Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-14 / 236. szám, kedd
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 14. Húsz év után - tizenhárom folytatásban Kórház a város szélén Tehenekkel együtt „legelnek" az elefántok a Srí Lanka-i Polonnaruwa város szeméttelepén. Srí Lankán a telepesek egyre nagyobb részeket hasítanak ki a dzsungelból, egyre szűkül a vadon élő elefántok élettere, ily módon egyre kevesebb táplálékhoz jutnak. (ČTK/AP-felvétel) Takarékossági okokból egyre több helyütt légmentes záródásúak az új épületek Lélegezni veszélyes! NAPTÁR Október 14 EGY GONDOLAT „Ha az írót ösztönzik, az olyan, mint a tápon nőtt csirke: ehetetlen.” Végh Antal NÉVNAP Helén Ógörög eredetű név, jelentése: fénylő, világító, fáklya. Ma Beatrix, Huba, Ilma és Lívia, valamint szlovák Boris nevű ismerőseinket is köszöntsük! ^..évfordulóink 80 éve nyílt meg a pécsi Erzsébet Tudományegyetem, a Janus • Pannonius Tudományegyetem elődje. 220 éve született Palóczy László politikus. Az 1848-as diétán Miskolc városát képviselte. Tekintélyes honatya volt, az ő javaslatára kezdték magyarul vezetni az országgyűlési jegyzőkönyveket. 130 éve született Varjú Elemér művészettörténész, régészed és művelődéstörténeti író, akadémikus. Ő fedezte fel a gyulafehérvári glosszákat, az egyik legrégibb magyar nyelvemléket. 70 éve született Végh Antal író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Mihályi Gábor táncművész, tavaly óta a Magyar Állami Népi Együttes művészeti vezetője. Roger Moore (1927) angol színész, az Ivanhoe, a Minden lében két kanál, a James Bond, a 007-es ügynök és a magyar képernyőkön mostanában is látható Az Angyal című filmsorozat főszereplője. NAPI VICC Zuhogó esőben megy a taxis az utasával, aki megjegyzi:- Uram, tudja, hogy beázik a kocsija a tetőablaknál?- Tudom.- Ez mindig így van?- Dehogy! Csak ha esik az eső. Róma. A környezeti veszély- források sora újabbal bővül: egy felmérés szerint az épületek belső levegője gyakran kétszer olyan szennyezett, mint a külső környezeté. NOL-HÍR Az Európai Közös Kutatóközponthálózat (JRC) észak-olaszországi Isprában lévő egységének a napokban nyüvánosságra hozott tanulmánya szerint a belső szennyező források száma meglepően nagy, s közülük több mérgező, rákkeltő vagy genetikai mutációk okozója. Szakértők rámutatnak, hogy az európai lakosság 20 százaléka szenved allergikus asztmától, amelyet javarészt az épületekben belélegzett komponensek okoznak. A kutatók az Európa-szer- te sokasodó rákos esetekért is e beltéri szennyezőket, különösen a dohányfüstöt, a benzolt, radont, formaldehidet és azbesztet gyanúsítják. Az allergiával, asztmával, fejfájással, száraz, érzékeny torokkal, eldugult orral és nyálkahártya-érzékenységgel járó, úgynevezett „beteg- házszindróma” a hetvenes években jelent meg, amikor tömegessé vált az építőiparban a korszerű anyagok használata, s energiatakarékossági okokból egyre több helyen alakították az új épületeket légmentes záró- dásúvá, jelentősen csökkentve vagy megszüntetve a természetes szellőzést. Egy 19 kormányépületet felmérő dán tanulmány szerint a mesterséges szellőzésű „beteg” épületek levegőjében hat-hétszer több mérgező anyag volt, mint az „egészségesekében”. A JRC több európai városban végzett vizsgálatai szerint az iskolás gyerekekre különösen károsak az épületek anyagaiból (ragasztás, szigetelés, padlószőnyegek stb.) származó illékony, aromás komponensek, melyek szintje átlagosan kétszerese volt a városi külső levegőben tapasztalt értékeknek. A JRC újonnan felépített 30 négyzetméteres laboratóriumkamrájában végzett kísérletsorozat azt is kimutatta, hogy a továbbra is fő szennyező forrásnak tekinthető dohányfüst komponenseinek koncentrációját a szellőztetés fokozása csak nehezen képes csökkenteni. A kamrában valósághű környezetet szimulálva képesek mérni az építési anyagoktól a gyermekjátékokon át, a még készenléti állapotban is szennyező forrásnak talált irodai fénymásoló berendezésekig a beltéri szennyezők hatását, és tesztelni a szellőztető módszereket. Az EU az adatok ismeretében listát állít össze a beltéri veszély- forrásokról, egészségügyi hatásaikról és ajánlásokat tesz a kockázat csökkentésére. Már Magyarországon is foglalkoznak a beltéri levegő minőségromlásával. Az Országos Közegészségügyi Központ (OKK) környezet-egészségügyi intézetében működik egy kisebb levegőminőségvizsgáló kamra, amellyel egyebek mellett építőanyagok szennyezőanyag-kibocsátását tesztelik. Vizsgálatokat végeztek a beltéri és a külső levegő benzoltartalmával kapcsolatban, s az ő eredményeik szerint is a beltéri benzoltartalom bizonyult magasabbnak. Farkasszemnézés Új sport . Amerikában New York. Sportág lett a farkasszemnézés az USA-ban. A legutóbbi, New York-i tornán Will Lemon 7 perces nézéssel bizonyult a legjobbnak. Miután szempillarez- dülés nélkül legyűrte ellenfelét, boldogan ugrott fel, jóllehet csurogtak a könnyei, amelyeket a verseny kínja fakasztott. Pedig Lemonnak még igen sokat kell néznie ahhoz, hogy megszoríthassa az országos far- kasszemnéző bajnokot, Dave Wig- gint, aki 17 perc és 34 másodperccel tartja a rekordot. Míg a gyermekek játékos kedvükben gyakran komolytalankodnak farkasszemnézés közben, addig New Yorkban nagyon komolyan vették a nagy számú közönség előtt lezajlott versenyt. A vetélkedőt szervező Sean Linezo őszintén bevallja, hogy lustáknak való sportágról van szó. A szabályok egyszerűek: két személy leül egymással szemben egy asztalhoz, mindegyik mellett bíró foglal helyet. Általában két perc elteltével a játékosok szeme elkezd izzadni - és vége a meccsnek. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Lehet, hogy hétfőn ismét kiürülnek Csehországban az utcák? Mert a nyolcvanas évek elején, az egykori Csehszlovákiában kiürültek, amikor először adták Jaroslav Died és Jaroslav Dudek azóta már klasszikusnak számító, egész Közép-Euró- pában óriási sikert aratott sorozatát, a Kórház a város szélént. Elkészült ugyanis a máig legnépszerűbbnek számító cseh sorozat szabad folytatása, tizenhárom részben, s az első október 20-án kerül képernyőre. Megmaradt az eredeti főcím, de van a alcíme is a filmnek: Húsz év után. Ezt azért tartották fontosnak az alkotók, mert a régi szereplőgárda bizony nem fiatalodott, sajnos többen eltávoztak az élők sorából. Ezenkívül más időket élünk, így az olyan témákat sem lehet mellőzni, mint a kórház magánosítása, magánpraxis és így tovább. A régi arcok mellett szükségszerűen újak is szerepelnek, így például Arnošt Blažej (Josef Abr- hám alakításában) főorvos három gyermeke. Ismét örülhetnek a nézők a húsz évvel ezelőtti sorozat talán MTI-PANORÁMA Budapest. Magyarországon eddig egyedülálló döntést hozott a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság. Nemrégiben jogerős államigazgatási határozatában helyt adott egy nyugdíjas férfi kérelmének, aki az idén elhalálozott, azonos nemű élettársa után igényelte az özvegyi nyugdíj MTI-PANORÁMA Má’nsfeld. Mintegy 500 éves pöce- gödörből, pontosabban ételmara- dék-maradványokból próbálják rekonstruálni Luther Márton étrendjét német régészek. A sikerre az ad reményt, hogy a kutatók a Haliétól nyugatra fekvő Mansfeldben, a reformátor szüleinek egykori házálegnépszerűbb alakjának, Sova főorvosnak, a szlovák színházművészet kiemelkedő alakjának: Ladislav Chudíknak. A népszerű pozsonyi színészt a sorozat vetítése után még nagyon sokáig azért állították meg az emberek az utcán, hogy orvosi tanácsokat kérjenek tőle. De nem ő az egyeden szlovákiai művész az újabb eresztésben. Nem akármilyen szerepet kínáltak a még főiskolai hallgató Gabriela Csinovának: roma származású nővért alakít, aki beleszeret Marta Pénkavová (Iva Janžurová) főnővér fiába. A tizenhárom rész forgatása közel két évig tartott, aminek egyik oka a kényszerszünet volt: a forgatás helyszínén, Berounban is károkat okozott a tavalyi árvíz. Jaroslav Kučera, a Cseh Televízió gyártásvezetője a legutóbb úgy nyilatkozott, az új sorozat 75 millió koronába került, s ő nagyon bízik abban, hogy a folytatás iránt még nagyobb lesz az érdeklődés, mint az eredeti részek iránt, ezek ismédését a Cseh Televízió nemrégiben tűzte műsorára. A Markíza televízió október 26-án kezdi az új sorozat vetítését, (č, t, ú) folyósítását. A Háttér Meleg Jogsegélyszolgálat precedens értékű, jogtörténeti jelentőségű döntésként értékeli a határozatot, amely egyértelművé tette, hogy az azonos nemű párok valamelyikének elhalálozása után - az egyéb törvényes feltételek fennállása esetén - a túlélő élettársat özvegyi nyugdíj illeti meg. (o-o) nál bukkantak félévezredes emésztőgödörre - közölte tegnap a Mitteldeutsche Zeitung című német lap. A kutatók már most biztosak benne, hogy annak idején sügér, fogas és csuka szerepelt Luther étrendjében, de a szárnyas sem volt ritka étek a szülői háznál. A régészek tavaly júliusban akadtak rá a szülői ház alapjaira. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Nehézségei annyira lefoglalják gondolatait, hogy képtelen a mindenErőteljesen köti Ont a család, nem szívesen rúgja fel, de kilengéseket napi élet apró, de fontos dolgaira koncentrálni. A mára tervezett programját szervezze át! Bika: Bármilyen nehéz helyzetben van anyagilag, semmiképp ne vegyen fel kölcsönöket. Ne keseredjen el, hosszú távú kilátásai reményekre jogosítják fel. Ikrek: megenged magának. Abban a pillanatban, amikor a párja elengedi Önt, elmegy. Szűz: Lehet, hogy a szerelme megcsalja, vagy becsapja és ez már a sokadik alkalom. A büszkesége és az önbecsülése arra készteti, hogy vessen véget ennek a kapcsolatnak. Mérleg: Ha csoportmunkában vesz részt, figyeljen arra, hogy egyenlő részben Egy elmúlt kapcsolat árnyékában tud tölteni éveket, sebeit nyalogatoszoljanak meg a feladatok. Várja meg, amíg kiderül, megbízha- tóak-e a társak. va. Ilyenkor nehéz közel kerülni Önhöz. Ha szeret valakit, nagyon jól tud hozzá alkalmazkodni. Skorpió: HE Ne tervezgessen utazást! A következő napok talán alkalmasabbak lesznek i M/r Nem szereti, ha megmondják, mit csináljon, ugyanakkor igényli az válasszon hiteles irányítást. Hamar megbántódik, és nehéz kiengesztelni, sokáig rágódik sérelmein. Nyilas: Sokat töri a fejét egy probléma megoldásán. Lehet, hogy egy olyan pillanatban jut eszébe a válasz, amikor egy szokaüan helyzet vagy dolog meglepetést okoz Önnek. Bak: Ha főnök lesz, szeretni fogják, hiszen soha nem fog indulatosan szólni a munkatársaihoz. Szereti a szép ruhákat, igazi otthont tud teremteni, és igényes magával szemben. Vízöntő: Szeret a felszínen maradni. Ez azért is van, mert nem szereti a döntéshelyzeteket, és a véleménynyilvánítást mások előtt. Nehezen dönti el, mit is gondol valamiről. Halak: Vitája lesz egy börtönviselt emberrel. Óvakodjon a verekedéstől, mert fölmegy a vérnyomása. A balszerencse úgy kerüli el, ha higgadt mérlegeléssel hozza meg a döntéseit. Özvegyi nyugdíjat kap egy meleg férfi az élettársa után Pöcegödörből rekonstruálják Luther Márton étrendjét Semmi sem lehetetlen www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. oi ciícuiatf«« Egyedülálló döntés Mindenkinek jól jön, ha van miben megkapaszkodnia (Képarchívum^
