Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-04 / 278. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 4. Gazdaság és fogyasztók ££ Financial Times: kizárólag a gazdaságirányítók okolhatók azért, hogy Magyarország közelebb került a pénzügyi válsághoz A kifizetési agrárügynökség papíron már létezik Tovább gyengélkedik a forint Pozsony/Budapest. A kezdeti erősödés után tegnap tovább gyengélkedett a magyar forint. A Medgyessy-kormány azonban nem tervez válságintézkedést a kamatterhek várható növekedése miatt, és nem fontolgatja László Csaba pénzügyminiszter leváltását sem. Osztrák pénzügyi szakértők teljesen valószínűtlennek tartják, hogy az euró visszatér a 250-260 forintos sávba. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A válságközeli helyzet hátterét felvillantó Figyelő című gazdasági lap elemzője rámutat arra, hogy a befektetők az év elején először azt ismerték fel, hogy Magyarországon veszíteni is lehet. Májusra azonban az is világossá vált, hogy a költségvetési hiány és a folyó fizetési mérleg hiánya is jóval meg fogja haladni a még tolerált szintet meg a kormány által előrejelzett tartományt is. Amíg László Csaba 4,5 százalékos. költségvetési hiányról beszélt, addig a piac már reálisan látta, hogy 5 százalék fölötti deficittel szembesül az év végén. Az év során már számos esetben bizonyult kétségesnek a pénzügyminisztérium és a jegybank szavahihetősége, kiszámíthatósága. „Ha burkoltan is, de most már gazdaságpolitikusaink is elismerik, hogy a június eleji sáveltolás hatalmas baklövés volt. Az intézkedés kommunikációja és időzítése is azt az üzenetet küldte a piacnak, hogy a kormány le akarja értékelni a forintot” - írja a lap. A tekintélyes Financial Times szerkesztői szerint kizárólag az ország gazdaságának irányítói okolhatók azzal, hogy Magyarország kedden közelebb került a pénzügyi válsághoz. „Ahelyett, hogy a minden erejükkel az államháztartási hiány csökkentésére koncentráltak volna, rövid távú intézkedéssel próbálták a forint helyzetét stabilizálni - katasztrofális eredménnyel.” A FinanA Financial Times ugyanakkor tipikusnak mondja Magyarország példáját. dal Times ugyanakkor tipikusnak mondja Magyarország példáját: az eurót mihamarabb bevezetni kívánó tagjelölteknek egyrészt drasztikusan csökkenteniük kéne költség- vetésük hiányát, másrészt a büdzsében többletforrást kell találniuk az uniós támogatások fogadása érdekében. Ezért a lap szerkesztői Lengyelországnak, Szlovákiának és Magyarországnak a cseh példa követését ajánlják: Csehország ugyanis csak 2009-2010-ban kívánja bevezetni az európai közös valutát. A Bank of America tegnapi elemzése szerint a spekulánsokon kívül a magyar gazdaság fejlődésében bízó alapok egy része is eladta magyar állampapírjait a napokban. A pénzintézet szakértői szerint ez azért rendkívüli jelentőségű, mert az említett konvergenciaalapok (amelyek a magyar gazdaság uniósnál gyorsabb növekedésében bízva fektették pénzüket magyar államkötvénybe) nem fognak egykönnyen visszatérni a magyar piacra. A bank szerint a november eleji 2300 milliárd forintról a hónap 27- ére 2184 milliárd forintra csökkent a külföldi befektetők által birtokolt magyar államkötvények értéke. A Bank of America országjelentése szerint a térségben továbbra is Magyarországon a legmagasabb az árfolyamkockázat. Medgyessy Péter kijelentette: a kormánynak, a pénzügyminisztériumnak és a jegybanknak egyaránt érdeke, hogy a forint erős maradjon. Szerinte a forint gyengülését okozó spekulációs folyamatok le fognak csillapodni, ha a piaci szereplők látják, hogy az előbbi három intézmény erőfeszítései mind egy irányba mutatnak. A magyar jegybank és a pénzügyi tárca tegnap egybehangzóan cáfolta a nap közben felröppent hírt, miszerint feladja a 250-260 forintos eurósávot. A Raiffeisen Zentralbank Österreich szakértői szerint az euró árfolyama akár 280 forint fölé is erősödhet, az azonban, hogy visszatér a 250-260 forintos sávba, teljesen valószínűtlen. Az osztrák pénzintézet szerint a Magyar Nemzeti Bank és a kormány legfontosabb feladatának a befektetők bizalmának visszaszerzését kell, hogy tekintse, különösen, hogy az az utóbbi hónapokban szinte teljesen lenullázódott. A Figyelő szerint a jelenlegi instabil helyzetre kétféle megoldás kínálkozik. A rövid távú tüneti kezelés: a kamatok további emelése vagy a helyzet „kibekke- lése”, azaz hagyja a jegybank, hogy a piac kitombolja magát, és reméli, hogy megnyugszik. A másik megoldás hosszabb távú: arra irányulna, hogy visszaállítsa a befektetők bizalmát a 2008-as csatlakozás teljesíthetőségében és ezzel a konvergenciajátékosok visszatérhetnének a piacra. Ehhez az utóbbi esethez a kulcs a költségvetésben rejlik. A délelőtti átmeneti erősödés után tegnap délután ismét a keddi mélypontra zuhant a forint árfolyama, az euró újból a 275 forintot ostromolta. (F, FT, MTI, I, o, B-g, V-g) Oroszország sem hajlandó aláírni a kiotói jegyzőkönyvet a széndioxid-kibocsátás visszafogásáról Klímakonferencia - kezdhetik elölről? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Milánó. Az USA után Oroszország is világossá tette a milánói klímakonferencián, hogy esze ágában sincs aláírni a kiotói jegyzőkönyvet a széndioxid-kibocsátás visszafogásáról. „A kiotói jegyzőköny súlyosan korlátozná az orosz gazdaság fejlődési lehetőségeit, ezért eredeti formájában Oroszország biztos, hogy nem írja alá” - jelentette be a milánói klímakonferencián Andrej Illarionov orosz elnöki tanácsadó. Ezzel eldőlt, hogy eredeti formájában a jegyzőkönyv nem léphet életbe, az USA vagy Oroszország nélkül ugyanis az aláíró országok nem képviselik a széndioxid-összkibocsátás 55 százalékát. A szerződést tehát vagy újra kell tárgyalni, vagy az aláíró országoknak az USA és Oroszország nélkül kell továbbhaladniuk a Kiotóban kikövezett úton. Az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményhez csatolt kiotói jegyzőkönyvben 1997 decemberében a fejlett ipari országok kötelezettséget vállaltak arra, hogy a 2008 és 2012 közötti időszakra az 1990-es szinthez képest átlagosan 5,2 százalékkal csökkentik az üvegházhatás kialakulásában szerepet játszó hat gázféleség, mindenekelőtt a széndioxid kibocsátását. Az Európai Unió és Ausztrália 8, az Egyesült Államok 7, Kanada és Japán pedig 6 százalékos csökkentést vállalt. A kibocsátás mintegy 35 százalékáért felelős Egyesült Államok azonban nem kívánja ratifikálni a szerződést, amely így csak az orosz ratifikálással léphetne életbe, mivel csak így lenne meg a szükséges, az A kibocsátás 35%-áért felelős USA nem kívánja ratifikálni a szerződést. összkibocsátás 55 százalékát adó országok ratifikálása. Épp a legnagyobb kibocsátók ellenkeznek a legjobban. így például az USA hiába teszi hatékonyabbá a fosszilis tüzelőanyagok (szén, kőolaj, földgáz) felhasználását, ettől még az üvegházhatást okozó gázok, így a széndioxid kibocsátása Amerikában tovább növekszik. Pedig már most is az USA a legnagyobb széndioxid-kibocsátó a világon. A rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy az Európai Unió 15 országában 4 százalékos csökkenés, az Egyesült Államokban 13 százalékos növekedés tapasztalható az üvegházgázok kibocsátása terén 1990-hez képest. Magyarországon 22 százalékos a csökkenés, elsősorban a nehézipari struktúraváltás miatt. A mai adatok szerint a fejlettebb országok kibocsátásában 2010-re a mintegy 5 százalékos csökkenés helyett közel 9 százalékos növekedés valószínűsíthető. (NGO) Bérek egyes európai országokban 27421! 34 522! 16 522i ...... !i 16 522HHÜ 162291 I 15 700HHI 15 614i ! 16 213HH 12 934i.......i 13 222gm 12 769i I 11 009HI 11 758i 1 10 951HHT 11 494i i 9 622 T 11143 [~1 5 772ÜT 6 647[~3 4 660 ■ Szlovénia Csehország Lengyelország Magyarország Észtország Szlovákia Litvánia Lettország Románia Bulgária 35 529 77 262 38 370 80 398 j j vásárlóérték szerint £ árfolyam szerint Az Európai Unió jelenlegi tagországaiban összehasonlíthatatlanul magasabbak a bérek, mint térségünkben. A nyugat-európai színvonalat leginkább Szlovénia közelíti meg. A bérek cseh koronában vannak feltüntetve, és az idei harmadik negyedévre érvényesek. (Forrás: TASR) Harc a munkanélküliséggel Az Európai Unióhoz csatlakozó országok közül a legeredményesebben Magyarország és Szlovénia küzdenek, a listát Szlovákia és Lengyelország zárják. Az első oszlopban a sorrendet, a másodikban az egyes országok által elért pontokat tüntettük fel. Minél kevesebb pontja van egy országnak, annál eredményesebben küzd a munkanélküliség ellen. (Forrás. TASR) A végső határidő május ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. December elsején megalakult a Mezőgazdasági Kifizetési Ügynökség (PPA), amely Szlovákia EU-csatlakozása után az EU-ból az szlovákiai agráriumba irányuló forrásokat adminisztrálja. A PPA a szaktárca Kifizetési Ügynökséget előkészítő szekciója, az Intervenciós Agrárügynökség, a Sapard Ügynökség, a szakminisztérium regionális kirendeltségeinek összevonásával jön létre. Az önálló költségvetési szervezetnek a kezdet kezdetén 456 munkatársa lesz. A foglalkoztatottak létszámát május 1-jé- től előreláthatólag 581 főre bővítik. A PPA igazgatójává Vadim Ha- rajt, a Sapard Ügynökség jelenlegi első emberét nevezik ki. A PPA-nak legkésőbb május 1-jéig teljesen működőképessé kell válnia, s ezt Brüsszelnek is el kell ismernie, ki kell adnia a PPA akkre- ditációját. Ellenkező esetben a szlovákiai mezőgazdasági termelők nem férnének hozzá a számukra előirányzott uniós forrásokhoz. (gyor) Minőségi ugrás várható a hazai idegenforgalomban Százmilliós befektetés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A hazai idegenforgalom fejlesztésére az elkövetkező három évben 106 millió eurós pénzösszeg irányulhat, miközben az Európai Unió strukturális alapjaiból erre a célra 54 millió eurót szabadítanak fel. Ennek a 60 százalékát az idegen- forgalmi infrastruktúra fejlesztésére, 30 százalékát a vállalkozói projektumok támogatására, 10 százalékát pedig reklámcélokra és az ágazat információs rendszerének a kiépítésére használják fel. A106 millió eurós befektetés minőségi ugrást jelenthet az ágazatnak - állítja Marián Bújna, a gazdasági tárca idegenforgalmi osztályának tanácsadója. A támogatások nagy részét a kis- és középvállalkozóknak szánják. A dotáció alsó határa a befektetések esetén 5 ezer euró, legfeljebb pedig 2 millió euróhoz juthatnak a vállalkozók befektetésük megvalósításához. A támogatás azonban nem haladhatja meg a projektum összértékének 65 százalékát. Ha a támogatást idegen- forgalmi vásárokon való részvételre kérik, akkor a dotáció az összkiadások felét teheti ki. Ez esetben az alsó határ ezer, a felső 50 ezer euró. Bújna szerint a jó projektumnak nemcsak a célokat és a marketingtervet kellene tartalmaznia, hanem pontosan fel kellene vázolni a pénzügyi tervet is. Az elbírálás során figyelembe veszik azt is, hogy hány munkahelyet sikerül létrehozniuk a befektetéssel. (s, tasr) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Pontosítani kell a zálogszerződéseket Pozsony. A parlament döntése miatt mindenkinek, aki korábban jelzáloghiteit vett fel, pontosan nem meghatározott ingatlanra, annak jövőre be kell jelentenie, hogy a hitelt mely ingatlanra vette fel. Ha a bankkal nem kötnek egy erről szóló új zálogszerződést, akkor elvesztik a jelzáloghiteire nyújtott állami támogatást. Az új szerződést a banktörvény hatálybalépését követő 60 napon belül kellene megkötniük. (SITA) Elégedetlen szolgáltatók Pozsony. A vonalas alternatív távközlési szolgáltatók számára a Szlovák Távközlési Vállalat által ajánlott szerződésjavaslat előnytelen helyzetbe hozná az alternatív szolgáltatók ügyfeleit - állítják a Távközlési Szolgáltatók Szövetségének (ATO) képviselői. Bra- nislav Brezovič, a GTS Slovakia Kft. vezetője szerint elsősorban a kapcsolási árakat kifogásolják, de több technikai részlettel is elégedetlenek. Az ATO a Távközlési Hivatalhoz fordult, hogy vizsgálja meg a kínált feltételeket. (SITA) Földvásárlási tilalom 3 évre Pozsony. A szlovák törvényhozás nem hagyta jóvá a pénzügyi tárca előterjesztését, amely azt kezdeményezte, hogy a külföldi magánszemélyek Szlovákia EU- csadakozása után azonnal földet vásárolhassanak nálunk. A külföldieknek legalább három évet várniuk kell majd arra, hogy mezőgazdasági földhez jussanak Szlovákiában. (SITA) Csaknem félmillióan repültek Pozsony. A pozsonyi repülőtéren az idei év tíz hónapja alatt 415 565 utas fordult meg, ami rekordnagyságú, 24%-os évközi növekedésnek felel meg. A légi kikötő vezetői által közzétett adatok szerint a legnagyobb utasnövekedés, mintegy 61 százalékos, a rendszeres nemzetközi járatokon történt, miközben a fuvarozott utasok száma meghaladta a 173 ezer főt. Az időszaki nemzetközi járatokon ugyan többen utaztak, mintegy 211 ezren, ám ez a növekedés csak 4 százalékosnak számít. A belföldi járatokat 25,5 ezren vették igénybe. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,094 Lengyel zloty 8,805 Angol font 58,730 Magyar forint (100) 15,195 Cseh korona 1,268 Svéd korona 4,559 Dán korona 5,522 Szlovén tollár (100) 17,381 Japán ien (100) 31,311 Svájci frank 26,387 Kanadai dollár. 26,173 USA-dollár 33,961 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,96-42,26 32,81-35,22 1,24-1,30 14,02-16,02 OTP Bank 40,05-42,14 33,07-34,90 1,24-1,30 14,43-15,54 Postabank 39,94-42,24 32,60-35,32 1,24-1,30 13,40-17,00 Szí. Takarékpénztár 40,03-41,98 33,06-34,76 1,23-1,30 14,30-15,65 Tatra banka 40,08-42,22 33,16-34,94 1,24-1,30 14,43-15,61 UniBanka 40,08-42,14 33,15-34,85 1,23-1,30 13,53-14,43 Általános Hitelbank 40,05-42,19 33,11-34,88 1,23-1,30 14,36-16,04 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
