Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-18 / 290. szám, csütörtök
Régió ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 18. Vékony jégen táncolt Trencsén Trencsén. A várost saját építésügyi hivatala büntette meg nemrég, mivel az önkormányzat nem kért engedélyt a nyilvános korcsolyapálya építéséhez. Trencsén októberben különített el 4,6 millió koronát a pályára, s néhány hét alatt fel is építették az egészet, de elfelejtettek engedélyt kérni. A hivatal csak jelképes 10 ezer koronás büntetést szabott ki, mivel az építkezés nem okozott semmilyen kárt, s a pályát sem kell lebontani, elég, ha utólag engedélyeztetik. (TASR) Többet nem veri a feleségét Pozsony. Családon belül elkövetett erőszak miatt indított bűnvádi eljárást a rendőrség egy 68 éves férfi ellen. Az illető több éven keresztül verte, zaklatta 62 éves feleségét, gyakran kikergette közös lakásukból, s egyszer az erkélyről akarta kilökni. A nő végül megelégelte az egészet, s a folyamatos zaklatásról a rendőröknek is beszámolt. (SITA) Tavaszig zárva az állatkert Pozsony. A D2-es autópálya és a Sitina alagút építése miatt 2004. március végéig zárva tart a fővárosi állatkert. Arról egyelőre nem tudni, hogy az állatok életét mennyire zavarják meg a munkálatok, az azonban már most biztos, hogy az állatkert és a város méretéhez képest szégyenteljesen kinéző főbejáratot elbontják, s jövő tavaszra egy impozánsabbat készítenek helyette. (SITA) Kevesebb pénz Pozsonynak Pozsony. A főváros mintegy 230 millió korona bevételtől esik el jövőre az állami költség- vetés módosítása miatt, ezért Pozsony vezetése a pénzügyminisztérium segítségével próbál megoldást találni a problémára. Andrej Ďurkovský főpolgármester szerint külön juttatások járnának Pozsonynak, hiszen 2004 májusától egy uniós tagállam fővárosává válik, ami további adminisztratív terheket róhat rá. A bevétel csökkenésével a pozsonyiak a tavalyi összegnél fejenként 650 koronával kapnak kevesebbet. (TASR) Elfogadták Pozsony megye büdzséjét Pozsony. A megyei közgyűlés tegnap elfogadta Pozsony megye költségvetését, amely kiegyensúlyozott, mintegy 2,12 milliárd koronás bevételi és kiadási oldallal számol. Az egyik legfontosabb pont a középiskolai rendszer erősítése, éppen ezért a költségvetés mintegy 70 százalékát erre kívánják fordítani. A képviselők szerint ennek a megyének sikerült a legjobban megoldania az államigazgatási reformmal és a tulajdonosi jogok átruházásával járó feladatokat. (TASR) Romaügyi hivatal két déli városban is Pozsony. Átalakul a romaügyi kormánybiztos intézménye: 2004. február 28-ától erősödnek a kormánybiztos jogkörei, és irodája helyett egy hivatalt hoznak létre - döntött tegnap a kormány. Az intézmény működtetésére 12,5 milliót fordítanak, és egyik fontos feladata az úgynevezett roma migráció problémájának kezelése lesz. A hivatalnak öt regionális irodája lesz a következő városokban: Eperjes, Rimaszombat, Kassa, Igló, Besztercebánya, (sza) Jövő szeptembertől valószínűleg megszűnik a Vágsellyei, illetve a Nagyrőcei Járásbíróság Közelebb a polgárhoz? Pozsony/Vágsellye/Nagyrő- ce. A magyarok lakta délszlovákiai járások közül valószínűleg kettőben - a Vágsellyeiben és a Nagyrőceiben - szűnik meg a járásbíróság. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Jövő szeptembertől ugyanis fokozatosan átalakul a bíróságok rendszere: a járásbíróságok helyett körzetiek lesznek, ám jóval kevesebb, mint amennyi járásbíróság jelenleg működik. Az összevonás célja a hatékonyabb munka biztosítása. A bíróságok szakosodni fognak, minden ügy tárgyalása járási szinten kezdődik majd. A fellebbezéseket a felsőbb bíróságokhoz fog kelleni benyújtani; a jelenlegi nyolc kerületi helyett csak hat felsőbb bíróság lesz - megszűnik a Nyitrai, illetve a Trencséni Kerületi Bíróság. A MAGYAR NYELV BÍRÓSÁGI HASZNÁLATA Jana Dubovcová, a bírósági reformért felelős igazságügy-minisztériumi osztályvezető állítása szerint igyekeztek úgy megvonni az egyes körzetek határát, hogy a kisebbségek az általuk lakott területeken található bíróságokon használhassák anyanyelvűket. A Dél-Szlovákiában kialakítandó körzeteken belül húsz százalék fölött van a magyarok számaránya. „A felsőbb egységek határát is úgy vontuk meg, hogy még Nyitrán se okozzon gondot a magyamyelv-használať - magyarázta Jana Dubovcová. A bírósági reform tervezetével tegnap foglalkozott a kabinet, de az anyag tárgyalását felfüggesztették. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a kormányülés után lapunknak leszögezte: amikor karcsúsítani kell, mindenki támogatja az általános elvet, ám amikor konkrét régiókról van szó, rendszerint problémák merülnek fel. A Magyar Koalíció Pártja is többször nemtetszésének adott hangot a tervezett átalakítással kapcsolatban. „Egészében véve az a javaslat, mely végül a kormány elé került, már számunkra is elfogadható megoldás” - mondta lapunknak Csáky. VÁGSELLYE A 13 megszüntetésre javasolt járás- bíróság egyike a vágsellyei. „Ha a tervezet jövő év szeptemberétől a jelenlegi formájában lépne hatályba, a Vágsellyei Járásbíróság a Galántai Körzeti Bírósághoz kerülne. Az a rendszer állna vissza, amely az 1996 előtti területi közigazgatási beosztás szerint az akkori Galántai járásban működött” - tudtuk meg Daniel Miženkótól, a járásbíróság elnökétől. Elmondta, évente körülbelül hatezer ügyet tárgyalnak, öt tárgyalóterem áh rendelkezésükre, s ezeket kár lenne kihasználadanul hagyni. A törvénytervezet véleményeztetésekor ezért olyan javaslatot nyújtottak be, hogy a vágsellyei épületben a galántai körzeti bíróság kihelyezett specüizált munkahelye működhetne, ahol mindkét járás büntetőjogi, gazdasági vagy más ügyeit tárgyalhatnák. „Hiányozna a vágsellyei bíróság. Sok lakosnak akadt ott intéznivalója, a vállalkozók ott kérhették a feddhetetlenségi bizonylatot, és már csak az utazás szempontjából is jobb volt, ha ezt Vágsellyén intézhették. Községi hivatalunknak is sok ügye volt a helyi szövetkezettel kapcsolatban” - mondta el lapunk érdeklődésére az igazságszolgáltatási intézménnyel kapcsolatos véleményét Baranyay Alajos, Zsigárd polgármestere. NAGYRÖCE A Nagyrőcei Járásbíróság megszüntetésével a Rozsnyói, illetve a Rima- szombati Járásbíróságra hárul majd több feladat. A nagyrőcei bíróság vezetőjét nem sikerült elérnünk, az alkalmazottak pedig nem óhajtottak véleményt nyilvánítani az ügyben. A járás déli részén lévő, többségében magyarok lakta falvak önkormányzatainak vezetői nincsenek azonos véleményen a megszűnő bíróság munkáját illetően. Sajógö- mör polgármestere, Zsíros Gábor községi vezetőként és magánemberként is elégedetlen. „Az a véleményem, hogy a járásbíróság megalakulása óta nem végezte normálisan a munkáját. Hosszadalmas ügyintézés, várakoztatás jellemezte a munkáját. Örülök annak, hogy ismét Rimaszombathoz fogunk tartozni, hiszen Sajógömör számára ez a természetes kötődés” - mondta Zsíros. Csoki Lajos, Lőkösháza polgármestere véleménye szerint Rimaszombat ugyan közelebb lesz, de ha lehet, át kellene menteni azt a szívélyességet, előzékenységet amit ő a nagyrőcei bíróságon tapasztalt. A Nagyrőcei Járási Hivatal elöljárója, Szögedi Anna véleménye szerint a megszűnő Nagyrőcei járás jónéhány községe kifejezetten hátrányos helyzetbe kerül. „Elemzéseink szerint több ezer ember kényszerül abba helyzetbe, hogy a hatáskörök elosztása és a hivatalok áthelyezése miatt csak háromszori átszállással lesz képes a megfelelő intézménybe eljutni. Ez pedig tarthatatlan helyzet. A reformnak közelebb kellett volna hoznia a hivatalt az emberekhez, nem fordítva. Most minden lehetséges módon azon vagyunk, hogy változásokat eszközöljünk néhány hivatali kihelyezett egység elhelyezését illetően” - nyilatkozta Szögedi Anna. (sza, szász, gl) Több iroda, valamint klubhelyiség és olvasóterem áll majd rendelkezésre Épül a Magyar Ház Vágsellyén GAÁL LÁSZLÓ Vágsellye. Épül a Feketeházy János Magyar Ház a járási székhelyen. Az épület a helybeli magyar szervezeteknek, a Csemadok városi alapszervezetének, a Vágsellye és Vidéke Polgári Társulásnak, a Sellyéi Ifjúsági Klubnak (SÍK), a Szövetség a Közös Célokért helyi irodájának, s további más szervezetnek is működési teret nyújt majd. Botka Ferenctől, a Csemadok-^lap- szervezet és a Vágsellye és Vidéke Polgári Társulás elnökétől megtudtuk, a Magyar Ház átadását már az idei év végére tervezték, ártí az é > I E -T 3 : f c célra megvásárolt régi, kúriaszerű épület egy részét le kellett bontani, majd új alapokon kellett felhúzni a falakat. Az Illyés Közalapítványtól szerzett támogatásból rendelkezésre álló összeg az egész felújításra nem is lesz elég, ezért jövőre újabb támogatásért folyamodnak. A meglévő pénzt igyekeznek úgy felhasználni, hogy a Magyar Ház névadójának, a vágsellyei születésű híres építésznek, Feketeházy Jánosnak a születési évfordulójára, 2004. május 16-ra legalább a ház egy részét a helyi és környékbeli magyarság szolgálatába tudják állítani. Több iroda, valamint klubhelyiség és olvasóterem áll majd az érdeklődők rendelkezésére különféle rendezvényekre. A távolabbi tervek szerint a tetőteret is beépítik, ott egy szálláshelyiség is épülne, ahol a távolabbról érkező előadókat, szereplőket szállásolhatnák el. A Magyar Ház könyvtárának gyarapításához várják a könyvadományokat, és szívesen fogadnak pénztámogatást is a munkálatok befejezéséhez a Csemadok-alapszerve- zet, illetve a Vágsellye és Vidéke Polgári Társulás bankszámláján: 24092827/0900 (IČO 37861832), illetve 4230038707/3100 (IČO 34073124). „Keresztény magyar nemzetként az Európai Unióba" Keresztet állítanak V. KRASZNICA MELITTA Komárom/Udvard. Három és fél méter magas tölgyfa keresztet állíttat advent utolsó vasárnapján, tehát december 21-én 14.30 órakor az udvardi Kálvária-dombon a Szüllő Géza Polgári Társulás. A kereszten a következő felhat lesz olvasható: „Keresztény magyar nemzetként az Európai Unióba”. „Minden nemzet a maga sajátosságaival tudja gyarapítani, gazdagítani az Uniót. Számunkra, magyarok számára a keresztény gyökerek megtartása és a keresztény szellemiség továbbvitele meghatározó érték - véli a társulás két vezetője, Petheő Attila és Sárközi János. - Ám ugyanúgy fontos, hogy a világ tudtára adjuk: a szlovákiai magyarok az egységes magyar nemzet részeként kívánnak csatlakozni az EU-hoz.” A Bősön nőtt tölgyfából hetényi mesterek faragják a keresztet. A szervezők szerint ez is jól példázza az együttműködést, az ügy érekében kifejtett összefogást. A helyszín kiválasztásával kapcsolatban utaltak arra, hogy az udvardi Kálvária-domb szakrális hely, ahol őseink már a kereszténység felvételét megelőzően is végeztek vallási szertartásokat. Géza fejedelmünk idején pedig - amint arról a garamszentbenedeki apátság alapítólevele is említést tesz - már kolostor állt ezen a helyen. A keresztet katolikus pap és református lelkész szenteli majd fel. A rendezvényen jelen lesznek az MKP ifjúsági csoportjainak képviselői szinte az egész országból. Érsekújvárott gyűjtést rendeznek a hajléktalanoknak Éjjeli menedékhely SZÁZ ILDIKÓ Érsekújvár. Hajléktalanoknak nyílik melegedőhely a városban. A városi hivatal dolgozóinak kezdeményezésére, az apostoli egyház, a baptisták gyülekezete és a Vöröskereszt helyi szervezete közreműködésével kialakított hajlék a jövő héttől egészen februárig fogadja majd a helyi illetőségű rászorulókat az egykori szovjet laktanya egyik épületrészében. „A hajléktalanok naponta 16 órától másnap hajnali hatig tartózkodhatnak az egy teremből és szociális helyiségből álló menhe- lyen, ahol a Vöröskereszt dolgozói napi egy adag meleg ételt biztosítanak nekik. Tisztálkodásra is lehetőségük lesz, az ehhez szükséges kellékeket ugyancsak megkapják” - tájékoztatott Ružena Koprdová, a városi hivatal elöljárója. Közölte, hogy a melegedőhelyet még megnyitása előtt kifosztották. Az együttműködő egyházak gyülekezetei használt ruhát és élelmiszert is gyűjtenek a hajléktalanoknak. A város megpróbál pénzt találni egy szükségszállásra Kassa a hajléktalanokért JUHÁSZ KATALIN Kassa. A város alpolgármestere egy polgári fórumon tett nyilvános ígéretet a hajléktalanok helyzetének mielőbbi megoldására. Eugen Čuňót valószínűleg a beszélgetésen jelen lévő, utcán élő emberek látványa hatotta meg annyira, hogy a mai, költségvetésről szóló önkormányzati ülésen megkísérel 300 ezer koronát „kicsikarni” egy menedékház megnyitására. A város eddig egy fillért sem áldozott e célra, az egyetlen kassai hajléktalanszállót az érsekség segélyszervezete működteti. A Fialková utcai éjjeli menedékhely csupán harminc férőhelyes, és állandóan tömve van, mivel a legfrissebb számítások szerint Kassán hozzávetőlegesen 600 hajléktalan él. A tél beköszöntével a helyzet veszélyessé vált, tavaly ugyanis heten fagytak meg a város utcáin, decemberben pedig már az idei tél első két áldozatát is eltemették. Az alkalmanként egy-egy égető problémát megtárgyaló Polgári Kör ldagyalója, Michal Kravčík környezetvédő szerint a hasonló összejöveteleken hamarabb születnek megoldások konkrét kérdésekre, mint az illetékes állami hivatalokban, ott ugyanis a bürokrácia útveszőjébe kerülhet a segítőkész egyén. A találkozón civilként részt vevő alpolgármester feladatul adta a lakáshivatal szintén civilként jelen lévő igazgatójának, hogy év végéig oldja meg a hajléktalanok ideiglenes elhelyezését. E célra a könnyen és olcsón felállítható Unimo-barakkok tűnnek a legegyszerűbb megoldásnak, ám hosszú távon komplex tervre van szükség, a gyermekotthonokból kikerülő tizennyolc évesek ugyanis automatikusan az utcára jutnak, ahonnan nehezebb beüleszkedni a társadalomba, s hamarabb bűnözésre adják a a fejüket. Kassán működik ugyan egy negyven férőhelyes ideiglenes otthon a gyermekotthonokból érkezők számára, nekik azonban osztozniuk kell a szobákon olyan nőkkel és gyerekekkel, akik a családon belüli erőszak elől menekülnek. A kassai fórumon lehetőségként felvetődött az üresen álló belvárosi laktanyák jelképes összegért való megvásárlása is, erről azonban a honvédelmi miniszternek kell döntenie. Az alpolgármester ígéretet tett az ügymenet megsürgetésére, ezek az épületek ugyanis elméletileg azonnal birtokba vehetőek, az üzembe helyezés nem kerülne sokba. Egy fedél alá kerül két diószegi magyar tanintézmény Költöznek az iskolák GAÁL LÁSZLÓ Diószeg. A helyi magyar tanítási nyelvű alapiskola felső tagozata az ünnepek közötti szünetben átköltözik az Iskola utcai épületből a község Fő utcáján lévő, egyházi tulajdonú iskolaépületbe, onnét pedig a szlovák alapiskola alsó tagozata költözik az Iskola utcai épületbe, így az Iskola utcában egy fedél alá kerül a szlovák alapiskola alsó és már most is ott működő felső tagozata, a magyar iskola felső tagozata pedig egy épületbe kerülhet az idén szeptemberben nyílt magyar tannyelvű magán szakközépiskolával. Az iskolák átköltöztetése akkor vetődött fel először, amikor egy harmadik, tavaly befejezett épületből idén májusban amiatt kellett kiköltöztetni a szlovák osztályokat, mert a falak ammóniát sugároztak. Szabó Antal polgármestertől megtudtuk, az épületet már leke- •i> U ; > ;' * ( 3 S ! í 1 zelték, a higiéniai vizsgálatok is pozitívak, így januártól használható lenne az iskola, ám a szülők bizalmatlanok. Már nyáron is elhangzott olyan megoldás, hogy a volt egyházi iskola Fučík utcai épületébe a magyar felső tagozat költözzön, akkor azonban a szülők ezt ellenezték. Most, hogy januártól fejkvóta szerint jutnak majd támogatáshoz az iskolák, megváltozott a helyzet. Mivel az Iskola utcai épület fenntartója a szlovák alapiskola, bonyolult lenne az eddig ott működő magyar felső tagozatnak külön számlázni a fenntartási költségeket. Ilyen szempontból sokkal egyszerűbb lesz, ha az egész szlovák iskola egy épületben lesz, a magyar iskola felső tagozata pedig, miután az egyházzal 20 évre szóló bérleti szerződést kötöttek a volt egyházi iskola épületére, a magán szakközépiskolával osztozik majd a költségeken. Mackólesen. Az egyik kassai alapiskola tanulói havonta egy napra tanulmányi kirándulásra a helyi állatkertbe látogatnak. (TASR-felvétel)