Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-24 / 269. szám, hétfő

20

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2003. NOVEM8ER 24.

Ebben a szezonban még veretlen az Arsenal! A londoni ágyúsok hétvégén a Birmingham City otthonából hozták el a 3 pontot, képünkön a holland Bergkamp éppen csapata második gólját szerzi a 3:0-ás vendéggyőzelemmel zárult találkozón. (Reuters-felvétel)

A Sparta és a Slavia fekete hétvégéje - Szabics góllal járult hozzá a Stuttgart Hannover elleni győzelméhez

Új rekord: tizenhárom mérkőzés óta veretlen a londoni Arsenal

TÉLI SPORTOK

Az angol Premier League-ben az Arsenal, a Chelsea és a Manchester United is győzött, leszakadóban van azonban az FC Liverpool, amely helyzetek nélküli meccsen döntetlenezett a Middlesbrough-val. Németországban Makaay góljával a Bayern nyerte a müncheni derbit.

ÖSSZEÁLlTÁS

ANGLIA

A 38. percben már 2:0-ra vezető Manchester United csak szerencsével győzött a kiesés elől menekülő Blackburn Rovers ellen az angol labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában. A hazaiak korábbi csillaga, az 1999- ben Bajnokok Ligája-győztes trini- dadi Dwight Yorké ugyanis az 52. percben szabályos találatot szerzett, viszont társa lesre futott, ezért a játékvezető - vitatható módon - érvénytelenítette a gólt. így Emerton találata tíz perc múlva csak a szépítést jelentette. Az Arsenal magabiztos győzelmet aratott a Birmingham City otthonában, így továbbra is vezeti az angol labdarúgó Premier League tabelláját.

Az Arsenal a Birmingham City legyőzésével új rekordot állított fel az angol labdarúgó Premier League- ben. A londoni csapat 13 mérkőzés óta veretlen, ilyen jó rajttal még egyik együttes sem büszkélkedhetett a PL 1992-es megalapítása óta. A korábbi csúcsot a Liverpool tartotta, amely egy éve 12 meccsen át nem talált legyőzőre.

13. forduló: Everton-Wolverhamp- ton 2:0, góllövők: Radzinski (16.), Kilbane (19.); Birmingham-Arsenal 0:3, g.: Ljungberg (4.), Bergkamp (80.), Pires (88.); Middlesbrough- Liverpool 0:0; Leeds-Bolton 0:2, g.: Davies (16.), Janakopulos (17.); Newcasde-Manchester City 3:0, g.:

Shearer (77., 85.), Ameobi (57); Le- icester-Charlton 1:1, g.: Ferdinand (39.), ill. Di Canio (84. - 11-esből); Southampton-Chelsea 0:1, g.: Mel- chiot (47); Manchester United- Blackbum 2:1, g.: Van Nistelrooy (24.), Kleberson (38.), ill. Emerton (62.); Tottenham-Aston Villa 2:1, g.: Ricketts (78.), Keane (81.), ill. Allback (66.).

CSEHORSZÁG

A morva klubok dominálnak a Gambrinus ligában! A Sparta a Jablonec elleni meccs előtt utoljára 2001 márciusában kapott négy gólt. Az éllovas Ostrava mögött a második helyen már az Olomouc található, amely Plzeňben tudott győzni. A Sigma csapatában Reiter két gólt ért el, és vezeti a góllövők listáját!

15. forduló: Jablonec-Sparta 4:2, góllövők: Mašek (41.), Herzán (66.), Michálek (70.), Vodehnal (90.), illetve Hrotek (45 - öngól), Pergl (83.); Blšany-St.Mésto 1:3, g.: Horáček (83.), ill. Meduna (3:ň, Po- lách (39.), Činčala (83.); Plzeň- Olomouc 1:3, g.: Edno (49.), ill. Reiter (7., 71.), Babnič (56.); Zlín-Tep- lice 1:0, g.: Vidlička (25.); Bmo- Príbram 1:1, g.: Pacanda (12.), ill. Schuster (68. - öngól); Slavia-Č. Bu- déjovice 0:1, g.: Vozábal (82.); Žižkov-Liberec 0:1, g.: Slepička (33.)

NÉMETORSZÁG

Szabics Imre szerezte a VfB Stuttgart első gólját a Hannover ellen a német labdarúgó Bundesliga 13. fordulójában, ez volt a csatár 5. találata. A hazaiak győzelmükkel megerősítették vezető helyüket a tabellán. Nyert a másik szombaton pályára lépett magyar érdekeltségű csapat, a Werder Bremen is. Lisztes Krisztián együttese - a Bochum elleni sikerrel továbbra is második. Visszatért a Dortmund kezdőcsapatába Tomáš Rosický, de

a forduló rangadóján a Borussia hiába vezetett 2:0-ra a Bayer Leverkusen ellen, végül be kellett érnie az egy ponttal.

13. forduló: Wolfsburg-Möncheng- ladbach 1:3, góllövők: Schnoor (32.), illetve Van Hout (13.), Van Lent (68.), Kolkka (77); Schalke 04-Rostock 0:1, g.: Tjikuzu (53.); Dortmund-Leverkusen 2:2, g.:

Gambino (29., 32.), ill. NeuviUe (35.), Babič (78.); Stuttgart-Hannover 3:1, g.: Meissner (78., 90.), Szabics (29,), ill. Brdaric (82.); Bremen-Bochum 3:1, g.: Ailton (6., 14., 50.), ill. Fahrenhorst (76.); Köln- Hamburg 0:1, g.: Barbarez (41.); 1860 München-Bayern 0:1, g.: Makaay (34.). A Freiburg-Frankfurt 1:0, g.: Sanou (85.); Kaiserslautern-Hertha 4:2, g.: Klose (47, 69., 79.), Tchato (77), ill. Rafael (37), Knavs (45.- öngól).

OLASZORSZÁG

A címvédő és jelenleg is éllovas Juventus a papírformának megfelelően magabiztos győzelmet aratott a Modena otthonában, az In- ternazionale pedig hazai pályán közönségszórakoztató játékkal kiütéses győzelmet aratott a Reg- gina ellen. Továbbra is remek formában játzik az AS Roma, amely ezúttal Bolognában tudott győzni (Tottiék 45 percnyi játék után már 3:0-ra vezettek), s a fővárosi csapat őrzi veretlenségét.

10. forduló: Internazionale-Reg- gina 6:0, góllövők: Cannavaro (33.), Martins (43.), Van der Meyde (49.), Farinos (59.), Cruz (65.), Vieri (75.); Modena-Ju- ventus 0:2, g.: Trezeguet (42.), Nedved (50.); Ancona-Brescia 1:1, g.: Berretta (60.), ill. R. Baggio (5.); Bologna-AS Roma 0:4, g.: Totti (16.), Montella (33.), Pa- nucci (38.), Cassano (49.); Em- poli-Parma 1:0, g.: Foggia (9:1); Lazio-Perugia 3:1, g.: Sztanko- vics (45.), Corradi (87.), S. Inzag- hi (94.), ill. Grosso (62.), kiállítva: Conceiacao (86.), ül. Diamo- utene (69.), Ignoffo (86.), Di Loreto (93.); Lecce-Sampdoria 0:0; Udinese-Siena 1:1, g.: Fava

(42.), ill. Flo (79.).

SPANYOLORSZÁG

12. forduló: Betis Sevilla-La Coruna 0:0; San Sebastian-Mallorca 0:1, g.: Eto’o (18.); Villarreal-Bar- celona2:l, g.: Jose Mari (39.), Anderson (90.), ill. Kluivert (71.); Celta Vigo-Bilbao 0:2, g.: Lacruz (58.), Iraola (90.); Espanyol-FC Sevilla 1:0, g.: Domoraud (90.), kiállítva: Lopo (65. Espanyol);

Malaga-Osasuna 0:0; Santander- Zaragoza 1:2, g.: Rebosio (40. - öngól), ill. Alvaro (45.), Soriano (86.); Valladolid-Atl.Madrid 3:1, g.: Makukula (22.), Zapata (38.), Sousa (65.), ill. Musampa (13.), kiállítva: Ortiz (45., Atletico); Real Madrid-Albacete 2:1, g.: Beckham (27), Zidane (80.), ill. Parri (38.).

AUSZTRIA

Klausz László szerezte a Bregenz második gólját a Rapid Wien otthonában, a vendégek 2:2-es döntetlent értek el. A negyedik találatát jegyző magyar csatár végig a pályán volt, fejesével a Bregenz 2:0-ra vezetett, de a bécsiek végül egyenlítettek. Mátyus János együttese, az Admira a Kabát Péterrel felálló Kárntent fogadta, a hazaiak a 91. percben született találattal nyertek. 18. forduló: Pas- ching-Austria 2:4; Rapid-Bre- genz 2:2; Admira-Kärntenl:0; Salzburg-Mattersburg 4:0; GAK- Sturm 1:0.

BELGIUM

13. forduló: Beerschot-FC Brügges 2:0; Mons-Anderlecht 0:2; Mouscron-Zolder 2:1; Lokeren- Charleroi 0:2; St. Liege-Westerlo 3:0; Lierse-Beveren 1:0; Genk- St. Truiden 4:0; Cr. Brugges-Gent 1:0; La Louviere-Antwerpen 1:1.

FRANCIAORSZÁG

14. forduló: Lyon-Strasbourg 1:0; Guingamp-Sochaux 1:2; Lille— Marseüle 0:2; Metz-Auxerre 0:2; Montpellier-Ajaccio 3:1; Toulouse- Le Mans 1:1; Bastia-Nantes 1:3; Bordeaux-Rennes 2:1; Monaco- Lens 2:0.

HOLLANDIA

12. forduló: Waalwijk-Groningen 1:1; Tilburg-Volendam 6:0; Zwolle-Breda 0:2; Nijmegen- Eindhoven 2:3; Alkmaar-Roda Kerkrade 1:5; Feyenoord-Arn- hem 3:0; Ajax-Heerenveen 3:1; Twente-Den Haag 4:0; Roosen- daal-Utrecht 1:1.

TÖRÖKÖRSZÁG

13. forduló: Ankaragücü-Genc- lerbirligi 2:3; Malatyaspor-Gazi- antepspor 0:0; Denizlispor-Gala- tasaray 2:1; Besiktas-Konyaspor 1:1; Bursaspor-Sebatspor 1:1; Is- tanbulspor-Diyarbakirspor 1:3; Rizespor-Adanaspor 0:2; Trab- zonspor-Elazigspor 2:2. (m, at)

ALPESISÍ

Az amerikai Bode Miller nyerte az alpesisí Világ Kupa-sorozat második viadalát, az egyesült államokbeli Park City-ben rendezett óriásműlesiklást. A kétszeres világbajnok - aki az első versenyen is diadalmaskodott - két osztrákot utasított maga mögé.

Eredmények: 1. Miller 2:20,84; 2. Schifferer 2:21,70; 3. Knauss

2:21.84. Az összetett VK állása: 1. Miller 200, 2. Covili (francia) 130, 3. Schifferer 109.

SÍFUTÁS

Az olasz Pietro Pilier Cottrer és az észt Kristina Smigun győzött a sífutó Világ Kupa norvégjai Beitostölen- ben zajlott versenyén. Váltóban a norvégnőkésa német férfiak végeztek az élen.

Eredmények: férfiak, 15 km (szabad stílus): 1. Cottrer (olasz) 32:59,0; 2. Hofstad (norvég) +4 mp; 3. Teichmann (német) +7,6 mp...40. Bátory +1:28,0 ...58. Bajčičák (szlovákok) +1:51,7. A VK állása: 1. Cottrer és Larsson (svéd) 100-100 pont, 3. Hofstad (norvég) 80.

Nők, 10 km (szabad stílus): 1. Smigun (észt) 24:35,7; 2. Sev- csenko (ukrán) +21,3 mp; 3. Künzel (német) +25 mp. A VK állása: 1. Paruzzi (olasz) 150 pont,

2. Szidko (orosz) 112, 3. Smigun

100.

Váltók, nők, 4x5 km: 1. Norvégia 56:38; 2. Németország +0,1 mp;

3. Oroszország +42 mp. Férfiak, 4x10 km: 1. Németország 1:41:29,0; 2. Norvégia I +2,0 mp; 3. Norvégia II +4,4 mp.

GYORSKORCSOLYA

A hollandiai Heerenveenben volt

Sydney. Anglia első aranyérmét szerezte meg az 5. ausztráliai rögbi-világbajnokságon, miután a döntőben hosszabbítás után 20:17- re legyőzte a címvédő házigazdákat. A vendéglátók a rendes játékidő letelte előtt pár másodperccel, büntetőből egyenlítettek (14:14)? majd a ráadásban az európai gárda Jonny Wilkinson találatával nyert. Az Angliában elképesztően népszerű rögbi-válogatott szombati világbajnoki diadala Tony Blair miniszterelnöknek is óriási örömöt

MTV - 23.55: Bundesliga- összefoglaló

STV2 - 20.00: Bajnokok Ligája magazin

PRIMA -16.40: Cseh bajnoki labdarúgó-mérkőzés GALAXIE SPORT - 12.25: Ina VK 3. fordulója. Győztesek, férfiak, 1500 m: Lalenkov (orosz) 1:47,56. Nők, 5000 m: Smit (holland) 7:05,11; 1500 m: 1. Friesin- ger (német) 1:58,34.

Apolo Anton Ohno amerikai gyorskorcsolyázó bejelentette, hogy visszalép a jövő heti, dél-koreai világbajnokságtól, mert halálos fenyegetést kapott. A legutóbbi idényt nyolc arany-, öt ezüst- és két bronzéremmel záró csillag csak akkor venne részt a hét végén Dzsindzsulban rendezendő vb-n, ha elfognák az e-mail küldőit.

MŰKORCSOLYA

Grand Prix-viadal, Moszkva, férfiak: 1. Pljusenko (orosz); nők: 1. Ljasenko (ukrán) ...6. Póth (magyar) ; páros: 1. Totmanyina, Mari- nyin; jégtánc: 1. Navko, Kosztyo- marov (oroszok).

SZÁNKÓ

Altenberg, VK-futamok, női együ- lésesek: 1. Kraushaar 1:49,333; 2. Otto +0,132; 3. Niedernhu- ber+0,564 (mind német); férfi kétülésesek: 1. Linger/Linger (osztrákok) 42,544; 2. Leitner/ Resch +0,090; 3. Florschütz/ Wustlich (németek) +0,102, .... 9. Mick/Marx (szlovákok) +0,976. Férfi együlésesek: 1. Zöggeler (olasz) 1:49,447; 2. Kle- inhainz (osztrák) +0,187; 3. Benshoof (amerikai) +0,204, ...

16. Slávik (szlovák) +1,264.

BOB

Calgaryban rendezték a négyes bobok VK-sorozatának első fordulóját. Győzött Németország I-es csapata a német Il-es csapat és Oroszország első számú négyese előtt, (ú)

okozott. „Rengeteget küzdöttek ezért a sikerért, s mindannyian büszkék vagyunk a játékosokra. Csodálatos ez a nap az angol rögbi és az egész ország számára” - mondta a kormányfő. Az ausztrálok először kaptak ki az 1995-ös negyeddöntő óta. A hathetes mamuttornán Új-Zéland szerezte mej a harmadik helyet, miután a csütörtöki bronzmérkőzésen 40:13-n legyőzte Franciaországot. Az eddigi győztesek: 1987 - Új-Zéland 1991 - Ausztrália, 1995 - Dél-afri kai Köztársaság, 1999 - Ausztrália 2003 - Anglia.

ternazionale-Reggina olasz bajnoki labdarúgó-mérkőzés (ism.) 14.15: Atlanta-Phoenix NHL- mérkőzés (ism.)

20.55: Fulham-Portsmouth angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

Magyar és szlovák játékosok külföldön

ANGLIA: Németh Szilárd (Middlesbrough, a 70. perctől játszott a Liverpool ellen), Greško (Blackburn, 90 perc a Manchester United ellen). NÉMETOSZÁG: Szabics (Stuttgart, 90 perc a Hannover ellen), Lisztes (Bremen, 90 perc a Bochum ellen), Karhan (Wolfsburg, 90 perc a Mönchengladbach ellen), Demo (Mönchengladbach, a 70. percig a Wolfsburg ellen).

AUSZTRIA: Mátyus (Admira, 90 perc a Kärnten ellen), Kabát (Kärnten, 90 perc az Admira ellen), Klausz (Bregenz, 90 perc a Rapid ellen + gól), Hlinka (Bregenz, a 84. percig a Rapid ellen), Ja- nočko (Austria, a 70. percig a Pasching ellen).

HOLLANDIA: Fehér Csaba (Breda, 90 perc a Zwolle ellen). TÖRÖKÖRSZÁG: Kratochvü (Denizlispor, 90 perc a Galatasaray ellen + gól), (at)

Rögbi-világbajnokság: Tony Blair is ünnepel

Anglia az aranyérmes

MTI-HlR

Az angol válogatott (fehér mezben) hosszabításban győzte le_a házigazd. ausztrálokat (ČTK-felvétel

SPORT A KÉPERNYŐN