Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-26 / 271. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 26. Érvénytelenítették a november 2-án tartott parlamenti választások eredményét Grúzia gazdasága az összeomlás határán Nino Burdzsanadze ideiglenes államfő. A Sevardnadze-hívek szerint jogtalanul tölti be ezt a tisztséget (Reuters-felvétel) Vallomást tesz a Djindjics-gyilkosság ügyében Német NATO-bázison a védett koronatanú Kompromisszum Irán ügyében Bécs. Kompromisszumos megállapodás született hétfő késő este Bécsben az USA, valamint Franciaország, Németország és Nagy-Britannia között annak a határozatnak a szövegéről, amelyben az iráni atompolitika kezelését rögzíti a négy hatalom. Diplomáciai forrásokból ismertté vált, hogy sikerült mindegyik fél számára kielégítő megoldást találni. A tervezetet a testület várhatóan ma vitatja meg. Az EU három nagyhatalmának az a törekvése, hogy olyan határozatot hozzon a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség, amely kíméli Teherán érzékenységét: csak szőrmentén bírálja az iráni kötelezettségvállalások múltbeli be nem tartását, s nem szól arról, hogy ezt az ügyet az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé kellene terjeszteni, eseüeges szankciók meghozatala végett. Washington viszont ez utóbbit követelte, de a kiszivárogtatott hírek szerint erről most lemondott. (MTI) Náci háborús bűnös kiadása Detroit. Egy amerikai szövetségi bíró úgy döntött, hogy adjanak ki egy náci háborús bűnöst, aki az USA-ban él - közölték az amerikai bevándorlási hivatal illetékesei. Larry Dean bíró ezzel teljesítette a kormánynak azt a kérését, hogy Johann Leprichet szülőhazájába, Romániába, esetleg Németországba vagy Magyarországra toloncolják. Leprich 1943- 44-ben az ausztriai Mauthau- senben állt a náci rendszer elitalakulatának, az SS-nek a szolgálatában. 1952-ben az vándorolt ki, és 1958-ban megkapta az amerikai állampolgárságot, de 1986-ban megvonták azt tőle, mert egy bírósági eljárás során fény derült a múltjára. Leprich ezután Kanadába költözött, de később azt jelezték az amerikai hatóságoknak, hogy titokban visszatért, és michigani otthona környékén él. Az idén nyáron Detroittól 40 kilométerre lévő házában tartóztatták le. (MTI) Elpártolnak Hekmatjártól Kabul. Minden valószínűség szerint elpártolt Gulbuddin Hekmatjár volt afgán miniszterelnök Hizb-i-Iszlámi (Iszlám Párt) mozgalmától az iszlámista szervezet négy magas rangú tagja, és tárgyalásokat kezdett Kabulban Hamid Karzai elnök kormányával az ország politikai életébe való bekapcsolódásról. Afgán biztonsági körök szerint a kormányzathoz közeledő szakadá- rok között van Saraf Naz molia és Haled Faruki katonai parancsnok. Hekmatjár mozgalma egykor szent háborúra buzdította az afgánokat az országba betört minden külföldi katona ellen, s a nyolcvanas években az USA és Pakisztán szoros szövetségese volt a szovjet megszállók elleni harcban. A pastu vezér és kalandor hadúr később meghasonlott szövetségeseivel, a terrorizmus anyjának nevezte Amerikát. (MTI) Amerikai források szerint Hek- matjárt a CIA is megpróbálta eltenni láb alól, de sikertelenül (Képarchívum) Tbiliszi/Kijev. Az új grúz vezetés úgy döntött, erőfeszítéseit megsokszorozva a parlamenti- és elnökválasztás megszervezésére összpontosítja, hogy Grúziában törvényes hatalom legyen, amely képes vállalni az ország helyreállításának feladatát, miközben az a gazdasági összeomlás határán van. MTI-ÖSSZEFOCLALÓ A grúz parlament tegnap megnyílt ülésszakán a képvelők megszavazták, hogy az elnökválasztás időpontja 2004. január 4-e legyen. A legfelsőbb bíróság tegnap érvénytelennek nyilvánította a november 2-án tartott parlamenti választások eredményét. A határozat végleges, fellebbezésnek nincs helye. A grúz állami televízióban ismertetett döntés szerint érvénytelen a pártlistákról a parlamentbe bekerült 150 képviselő megválasztása, a 85 egyéni választókerületben indult jelöltekre leadott szavazatok összeszámlálását pedig leállították. A megválasztott (régi) parlament az új választásokig marad hivatalában. A bírósági döntés ismertetésekor jelenlévők ünneplésben törtek ki. Grúzia a gazdasági összeomlás szélén áll - jelentette ki Nino Burdzsanadze, a kaukázusi köztársaság ideiglenes államfője. Az elnöki hivatal munkatársai előtt elmondta, hogy pénzügyi segítséget kíván kérni a nemzetközi közösségtől, mivel az ország gazdasági helyzete sokkal súlyosabb, mint azt sokan gondolták. Kijelentette: a gazdaság állapotának további romlását elkerülendő több radikális intézkedés bevezetésére lesz szükség. Az ideiglenes elnök nyilatkozatát egyenes adásban közvetítette a grúz televízió is. Grúzia gazdasági helyzete már tíz éve válságban van, külföldi adósságának összege eléri az 1,75 milliárd dollárt. A Nemzetközi Valutaalap megtagadta, hogy pénzt folyósítson Tbiliszinek, ameddig Eduard Se- vardnadze korrupcióval összefonódott kormánya van hatalmon. Aszlan Abasidze szerint nem volt Isztambul. Kilenc gyanúsított ellen emelt vádat tegnap a november 20-i merényletekben való részvétel miatt egy isztambuli bíróság illegális szervezethez való tartozás, illetve annak támogatása címén. A november 15MTI-JELENTÉS Budapest. A külügyminisztériumnak nincsenek megerősített, hivatalos információi arról, hogy az Irakban elhunyt magyar állampolgár mellett, az általa vezetett autóban utaztak-e mások is - mondta tegnap Tóth Tamás külügyi szóvivő. A tárca pontosan azért döntött úgy, hogy saját vizsgálóbizottságot, két diplomatát küld ki Irakba, mert nem hivatalos és meg nem erősített forrásokból is tájékozódik. E forrásokból szintén hallott olyan információkat, hogy a 27 éves magyar férfi mellett mások is utaztak az autóban - tette hozzá. A közszolgálati tévé Híradójának információi szerint a győri fiatalember munkatársait szállította, amikor amerikai katonák tüzet nyitottak autójára; a kocsiban utazó négy iraki állampolgár közül ketten meghaltak, ketten pedig megsebesültek. A külügyi szóvivő szerint a magyar médiában történtek is jól mutatják, hogy számos bizonytalansági tényező van, hiszen bársonyos forradalom Grúziában. Az adzsár vezető úgy vélekedett, hogy üyen forradalom nem is létezik, mert minden forradalom véres. Szerinte veszélyben forgott Eduard Sevardnadze volt grúz államfő élete, és az országban államcsíny történt. Szavai alátámasztására elmondta, hogy Tbilisziben szétverték pártja, az Újjászületés székházát, megrongálták az adzsáriai televízió közvetítőkocsiját. „A volt grúz elnök rezidenciáját megközelítő emberek kezében fegyver volt, ez lenne talán a bársonyos forradalom?” - kérdezte Abasidze. Az Újjászületés egyébként nem vesz részt a grúz parlament munkájában - jelentette be Dzsemal Gogitidze, a párt elnökének első helyettese. Szerinte jelenleg Grúziában nincs elnök, nincs ügyvezető elnök, mert azzal, hogy november 23-án összeült az új parlament, megszűnt a korábbi, 1999-es törvényhozás mandátuma, vagyis a parlament korábbi elnöke, Nini Burdzsanadze nem lehet ügyvezető államfő. én két isztambuli zsinagóga, majd 20-án a brit konzulátus, illetve egy brit érdekeltségű bank ellen elkövetett pokolgépes merényletek tizenkét gyanúsítottját adta át a török rendőrség az állambiztonsági bíróságnak. Eredetileg 16 gyanúsított került volna bíróság elé, de négyet az első híradás egy, a második kettő, a harmadik hír pedig már négy Varga-Balázs Péter mellett utazó irakiról számolt be. „Pontosan ez a bizonytalanság az, ami - egyebek mellett - arra sarkallja a külügyminisztériumot, hogy a helyszínen tájékozódjon.” Szentiványi Gábor helyettes államtitkár közölte: a tárca arra kérte az amerikai illetékeseBejelentette lemondását Avtandil Dzsorbenadze grúz államminiszter, a végrehajtói hatalom második számú vezetője. Eduard Sevardnadze lemondott elnök egyik legutolsó, még posztján maradt híve tegnap Tbilisziben sajtóértekezleten jelentette be döntését. Az államminisztert Nino Burdzsanadze ideiglenes államfő reggeli, a televízióban is közvetített beszédében szólította fel a távozásra, jórészt rá hárítva a felelősséget az ország súlyos gazdasági helyzetéért és a november 2-i parlamenti választásokon elkövetett csalásokért. Rendkívüli ülést kezdtek tegnap délután Kijevben a Független Államok Közössége tagországainak külügyminiszterei, hogy megvitassák a Grúziában kialakult helyzetet. Grúziát a tanácskozáson Merab Antadze külügyminiszter-helyettes képviselte, s jelen volt Igor Ivanov orosz külügyminiszter is, aki a hét végén Tbilisziben tárgyalt a konfliktusban érintett felekkel. közülük az ügyészek vallomástétel után szabadon bocsátottak. A gyanúsítottak között vannak a Bingöl tartományból érkezett merénylők rokonai is. Törökországban ezt a többségében kurdok lakta tartományt vélik az iszlám fundamentalizmus központjának. két, adjanak minél gyorsabb és részletesebb tájékoztatást Varga- Balázs Péter halálának körülményeiről. A 27 éves Varga-Balázs Péter civilként dolgozott a háborús övezetben. A fiatalembert - a nem hivatalos tájékoztatás szerint - egy ellenőrző pontnál amerikai katonák lőtték le, miután autójával nem állt meg a felszólításukra. mti-hIr Belgrád. Belgrádi lapértesülés szerint egy németországi NATO-tá- maszponton van az a szerbiai maffiavezér, aki koronatanú lesz Zoran Djindjics néhai szerb miniszterelnök feltételezett gyilkosainak perében. Bozsidar Spasics, a szerbiai titkosszolgálat egykori tagja a belgrádi Glas Javnostinak tegnap azt állította, hogy a koronatanút, a védettségben részesülő Ljubisa Buha Cumét valószínűleg a Frankfurt melletti Ramsteinben lévő amerikai NATO-támaszpontra szállították, ahol katonák és a szerb titkos- szolgálat emberei védik. Spasics szerint ezen a támaszponton kap oltalmat egy tucatnyi más, ugyancsak védettségben részesülő tanú különféle európai országokból. A Zoran Djindjics márciusi meggyilBagdad. Irak amerikai polgári kormányzója szerint Szaddám Húszéin megbuktatott elnök hívei új taktikájukkal meg akaiják félemlíteni az irakiakat. Paul Bremer tegnap felhívta a figyelmet arra, hogy megváltozott Irakban a biztonsági helyzet: korábban elsősorban a koalíciós erők elleni támadások voltak többségben, mostanában viszont a terrorista akciókat főleg a koalícióval együttműködő irakiak ellen hajtják végre. A kormányzó többek között a hét végi baakúbai és moszuli merényletekre utalt. Úgy vélekedett azonban, hogy a volt rendszer hívei és a szélsőséges iszlám harcosok korábban is a megfélemlítés taktikáját követték, de nem jártak sikerrel a koalíció esetében, és nem sikerül nekik ez az irakiakkal szemben sem. John Abizaid tábornok, az amerikai központi parancsnokság (Centcom) vezetője kijelentette: Irakban nem lesz tovább szükség az amerikai katonaijelenlétre, amint a jövendő iraki kormány képes lesz garantálni az ország biztonságát és ez a folyamat felgyorsulni látszik. Abizaid is megMTI-HÍR Jeruzsálem/Brüsszel. Kollektív antiszemitizmussal vádolta Európát Ariel Sáron izraeli miniszterelnök. Az EUpolitix.com internetes portálnak adott interjújában Sáron egyebek közt a nemrég ismertté vált európai közvélemény-kutatásra reagált, amely szerint a megkérdezettek egyértelmű többsége Izraelt nevezte meg a világ békéjére nézve a legnagyobb veszélynek. „Az antiszemitizmus, amellyel Európában szembe kell néznünk, mindig is létezett, és valóban nem új jelenség.” Sáron szerint az euróMoszkva. Befejeződött a különböző bűncselekményekkel vádolt Mihaü Hodorkovszkij, Oroszország leggazdagabb embere ügyében indított nyomozás, és lehetséges, hogy a Yukos olajipari óriáscég egykori elnökét már decemberben bíróság elé állítják. Tegnap az orosz főügyészségen ügyvédei jelenlétében közölték az október 25. óta. letartóztatásban lévő oligarchával, hogy befejeződött a rendőrségi vizsgálat, s Hodorkovszkij jogászaival együtt megkezdte a nyomozati anyag áttanulmányozását. Letartóztatásakor az kolásával vádolt úgynevezett zi- monyi klán tagjainak a pere december 22-én kezdődik Belgrádban. Az alvilági csoport 39 tagja áll bíróság elé. Eredetileg Cume is a vádlottak között volt, de a belgrádi sajtó biztosra veszi, hogy ő az a személy, aki a múlt héten „együttműködő tanú” státust kapott. Ä szerb maffiatörvény szerint az ilyen személy oltalmat kap a hatóságoktól, ezért a belgrádi sajtó az egyszerűség kedvéért védett tanúnak nevezi Cumét. Esetében azért esett a választás Németországra, mert jól beszéli a német nyelvet. Németország, Francia- ország, Spanyolország és Olaszország olyan egyezményt kötött egymással, amely lehetővé teszi a védett tanúk kölcsönös oltalmát. Ezek az országok ideiglenesen más államoknak is nyújtanak segítséget ilyen téren. említette, hogy az elmúlt két hétben körülbelül a felére csökkent a koalíciós erők elleni támadások száma, ugyanakkor szaporodtak az irakiak elleni akciók. A DHL német gyorspostaszolgálat által bérelt Airbus típusú repülőgép ellen szombaton végrehajtott támadást bemutató videokazetta került egy nappal később egy francia újságírónő birtokába. A 6 perces felvétel azt mutatja be, hogy egy fehér sállal arcát elfedő fegyveres vállról indítható rakétát lő ki a teherszállító repülőgépre. Az Irakot megszálló amerikai erők szerint a gép kényszerleszállást hajtott végre az iraki főváros nemzetközi repülőterén. Az amerikaiak akkor azt közölték, hogy SAM-7-es föld-levegő rakétával találták el a légi járművet. A Sara Dánielhez, a Le Nouvel Observateur című párizsi hetilap munkatársához ismeretlenek által eljuttatott felvétel szerint azonban a támadó SA-14 típusú, ugyancsak orosz gyártmányú rakétafegyverrel vette célba a gépet. A találat nyomán kigyulladt az Airbus szárnya, de a gép végül le tudott szállni és senki sem sérült meg. paiak nem tesznek különbséget Izrael és a zsidók között. „Itt kollektív antiszemitizmusról beszélünk. Az izraeli állam zsidó állam, és a kettőt egymással egyenlővé teszik” - mondta Sáron, aki szerint az EU- tagországok kormányai nem tesznek eleget a zsidókkal szembeni ellenséges érzületek feltartóztatása érdekében. Egyidejűleg figyelmeztetett, hogy a muzulmánok növekvő száma az Európai Unióban veszélyezteti a zsidók életét. „Csupán az a tény, hogy hatalmas számú, mintegy 17 millió muzulmán tartózkodik az EU-ban, politikai kérdéssé teszi ezt” - jelentette ki. orosz büntetőtörvénykönyv 7 cikkének megsértésével - egyebek között adócsalással és 280 millió dolláros sikkasztással - vádolták meg Hodorkovszkijt. Nem sokkal később Vlagyimir Kolesznyikov főügyészhelyettes úgy nyilatkozott, hogy ha a nyomozás a terveknek megfelelően halad, akkor már decemberben megkezdődhet a tárgyalás. Putyin elnököt is sok bírálat érte eddig a Hodorkovszkij elleni eljárás miatt, amely mögött sok megfigyelő politikai szándékot sejt, azt a törekvést, hogy politikai ambícióiért megbüntessék az ellenzéki pártokat pénzelő oligarchát. Teljesen új változat Bagdad. Peremiczky Attila újságíró tegnap koraeste viszont arról tájékoztatta az MTI-t, hogy Varga-Balázs Pétert nem katonai ellenőrzőpontnál, hanem egy amerikai katonákat Ramádiban ért baleset helyszínén lőtték le. A ramádi központi kórház egy neve elhallgatását kérő biztonsági embere merőben eltérő változatot ismertetett a történtekről az eddigi verzióhoz képest. Ezek szerint a fiatalember furgonja, amelyben rajta kívül két iraki tartózkodott, Ramádiból Habbaníjába tartott, amikor Ramádi al-Haldíja kerületében egy előttük haladó Kia kisbusz tisztázatlan okból egy amerikai harci járműbe rohant, és a magyar fiatalember nem tudott megállni, autójával belerohant a kisbuszba. Az amerikai katonák az első csattanásra, felszólítás nélkül azonnal tüzet nyitottak mind a Kiára, mind a magyar férfi vezette furgonra. (MTI) Törökországban Bingöl tartományt vélik az iszlám fundamentalizmus központjának Megkezdődött a merénylők pere MTI-HÍR Még azt sem tudják, hány iraki utazott a Varga-Balázs Péter vezette gépkocsiban Választ várnak az amerikaiaktól Csökkent a koalíciós erők elleni támadások száma Irakiak a fő célpontok MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Sáron kollektív antiszemitizmussal vádolja Európát Fenyegetik a zsidókat az EU-ban élő muzulmánok Hodorkovszkij már decemberben bíróság elé kerülhet Befejezték a nyomozást MTI-HÍR