Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-03 / 252. szám, hétfő
Nagyszünet HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 3. Cél, hogy minden látogató kellemes, családias környezetben tudjon pihenni a munkanapok robotja után Új zenészklub Dunaszerdahelyen Próbálnak nyitottak lenni az összes zenei irányzat iránt (Képarchívum) Hosszú idő után újra fellendülőben van a dunaszerdahelyi zenei élet. Pár fiatal, akik maguk is aktívan muzsikálnak, úgy döntöttek, zeneklubbá alakítják a nemrégiben megszűnt helyi asztalitenisz egyesület épületét. STRIEŽENEC DÁVID A Butterfly-ra keresztelt vendéglátóipari egység a napokban kezdi nyito- gatni szárnyait. Ez alkalomból Cseh Marossal, az egyik ödetgazdával, a H8- zenekar egykori frontemberével beszélgettünk. Mi adta az ötletet, hogy zenészklubot nyissatok? Miután megszűnt a helyi asztalitenisz egyesület, megüresedtek a helységek. Jóban voltunk tulajdonossal, és felvettük a kapcsolatot a várossal is, ők szintén pozitívan álltak a dologhoz. Elkezdtük az átépítést, a termet két részre osztottuk, így a koncert zaja nem zavarja a többieket. Bárpultot építettünk, kifestettünk. Egyedül az épülethez vezető utat kell még rendbe tenni. A város közepén működő klubnál nem okoz gondot a hangos zene? Erre is gondoltunk. A koncertteremben az összes ablakra speciális hangszigetelő paneleket rendeltünk, így csak minimális lesz a kiszűrődő zaj. Szerencsésnek mondható az is, hogy a közvetíen közelünkben csak pár ház található. De szerintem a hangerővel nem lesz probléma. Hogyan tervezitek a klub működését? Kiváltottuk a megfelelő igazolványokat, papírokat, így az árusítással, szervezéssel is már minden rendben van. Egyelőre kéthetente egy-két alkalommal leszünk nyitva, attól függően, mennyi koncertet tudunk szervezni, mekkora lesz az érdeklődés. Később, ha lesz rá igény, hétközben is nyitva tartunk. Müyen kritériumok alapján választótok ki a fellépőket? Próbálunk nyitottak lenni az összes zenei irányzat iránt, így a hard core és a kemény rockzene mellett teret szeretnénk adni a blues, a jazz, a rap, ska és reggie stílusoknak is. Később, ha lesz érdeklődés, szeretnénk nagyobb neveket is idecsábítani, mint például Deák Bili Gyula vagy Takács Tamás. Emellett szeretném megragadni az alkalmat, hogy felhívjam azon zenekarok figyelmét, akik szeretnének nálunk fellépni, hogy a 0903/858138-as telefbnszá- mon jelentkezhetnek. Ha jól tudom, a zene mellett más dolgokat is terveztek? Igen. Előadásokat is készítünk drog- megelőzés, állatvédelem és hasonló tematikákban, akár a közeli iskolák bevonásával is. Az egyik fal alkalmas filmvetítésre, így koncertfilmeket, zenével, művészetekkel foglalkozó filmeket is láthatnak majd az idelátogatók. Ezen kívül lehetőséget adunk a kezdő zenekaroknak, itt is árulhatják, terjeszthetik CD-iket, albumaikat, plakátjaikat, trikóikat, ezzel is lendítve egy kicsit helyzetükön. Szintén célunk, indiai és keleti teadélutánokat megvalósítani, élő szitárzenével, tradicionális teákkal. És ha beválik a hely, adakozni is szeretnénk, jótékony célú koncertek révén. Cél, hogy minden látogató kellemes, családias környezetben tudjon pihenni, bulizni a munkanapok robotja után. PÁLYÁZATFIGYELŐ Találjuk ki régiónkat! A Családi Könyvklub nyilvános esszépályázatot hirdet, amelynek célja, hogy az adott régió középiskolás diákjai ödeteikkel gazdagítsák, formálják régiójuk arculatát, erkölcsileg és szellemileg kötődjenek szülőföldjükhöz, és átgondolják jövőképüket. A pályázatra minden szlovákiai magyar középiskolás diák jelentkezhet! Témák: ♦ Milyen jövőképe van egy szlovákiai magyar diáknak az ezredfordulón? ♦ Hogyan látja régiójának fejlődési lehetőségeit Szlovákia európai uniós csadakozása után? ♦ Mit vár a csadakozástól? ♦ Utópisztikus, merész vállalkozások és a kiábrándító valóság. Maximális terjedelem 5 gépelt oldal/5 flekk. A pályázó feltétlenül tüntesse fel a személyi adatait: név, lakhelyének pontos postacíme, telefonszáma, esedeg e-mail címe. A fenti adatokat nem, vagy csak hiányosan tartalmazó jelentkezések nem fogadhatók el. A jelentkezéseket a Családi Könyvklub postacímére kell beküldeni: Családi Könyvklub, P.O. Box 39, 929 01 Dunajská Streda. Jelentkezni e-mailen is lehet a következő címen: könyvklubig) könyvklubok. A pályázat faxon is beküldhető: 031/552 92 06. Bővebb felvüágosí- tást és információ telefonon is kérhető: 031/552 9206. A jelentkezések beküldési határideje: 2003. november 30. A beküldött pályázatokat a Fórum Kisebbségkutató Intézet munkatársai által létrehozott kuratórium tagjai fogják elbírálni. Az 5 legjobb pályaművet az Új Szó Gondolat című értelmiségi mellékletében (december 12-én) vitaindító céllal közreadja. A10 legjobb pályamű szerzőjét a Családi Könyvklub 1 000 koronás könyvutalvánnyal ajándékozza meg, melyet a nyertesek tetszőlegesen levásárolhatnak, (ú) ANGOLKA Quote: Stand up for what is right, even if you are standing alone. (Anonymous) Phrasal verb: chat (someone) up Definition: to talk to someone in a friendly was because you want her or him to be your new girlfriend or boyfriend. (Informal British English) E.g.l: While he was flying home, he tried to chat the flight attendant up, but she wasn’t interested. E.g.2: When I left the pub she was busy chatting up the barman. This phrasal verb can be separated. (E.g. 1) Test Schools in London spend thousands of pounds on supply teachers and many are unsatisfied with supply agencies, a survey ______ . 1. suggestm, 2. suggests, 3. decides, 4. decide. Joke Urinalysis One day, in line at the company cafeteria, Jack says to Mike behind him, „My elbow hurts like hell. I guess I better see a doctor.“ „Listen, you don’t have to spend that kind of money,“ Mike replies. „There’s a diagnostic computer at the drugstore at the corner. Just give it a urine sample and the computer’ll tell you what’s wrong and what to do about it. It takes ten seconds and costs ten dollars... a hell of a lot cheaper than a doctor.“ So Jack deposits a urine sample in a small jar and takes it to the drugstore. He deposits ten dollars, and the computer lights up and asks for the urine sample. He pours the sample into the slot and waits. Ten seconds later, the computer ejects a printout: You have tennis elbow. Soak your arm in warm water and avoid heavy activity. It will improve in two weeks. That evening while thinking how amazing this new technology was, Jack began wondering if the computer could be fooled. He mixed some tap water, a stool sample from his dog, urine samples from his wife and daughter, and masturbated into the mixture for good measure. Jack hurries back to the drugstore, eager to check the results. He deposits ten dollars, pours in his concoction, and awaits the results. The computer prints the following: 1. Your tap water is too hard. Get a water softener. 2. Your dog has ringworm. Bathe him with anti-fungal shampoo. 3. Your daughter has a cocaine habit. Get her into rehab. 4. Your wife is pregnant... twin girls. They aren’t yours. Get a lawyer. 5. If you don’t stop playing with yourself, your elbow will never get better. Correct answer to the test question: 2. suggests (Králik Róbert) SZÓTÁR ♦ stand up for what is right - állj ki az igazságért ♦ he tried to chat the flight attendant up - szerette volna a „dumájával felszedni“ ♦ survey - felmérés ♦ urinalysis-vizeletvizsgálat ♦ soak - bemárt, áztát ♦ if the computer could be fooled - becsapható-e a számítógép ♦ tap water - csapvíz ♦ ringworm - gyűrűsféreg APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Elmentem egy szebb világba, az álmok, a szépek otthonába. Mielőtt indultam, szeretteimtől búcsút nem vettem, minta madarak ősszel, úgy elmentem. Fájó szívvel mondunk köszönetét, minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik október 8-án elkísérték utolsó útjára a nagymagyari temetőbe drága halottunkat, NÉMETH LÁSZLÓT. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. A gyászoló csal ád UJ-1411 ADÁSVÉTEL ♦ Gázkályhák 5890 Sk-tól, jó minőségű öntvény és turbó gázkazánok - 2000 Sk, gázbojlerek -1200 Sk, kombinált hűtők -1800 Sk, fagyasztók - 1340 Sk kedvezménynyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta - Matúškovo 52. Tel./fax: 031/782 6256. UJ628 ♦ Tisztított hízott kacsák és libák eladók Pereden. Tel.: 0905/820 900. GA-209 ♦ 5000 Sk feletti vásárláskor ingyenes házhoz szállítás 50 kilométeres körzetben év végéig a dunaszerdahelyi bútorbazárban. Tel.: 0905/711 663. DS-1392 ♦ Eladó lambéria (tatranský profil), 1. osztályú 199 Sk/m2, 2-3. osztályú 150 Sk/m2, hajópadló 330 Sk/m2. Kutyaólak. Tel.: 0905/345 052. DS-1424 ♦ Eladó sarokkád eredeti csomagolásban. Régi ár: 8700 Sk, most: 4300 Sk. Házhoz szállítom. 0908/440 703. UJ-1393 ♦ Eladó 100-as alumínium öntözőcső. Tel: 0905/229 691. KNU-486 ♦ Villanyfűrészek már 2900-tól, motorosfűrészek 6900 koronától kaphatók Párkányban, az Autóiskola mellett. Tel.: 0908/719 482. UJ-1408 ♦ Eladó falra akasztható, PB-gázra (palackos) működő meleg levegős FGH 50/140 aggregát SR 21-es termosztáttal. Mezőgazdasági épületekben, műhelyekben, garázsokban használható. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/785 372. UJ-1405 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó Škoda Pick Up. Gyártási év 1992. Tel.: 0905/692 768. DS-1471 ♦ Eladó Trabant műszaki 2005-ig, vonóhoroggal. Tel.: 0907/498 587. KNU-490 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Kőműveseket, ácsokat keresünk. Szállás ingyenes, hosszabb időre. Tel.: 0905/229 244, 0903/601 244. UJ-1410 ♦ Gépészt keresünk érvényes gépészigazolvánnyal DH112-es és UNC060-as kezelésére. Tel.: 035/773 1047, 7-től 15 óráig. KNU-485 VEGYES ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1461 Fájdalommentes aranyér-eltávolítás és végbélrák-megelőző kivizsgálások. MUDr. Igor Gabriška, Nám. Gen. Klapku 3, Komárno. Tel.: 035/770 4366. KNU-383 ♦ Esztergomban híyja-várja, Szigeten a SZALMA CSÁRDA. November 6-tól Márton-napi libanapokat tartunk. Házi különlegességekkel várjuk Kedves Vendégeinket. Asztalfoglalás: 00-36-33-315-336. Csoportoknak kedvezményt adunk. UJ-1415 Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt __________ _____ ^ (r) UJ SZO BÖRZE Az egyetlen napilap, amelyben ingyen hirdethet. Az egyetlen melléklet, amely