Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-14 / 10. szám, szerda
18 Nézőtér ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 14. Adaptáció (Adaptácia, szín. fel. am. filmszat. 114 p. 2002) R.: Spike Jonze. Fsz.: N. Cage, R. Willie, M. Streep, J. Tavare. A Kaufman ikrek forgatókönyvírók. Charlie alkot ás önmarcangol, Donald bohém életet él és elmebeteg sztorikat talál ki. Charlie éppen egy orchideákról szóló könyv filmadaptációját próbálja megírni hihetetlen szenvedések közepette, miközben a valóság és a fikció lassan de biztosan teljesen összegubancolódik. Amerikai pite - Az esküvő (Prci, prei, prcičky- Svadba, szín. am. vígj. 97 p. 2003) R.: Jesse Dylan. Fs».: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott, Thomas Ian Nicholas. Pités hőseink esküvőre készülnek: a piteprücskölő srác és a zene- táboros csajszi esküvője nem lesz balhémentes, ami nem meglepő - tekintve a násznép összetételét. Apám beájulna (szín. magy. vígj. 90 p. 2003) R.: Sas Tamás. Fsz.: Gáspár Kata, Csősz Boglárka, Haumann Máté, Máthé Marci. A nagydumás, hebrencs vörös és a divatcica szöszke bombázó nagy kalandjai a siófoki bárban, a krétai plázson, a barcelonai éjben és a római hotelszobában. Apósok akcióban (The In-Laws, amerikai-német akció-vígj. 95 p. 2003), R.: Andrew Fleming, Sz.: Michael Douglas, Albert Brooks, David Suchet, Robin Tunney, Michael Bodnar. A kétbalkezes lábgyógyász és dörzsölt apóstársa hiheteüen kalandjai a nemzetközi fegyvercsempészet és esküvőszervezés kegyetlen világában. Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (Bad Boys' 2, am. aka-óvígj. 146 p. 2003) R.: Michael Bay. Fsz.: Martin Lawrence, Will Smith, Jordi Molia, Joe Pantoliano. A Bad Boys folytatása még több ökörséggel, még több akcióval és még rosszabb rosszfiúkkal, akik tűzön, vízen és levegőben veszik fel a küzdelmet a gonosz drogbáróval. Balhé (Crime Spree, kan. akció-vígj. 98 p. 2003) R.: Brad Mirman. Fsz.: Gérard Depardieu, Harvey Keitel, Johnny Hollyday, Renaud. A párizsi betörőbanda vezére (Gerard Depardieu) a nagy balhéról álmodozik, s lehet, hogy most végre Chicagóban össze is jön neki. Azonban külföldön sem köny- nyebb sikeres balhét csinálni, mint otthon, pláne, ha az FBI is beszáU a buliba. Birkanyírás (Barbershop, am. vígj. 102 p. 2003) R.: Tim Story. Fsz.: Anthony Anderson, Ice Cube, Sean Patrick Thomas, Troy Garity. Egy válságos, ám annál vidámabb nap egy dél-chicagói borbélyüzletéleiében. Fekete film, de nem fekete komédia, és nem csak feketéknek. Bolondos dallamok: Újra bevetésen (Looney Tunes: Back In Action, am. anim. 90 p. 2003) R.: Joe Dante. Fsz.: Steve Martin, Brendan Fraser, Jenna Elfman, Timothy Dalton. Tapsi Hapsi, Dodó kacsa és barátaik ismét nem-rajzolt színészeket kevernek kalamajkába. Hajsza a Kék Maki gyémánt után keresztül Las Vegason és Párizson... Kém- filmparódia rajzfilmesen durva poénokkal és temérdek filmes utalással. Chihiro Szellemországban (Cesta dofentázie, jap. anim. 125 p. 2001) R.: Miyazaki Hayao. Chihiro, a tízéves kislány egy gonosz boszorkány szolgála tába áll, hogy visszakapja disznóvá varázsolt szüleit. Berlini nagydíjjal jutalmazott anime-kaland - a legszebb mese A vadon hercegnője óta. Ehhez képest Harry Pótszer. OSCAR 2003tľmtl^. David Gale élete (Život Davida Galea, am. thril. 130 p. 2003), R.: Alan Parker, Sz.: K. Winslet, K. Spacey, L Linney, C. Waite, C. King, G. Mann, J. Beaver, L. Rippy, M. Craven, R. Mitra. A világéletében a halálbüntetés eltöröltetéséért küzdő polgárjogi aktivista a siralomházban várja kivégzését. Alan Parker thrillerében senki sem aáj aminek látszik... " Félelem és reszketés Las Vegasban (Strach a hnus v Las Vegas, am. filmszat. 118 p. Í998) R.: T. Gilliam. Fsz. ríf. Depp, C. Diaz, B. Del Toro, C. Bierko. H. S. Thompson kultuszújságíró regényéből készült film, melyben két teljesen bekokszolt figura láto- másos utazást tesz a kaszinók és házasságkötő termek városában. A 12 majom és a Brazil rendezőjének filmje! hökkentő kalandok az emberek népének hősi harcából a trilógia befejezésében. Hóhatár - A félelem felpörget (Extreme Ops!, német-angol akció-thril., 93 perc, 2003) R.: Christian Duguay, Sz.: Devon Sawa, Bridgetté Wilson-Sapras, Rupert Graves, Rufus Sewell. A reklámfihn forgatásra az osztrák Alpokba érkező picinyke amerikai stábnak nem csupán az elemekkel, hanem az itt rejtőzködő, rettegett szerb háborús bűnössel is meg kell vívni a harcát. Akciófilm az xXx modorában. Holdfényév (Moonlight Mile, am. filmdr. 117 p. 2002) R.: Brad Süberling. Fsz.: Dustin Hoffman, Jake Gyllenhaal, Holly Hunter, Susan Sarandon. Jövendőbelije halála után a majdnem-rokonná vált fiú a majd- nem-apósa bizniszébe száll be. A sok majdnemből biztos, hogy bonyodalom lesz. Lesz. A Donnie Darko főszereplője ezúttal óriásnyúl nélkül. Igazából szerelem (Láska nebeská, ang. rom. vígj. 129 p. 2003) R.: Richard Curtis. Fsz.: Hugh Grant, Iram Neeson, Colin Firth, Alan Rickman. Több szálon futó szerelmi történetek, sok humorig és helyzetkomikummal a Négjjmsküvő, egy temetés és a Sztárom ja párom forga- tókönyvírójánakWndezésében. játékprogramjába, hogy kiszabadítsa a program világában foglyul ejtett nővérét, és útközben még arra is rájön, hogy a (kém)családi összefogás csodákra képes. Másfél óra szemkápráztató akciózás térhatású szemüvegben. Kontroll (magy. filmszat. 100 p. 2003) R.: Antal Nimród. Fsz.: Kovács Lajos, Pindroch Csaba, Csányi Sándor, Badár Sándor. Kalauzok stresszes és kalandos élete a budapesti metró járataiban. Rejtélyes gyilkos, bhccelő utasok, BKV-változott királyfi. Lakótársat keresünk (Erasmus a spol., fr. vígj. 120 p. 2002) R.: Cédric Klapisch. Fsz.: Audrey Tautoü, Romain Duris, Cécile de France, Judith Godréche. Xavier 25 évesen Barcelonába indul, hogy befejezze a közgazda- sági egyetemet, és megtanuljon spanyolul. Elutazik, és szorgos keresés után végre talál Barcelona központjában egy lakást, amit hét különböző országból érkezett bérlőtársával kell megosztania. Lépéselőny (Confidence, amerikai krimi, 98 p. 2003) R.: James Foley, Sz.: Dustin Hoffman, Edward Bums, Andy Garcia, Rachel Weisz. Trükkös csalók balekokat vernek át, mígnem véletlenségből a helyi gengszterfőnököt is megrövidítik. Dusán Hoffman ezúttal perverz gengsztert alakít. Gollyóálló szerzetes (Nepriestrelný mních, am. film, 104 p. 2002) R.: Paul Hunter, Sz.: Chow Yun-Fat, Seann William Scott, Jaime King, Mako, Marcus J. Pirae, Victoria Smurfit. Egy ősi üben tekercs ember- és világfeletn hatalommal ruházza fel azt, aki a tekercsen lévő szöveget végigolvassa. Épp ezért egy szerzetesrend tagjai hatvanévenként átadják egymásnak a tekercset, hogy így őrizzék az illetéktelen megalománókelől, s a tekercs cserébe hatvan évig megőrzi a szerzetes fiatalságát és tesü épségét. Good Bye, Lenin! (Good Bye, Lenin!, nem. vígj. 121 p. 2002) R.: Wolfgang Becker. Fsz.: Dániel Bühl, Katrin Sass, Maria Simon. Alex mamája 1989 őszén, a fal leomlásakor egy szívinfarktus után éppen kómában feküdt. Ébredésekor, 1990 tavaszán fia szeretné megóvni a sokktól, ezért eltitkolja előle a történelmi fordulatot, és úgy tesz, mintha még az NDK-ban élnének. Grazia szigete (Respiro, ol. filmdr. 90 p. 2002) R.: E. Crialese. Fsz.: V. Golino, V. Amato, F. Casisa, V. D’Agostino. A legendák levegőjét árasztó történet egy fiatal anyától, akit különös viselkedése miatt őrültnek tartanak a Szicília közeh kis sziget lakói. Cannes-i filmfeszüvál, 2002: a Kritikusok kéthete-szekció nagydíja. A Gyűrűk Ura - A király visz- szatér: (The Lord of the Rings: The Return of the King, am.-új-zélandi fantasy 201 p. 2003) R.: Peter Jackson. Fsz.: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Ian Holm. Számon seregei támadásra készülnek, Gandalf sereget toboroz, a Szövetség tagjai életük legnagyobb csatája előtt állnak. MegIsten nagy, én kicsi vagyok (Dieu est grand, je suis toute petite, fr. filmdr. 100 p. 2001) R.: P. Bailly. Fsz.: A. Tautou, E. Baer, J. Dépardieu, C. Jacob. A húszéves Michéle önmagát keresi különböző vallásokban és a szerelemben. AzAmélie főszereplőjének vidám szerelmesfilmje. Kapitány és katona - A vüág túlsó oldalán (Master and Commander: The Far Side of the Word, am. tört. kalandf. 128 p. 2003) R.: Peter Weir. Fsz.: Paid Bettany, Russel Crowe, Billy Boyd, James D’Arcy. A Gladiátor ezúttal az angol flotta kapitányaként Napóleon hajói ellen vezet csatát. Csatájeleneiek, végtelen óceán, Galapagos szigetek... A Karib-tenger kalózai (Piráti Karibiku, szín. fel. am. kalandf. 144 p. 2003) R.: Gore Verbinski. Fsz.: Geoffrey Rush, Johnny Depp, Keira Knighdey, Orlando Bloom. Elátkozott kalózok. Elrabolt leányzó. Azték kincs. Orlando tengerre száll. Johnny Depp elköt egy hadihajót. Kalózkaland a javából. Kegyeden bánásmód (Nebezpečná známosť, am. vígj. 100 p. 2003) R.: Joel Coen. Fsz.: Geoffrey Rush, Billy Bob Thornton, Catherine Zeta-Jones, George Clooney. A verheteúen válóperes ügyvéd emberére talál egy zsíros tartásdíjra pályázó asszony személyében, és még a szerelem is közbeszól. A nemek csatája a Fargo és Az ember, aki ott se volt alkotóinak fondorlatos és fordulatos vígjátékban. Kémkölykök 3-D - Game Over (Spy Kids 3D: Game Over, am. akciói. 84 p. 2003) R.: Robert Rodriguez. Fsz.: A. Banderas, D. Sahara, S. Stallone, R. Montalban. A kém fiú alászἠa gaz Játékkészítő gyerekek millióit fenyegető Macska-jaj (Čierna mačka, biely kocúr, jug. filmszať.'*í2Qp. 1998) R.: R Kusturica. Fsz.: B. Severdzan, M. Destanov, 2. Ďestano«fF.||dini. A nagy esküvószakértó újabb őrülete: nagyszabású vonatrablás, fára kötözött zenekar, füstbe ment lagzi és totális happy end. Aki szerette a Cigányok idejét, nem fog csalódni. » Magasfeszültség (Haute tension, fr. horror, 85 p. 2003) R.: Alexandre Aja. Sz.: Cécile De France, Franck Khalfoun, Marco Claudiu Pascu, Bogdan Uritescu, Philippe Náhon. Nemcsak a texasi rónák, de Franciaország kies, mezőgazdasági területei is ideáhs helyszínei lehetnek egy kis borzongatós- vérontós-menekülős mulatságnak. Míg a harminc évvel ezelőtti ...és hamarosan a sötétség a hangsúlyt a borzongatásra helyezte, a Magas feszültség a vérontásból nyújt letaglózó mennyiséget. Mambo Italiano (kan.-am. vígj. 92 p. 2003) R.: Émile Gaudreault. Fsz.: Luke Kirby, Paul Sorvino, Ginette Reno, Claudia Ferii, Peter Miller. Az egyszerű és praktikus útmutatás érdekében kijelenthetjük, hogy ez a film a Bazi nagy... sorozat egy újabb darabja, mely ezúttal az újvilágba szakadt görög kolónia viszontagságos és nemzed színezettel vastagon nyakon öntött történetét (Bazi nagy görög lagzi), a Kanadába szakadt olasz kolónia ugyancsak folkloriszükus, plusz még szexuális mássággal is súlyosbított históriájára cseréli fel. A medál (The Medallion, am. akció-vígj. 89 p. 2003) R.: Gordon Chan. Fsz.: Jackie Chan, Julian Sands, Lee Evans, Claire Forliani. A hongkongi szuperzsaru a szokásosnál sokkal nagyobb rúgásokkal küzd az örök életért, oldalán egy kölyökkel, egy bohóccal és egy bombázóval. Mona Lisa mosolya (Mona Lisa Smile, am. filmdr. 117 p. 2003) R.: Mike Newell. Fsz.: J. Roberts, K. Dunst, J. Stiles, M. Gyllenhaal, D. West, J. Stevenson, J. Slattery. Köztudott, hogy az amerikai középiskolákban a diákok krétacsata helyett manapság automata fegyverekkel simítják el kama- szos konfliktusaikat, a tanító szándékú filmesek ezért aztán kénytelenek legalább félszáz évet visszautazni az időben, amennyiben egy vérmentes iskolai történetet szeretnének elmesélni. Nem férek a bőrödbe (Strelený piatok, am. vígj. 93 p. 2003) R.: Mark Waters. Fsz.: Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan, Chad Murray, Mark Harmon. Testcserélős vígjáték: ezúttal szigorú mat/jja és tini lánya keveredik össze. Áí új helyzetet kihasználva jól kicsesznek egymással, vagyis magukkal... « Némó nyomában (Hľadá sa Nemo, am. rajzf. 100 p. 2003) R.: Andrew Stanton, Lee Unkrich. Kalandos jelenetek a halak életéből a Pixar (Toy Story, Szörny Rt.) animációvarázslóinak műhelyéből. Olasz nyelv kezdőknek (Italiensk for begyndere, dán filmszat. 88 p. 2001) R,: Lone Scherfig, Sz.$Vnders W. Berthelsen, Peter Gantzlér, Ann Eleonora Jörgensen, Lars \ Kaalund. j Újabb Dogma-vígjáték egy csapat magányos, de jóravaló dán kispolgárról, akiket összehoz az olasz nyelv iránri rajongás. A 2001 -es év legnagyobb dán kaszszasikere. Taljános kapcsolatok. Pofa be! (Tais-toi!, fr. vígj., 85 p. 2003) R.: Francis Veber. Sz.: Gérard Depardieu, Jean Reno, Leonor Varela, André Dussollier, Jean- Pierre Malo, Richard Berry. A francia krimivígjáték nemes hagyományokkal rendelkező műfajának legemlékezetesebb főszereplői mindig a nehezen összeillő párosok voltak. Általában egy komoly pofa és egy idióta, aki nem hagyja, hogy a komoly végig komoly maradjon. Pokolba a szerelemmel (Kašlem na lásku, am. vígj. 94 p. 2003) R.: Peyton Reed. Fsz.: Ewan McGregor, Renée Zellweger, Sarah Paulson, David Hyde Pierce. Hatvanas évek retró pre feminista írónővel és nőcsábász újságíróved a főszerepben. Szerelmi párviadal pikáns és sziporkázó szópárbajokkal. S.W.A.T. - Különleges kommandó (S.W.A.T., am. akció thr. 118 p. 2003) R.: Clark Johnson. Fsz.: Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez, Josh Charles. A túszmentő akció után lefokozott kommandósok újra lehetőséget kapjanak, hogy egy új elit csapat tagjaiként bizonyítsanak. Colin Farrel újra akcióban. Segítség, hal lettem! (Hjaelp, jég eren fisk, ném.- dán-ír anim. 80 p. 2000) R.: Stefan Fjéldmark, Michael Hegner. Egy hóbortos professzor varázsitala három kisgyereket hedlá változtat. Hosszú út vár hőseinkre, mire kijutnak a vízből... Szindbád - A hét tenger legendája (Sinbad: Legend of the Seven Seas, am. rajzf. 86 p. 2003) R.: Tim Johnson. Szindbád vezetésével a kalózok utolsó nagy fogásukra készülnek. Ha sikerül elrabolniuk a Béke Könyvét, szögre akasztják szablyá- ikat, mordályaikat ék örökre nyaralni mennek. Csakhogy előbb még meg kell küzdeniük például egy hatalmas tengeri szörnnyel is... Titokzatos folyó (Tajomná rieka, am. krimi 137 p. 2003) R.: Clint Eastwood. Fsz.: Sean Penn, Laurence Fishbume, Tim Robbins, Kevin Bacon. Gyerekkori barátokat egy gyilkossági ügy hoz öBe 25 év után. Baljós történet barátságról, családról és a túl korán elvesztett ártatlanságról. Túl mindenen (A Man Apart, am. thril. 110 p. 2003) R.: F. Gary Gray. Fsz.: Vin Diesel, Larenz Tate, Timothy Olymphant, Geno Silva. Drogháború a Mexikói határon. A csatasorba állított két vezérzsaru sikereit saját gengsztermúltjának köszönheú. Amikor azonban egyikük felesége is áldozatul esik, a bosszúvágy új lendületet visz a küzdelembe. Tulipános Fanfan (Fanfan la tulipe, fr. kalandf. 95 p. 2003) R.: Gerard Krawczyk. Fsz.: Penelope Cruz, Vincent Perez, Didier Bourdon, Philippe Dormoy. A klasszikus darabot Luc Besson (forgatókönyvíróként) modernizálta. A nagyreményű, csapodár Fanfan most is sikeresen harcol harcmezőn s szerelmi csatatéren egyaránt. Utolsó tangó Párizsban (Posledné tango v Paríži, ol.-fr. fel. filmdr. 125 p. 1973) R.: B. Bertolucci. Fsz.: M. Brando, M. Schneider, J.-P. Léaud, M. Girotti. Világhíres film egy lakás kapcsolatteremtő hatásáról és a benne lakók fura kapcsolatáról. Amikor Brando mégnem volt kövér. Válás francia módra (Rozvod po francúzsky, am. vígj. 117 p. 2003) R.: James Ivory. Fsz.: Napmi WattS, Romain Duris, Kate Hudson, Leslie Caron. Kaliforniai lányok könnyed kalandokkal ápolják a válás okozta sebeket a szerelmek városában. / 9W A világegyetem angyalai (Englar alheimsins, izl. filmdr. 95 p. 1999) R.: F. T. Fridriksson. Fsz.: I. E. Sigurdsson, B. Kormákur, B. J. Fridbjörnsson, H. S. Gudnason. Egy skizofrén srác zaklatott élete vad szerelemmel, Beatles- dalokkal és Hitler imitátorral. A természet gyermekei és az Ördögsziget rendezőjének filmje! Volt egyszer egy Mexikó (Once Upon a Time in Mexico, am.-mex. akciói. 102 p. 2003) R.: Robert Rodriguez. Fsz.: Antonio Banderas, Willem Dafoe, Johnny Depp, Salma Hayek. Egy utolsó dobhártya-szaggató akkordmenet a mexikói puszta Sobri Jóskájától. El Mariachinál csak a gitártokja veszélyesebb; meg a félőrült Johnny Depp m űkeze. NÉZŐTÉR A mellékletet a LINKPRESS készíti. Felelős szerkesztő: Szabó László tel: 02/59 233 441; e-mail: nezoter@ujszo.com , cinema@ujszo.com , Levélcím: Nézőtér, Nám. SNP 30., 814 64 Bratislava 1