Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-11 / 284. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 11. Terjedő sertéspestis Kilövik a vaddisznókat Privigye. Alaposan meg kell ritkítani a vaddisznóállományt a privigyei régióban, ahol immár három sertéstelep teljes állományát, mintegy 7 ezer jószágot likvidálni kellett a térségben járványként terjedő sertés- pestis miatt. E veszélyes betegség legnagyobb és legveszedelmesebb hordozói a vaddisznók, amelyek túlszaporodtak. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter a helyi termelőkkel tárgyalva az EU-s normákra hivatkozva határozottan elutasította a sertések védőoltásának lehetőségét, mert az ellentétes az uniós szabályokkal. Az ilyen sertéshús az unió piacain gyakorlatilag eladhatatlan. A vaddisznóállomány csökkentése érdekében a szaktárca feloldotta a vaddisznók kilövésére vonatkozó eddigi korlátokat. A tegnapi megbeszélésen jelen volt Marias Krammer német virológus is, aki a térségben feltérképezi a helyzetet. (TASR) Nyereséget váró Istrobanka Megváltozik a külső Pozsony. Az osztrák BAWAG pénzintézet 100%-os tulajdonában lévő Istrobanka 2004 első hónapjaiban vadonatúj arculatot ölt. Az új lógó, a bank új színe a dinamizmust, a terjeszkedést hivatott képviselni - közölte Volker Pichler, a társaság elnöke, hozzátéve: az ehhez kötődő kampánnyal együtt az arculatváltás mintegy 50 millió koronát emészt fel. A napjainkban 38 fiókot és kirendeltséget működtető Istrobanka 2005 végén már 50-nel számol. Az idén ügyfeleinek számát 35%-kal növelő bank 2003-ban 100 millió koronát meghaladó nyereséget vár, 2004-ben pedig 18 milliárdos hitelés 19-20 milliárdos betétállománnyal számol, (shz) Gazdaság és fogyasztók - hirdetés A szlovák fővárosban a legmagasabb árat a kisebb, egyszobás lakásokért kérik Több év bére egy lakás Lakásépítés Szlovákiában Régió Befejezett lakások Épülőfélben lévő lakások 2003. 2002. 2003. 2002. 1. félév 1. félév 1. félév 1. félév Pozsony 753 1325 7289 7347 Nagyszombat 1001 744 5900 7089 Nyltra 544 523 4441 4291 Zsolna 596 863 6120 6411 Trencsén 383 543 4056 5204 Besztercebánya 353 445 3059 5421 Kassa 478 487 4244 5751 Eperjes 609 725 5653 7160 Együtt 4723 5655 40 762 48 674 (Forrás: ú) Pozsony. A szlovák fővárosban az elmúlt években folyamatosan emelkednek a lakásárak, idén például a Pozsonyban lakóknak 10-20 százalékkal drágábban sikerül fedelet szerezniük a fejük fölé, mint egy évvel korábban. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha Pozsonyban szeretnénk lakáshoz jutni, és a bevételeink nem haladják meg a szlovákiai átlagbért, akkor csaknem 13 évet kell takarékoskodnunk. Ezzel azonban még mindig nem állunk a legrosszabbul nemcsak az Európai Unióhoz csatlakozó országok, de az uniós tagok fővárosai között sem. Prágában az ottani átlagos keresettel 17,5 évig tart, míg összegyűjtik a lakás megvételéhez szükséges pénzt, Varsóban ugyanez 14 évig tart. A középeurópai reformországok közül a legjobb helyzetben a magyarok vannak. Budapesten egy átlagos háromszobás lakás megszerzéséhez 9 évig kell spórolni. Nagy általánosságban elmondható, hogy a környező országok fővárosainak lakásárait elsősorban az ottani átlagbérek befolyásolják. A Nemzetközi Valutaalap már idén tavasszal általános ingatlanpiaci válságot jelzett előre a fejlett nyugati országok többségében. Mindezt az ingatlanárak növekedésével magyarázzák, amit elsősorban az egyre növekvő kereslet váltott ki. A lakást vásárlók olcsó jelzálog- hitelekhez jutottak, ami növelte az ingatlanok iránti érdeklődést. A szlovákiai ingatlanpiaci szakemberek szerint nálunk is elsősorban az egyre olcsóbb jelzáloghiteleknek köszönhető, hogy nem csökkent a lakások iránti kereslet, holott az árak egyre magasabbra szöktek. Pozsonyban a legmagasabb árat a kisebb, egyszobás lakásokért kérik, mivel ezek iránt a legnagyobb az érdeklődés. Ezekből ugyanakkor rendkívül kevés épült, ami a szakemberek szerint a városok fejlesztési terveinek a hiányossága. Ezekben ugyanis nem vették figyelembe, hogy egyre több az egyedül, vagy legfeljebb párban élő fiatal, akiknek az egyszobás lakás is elegendő. Ezek árának csökkenésére ezért nem számíthatunk az elkövetkező években sem. Nem kevésbé optimisták azonban a háromszobás lakások árának tekintetében sem, hiszen akik hosszabb távon gondolkodnak, azok épp ezt a lakástípust keresik. Szlovákiában idén az első félévben kevesebb lakást építettek, mint a tavalyi év azonos időszakában. A befejezett lakások száma több mint 16 százalékkal marad el a tavalyi eredménytől, az épülőfélben lévő lakások száma is csaknem ugyanennyivel csökkent. A gazdasági szakemberek szerint mindez elsősorban a lakosság csökkenő bevételeinek, és az ezzel együtt folyamatosan növekvő áraknak a számlájára írható, (p, no, mi) Ingatlanárak a környező országokban Város Piaci Lakás átlagára Órabér Hány óra Hány év ár (m2) (70 m2) munka takarékosság Prága 1275 89 250 2,4 37 188 17,5 Pozsony 852 59 605 2,2 27 093 12,7 Varsó 923 64 632 2,2 29 378 13,8 Budapest 805 56 333 3,0 18 778 8,8 Az adatok amerikai dollárban vannak feltüntetve (Forrás: P) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kevesebb adó folyt az államkasszába Pozsony. Az adó- és vámhivatalok az idei év első 11 hónapjában 183,7 milliárd koronát szedtek be, ami az éves tervnek csak a 83%-a. A legnagyobb bevételkiesésre a hozzáadottérték- adó és a személyi jövedelemadó esetében került sor. Az előbbiből 16,1, az utóbbiból 3,1 milliárd koronával kevesebb folyt be az állami költségvetésben felvázoltnál. Az államnak az év végéig 220,1 milliárd koronát kellene beszednie, amiből az adók 215,6, az egyéb bevételek pedig 4,5 milliárd koronát tesznek ki. Tavaly a vám- és adóhivatalok összesen 193,8 milliárd koronát hajtottak be, amiből az adóbevételek 188,9 milliárd koronát tettek ki. (TASR) Hiányos a vasúti menetrend Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság által nemrég kiadott menetrend, ami december 14-től lesz érvényes, még a régi árakat tartalmazza, amelyek csak az idei év végéig lesznek érvényesek. Jövőre ugyanakkor a vasúttársaság növeli a viteldíjakat és változtat a kedvezményeken is, ezekről az új menetrendben azonban még csak utalás sincs. A 35 koronába kerülő menetrend mellé a társaság így kénytelen lesz kiadni jövő februárban egy mellékletet, amiben ezeket feltüntetik. Az új díjszabás azonban hozzáférhető lesz az Interneten és a vasútállomásokon is. Az új tarifák azért maradtak ki, mert a nyomdai záráskor még nem egyeztek meg az áremelések mértékében, (t) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 41,177 Lengyel zloty 8,847 Angol font 58,712 Magvar forint (100) 15,568 Cseh korona 1,284 Svéd korona 4,604 Dán korona 5,534 Szlovén tollár (100) 17,406 Japán ien (100) 31,129 Sváici frank 26,614 Kanadai dollár 25,753 USA-dollár 33,706 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona formt Volksbank 40,06-42,36 32,42-34,82 1,25-1,31 14,60-16,60 OTP Bank 40,12-42,21 32,69-34,50 1,25-1,31 14,86-16,00 Postabank 40,03-42,33 32,35-35,07 1,25-1,31 13,77-17,37 Szí. Takarékpénztár 40,1042,06 32,66-34,33 1,24-1,32 14,88-16,28 Tatra banka 40,12-42,26 32,75-34,49 1,25-1,31 14,95-16,17 UniBanka 40,16-42,22 32,77-34,46 1,25-1,31 14,04-14,95 Általános Hitelbank 40,13-42,27 32,77-34,52 1,25-1,32 14,75-16,46 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) a • SLOVENSKÉ , ELEKOMUNIKACIE gyors I minőségi I megbízható Élvezd a sok karácsonyi ajándékot! ST Claus szeretné teljesíteni minden kívánságodat, ezért az idén is óriási karácsonyi ajándékosztást tervez. Az első fél évre varázslatos, 30%-os engedménnyel kapod meg a megálmodott internetcsatlakozást, ehhez nyerhetsz egyet a 30 fantasztikus, digitális OLYMPUS C-720 UZ fényképezőgép közül, és vásárolhatsz egy számítógépet előnyös feltételek mellett — részletre. Elég egy hívás, és minden a tied lehet! * Nem vonatkozik a 01919-es számra hívott internetes beszélgetésekre. Az akció 2003 végéig tart, és féléves analóg internetcsatlakozás megrendelése esetén érvényes. www.stonline.sk ■ 0800 123 456 ST Online minden a weben van S15 48472