Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-27 / 247. szám, hétfő

ŰJ SZÓ 2003. OKTÓBER 27. Emile Heskey és Zouman Camara fejpárbaja látható a Liverpool-Leeds rangadón (TASR/AFP-felvétel) Külföldi labdarúgó-bajnokságok: megszerezte első győzelmét a Bundesligában a Hertha csapata Manchesterben nyert a Fulham Pozsony. A szombati játék­nap bombameglepetése Manchesterben született, ahol a United vereséget szenvedett a Fulhamtől. Né­metországban viszont meg­szerezte első győzelmét a Hertha. Spanyolországban a Real Madrid sokáig szenve­dett a Santander ellen, végül Raul góljai döntöttek. ÖSSZEÁLLÍTÁS ANGLIA. Óriási meglepetésre a Ful­ham 3:l-re diadalmaskodott a Man­chester United vendégeként. A lon­doniak már a 3. percben vezetést szereztek Lee Clark találatával, s hi­ába egyenlített közvedenül a szünet előtt az uruguayi Diego Forlan, a második félidőben Steed Malbran- que góljára már nem érkezett vá­lasz, sőt, még Inamoto Junicsi is be­talált. A vendégek élvonalbeli visz- szatérésük óta ötödször találkoztak Sir Alex Ferguson csapatával, s ugyan korábban egyszer sem nyer­tek, a tavaszi idegenbeli 0:3 kivéte­lével mindig megszorították ellenfe­lüket (kétszer2:3, majd 1:1). Az MU utoljára 2002. szeptember 11-én ka­pott ki az Old Traffordon játszott bajnokin, akkor l:0-ra a Boltontól. A Liverpool kispadján kétszázadszor foglalt helyet Houlier edző. A jubile­umi meccsen a Liverpool biztosan győzte le a Leedst, amely kapujára összesen húsz lövés ment! Hihetet­len fordulat következett be Wolver- hamptonban. A Leicester már há­rom góllal vezetett, de a hazaiak fél óra alatt fordítottak! 10. forduló: Liverpool-Leeds 3:1, góllövők: Owen (35.), Murphy (57.), Pongolle (84.), illetve Smith (42.); Bolton-Birmingham 0:1, g.: Forssell (31); Aston Villa-Everton 0:0; Chelsea-Manchester City 1:0, g.: Hasselbaink (34.); Manchester Zinedine Zidane, a Real Madrid francia idegenlégiósa kapura lő a Santander elleni mérkőzésen (TASR/AP-felvétel) United-Fulham 1:3, g.: Forlan (45.), ill. Clark (3.), Malbranque (66.), Inamoto (79.); Newcastle- Portsmouth 3:0, g.: Sheed (17.), Shearer (28. - 11-esből), Ameobi (61.); Southampton-Blackbum 2:0, g.: Beattie (59.), Griffit (87), a ven­dégeknél Greško a 68. percig ját­szott; Wolverhampton-Leicester 4:3, g.: Cameron (52., 60.), Raem (68.), Camera (86.), ill. Ferdinand (12., 15.), Scimeca (35.); Charlton- Arsenal 1:1, g.: Di Canio (28. - 11- esből), ill. Henry (39.); Totten- ham-Middlesbrough 0:0, Németh Szilárd (M) 79 percet játszott. CSEHORSZÁG. Az Ostrava továbbra is őrzi veredenségét, de a bányász­csapat nagyon közel volt Teplicében a vereséghez. Csak Lastovka kapus­nak köszönheti, hogy legalább egy pontot szerzett. Nyolc év után ka­pott ki a Slavia Olomoucban, ami azt jelenti, hogy a prágai csapat már nagyon messze van az első helytől... A Jablonec és az Opava kispadján új edző ült, s mindketten sikeresen mutatkoztak be. 12. forduló: Teplice-Ostrava 1:1, góllövők: Benőik (26.), illetve Liőka (7), a hazaiaknál Benőik és Leitner 90 percet játszott; Jablonec-Zlín 2:1, g.: Mašek (34.), Weber (80.), ill. Lasota (25.), a hazaiaknál Lova- sik 90 percet volt a pályán, Guľa a 89. perctől játszott; Olomouc-Slavia 2:0, g.: Reiter (69.), Babniő (79.), Babniő 90 percen át, Reiter a 87. per­cig - Kozáőik pedig 90 percet ját­szott; Pŕíbram-Blšany 1:2, g.: Otep- ka (46.), ill. Pešír (6.), Horáček (63.), Novák 90 percet - Lukáč is 90 percet volt a pályán; Opava-Plzeň 2:0, g.: Faldyna (71.), Jašek (81.), a vendégeknél Jež a 77. percig ját­szott; Staré Mésto-Liberec 2:1, g.: Nezmar (27), Činčala (31.), ill. Kisel (5.), Kostka 90 percet - Valachovič és Kisel 90 percet töltött a pályán, Hološko a 75. percig, Anőic a 86. percig játszott; České Budéjovice- Zižkov 2:0, g.: Klimpl (10. - öngól), Lafata (68.), Chlebek 90 perc, Ponőák a 24. percig - Klimpl és Ora­vec 90 percet, Dirnbach pedig az 58. percig volt a pályán. 1. Ostrava 12 8 4 0 25:9 28 2. Sparta 11 6 4 1 20:6 22 3. Olomouc 12 6 ? 3 22:11 21 4. Slavia 12 6 2 4 17:9 20 5. Teplice 12 5 5 2 16:11 20 6. Brno 11 5 4 2 16:12 19 7. Liberec 12 4 5 3 12:10 17 8- St. Mésto 12 4 4 4 16:18 16 9. Zlín 12 4 3 5 12:14 15 10. Pribram 12 4 2 6 16:14 14 11. Č. Budéjovice 12 4 2 6 14:17 14 12. Opava 12 4 2 6 12:22 14 13. Jablonec 12 2 6 4 8:16 12 14. Plzeň 12 2 4 6 10:22 10 15: Žižkov 12 2 2 8 7:17 8 16.. Blšany 12 2 2 8 12:27 8 NÉMETORSZÁG. Hildebrand kapus ismét nem kapott gólt, és főleg neki köszönheti a Stuttgart a Wolfsburg elleni egygólos győzelmét. Nem si­került a bemutatkozás Toppmöller edzőnek a Hamburg kispadján. Csa­pata a 90. percig vezetett, de ekkora Schalke kiegyenlítet. Megszerezte első győzelmét a Hertha. 10. forduló: Hannover-1860 Mün­chen 1:1, góllövők: Idrissou (34.), il­letve Weissenberger (35.); Frank­furt-Köln 2:0, g.: Frommer (64.), Dragusa (80.); Freiburg-Bremen 2:4, g.: Jasvili (60., 90.), ill. Adton (14., 28.), Micoud (37), Klasniő (65.), a vendégeknél Lisztes a 87. percig volt a pályán; Stuttgart- Wolfsburg 1:0, g.: Amanatidisz (74.), Szabics 90 percet - Karhan is 90 percet játszott; Rostock-Hertha 0:1, g.: Luizao (31.), a vendégeknél Király és Dárdai is 90 percet töltött a játéktéren; Bayern-Kaiserslautem 4:1, g.: Deisler (1., 69.), Makaay (27, 80.), ill. Klose (78.); Hamburg -Schalke 2:2, g.: Romeo (29., 68.), ill. Matellan (73.), Glieder (90.); Le­verkusen-Mönchengladbach 1:0, g.: Schneider (49.); Bochum-Dort­mund 3;0, g.: Hashemian (7., 56.), Oliseh (79.). Kiállítva: Kehl (32., D). OLASZORSZÁG. Az újoncok pár­baját a Siena nyerte meg egy olyan találkozón, melyen élményszámba ment Taddei gyönyörű gólja. 7. forduló: Empoli-Chievo 0:1, gól­lövő: Amauri (58.); Siena-Lecce 2:1, g.: Taddei (12.), Chiesa (76.), ill. Chevanton (9.); Juventus-Bres­cia 2:0, g.: Nedvéd (5.), Trezeguet (45.); Lazio-Bologna 2:1, g.: S. In- zaghi (82.), Corradi (92.), ill. Dabo (87. - 11-esből); Parma-Modena 3:0, g.: Morfeo (27.), Adriano (85.), Marchionni (87), kiállítva: Scoponi (80. - Modena); Perugia-Udinese 3:3, g.: Di Loreto (41.), Bothroyd (43.), Margiotta (88.), ill. Fava (35., 61., 76.); Reggina-Ancona 0:0; Sampdoria-AC Müan 0:3, g.: Tomas­son (38.), Sevcsenko (59. és 91.). 1. Milan 7 6 1 0 15:3 19 2. Juventus 7 6 1 0 18:7 19 3. Roma 6 4 2 0 14:3 14 4. Parma 7 4 2 1 13:7 14 5. Lazio 7 4 1 2 13:9 13 6. Chievo 7 3 2 2 10:7 11 Udinese 7 3 2 2 10:7 11 8. Modena 7 3 1 3 8:7 10 9. Siena 7 2 3* 2 10:7 9 10. Inter 6 2 3 1 6:5 9 11. Reggina 7 1 5 1 9:10 8 12. Sampdoria 7 1 3 3 6:10 6 13. Brecia 7 1 3 3 12:17 6 14. Bologna 7 1 2 4 9:12 5 15. Perugia 7 0 5 2 9:15 5 16. Lecce 7 1 0 6 7:18 3 17. Ancona 7 0 2 5 4:15 2 18. Empoli 7 0 2 5 4:18 2 SPANYOLORSZÁG. Meglepetésre a Santander szerzett vezetést a Re­al otthonában. Nemsokára ugyan Zidane kiegyenlített, de végül Raul góljai kellettek, hogy a három pont Madridban maradjon. 8. forduló: Malaga-Zaragoza 2:1, góllővők: Litos (28.), Salva (45. - 11-esből), illetve Drulics (89.); Real Madrid-Santander 3:1, g.: Raul (79., 90.), Zidane (27), ill. Benayo- un (16.); La Coruna-Valencia 2:1, g.: Valeron (15.), Tristan (80.), ill. Mista (74.); Espanyol-Celta Vigo 0:4, g.: Luccin (15. - 11-esből), Mi­losevics (59.), Mosztovoj (77 - 11- esből), Jandro (88.); Valladolid-Bü- bao 2:0, g.: Sousa (14.), Makukula (54.); San Sebastian-Osasuna 1:0, g.: Kovacsevics (76.); Betis Sevil- la-Albacete 3:2, g.: Tote (42.), Fer­nando (44.), Capi (50.), ill. Mikel (12.), Parri (66.); Villarreal-FC Se­villa 3:3, g.: Anderson (10., 69,), Ar- ruabarrena (89.), ill. Casquero (3.), Reyes (23. - 11-esből), Carlos (83.). AUSZTRIA. Kabát Péter és Klausz László is gólt szerzett az osztrák labdarúgó-bajnokság 14. forduló­jában a Bregenz-FC Kärnten mérkőzésen, végül utóbbi csapata, a hazai együttes örülhetett. Kabát a 11. percben egyenlített, majd az FC Kärnten megszerezte a veze­tést. Ezután Klausz (80.) egalizált és a Bregenz a győzelmet is kihar­colta. A találkozó hajrájában Kla­usz súlyos fülsérülést szenvedett és kórházba kellett szállítani. Fü- löp Zoltán csapata, a Mattersburg l:0-ra kikapott otthon az Austria Wientől, a magyar csatárt a jók kö­zött emelték ki. 14. forduló: Mattersburg-Austria Wien 0:1; GAK-Salzburg 1:0; Bre­genz-Kärnten 3:2; Pasching-Ad- mira 3:0; Rapid Wien-Sturm Graz 2:0. BELGIUM - 10. forduló: Beveren- Mouscron 0:3; La Louviere-Genk 5:2; Antwerp-Lierse 3:1; Ander- lecht-Beerschot 4:0; Gent-Mons 0:0; Cr. Bruges-Lokeren 2:2; Heus- den-FC Bruges 4:2; Westerlo-Char- leroi 2:1. FRANCIAORSZÁG - 11. forduló: Nantes-Lyon 0:1; Auxerre-Mont- pellier 0:1; Guingamp-Toulouse 1:0; Lens-Lille 2:1; Strasbourg- Metz 0:2; Ajaccio-Paris SG 0:0; Le Mans-Bastia 1:1; Marseille-Rennes 2:0; Nice-Bordeaux 0:0. HOLLANDIA - 9. forduló: Volen- dam-Roda Kerkrade 2:1; Waalwijk- Roosendaal 1:2; Groningen-Arn­hem 2:1; Heerenveen-Nijmegen 1:2; Den Haag-Breda 1:1; Álkmaar -Zwolle 4:0; Eindhoven-Ajax 2:2; Twente Enschede-Utrecht 2:2; Fe- yenoord-Tilburg 2:1. TÖRÖKORSZÁG - 10. forduló: Fe- nerbahce-Adanaspor 3:0; Elazigs- por -Denizlispor 2:4; Galatasa- ray-Samsunspor 1:0; Trabzons- por-Malatyaspor 0:0; Diyarbakirs- por-Ankaragücü 1:1; Istanbuls­por-Bursaspor 3:0. (at, MTI) Sportvilág RÖVIDEN Orosz kézen az Arsenal is? London. Brit lapok szerint az Arsenal futball-klubot is kiszemelte magának egy orosz milliárdos, nevezetesen Vlagyimir Potanyin olaj- és bankmágnás, aki 120 millió angol fontot fektetne a klub új stadi­onjának építésébe, hogy cserébe részestárs legyen a klubvállalko­zásban, megelégedne 30 százalékkal. A 42 éves Potanyin vagyonát 4,3 milliárd dollár körülire teszik, és a Mail on Sunday című brit lap úgy tudja: azzal lépne fel az Arsenal megmentőjeként, hogy beszáll­na a 400 millió font értékű stadionépítési beruházásba, amely ko­moly pénzügyi gondokat okoz a klubnak. (MTI) Alpayt a Hertha hívja Berlin. Az Angliában kegyvesztetté vált török védő Királyék csapattár­sa lehet. Mint ismeretes, a Törökország-Anglia Eb-selejtező után a Beckham édesanyját szidó Alpay Özalantól még az Aston Villa szurko­lói is elfordultak. Nem csoda tehát, ha a török védőtől megszabadulna a birminghami klub, a játékos azonban továbbra is a szigetországban szeretné folytatni pályafutását. Ha ez mégsem sikerülne, akkor Alpay könnyen Király Gábor és Dárdai Pál csapattársa lehet, ugyanis a Hert­ha Berlin szívesen megvenné az Albionban kegyvesztetté vált játékost. Mint azt Dieter Hoeness klubmenedzser elmondta, a világbajnoki bronzérmes védővel masszívabb lenne a berlini védelem, (nbl.hu) Két angol focista lebukott London. Az elmúlt három hónapban két profi labdarúgó dopping­tesztje hozott pozitív eredményt Angliában - derült ki a brit sportszö­vetség (UK Sports) negyedéves jelentéséből. A futballszövetség (F.A.) megtagadta, hogy nyilvánosságra hozza a kétjátékos nevét. Egyikük­nél kokain, másikuknál extasy fogyasztását mutatta ki a teszt. Egy har­madik labdarúgó esetében nem lehetett elvégezni az ellenőrzést, mert nem volt beszámítható állapotban. A UK Sports július 1. és szeptember 30. között összesen 272 futballistát vizsgált. Angliában jelenleg Rio Ferdinand ügye tartja izgalomban a szurkolókat. A Manchester United védője elmulasztott egy ellenőrzést, ezért az F.A. nem engedte elutaz­ni a Törökország elleni Európa-bajnoki selejtezőre. (MTI) Big Brother-botrány a Manchester Unitednél Figyelték Beckhaméket MTI-HÍR Manchester. Michael „Ned” Kelly, egykori SAS-katona (brit különle­ges egység) könyvét megírta. Min­dez szokványos lehetne, pláne ami az angliai sportéletet illeti. Nem az. Kelly ugyanis 11 évnyi SAS-kötelékben eltöltött esztendő után Sir Alex Ferguson személyi testőrének szerepében is feltűnt. A Manchester United korábbi „filo­lógusai” (Jaap Stam, Roy Keane) közül talán egyik sem ártott (árt­hat) annyit a világ egyik (ha nem a) legnépszerűbb klubjáról kiala­kított imidzsnek, mint Kelly iro­mánya. A Manchester United ille­tékesei által betiltatni szándéko­zott kötet lapjain ugyanis Kelly ar­ról is beszámolt, ahogy „felsőbb” parancsokra megfigyelte a MU ke­retének játékosait, illetve a klub által kiszemelt futballistákat. Nem kell külön jogi praxis ahhoz, hogy kiderüljön: ez bizony a magánélet durva megsértésével egyenértékű. Vasárnap reggel a News of the World sokkoló riportban tálalta a sztorit: „Kétségem sincs afelől, hogy a United hierarchiájának egyes elemei engedték, mi több közreműködtek abban, hogy az egyesület a megengedett etikai és jogi határokat áthágva működ­jön.” Kelly arról is értekezett, aho­gyan egykori SAS-rohamosztago- sokkal a keret játékosainak ma­gánéletében turkáltak - így példá­ul a tulajdonos tudtán kívül megfi­gyelték David Beckham házát; az egykor a Unitedben védő Mark Bosnich-ot drogügyei miatt el­lenőrizték; a szerződtetni szándé­kozott Chris Suttont két héten ke­resztül tartották 24 órás megfigye­lés alatt; a Ferguson szerint rossz társaságtól óvandó Wes Brown „láthatatlan” kísérőket kapott, stb. „A United vezetősége pillanato­kon belül értesülhetett arról, ami Manchester 30 mérföldes körze­tében a játékosokkal történt. A futballisták minderről annyit tud­tak, hogy állandó ellenőrzés alatt állnak.” A Stuttgart magyar csatára a világ 16. legjobb támadója Wiesbaden. Szabics Imre a 16. he­lyen áll a világ legjobb góllövői kö­zött ebben az évben. A labdarúgás történetével és statisztikájával fog­lalkozó (1FFHS) szervezet ranglistá­ját a francia Thierry Henry vezeti. A rangsorban a válogatottban és a nemzetközi, valamint európai kupa- mérkőzéseken elért találatokat ve­szik figyelembe. Ezek alapján a VfB Stuttgart csatára összesen nyolcszor volt eredményes (hatszor a nemzeti tizenegyben, kétszer a Bajnokok Li­gájában) és a 16. az olasz Filippo In- zaghi (AC Milan) társaságában. A világ legjobb góllövői az idén: 1. Henry (francia, Arsenal, 12 gól, 10 a válogatottban, 2 a klubban), 2. Raúl (spanyol, Real Madrid, 12, 6/6), 3. Koller (cseh, Borussia Dortmund, 11, 7/4), 4. Trezeguet (francia, Ju­ventus, 11, 6/5), 5. Vaj Lun-au (Wai Lun Au, kínai, FC Hongkong, 10, 10/0), 6. Liguera (uruguayi, Fenix Montevideo, 10, 7/3), 7. Donovan (amerikai, San Jose Earthquakes, 9, 7/2), 8. Drogba (elefántcsontparti, Olympique Marseille, 9,4/5), 9. Ro­naldo (brazil, Real Madrid, 9, 1/8)... 16. Szabics Imre (Sturm Graz, VfB Stuttgart) és F. Inzaghi (olasz, AC Milan) 8-8 (6/2)-(6/2). Azonos eredménynél a több váloga­tottbeli gólt számít. Szabics az élmezőnyben MTI-HÍR-V «ü Szabics Imre a BL-ben és a Bundesligában is lövi a gólokat. (Reuters-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom