Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-04 / 278. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 4. Izraelnek nem tetszik, hogy Powell holnap találkozik a béketerv kezdeményezőivei Mindenki Géniről beszél Nem a Mikulás érkezett meg hozzánk korábban, hanem Václav Klaus cseh államfő utazott Svédországba. Tegnap arra is szakított időt, hogy kipróbálja a rénszarvasszán(kózás) örömeit. (ČTK-felvétel) Még a magyar kormánynak is igent kell mondania Bukarest jóváhagyta MTI-HÍR Nem történt merénylet Iszlámábád. Nem merénylet, mint az első jelentések feltételezték, hanem műszaki hiba okozta azt a nagy erejű robbanást, amely tegnap szétvetett egy Shell benzinkutat a pakisztáni Karacsiban, megölve egy embert. A robbanás a gáztöltő berendezésnél következett be, minden bizonnyal műszaki hiba miatt. A robbanás nyomán az épület teljesen romba dőlt, a törmelékek több embert betemettek. Legalább 14-en megsebesültek, ketten közülük súlyosan. (MTI) Elhalasztják a tárgyalásokat Washington. Az eredeti tervekkel ellentétben mégsem újítják fel az idén az észak-koreai atomfegyverprogram miatt kialakult válság rendezéséről augusztusban kezdett, hatoldalú tárgyalásokat. Mindezt az amerikai kormány egyik magas rangú képviselője közölte kedd este Washingtonban, utalva arra, hogy minden valószínűség szerint a jövő évre halasztják az eredetileg december 17-re tervezett tárgyalásokat. A neve elhallgatását kérő diplomata a halasztás okaként a túlzott észak-koreai követeléseket említette. (MTI) Támaszpontok Romániában Bukarest. NATO-támaszpont- ok létesülnek és pár ezer amerikai katona állomásozik a jövő évtől Románia területén - értesült az Evenimentul Zilei napilap. Állítólag a jövő héten tárgyalnak erről Bukarestben amerikai védelmi és külügyi tisztségviselők. A lap emlékeztet rá, hogy a jövő évi NATO- csatlakozás fényében az elmúlt hónapokban már voltak nem hivatalos tanácskozások a bázisok jövendő elhelyezéséről. A jövő héten azonban Douglas Feith, a Pentagon politikai ügyekben illetékes államtitkára, valamint Marc Grossman, a politikai ügyekért felelős amerikai külügyi államtitkár már hivatalos formában ül közös asztalhoz a román védelmi tárca illetékeseivel. (MTI) Pocskondiázták Sirin Ebadit Teherán. Közbekiabálásokkal zavarta meg tegnap muzulmán egyetemisták egy csoportja a NoSel-békedíjas iráni jogásznő, Sirin Ebadi előadását Teheránban. Az al-Zahra női egyetemen mintegy ötvenen „Halál Ebadira!” bekiabálásokkal zavarták meg az emberi jogi aktivista beszédét. Nevük elhallgatását kérő egyetemi források megerősítették, hogy Sirin Ebadi az incidens hatására nem tartotta meg előadását, a bekiabálok pedig csatla- koztak az egyetem falain kívül összegyűlt, Allahot éltető tüntetőkhöz. Az iráni jogásznő elleni indulatokat az váltotta ki a konzervatív vallásos érzüle- tűek körében, hogy októberben, amikor a Nobel-békedíj odaítéléséről értesült, fedetlen fővel mutatkozott a francia televízióban. (MTI) Sirin Ebadi december 10-én, az oslói ünnepélyen veheti majd át a Nobel-díjat (Képarchívum) Nápoly/Moszkva. Támogatásukról biztosították az izraeli és palesztin személyiségek által kidolgozott, nem hivatalos genfi békemegállapodást az EU-tagországok külügyminiszterei, akik tegnap Nápolyban közel-keleti kollégáikkal találkoztak. Colin Powell az izraeli bírálatok ellenére már a hét végén találkozik e béketerv kezdeményezőivei. ÖSSZEFOGLALÓ Az említett nápolyi tanácskozáson egyúttal felszólították Izraelt, hogy a vitatott biztonsági kerítés építését állítsa le. Javier Solana, az EU külügyi biztosa kijelentette, a genfi kezdeményezés „fontos kiegészítő elem” lehet az igazságos közel-keleti béke megteremtéséhez vezető úton. Az orosz külügyminisztérium is üdvözölte tegnap a nem hivatalos békejavaslatot. A közlemény szerint a kezdeményezés kiegészítheti az útitervként ismert Moszkva. Biztonsági garanciákat fog kérni Oroszország a grúz kormányzattól, mielőtt kivonná katonáit a kaukázusi országban fekvő orosz támaszpontokról. A moszkvai védelmi tárca egyik magas rangú tisztségviselője szerint az orosz csapatok kivonására vonatkozó menetrendbe szükségképpen beiktatnak majd egy olyan cikkelyt is, amelynek értelmében a tbiliszi kormányzat szavatolja a csapatkivonási folyamat biztonságát. Grúzia ugyanis ragaszkodik ahhoz, hogy Oroszország három éven belül ürítse ki a dél-grúziai Ahalkalakiban, illetve a délnyugatCanberra/Nairobi/Belgrád. A terroristák pokolgépes merényleteiket a létfontosságú elektronikus információs hálózatok elleni támadásokkal kapcsolhatják össze. Erre tegnap figyelmeztetett az ausztrál hírszerzés. A katonai titkosszolgálat hírcsatornák védelmével foglalkozó, szigorúan titkos igazgatóságát vezető Stephen Merchant az ausztrál kormányintézmények elleni elektronikus támadások kivédését segítő új webhely indításakor beszélt arról, hogy a terroristák emberek meggyilkolásával akarnak félelmet kelteni, de a modem társadalmakban pusztítást vihetnek végbe a fontos elektronikus rendszerek lerombolásával is. A Peking/Washington/Tajpej. A kínai katonáknak készen kell állniuk arra, hogy akár életüket is feláldozzák Tajvan függetlenségének megakadályozása érdekében - figyelmeztetett tegnap két magas rangú kínai katonai vezető. „Kína megfizeti a szükséges árat” - hangoztatta Peng Kuang-csien tábornok, a kínai hadtudományi akadémia tagja a több hivatalos kínai sajtóorgánumban is ismertetett harcias hangvételű nyilatkozatában. A tábornok az emberveszteség mellett a 2008-as pekingi olimpia bojkottját, az ázsiai országba irányuló külföldi befektetések visszaesését és a gazdasági hanyatlást is azon áldozatok közé sorolta, amelyeket Kínának szerinte vállalnia kell a tajvani függetlenség meggátolása érdekében. Lo Jüan táindítványokat, amelyek egyik kimunkálója az ENSZ, az USA és az EU mellett Oroszország volt. „A genfi kezdeményezés segítheti azt is, hogy a rendezési folyamat kikerüljön a kátyúból, helyreálljon a kölcsönös bizalom, valamint az események az izraeliek és a palesztinok közötti történelmi kompromisszum irányába haladjanak tovább. Egyben bizonyítja: a két fél képes arra, hogy felkutassa konfrontációjuk ésszerű alternatíváját” - véli az orosz külügy. Colin Powell már a hét végén találkozik a Genfben aláírt nem hivatalos izraeli-palesztin béketerv kezdeményezőivei. Ezt maga az amerikai külügyminiszter erősítette meg kedden este, Tunéziából útban Marokkó felé, az őt szállító repülőgépen. A találkozóra valószínűleg holnap kerül sor az amerikai fővárosban. Értesülések szerint Powell tárgyaló partnerei között lesznek a svájci városban aláírt béketerv fő kezdeményezői, köztük Joszi Beilin volt izraeli igazságügy-miniszter és Jasszer Abed Rabbo korábbi palesztin tájékoztatási miniszter, togrúziai Batumiban - az adzsáriai autonóm köztársaság fővárosában - fekvő katonai támaszpontját. Ezzel szemben Moszkva 11 év alatt kívánja végrehajtani a csapatkivonást. A grúz követelésekre utalva a moszkvai illetékes megjegyezte: a tbiliszi központi kormány és a batumi vezetés jelenlegi viszonya miatt Grúzia képtelen lesz ilyen gyorsan szavatolni a csapatkivonás biztonságát. A jövő év elejére tervezett grúz elnökválasztás és a parlamenti választás hét hónappal történő elhalasztását javasolta tegnap Aszlan Abasidze adzsáriai vezető. Moszkvai sajtóértekezletén úgy vélekedett: előbb Grúzia államformájáról kellene védett vüághálóhelyen az ausztrál minisztériumok azonnal és biztonságosan jelezhetik az információs hálózataikba történt erőszakos beavatkozásokat, ami lehetővé teszi az illetékes biztonsági, jogi és rendőri szervek gyors cselekvését - mondta Merchant. Terrorellenes készenlét lépett érvénybe tegnap reggel Nairobiban a rendőrség körében, miután amerikai külügyi és ENSZ-szervek előző nap két szálloda elleni lehetséges merényletre figyelmeztettek. A kiszivárgott információk kedden arra intettek, hogy terroristák tegnap öngyilkos merényletre készülnek a kenyai főváros központjában lévő két szálloda, a Stanley és a Hilton ellen. A Barclay Bank két székháza közül egyikben van bomok, az akadémia egy másik tagja pedig úgy vélte, hogy a tűzzel játszik Csen Suj-pien tajvani államfő, aki a tavaszi tajvani elnökválasztással egyidejűleg függetlenségi népszavazást is rendezne a szigetország lakossága körében. A két tábornok egyaránt hangsúlyozta, hogy egy Kína és Tajvan közötti konfliktus esetén az anyaország háborús bűnösökként kezelné a szigetország elszakadásának híveit. Az USA lemondott egy Tajvannal tervezett hadgyakorlatot. A lépést elemzők úgy értékelik, hogy ezzel Washington figyelmeztette a sziget- ország függetlenségpárti erőit: tartózkodjanak a Tajvan státusáról szóló népszavazás kiírásától. Mint a CT1 tajvani tévécsatorna tegnap beszámolt róla, a számítógépes szimuláción alapuló, december közepére tervezett hadgyakorlatot a hivatalos invábbá Avraham Burg, az izraeli parlament korábbi elnöke. Izrael kedden bírálta az amerikai külügyminiszter szándékát. Powell azonnal visszautasította az izraeli bírálatot. Az USA egyébként a béketerv aláírása után üdvözölte a genfi kezdeményezést, hangoztatta azonban, hogy az Washington szerint nem helyettesítheti az útitervet. Palesztin fegyveresek súlyosan megsebesítettek egy izraeli katonatisztet a tegnapra virradó éjszaka a Gázai övezet déli részén. Mint egy izraeli katonai szóvivő elmondta, a palesztin fegyveresek Kfar Dalom zsidó telep körzetében lőttek rá a tisztre, majd elmenekültek a közeli Deir el-Ballah település irányába. Eközben az izraeli hadsereg őrizetbe vette az Iszlám Dzsihád szélsőséges szervezet 17 körözött palesztin tagját az észak-ciszjordániai Dzse- nínben és a környező településeken. Palesztin biztonsági forrásból származó értesülés szerint az izraeli katonák - páncélozott harcjármű- vek támogatása mellett - tucatnyi terepjáróval hatoltak be a palesztin településekre. (TASR, MTI) dönteni, arról, föderatív vagy például konföderatív állam legyen-e a kaukázusi ország. Szerinte csakis ez után lehetséges a választások megtartása, a voksolás 7 hónappal való elhalasztása fjedig elegendő idő lenne a kérdések tisztázására. Abasidze úgy véli, Grúzia jelenlegi tényleges vezetői nem egyeznek majd bele a halasztásba, mert szeretnék mielőbb legitimálni saját hatalmukat. Ugyanakkor hangsúlyozta: ha nem halasztják későbbre a grúziai elnök- választást, az ország délnyugati részén fekvő Adzsária nem vesz részt a voksoláson. Abasidze kizárta, hogy az orosz csapatokat kivonnák az autonóm köztársaság területéről. Franciaország nairobi nagykövetsége is. Terrorfenyegetés miatt óvintézkedéseket foganatosítottak több belgrádi nagykövetségnél és a katonaorvosi akadémia kórházánál (VMA) is. A Glas Javnosti napilap tegnap a VMA vezetőjét, Zorán Stankovicsot idézte, aki szerint a katonai kórházat fokozott készültségbe helyezték, és szigorították a belépési rendszert. A magyarázt szerint szokásos óvintézkedésről van szó a vüágban kialakult helyzet miatt, illetve mert vannak olyan értesülések, hogy a térségben terrortámadások történhetnek. Egy másik lap úgy tudja, a múlt héten Pancsovában elfogtak két külföldi állampolgárt, s tőlük származik az információ, hogy terrortámadások lehetségesek Belgrádban. dokiás szerint a hadijátékokkal kapcsolatban kiszivárgott hírek miatt mondták le. Valójában azért tett így Washington, hogy Tajvan lakosai ne ringassák magukat illúziókba a szigetország jelenlegi helyzetével kapcsolatban - tette hozzá. A tajvani parlament november végén elfogadott egy törvényt, amely lehetővé teszi, hogy a sziget lakóinak körében népszavazást rendezzenek Tajvan státusáról, ha az önirányítást közveden veszély fenyegeti. Tajvan legszorosabb szövetségese és fő fegyverszállítója, az USA az éleződő vitában Kína pártjára állt. A washingtoni külügy nemrégiben hivatalos nyilatkozatában arra szólította fel Tajvan államfőjét, hogy tartsa magát korábbi ígéretéhez, ne törekedjen a sziget státusának megváltoztatására, s hagyjon fel a népszavazást célzó tervekkel. Bukarest. A román kormány jóváhagyta a státustörvény romániai alkalmazásáról szeptemberben Bukarestben Medgyessy Péter és Adrian Nastase kormányfők által aláírt megállapodást. A román külügyminisztérium erről még szombaton értesítette Budapestet. A román külügyi közlemény emlékeztetett arra, hogy a magyar Ország- gyűlés által módosított státustörvényben több olyan előírás maradt, amely az európai normáknak Budapest. Felülvizsgálta a kormány a nyáron módosított kedvezménytörvény végrehajtási rendeletéit - közölte a kormányszóvivő-helyettes a kabinet tegnapi ülése utáni sajtó- tájékoztatón. Gulyás Erika szerint ez azt jelenti, hogy a kedvezményben részesülők körét ki kell terjeszteni azon nem magyar nemzetiségű személyekre is, akik magyar nyelven, vagy a magyar kultúra tárgykörében oktatnak, illetve folytatnak tanulmányokat. „A szakkönywásárlási hozzájárulásként az igénylők személyenként 14 ezer forintért vásárolhatnak Magyarországon szakkönyveket” - közölte. Egyetértés van abban, hogy a négy parlamenti pártnak szándékában áll a kettős állampolgárság érdekében egy minél szélesebb körű elemző munka megkezdése - nyilatkozMTI-HÍR Bécs. Megszavazta az EU bővítéséről szóló szerződés törvénybe iktatását tegnap az osztrák parlament. Mindössze két szabadságpárti ellen- szavazattal szentesítették osztrák részről az unió 25 tagúra bővítését. Ausztria az EU 15 tagországa közül hatodikként iktatta törvénybe a bővítési szerződést, amelyet a parlamentben képviselt 4 párt közül az Osztrák Néppárt (ÖVP), a szociáldenem felelt meg. A kétoldalú megállapodást a román fél azért szorgalmazta, hogy a román állampolgárokra ezen előírások ne vonatkozzanak. Bukarest szerint a megállapodás mintapélda arra, miként rendezzék, hogy bizonyos feltételek mellett egyes államok a velük rokon nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek kulturális és nyelvi önazonosságának megőrzését támogathassák. A magyar-román megállapodás életbeléptetéséhez a dokumentumot a magyar kormánynak is jóvá kell hagynia. ta tegnap Dávid Ibolya, az általa kezdeményezett megbeszélés után. Az MDF elnöke elmondta, hogy a parlamenti pártok képviselői egyetértettek azzal az állásfoglalással, amelyet a köztársasági elnök megfogalmazott. Közölte: december 10- ig létrehozzák a pártok által delegált szakértői csoportot, és felkérték a kormányt, hogy január 3Ö-ig bocsássa a négy párt rendelkezésére a már elkészült hatástanulmányokat, elemzéseket. Mádl Ferenc köztársasági elnök állásfoglalása szerint „a jog szempontjából (...) nem kizárt az állam- polgárság kérelemre történő megadása magyarországi letelepedési engedély és áttelepülés nélkül azoknak a nem magyar állampolgároknak, akiknek a felmenője magyar állampolgár volt, és alkotmányos alapismeretekből magyar nyelven vizsgát tesznek”. mokraták (SPÖ) és a zöldek frakciója egyhangúlag megszavazott. Az egykor Jörg Haider vezette jobboldali-populista Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) 18 fős parlamenti csoportja viszont csak két ellenszavazattal hagyta jóvá a dokumentumot. Az FPÖ ezzel jelképesen tiltakozott az osztrák határ közelében felépített temelíni atomerőmű folyamatos csehországi működtetése ellen, valamint azért, mert Prága még nem érvénytelenítette a Beneš-dekrétumokat. Aszlan Abasidze adzsár elnök teljesen szembefordult az új tbiliszi vezetéssel Moszkva biztonsági garanciát kér MTI-HÍREK Nagy pusztítás vihető végbe a fontos elektronikus rendszerek lerombolásával Merényletek információs támadással? MTI-HÍREK Tajvan legszorosabb szövetségese és fő fegyverszállítója, az USA Pekinget pártolja Kardcsörtető kínai nyilatkozatok MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A státustörvény végrehajtása - kettős állampolgárság Négypárti egyeztetés MTI-HÍREK Két nem Temelín és a Beneš-dekrétumok miatt FPÖ-intelem Prágának