Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-17 / 289. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 17. Gazdaság és fogyasztók Az év végével végleg lezárul a nem névre szóló bankkönyvek korszaka, jövőre pedig nő a kamatadó Radikális pénzpiaci változások A jövő évtől akadály nélkül nyithatunk külföldön számlát, korlátozás nélkül vásárolhatunk és eladhatunk külföldön valutát (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Januárban gázóra-leolvasás Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) illetékesei január első két hetében gázóra-ellenőrzést tartanak. A számlákat az átfogó ó- raleolvasás után, március végén postázzák a fogyasztóknak. A földgázár emelése miatt a gázművek 33,4%-kal növelik a havi előleg összegét. Januártól változik a számlafizetés módja is: ezentúl már csak bankátutalással, postai utalvánnyal vagy SI- PO-számlával lehet téríteni a gázdíjat, azaz a készpénz-befizetési lehetőség az ügyfélfogadási irodákban megszűnik, (ú) Együttműködés Ausztriával Bécs. Együttműködési megállapodást írt alá Ivan Šramko, a szlovák jegybank alelnöke az osztrák pénzügyi tárcával, pénzpiaci felügyelettel valamint az osztrák jegybankkal. Pozsony hasonló, a pénzpiaci felügyeletre és az információcserére vonatkozó szerződést már Olasz-, Francia-, Német-, Magyar- és Csehországgal, valamint az USA-val, Hollandiával és Ciprussal is kötött. (S) Gyarapodó osztrák fusizók Bécs. Jövőre mintegy 2,66%-os növekedést fog elérni a szürke- gazdaság, míg az osztrák GDP csak 1,4-2,1%-kal lesz nagyobb az ideinél. A szürkegazdaságban megtermelt érték idén mintegy 22,5 milliárd euró lesz, jövőre 23,1 milliárd, tehát jelenleg az osztrák GDP 10,9%-ával egyenlő a szürkegazdaságban megtermelt érték. Az államháztartás 5 milliárd euró bevételtől esik el a be nem fizetett adók és társadalombiztosítási járulékok miatt. Görögországban a GDP 28,3, Olaszországban 26,2, Portugáliában és Spanyolországban 22,3, Németországban 16,3%-ával egyenlő a szürkegazdaságban megtermelt érték. (MTI) Spórolni akar a leggazdagabb hat Brüsszel. Az Európai Unió leggazdagabb államai közül hatan levélben sürgetik az EU költség- vetéséhez való hozzájárulás lefaragását, mely a szegényebb államok számára nyújtott pénzügyi segélyek drasztikus megkurtításához vezethet. Németország, Ausztria, Nagy-Britannia, Franciaország, Hollandia és Svédország szerint a 2007-től kezdődő többéves pénzügyi periódusban a kibővült EU kiadásai ne haladják meg a tagországok GDP-jé- nek 1%-át. Az Európai Bizottság felháborodással reagált a közleményre, mely pár nappal azután látott napvilágot, ahogy a spanyolok és a lengyelek megvétózták az EU alkotmányt. A Hatok javaslatát fenyegetésnek tartják. (BBC News, i) Mélyponton a dollár árfolyama London. Rövid ideig tartott a dollár szárnyalása Szaddam Húszéin szombati elfogása után. Az euróhoz viszonyított árfolyama az európai devizapiacokon tegnap ismét mélypontra, 1,2326 USD/EURÓ-ra süllyedt. (SITA) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró Angol font 41,158 Lengyel zloty 8,862 Cseh korona 58,254 Magyar forint (100) 15,582 1,280 Svéd korona 4,554 Dán korona 5,532 Szlovén tollár (100) 17,395 Japán jen (100) 30,985 Svájci frank 26,478 Kanadai dollár 25,321 USA-dollár 33,348 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,02-42,32 32,21-34,61 1,25-1,31 14,59-16,59 OTP Bank 40,10-42,20 32,39-34,73 1,25-1,31 15,02-16,17 Postabank 40,01-42,31 31,99-34,71 1,25-1,31 13,78-17,38 Szí. Takarékpénztár 40,08-42,03 32,41-34,07 1,24-1,31 14,89-16,29 Tatra banka 40,11-42,25 32,51-34,25 1,24-1,30 14,97-16,21 UniBanka 40,15-42,21 32,57-34,24 1,24-1,30 14,06-14,97 Általános Hitelbank 40,11-42,25 32,56-34,29 1,24-1,31 14,74-16,46 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A Magyar Országgyűlés megszavazta a 2004-es büdzsét Túlszárnyalt hiány ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az év végén megszűnik a nem névre szóló bankkönyvek időszaka, 2004-től 15 százalékról 19-re nő a betéti kamatok utáni adó. Az uniós belépésünket követően pedig emelkedik a betétvédelem felső határa. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGtALÓ Az év végével befellegzik a nem névre szóló bankkönyveknek. Aki 2003 december végéig az anonim bankkönyvét nem „nevesíti”, vagy a rajta lévő összeget nem helyezi át más banki produktumra, az 2004-től veszteséggel számolhat. A szabályok értelmében ugyanis jövőre az anonim bankkönyveken nyugvó pénz már nem kamatozik. Ez az átmeneti állapot három évig, azaz 2007-ig tart, s aki addig sem rendezi a problémát, annak pénzét a bankkönyvét kezelő pénzintézet javára írják. A nem névre szóló bankkönyvek eltörlése egyrészt európai uniós követelmény, másrészt biztonsági okokat is szolgál - így szeretnék elejét venni a pénzmosásnak, a gyanús, név nélküli pénzmozgásoknak. Egyébként nem jelentéktelen összegről, szeptemberi adatok szerint mintegy 9 milliárd koronáról van szó. Ez nem véletlen, hiszen korábban az anonim bankkönyv volt az egyik legelterjedtebb megtakarítási forma. Problémát jelent viszont, hogy az anonim bankkönyveken sokszor csak szimbolikus összeg található, ami a bankkönyv megsemmisítésekor éppen csak fedezné a kezelési költségeket. Regina Ovesny-Stra- ka, a Szlovák Takarékpénztár vezérigazgatónője szerint az általuk nyilvántartott nem névre szóló Fizetésköteles autóutak Januártól változnak a sztrádadíjak Pozsony. Lesz elegendő autópályamatrica 2004-ben, miután a közlekedési tárca 790,3 ezer éves és 2,03 millió darab ideiglenes matrica nyomtatását rendelte meg. A készletek megcsappanása esetén utánnyomásra kerül sor. A minisztérium öt társasággal írt alá megállapodást országos kiterjedésű terjesztésről. így kapható sztráda- matrica a postákon, trafikokban, határátkelőhelyeken, üzemanyag- töltő állomásokon, bevásárló központokban és nagyobb fuvarozó cégeknél egyaránt. Újdonság az eddigi fizetési gyakorlathoz viszonyítva, hogy néhány első osztályú útszakasz a 3,5 tonnát meghaladó teherautók számára fizetéskötelessé válik. A szaktárca az intézkedéstől azt reméli, hogy a teherforgalom átkerül az autópályákra. Az éves matrica 3,5 tonnánál kisebb autó esetében 750 korona lesz, a 3,5-12 tonnás járművek tarifája 5 ezer korona, a 12 tonnánál nagyobb teherautóké 10 ezer korona lesz. A 15 napos jegy ára 3,5 tonnánál kisebb autó esetében 150 korona lesz, 3,5-12 tonnás autókra 750 koronás, 12 tonnát is meghaladó teherautók szélvédőjére pedig 1500 koronás matricát kell ragasztani. Egynapos 250 koronás jegy csak nagy, azaz 12 tonnánál nagyobb tehergépkocsikra lesz. (SITA) bankkönyveken átlagosan 500 és 1000 korona közötti tétel szerepel. Egyébként az ügyintézés nem díjmentes, nálunk a bankkönyv felszámolása 50 és 200 korona közötti összegbe kerül, bár egyes esetekben, ha a pénzt a pénzintézet egy másik termékébe fektetjük, akkor lehet ingyenes is. Szlovákia 2004. május 1-től az Európai Unió tagja lesz. Ez a tény száTUBA LAJOS Pozsony. Nem sikerült változtatni az eredeti javaslaton, a parlamentben jóváhagyott állami költségvetés a tavalyihoz képest 800 millió koronával kevesebbet juttat a környezetvédelmi tárcának. Ezt az uniós alapokból vízgazdálkodásra szánt pénz sem pótolja teljesen - mondta tegnapi sajtóértekezletén Miklós László. A szlovák környezetvédelmi miniszter szerint több jelentős megkezdett beruházás sorsa veszélyben forog. A Szap környéki árvízvédelmi töltést például csak akkor tudják majd befejezni, ha a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat külföldi hitelt tud felvenni. Veszélyben van a klenóci víztárolótól Rimaszombat és Tornaija felé tervezett ivóvíz-távvezeték kiépítése is. A kormány teljesen megfeledkezett arról a döntéséről is, miszerint 2 milliárd koronát fordítanak a régi környezetszennyezési források felszámolására. E téren jövőre csak a legérzékenyebb területeken várható némi beavatkozás. Valamivel több pénz jut viszont a természetvédelmi területeken érvényes megkötésekből eredő károk kompenzálására. A miniszter szerint ez a pénz is kevés lehet, viszont az új szabályozás értelmében az érintettek mos változást hoz az életünkbe, bár a változások mértéke talán éppen a pénzintézetek világában lesz a legkevésbé érezhető, mivel a jelenlegi bankrendszer is már az uniós szabályok szerint működik. Ennek dacára azért lesz módosulás, szerencsére ezek döntő többsége az ügyfeleket segíti. Napjainkban a bankbetéteket a pénzintézet esetleges összeomlása ellen védi az állam, ez a védelem a mindenkori átlagkereset legfeljebb 40-szereséig terjed. Ez jelenleg mintegy 550 ezer koronának felel meg, igaz, a módosított betétvédelmi törvény értelmében csupán 90 százalék erejéig kártalanítanak. 2004 májusától viszont az uniós szabályoknak megfelelően az egységesen megállapított 20 ezer euró, mint a betétvédelem felső határa vonatkozik ránk is, ami átszámítva 800 ezer koronának felel meg. Ráadásul jelenleg csupán a természetes személyek betétjére vonatkozik a védelem, jövőre ez kiteljed a jogi személyekre is, leszámítva az állami intézmények, akár az alkotmánybíróságon is érvényesíttethetik kárenyhítési jogukat. A valós igényeket nehéz felbecsülni, idén például 100 millió koronányi kártérítési igény érkezett be, de a helyszíni vizsgálatok alapján csak a töredékük bizonyult jogosnak. Örülhetnek viszont a Mohi Atomerőmű környékéi falvak, jövőre végre jut pénz az ígért vízvezeték-hálózat befejezésére. Miklós László miniszter közölte: veszélyben a PET-flakonok betétdíjára kitűzött áprilisi határidő. Pavol Rusko gazdasági miniszter ugyanis nem hajlandó beleegyezni az ezzel kapcsolatos rendelet kiadásába, az ügyben a kormány dönt, és a környezetvédelmi miniszter attól tart, hogy ott nem szerez kellő támogatást. A gazdasági minisztert meggyőző cégekkel elvben léteznek kompromisszumos megoldások, de ha ezt sikerül is megkötni, valamilyen érintett csoport rosszabbul fog járni. Már biztosan rosszul jártak azok a gyártók, akik azt hitték, hogy Szlovákiában be is tartják a parlament által elfogadott törvényeket. A közelgő határidő miatt kinyomtatott címkéik azonban egyelőre használhatatlanok. A PET-flakonok ügyében felállt egy munkacsoport, amely kidogozza a további javaslatokat. pénzügyi szervezetek számláit. 2004 májusától olcsóbbá válhatnak a külföldi (Európán belüli) pénzátutalások, ugyanis az EU irányelve szerint 12 500 euró (kb. 500 ezer korona) összegig az unión belüli átutalásokra mint hazai pénzügyi műveletekre kell tekinteni. A jövő évtől akadály nélkül nyithatunk külföldön számlát, ezzel párhuzamosan korlátozás nélkül 2004 májusától olcsóbbá válhatnak a külföldi pénzátutalások. vásárolhatunk és eladhatunk külföldön valutát, s ez a szabadság vonatkozik a pénzügyi befektetésekre és ingatlanvásárlásokra is. A hazai pénzpiacon pedig tovább éleződhet a küzdelem, ugyanis az uniós államok banklicenccel rendelkező társaságai a Szlovák Nemzeti Bank engedélye nélkül is vállalkozhatnak és kínálhatják szolgáltatásaikat nálunk, (só) Szlovák elutasítás Acélos kötélhúzás Brüsszellel Pozsony. Szlovákia nemet mond az Európai Bizottságnak az acél- többlet-termelés kompenzációval összefüggő javaslatára. „A kompenzáció formája és összege túlontúl keménynek tűnik” - jelentette ki Csáky Pál. A miniszterelnök-helyettes szerint amennyiben a kérdést nem sikerül diplomáciai úton január 15-ig rendezni, úgy politikai síkra terelődik. Úgy fogalmazott: az EB ugyan nem akar pereskedni, ugyanakkor komoly konfliktust eredményezhet, ha a két fél nem tud megegyezni az elfogadható kompenzáció összegében. A Dzurinda-kormány decemberben szóbeli jegyzéket kapott az EB- től, miszerint az EU csak bizonyos kompenzáció ellenében hajlandó elfogadni a szlovák acél-többletter- melést. Márpedig Szlovákia 2001- ben kötelezettséget vállalt arra, hogy legfeljebb csak 3 százalékkal növelheti a kassai vasmű acélkitermelését, amely a bázisévben 4,05 millió tonna nyersacél volt. Ezzel szemben a kassai cég tavaly 4,392 millió tonna acélt, idén pedig mintegy 5 milliót állít elő. Ha Pozsony elfogadná az EB javaslatát, úgy részben meg kellene vonni az US Steel adókedvezményeit, másrészt a kompenzáció egy részét a kassai cégnek kellene állnia, mégpedig készpénzben. (SITA) Budapest. A Magyar Országgyűlés 197 igen szavazattal, 14 ellenében, egy tartózkodás mellett elfogadta a jövő évi költségvetési javaslatot. A szavazáson nem vettek részt a legnagyobb ellenzéki párt, a Fidesz képviselői. A törvény a költségvetés bevételi főösszegét 5481,5 milliárd forintban, kiadási főösszegét 6132,4 milliárd forintban, hiányát 650,9 milliárd forintban, a költségvetés általános tartalékát pedig 31,3 milliárd forintban határozza még. A büdzsé eredeti előterjesztése 6092,9 milliárdos kiadási, 5484,4 milliárdos bevételi főösszeggel és 608,5 milliárd forintos hiánnyal számolt, a főszámok a módosító javaslatokról való döntéshozatal után változtak meg. László Csaba pénzügyminiszter arra helyezte a hangsúlyt, hogy az európai uniós számbavételi rendszer alapján változatlan, 3,8 százalékos államháztartási hiánnyal fogadta el a főszámokat az Országgyűlés, ezzel szemben ellenzéki képviselők kifogásolták, hogy az államháztartási hiány összességében több mint 50 milliárd forinttal nőtt az eredeti előterjesztéshez képest. A módosítások nyomán az önkormányzatok forrásai összesen 43 milliárd forinttal emelkedtek. A lakhatással kapcsolatos segélyezésre, azaz az energiaár-emelések kompenzációjára 3 milliárd forint többlettámogatás jut. Az eredeti előterjesztéshez képest 70 százalék marad a táppénz. Az arra való jogosultság a munkaviszony megszűnését követően 90 napra csökken a korábbi 180 napról. A magyar pénzügyminisztérium számításai szerint az idei állam- háztartás ez évi GDP-arányos hiánya 5,2 százalék lesz, az eredetileg tervezett 4,5 százalék helyett, azaz 974,2 milliárd forint a tervezett 832 milliárd forinttal szemben. A központi költségvetés hiánya várhatóan megközelíti a 642 milliárd forintot, míg az előirányzat 569 milliárd forint volt. (Fn) Egységes, 19 százalékos adóteher Pozsony. Ha valaki fölösleges pénzét bankban akarja kamatoztatni esetleg értékpapír-vásárlását fontolgat, az még az idén kösse le a szabad pénzforrását, vegyen értékpapírt. Január elsejétől ugyanis változik, 15-ről 19 százalékra emelkedik a kamatadó. Az idén lekötött, befektetett pénz hozamára azonban még az idei adószabályok érvényesek, azaz a bevételt éves szinten 15 százalékos adóval terhelik, nem pedig 19 százalékossal. Rossz hír a lakás-takarékpénztárakban takarékoskodóknak, hogy az eddigi adómentesség számukra megszűnik, azaz megtakarításukat januártól 19 százalékos adóval terhelik, függetlenül attól, hogy a takarékossági szerződést mikor kötötték. (Eddig adómentes volt a kamat és az állami prémium is.) Vonatkozik a 19 százalékos adóteher az életbiztosítási kötvényekből eredő hozamokra is. (P) Rusko blokkolja a PET-flakonok betétdíjainak bevezetését Nincs pénz beruházásra, sem árvízvédelemre