabb lett azzal, hogy rezsimje már nincsen hatalmon. A washingtoni hivatalos véleményekkel szemben Kay ugyanakkor úgy ítélte meg, hogy az ENSZ iraki fegyverzetellenőrei jelentős eredményeket értek el és a rezsim tőlük tartva számolta fel tiltott fegyvereit. A bizottság republikánus elnöke, John Wahner kérdésére Kay kijelentette, „elméletileg lehetséges”, hogy tiltott fegyverekre találjanak Irakban, tekintettel az ország nagy kiterjedésére. A tegnapi The Washington Post szerint elismerés illeti David Kayt bátor kiállásáért. A szakértő egyike volt azoknak, akik annak idején azt mondták, hogy Irakban a rezsim megdöntése után nagy mennyiségű biológiai és vegyi fegyvert fognak találni. Kay most elismerte tévedését. Borbély hangsúlyozta: az RMDSZ az egyetlen demokratikus erő Romániában, amely előválasztás során dönt polgármesterjelöltjeiről. Ennek lényege: mindenki megmérettethessen, és a legjobb győzzön. A Szövetség számára fontos, hogy a román választópolgárokkal is elfogadtassa programját. „Túl egy bizonyos etnikai vetületen, az is számítson, hogy ki a legjobb. Jó lenne, ha nem arról szólna sok helyen a választópolgárok döntése: milyen jó polgármester lenne, csak kár, hogy magyar” - mondta. Arra a kérdésre, hogy az RMDSZ választási stratégiája tartalmazni fogja-e az autonómia szót, Nagy Zsolt, az országos kampánystáb tagja elmondta: az RMDSZ azért harcolt, hogy az ön- kormányzatok, a helyi autonómia letéteményesei, minél nagyobb hatáskörrel rendelkezzenek és forrásaikat saját maguk kezelhessék. Hozzátette: azért szorgalmazzák, hogy az RMDSZ minél erősebb képviselettel legyen jelen az önkormányzatokban, mert ez utóbbiak a helyi autonómia letéteményesei. land szövetségi állambeli Gan- derből St. Johnsba térítette gépét. „A saját bőrünkön éreztük, milyen az, amikor egy nem várt vendég érkezik, akit eleinte illegális bevándorlóként kezelnek. Éppen így bántak velünk” - mesélte tréfálkozva. A gép utasait vagy három órán át egy helyen tartották, amelyet nem hagyhattak el. A kanadai hatóságok csak azután engedték szabadon a csoportot, hogy néhány lengyel tengerész az elnököt megpillantva autogrammot kért tőle, demonstrálva, hogy híres emberről van szó. A brit lapok szerint a lordbíró tisztára akarta mosni Tony Blair kormányát A BBC eddigi legmélyebb válsága Sokkal szigorúbb ellenőrzés alá vonhatják a közölt hírek tartalmát. Mindenki megmérettethessen, és a legjobb győzzön Az RMDSZ felhívása az erdélyi magyarokhoz Kanadában három órán át tartották bezárva Illegális bevándorlónak nézték Kwasniewskit
