Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-25 / 270. szám, kedd

X7, Pravenec 272 , 972 16 PRAVENEC tel: 046 / 5447 916,5447 917 fax: 046 / 5447 430 o k n á a dvere Ideális megoldás az emelkedő hő- és energiaárakra www.slovaktual.sk slovaktual@slovaktual.sk ingyenes telefonszám: 080011 5511 UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP A kis- és középvállalkozóknak ; gondot okoz vállalkozói hitelhez j jutni... r\ Bővebben a 7. oldalon GD 1______________________________________-----------------------------------------------------------------------------1 i— 2003. november 25., kedd www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 270. szám Vádaskodnak a Pápay-per vádlottjai R. Csaba (balra) és Sz. Arpád. A dunaszerdahelyi mészárlás gyanúsítottjai ártatlannak vallják magukat, szerin­tük az egész ügy mögött Jaroslav Spišiak bűnügyi főigazgató áll. (CTK-felvétel) R. Szilárd szerint Pittner belügyminiszternek bűnbak, a nyomozóknak jutalom kellett Lipótvár. A vádlottak meghall­gatásával kezdődött tegnap a dunaszerdahelyi Pápay-cso- port állítólagos gyilkosainak pere a lipótvári börtönben, ahol a vádlottak Jaroslav Spišiak ellen is feljelentést tet­tek. A Nagyszombati Kerületi Bíróság azért tartja Lipótvá- ron a tárgyalást, mivel itt tud­ták a biztonságot leginkább szavatolni. ÖSSZEFOGLALÓNK A bíróság helyt adott az egyik vád­lott, V. Richárd kérésének, hogy ügy­védet cserélhessen, mivel eddigi vé­dője szerinte hónapok óta nem kom­munikál vele. R. Szilárd és S. Árpád a bírói testület néhány tagjának elfo­gultsága miatt emelt kifogást, ebben az ügyben a Legfelsőbb Bíróság dönt majd, de a tárgyalást vezető Pavol Sládek az ülést nem napolta el. Elsőként R. Szilárd tett vallomást, akit az ügyészség gyilkosságban va­ló részvétellel és tiltott fegyverkezés­sel vádol, ugyanis a vád szerint ő és testvére, Csaba szerezték be azokat fegyvereket, melyekkel 1999-ben a dunaszerdahelyi Fontána kávézó­ban brutálisan meggyilkolták Pápay Tibort és csapatát. A vádlott szerint a vád az elsőtől az utolsó betűig ha­zugság, az úgynevezett védett tanúk vallomásán alapszik, akiket vagy megfenyegettek, vagy szabadulást ígértek nekik a hamis tanúzásért. Ál­lítja, ehhez a bűntényhez semmi kö­ze, fegyvereket nem vásárolt. Nem tartozik semmilyen bűnbandába, s Pápayékkal sem volt konfliktusa. Egyetlen egyszer verekedett össze öccse Pápay egyik emberével egy benzinkútnál, „de az ügyet (Pápay) Tiborral még a verekedők kórházi ápolása alatt elsimították”. Az egész eljárást R. Szilárd szerint Jaroslav Spišiak találta ki, akit egyébként jól ismer, egy ideig szom­szédok voltak. A bűnügyi főigazgató ezzel az üggyel alapozta meg karri­erjét, őket pedig azért vádolták meg, mert a gyilkosság után inogni kez­dett Ladislav Pittner akkori belügy­miniszter széke, s gyorsan bűnbakot kellett találni. R. Szilárd tegnap büntetőjogi feljelentést is tett Spi­šiak ellen, akiről azt állítja, járási rendőrkapitányként gyakran foga­dott el csúszópénzt. Egyszer ő is adott neki húszezer koronát, hogy cserébe gyorsan visszaszerezze au­tóját, amit a rendőrök minden ok nélkül lefoglaltak. Spišiak a pénzt elvette, de végül nem segített. Ä vád­lott szerint hasonló üzletei voltak a rendőrfőkapitánynak Pápayékkal is, a bandavezértől 300 ezer koronát kért, s cserébe azt ígérte, nem fogja őket zaklatni, ha ők sem randalíroz­nak ajárásban. Hasonló vallomást tett Szilárd test­vére, R. Csaba is, aki szerint az egész vádat a rendőrség azért találta ki, mert komoly anyagi jutalmat ígér­tek nekik, ha megoldják az ügyet. Szerinte az összes tanúval megta- nultatták a vallomást, mégsem val­lanak pontosan úgy, ahogy kellene. A tárgyalást nyolc napra tervezték, december 3-ig be kellene fejezni. A bíróság addig nyolcvan tanút kíván meghallgatni, csütörtökön a védett tanúk kerülnek sorra. Az ítélet leg­korábban jövő év első felében vár­ható. (s, t) Spišiak méltatlannak tartaná, ha reagálna Pozsony. Jaroslav Spišiak nem kívánja kommentálni R. Szilárd tegna pi, bíróság előtt tett kijelentéseit. A bűnügyi főigazgató szerint saját magával szemben is méltatlan lenne, ha reagálna a vádaskodásra. R. Szüárd tegnap egyebek mellett azzal vádolta meg Spišiakot, hogy jó kapcsolatot ápolt Pápay Tiborral, akitől 300 ezer koronát kért azért, hogy a rendőrség békén hagyja bűnbandáját. (SITA) A szállítási tilalom és az óvintézkedések a gócpont 13 kilométeres körzetére vonatkoznak Egyelőre nem terjed a sertéspestis ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A dél-szlovákiai állatte­nyésztőknek nem kell tartaniuk attól, hogy a privigyei járásbeli nitricai és Dolné Vestenice-i (Pri­vigyei járás) sertéstelepen kitört sertéspestis más régiókra is átter­jed. Martin Chudý, az Állat-egész­ségügyi Felügyelet szóvivője la­punkkal közölte: már foganatosí­tották a szükséges óvintézkedése­ket a fertőzés lokalizálása érdeké­ben, és erről az EU-szakhatóságo- kat is tájékoztatták. A szállítási ti­lalom és a szigorú óvintézkedések egyelőre a gócpont 13 kilométeres körzetére vonatkoznak. A szlovák hatóságok még nem tudják, hogy a vaddisznók által terjesztett veszé­lyes betegség miként fertőzte meg a tenyészetet. A sertésbetegség az embert ugyan nem veszélyezteti, ám hordozója, terjesztője lehet, ha a zoohigiéniai előírásokat valahol nem tartják be, vagy ha fertőzött, nem hőkezelt moslékkal etetik az állományt. Sertéspestisre gyana­kodhat a gazda, ha az állatok test- hőmérséklete megemelkedik, és kedvetlenné, étvágytalanokká vál­nak. A zólyomi szaklaboratórium visz- szajelzése után tegnap megkezdték a telep teljes állományának felszá­molását, a 4256 sertéssel áram­ütéssel végeznek. Szlovákiában utoljára 2001-ben fordult elő ser­téspestis. (gyor) A kérdés a Koalíciós Tanács szintjén merült fel, a miniszter nem foglalkozott vele Mégsem lesz nyugdíjemelés januártól ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Koalíciós Tanács októ­beri döntése ellenére várhatóan sem januárban, sem februárban nem emelkednek a nyugdíjak. A kormánypártok az MKP javaslatára beleegyeztek abba, hogy tekintet­tel a januári drasztikus áremelé­sekre, ugyan kisebb mértékben, de emelkedjen a nyugdíj. A végrehaj­tás a szociális minisztérium és a Szociális Biztosító hatásköre, ám a két intézmény még nem lépett ez ügyben. „A nyugdíjemelésről a kormánynak és a parlamentnek kell döntenie, a Koalíciós Tanács határozatának a biztosítóra nézve semmilyen közvetlen hatása nincs. A nyugdíjakat a törvényben meg­határozott módon és időpontban kell emelni” - mondta lapunknak Rudolf Križan, a biztosító igazgató- helyettese. „A kérdés csak a Koalíciós Tanács szintjén merült fel, sem a miniszter, sem a kormány nem foglalkozott vele - erősítette meg lapunknak Peter Húska, a szociális tárca szóvi­vője. - A nyugdíjak várhatóan júli­ustól emelkednek, számításaink szerint mintegy 8 százalékkal.” A kormánypártok abban állapodtak meg, hogy februárban 3-4 százalé­kos emelés lenne, így a nyugdíj- emelés nem róna pluszköltséget a biztosítóra. František Halmes, az intézmény igazgatója korábban azt nyilatkozta, hogy a biztosító meg­valósíthatónak tartja ezt. A Koalíciós Tanács döntésének végrehajtása a szociális minisztéri­um feladata - állítja Gyurovszky László építésügyi miniszter. „A ko­rábbi emelésről döntés született azzal, hogy a megvalósítás részle­teit a szociális tárca dolgozza ki ­mondta lapunknak. - Az MKP el­nöksége javasolja, hogy a Koalíciós Tanács december 1-jén tárgyalja újra a kérdést, mivel az SDKU - a korábbi döntés végrehajtásáért fe­lelős párt - nem teljesítette a hatá­rozat végrehajtását.” A szociális minisztérium illetékeseit nem sike­rült elérni, Ľudovít Kaník miniszter Michal Horváth államtitkárnak, a Szociális Biztosító igazgatójának és a parlament szociális bizottsága tagjainak kíséretében a héten Chi­lében tanulmányozza az ottani nyugdíjrendszert, (lpj) Havi 500-1200 korona pluszkiadás A 2004 elején életbe lépő földgáz-, víz-, villany- és csatornadíj-emelés, továbbá az áfa-kulcs 14-ről 19 százalékra történő emelése havonta 500 és 1200 korona közti havi többletkiadással jár háztartásonként, attól függően, mekkora lakásban élnek, mekkora az energiafogyasztá­suk és mennyi élelmiszert vásárolnak. Ezen belül, ha csak az élelmi­szereket vizsgáljuk, átlag 130-140 korona közti többletkiadás várha­tó. A felsoroltak együttesen komoly anyagi csapást jelenthetnek, ugyanis a nyugdíjasok többsége nem rendelkezik tartalékkal, az átla­gos havi öregségi nyugdíj csupán 6500 korona. A jelenlegi előrejelzé­sek szerint 2004. júliusától 500-550 korona közötti nyugdíjemelésre van kilátás, ebből mintegy 300 koronát kellett volna már januártól, legkésőbb februártól folyósítani, (só) A Görögországban elhunyt nő hazahozatala 150 ezer koronába került volna Az anya elhunyt, az apa felbukkant, nagyszülei ragaszkodnak az unokához GAÁL LÁSZLÓ Vágsellye. Szomorú és szokatlan üggyel kénytelen foglalkozni a járá­si hivatal szociális osztálya - egy külföldön elhunyt nő kiskorú gyer­mekének megfelelő elhelyezéséről kell gondoskodnia. Az elvált fiatal- asszony a nagyszülőkkel nevelte gyermekét, de két hónapja egy bal­esetben, egyelőre tisztázatlan kö­rülmények között Görögországban elhunyt. Szülei lányuk koporsóját sem tudták hazahozatni, s bele­egyeztek, hogy ott temessék el. A hazaszállítás mintegy 150 ezer ko­ronába került volna, ugyanis a gö­rög törvények nem engedélyezik a hamvasztást, ami jóval olcsóbbá tenné a szállítást. Leghamarabb négy év múlva lesz lehetőségük a hozzátartozóknak, hogy az elhunyt földi maradványait kihantoltassák és hazaszállíttassák. A nagyszülők legkomolyabb gond­ja most az, hogy az apa, aki a válás óta semmilyen érdeklődést nem ta­núsított fia iránt, tartásdíjat sem fi­zetett, egyszeriben jelentkezett, hogy magához venné a gyereket. A szociális osztály vezetője, Peter Gombos úgy véli, nem a fiú, hanem a pénz érdekli, a gyerekgondozási segélyt és az árvasági pótlékot akarja megszerezni. A szociális osztály ezért felszólította a nagy­szülőket, hivatalosan is kérjék az unoka feletti gyámságot, hiszen eddig is ők nevelték. Bíróság fogja eldönteni, hogy az apához kerül-e a gyerek, vagy a nagyszülőknél maradhat. Negyvenöt napon belül megtartják mind az elnök-, mind a parlamenti választásokat Sevardnadze Grúziában maradt MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tbiliszi/Berlin. Negyvenöt napon belül, ahogyan ezt a grúz alkot­mány előírja, megtartják mind az elnök-, mind a parlamenti választá­sokat. Ezt ígérte tegnapi, első orszá­gos tévébeszédében Nino Burdzsa- nadze asszony, Grúzia ideiglenes el­nöke. Felszólította a rendőrséget és a biztonsági szolgálatokat, hogy az Eduard Sevardnadze elnök bukásá­hoz vezető tüntetések után állítsák helyre a rendet Tbilisziben és vidé­ken egyaránt. Burdzsanadze közöl­te, Grúzia továbbra is baráti vi­szonyt akar ápolni a szomszédos or­szágokkal, köztük Oroszországgal. Kifejezte óhaját, hogy Grúzia „mi­nél előbb csatlakozzon az európai és az euroatlanti struktúrákhoz”. Lemondott Tbiliszi polgármestere, s több más grúz város és terület Sevardnadzéhoz hű első embere, s egyúttal bejelentették: indulnak az elnökválasztásokon. Rendkívüli ál­lapotot hirdetett ki a Grúziához tar­tozó Adzsár Autonóm Köztársaság­ban a Sevardnadzéhoz közelálló Aszlan Abasidze elnök, akinek Újjá­születés pártja a hivatalos eredmé­nyek szerint második lett a választá­sokon. Ezt az adzsár parlament is jóváhagyta. Nagy volt tegnap a bizonytalanság a lemondott államfő holléte körül. Délután Sevardnadze Németország­ba érkezéséről és ennek cáfolatáról is érkeztek jelentések. Béla Anda né­met kormányszóvivő vasárnap azt mondta, hogy Németország szíve­sen látná Sevardnadzét, s kiemelte a veterán politikusnak a német egység létrejöttében szerzett érdemeit. Es­tére kiderült: Sevardnadze nem hagyta el Tbiliszit, a nap folyamán a grúz kormányrezidencia területén tartózkodott, ahol az elmúlt évek­ben is lakott. Ezt az állami testőrség parancsnoka is megerősítette. Á ta­lálgatásokat az is gerjesztette, hogy a tbiliszi repülőtéren állítólag előké­szítettek egy repülőgépet Sevard­nadze számára. Mihail Szaakasvili grúz ellenzéki vezető azt közölte, hogy szavatolták Sevardnadze biz­tonságát és biztosítják lakhatási fel­tételeit is. II. Ilia, Grúzia katolikosz- pátriárkája Sevardnadze lemondá­sát méltatva úgy vélekedett, hogy a volt államfő a vérontástól mentette meg országát. Téged választalak. Grúz nő Szaakasvili ellenzéki vezér portréjával. (TASR/AP)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom