Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-13 / 235. szám, hétfő

Sportvilág ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 13. Akik kijutottak, s akik kijuthatnak Pozsony. Eb-résztvevők: Por­tugália (a rendező jogán), Franciaország, Dánia, Csehor­szág, Svédország, Németor­szág, Görögország, Anglia, Bulgária, Olaszország, Svájc. A pótselejtezőt (november 15-16. és 18-19.) játszó csapa­tok: Szlovénia, Norvégia, Hol­landia, Lettország, Skócia, Spanyolország, Törökország, Horvátország, Wales, Oroszor­szág. Látatlanban talán min­denki Lettország társaságára vágyik, míg a válogatottak szí­vesen lemondanának egy hol­land, spanyol, esetleg török tú­ráról. A pótselejtező párosítá­sának sorsolása ma lesz Frank­furtban. Az Eb-csoportok be­osztását november 30-án ké­szítik el Lisszabonban, (sr) Rendbontás Zágrábban Zágráb. Hatvanöt horvát szur­kolót előállított a rendőrség Zágrábban szombat este, a Horvátország-Bulgária (1:0) labdarúgó Európa-bajnoki se­lejtező mérkőzés során. Közü­lük húsz drukkert kihágás-me­gelőzési céllal felügyelt a ható­ság, ellenük nem tettek felje­lentést. Nagyobb rendbontás nem történt, de egy bolgár rendszámú személygépkocsit megrongáltak. (MTI) Garázda lengyel drukkerek Budapest. A rendőrség össze­sen kilenc lengyel szurkolót állított elő a Magyarország- Lengyelország (1:2) labdarú­gó Európa-bajnoki selejtező biztosítása során. A BRFK honlapja szerint hivatalos sze­mély elleni erőszak miatt két, rendbontásért egy, garázdasá­gért pedig hat vendégdrukker előállítására került sor. A mérkőzés előtt a lengyel szur­kolók egy csoportja a Puskás Ferenc-stadion Stefánia úti kapujánál a rendőrökre tá­madt, akik gumibotot hasz­náltak a megfékezésükre, eközben öt rendőr és egy kül­földi megsérült. (MTI) Franciaország: grand slam! Párizs. Az Európa-bajnoki címvédő francia válogatott szombaton magabiztosan, 3:0-ra győzött Izrael ellen Párizsban, s így Zidane-ék százszázalékos teljesít­ménnyel, 29:2-es gólkülönb­séggel zárták a selejtezősoro­zatot. Ezzel Jacques Santini csapatának tehát sikerült a ritka bravúr, megnyerni mind a nyolc selejtező-mérkőzését. Ez utoljára Santini volt csa­pattársának, Michel Piatini­nek sikerült 1992-ben, szin­tén az Európa-bajnoki selej­tezők során, (nbl.hu) A Törökország-Anglia mérkőzés 37. percében David Beckham megcsúszott, és az égbe lőtte a büntetőt (Reuters-felvétel) Labdarúgó Eb-selejtezők: tízen már Portugáliában, tízen még izgulhatnak Angol továbbjutás, spanyol és orosz túlóra Véget értek az Európa-bajno­ki selejtezők. Az utolsó játék­napon a már korábban to­vábbjutottak mellett újabb öt válogatott harcolta ki a rész­vételt, a tíz csoportmásodik pedig a pótselejtezőkre ké­szülhet. A kontinensviadalra 2004. június 12-től július 4-ig Portugáliában kerül sor. ÖSSZEÁLLÍTÁS A legnagyobb érdeklődés a 7. cso­port slágermérkőzését, az isztam­buli török-angol párharcot övezte. A várakozásnak megfelelően óvato­san kezdtek a csapatok, a kapkodó játékon a törököknek sikerült előbb változtatni, igyekeztek gyors táma­dásokkal zavarba hozni az angol vé­delmet. Hiába játszottak azonban Hakan Sükürék az első félórában imponáló mezőnyfölényben, gól nem esett. A legközelebb David Beckham járt ehhez, aki a Tügay ál­tal Gerrard-ral szemben elkövetett szabálytalanságért megítélt bün­tetőt hagyta ki a 37. percben. A for­dulást követően a hazaiak mindent elkövettek, hogy vezetést szerezze­nek, de az angol védelem jól zárt. A mérkőzés vége felé Collinának egy­re többet kellett a zsebéhez nyúlnia a sárga lapért, de összességében nem volt nehéz dolga az olasznak. Az eredmény 0:0, ami az angol vá­logatott csoportelsőségét jelentette. A magyarok csoportjában a nem túl acélos összeállítású svéd válogatott - többek közt Ljungberg és Ibrahi­movic sem kezdett - nem „törte össze magád’ a győzelem érdeké­ben, sőt, a lettek Verpakovskis révén a 23. percben a vezetést is megsze­rezték. A balti gárda a 74. perctől Zirnis kiállítása után emberhátrány­ban játszott, ám így is kiharcolta a pótselejtezőn való szereplés jogát (a svédek a mérkőzés végén még egy tizenegyest is kihagytak). Talán az egész Eb-selejtező sorozat legnagyobb meglepetését okozta Svájc nemzeti tizenegye azzal, hogy a 10. csoport élén végezve egyenes ágon jutott ki a kontinensviadalra, miután Bázelben magabiztosan fek­tették két vállra az íreket. A meg­nyugtató első gólra nem kellett so­kat várnia a svájci közönségnek, hi­szen Hakan Yakin már a 6. percben betalált, míg Frei a 60. percben be­biztosította a győzelmet. Görögország 1980 óta először vehet részt a labdarúgó Európa-bajnoksá- gon, miután Athénban egy góllal legyőzte Észak-írországot, s így meg­nyerte a 6. csoportot. A spanyolok hi­ába nyertek fölényesen Jerevánban, pótselejetezőt kell játszaniuk. A világbajnoki ezüstérmes Német­ország végzett az 5. csoport élén, miután simán nyert a vendég Izland ellen, míg a skótok a litvánok felett aratott egygólos sikerüknek köszön­hetően pótselejtezőt játszhatnak. A 2. csoportban a dán válogatott döntetlent harcolt ki Szarajevó­ban, s így csoportelső, míg Norvé­gia a Luxemburg felett aratott so­vány, egygólos győzelemmel selej­tezhet tovább. A 8. csoportban Horvátország har­colta ki a pótselejtezőt, miután Zág­rábban legyőzte a továbbjutását már korábban biztosító Bulgáriát. A 9. csoportban Olaszország maga­biztosan verte a vendég Azerbaj­dzsánt, így megszerezte az auto­matikus továbbjutást érő első he­lyet, a hazai pályán vereséget szen­vedő Wales pótselejtezőre kény­szerül. (o-o, nbl.hu) Török mezben próbáltak bejutni Isztambul. A mérkőzés napján ötven angol szurkolót tartóztattak le a török rendőrök az isztambuli repülőtéren. A manchesteri baráti társaság egy olyan papírt mutogatva próbálta kijátszani a repülőté­ren dekkoló rendőrök éberségét, miszerint egy törökországi barát­juk látogatására érkeztek. A török hatóságok 43-at közülük azonnal visszafordítottak Anglia felé. Mint kiderült, egyikük sem szerepelt a Scotland Yard által vezetett nyilvántartásban, amelyben a legvesz­élyesebb 1800 futballhuligánt tartják számon. Közvetlenül a meccs előtt egy angol családot is letartóztatott a rendőrség, akik ír állam­polgárságú barátjukkal együtt török mezbe öltözve próbáltak meg bejutni a stadionba. (ČTK, o-o) NHL Újvidéki magyar lett Pozsony legerősebb embere New York. Matthias Norström sérü­lése miatt a szlovák Žigmund Pálffy lett a Los Angeles Kings ideiglenes csapatkapitánya, és góllal járult hoz­zá csapata sima győzelméhez Pitts- burgh-ben. Pálffyék hatalmas fö­lényben játszottak, amíg ők negy­vennyolcszor, addig a „Pingvinek” tí: zenegy alkalommal lőttek kapura. Marc-Andre Fleury, a Penguins ti­zenkilenc esztendős újonc kapusa nagyon jól védett, csakis neki kö­szönhető, hogy a hazaiak megúsz­ták három kapott góllal. Vendég- győzelemmel zárult az új idény el­ső kanadai csúcsrangadója, a hu­szonháromszoros Stanley Kupa­győztes Montreal valósággal ki­ütötte a Toronto együttesét az Air Canada Centre-ben. A Canadiens legjobbja, a két gólt érő átadással záró Andrej Markov mellett Jose Theodore kell kiemelnünk, a háló­őr mind a huszonegy hazai kísérle­tet hatástalanította. EREDMÉNYEK Péntek: Pittsburgh-Los Angeles 0:3 (0:1, 0:1, 0:1) - Pálffy egyszer volt eredményes, Colorado-Chicago 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), Phoenix-St. Louis 2:1 (1:0,0:1,0:0 -1:0) -hosszabbí- tás um, Tampa Bay-Boston 5:1 (1:0, 3:0, 1:1), Miimesota-NY Rangers 5:3 (1:1, 2:3, 1:0). Szombat: Co- lumbus-NY Rangers 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), Buffalo-NY Islanders 0:6 (0:1, 0:1, 0:4), Toronto-Montreal 0:4 (0:0, 0:3, 0:1) - Zedník (1 gól), Ottawa-Detroit 2:3 (0:1, 1:1, 1:0 - 0:1) - hosszabbítás után, Phi-ladel- phia-Pittsburgh 3:3 (3:0, 0:1, 0:2, 0:0), Carolina-New Jersey 1:2 (0:1, 0:1, 1:0), Washington-Atlanta 3:4 (1:2, 1:2,1:0) - Petrovický (2 gól), Florida-Boston 1:1 (0:0, 0:1, 1:0), Calgary-San Jose 3:2 (1:1, 1:1, 1:0), Vancouver-Edmonton 3:0 (2:0,1:0, 0:0), Nashville-Dallas 1:3 (0:1,1:0,0:2). (sr) Katonának tisztelegtek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Katona Ervin révén újvi­déki magyar lett szombaton Po­zsony legerősebb embere. A fővá­rosi Avion bevásárlóközpontban zajlott hat számból álló viadalon négy ország nyolc (ebből hét ma­gyar ajkú) daliája küzdött a közön­ség kegyeiért és nehéz súlyokkal. A hat versenyszámból álló Presburg Srongest Man Show 2003 roppant kiélezett kicsúcsodásában még hárman csatároztak az elsőségért, az utolsó forduló előtt mindössze egyetlen pontnyi különbség volt köztük. Végül az eredményhirde­téskor a szerb-montenegrói Katona előtt tiszteleghettek a vetélytársak, mert a koffercipelésből, abroncs­borításból és kőgolyó vállra emelé­séből álló hárompróbában, azaz a viadal utolsó számában háromnál több másodperccel előzte meg az alsószeli Őszi Ferencet, és meg­fosztotta újabb győzelmétől az ad­dig vezető, de egy golyó felrakásá­val adós maradt magyarországi Darázs Ádámot. Kamionhúzásban Őszi, vikingnyomásban a lengyel Grzegorz Peksa, lengősúly-cipe- lésben az alsószeli Tončkó Iván, bajorhúzásban új szlovák csúccsal (102 cm) ismét Őszi, kőgolyó- rakásban és az összetett verseny­ben Katona volt a legjobb. Po­zsony idei legerősebb embere mindössze 25 éves, Szerbia-Mon- tenegróban még nem talált legyő­zőre, s a Balkánnak is ő a legutób­bi bajnoka. Csupán tizennégy hó­napja szerepel az erőfitogtatás e Dél-Szlovákiában is népszerű vál­fajában. (jmk) EB-SELEJTEZŐK Szombaton húsz találkozóval befe­jeződtek az Európa-bajnoki selej­tezők csoportküzdelmei. 1. CSOPORT Ciprus-Szlovénia 2:2 (0:2), gól­lövők: Georgiou (74.), Jaszamekisz (84.), ill. Siljak (12., 42.). Játékve­zető: Uvrebo (norvég), 7000 néző. Franciaország-Izrael3:0 (3:0), gól­lövők: Henry (9.), Trezeguet (25.), Boumsong (43.). Játékvezető: Bo- lognino (olasz), 57 000 néző. 1 Franciaország 2. Szlovénia 3. Izrael 4. Ciprus 5. Málta 8 8 0 0 29:2 24 8422 15:12 14 8 2 3 3 9:11 9 8 2 2 4 9:18 8 8 0 1 7 5:24 1 2. CSOPORT Bosznia-Hercegovina-Dánia 1:1 (1:1), góllövők: Bolics (39.), ill. Jörgensen (12.). Játékvezető: Bar­ber (angol), 36 000 néző. Kiállítva: Gravesen (90. - dán). Norvégia-Luxemburg 1:0 (1:0), góllövő: Flo (18.). Játékvezető: Szabó (magyar). 22 200 néző. 1. Dánia 8 4 3 1 15:9 15 2. Norvégia 8 4 2 2 9:5 14 3. Románia 8 4 2 2 21:9 14 4. Bosznia-Her. 8 4 1 3 7:8 13 5. Luxemburg 8 0 0 8 0:20 0 ________3. CSOPORT_________ Ausz tria-Csehország 2:3 (0:1), gól­lövők: Haas (51.), Ivanschitz (77.), ill. Jankulovski (27.), Vachoušek (79.), Koller (92.). Játékvezető: Kasznaferisz (görög), 32 400 néző. Kiállítva: Schopp (63. - osztrák). AUSZTRA: Mandl-Standfest, Stranzl, Hiden, Pogatetz-Schopp, Aufhauser, Flögel (67. Dospel), Ivanschitz-Glieder (67. Wagner), Haas (76. Linz). CSEHORSZÁG: Čech-Jiránek (42. Týce), Bolf, Pet- rouš, Jankulovski (83. Vonsek)- Štajner, Galásek, Nedvéd, Vachou- šek-Heinz (68. Koller), Lokvenc. Hollandia-Moldávia 5:0 (1:0), góllövők: Kluivert (43.), Sneijder (51.), van Hooijdonk (74. - 11- esből), van der Vaart (80.), Rob­ben (89.). Játékvezető: Širič (hor­vát), 25 000 néző. 1. Csehország 8 7 1 0 23:5'22 2. Hollandia 8 6 1 1 20:6 19 3. Ausztria 8 3 0 5 12:14 9 4. Moldávia 8 2 0 6 5:19 6 5. Fehéroroszország 8 1 0 7 4:20 3 4. CSOPORT Magyarország-Lengyelország 1:2 (0:1), góllövők: Szabics (49.), ill. Niedzelan (10., 62.). Játékvezető: Gonzalez (spanyol), 15 000 néző. Svédország-Lettország 0:1 (0:1), góllövő: Verpakovskis (22.). Játék­vezető: De Santis (olasz), 32 000 néző. Kiállítva: Zilnis (73. - lett). SVÉDORSZÁG: Isaksson-Lu^ic (46. Dorsin), Mellberg, M. Svensson, A. Andersson (81. Johansson)-M. Nils­son, Jakobsson, Svensson, Kalström (64. Ibrahimovic-Allbáck, Jonson. LETTORSZÁG: Kolinko-Stepanovs, Lobanovs, Zemlinskis, Zirnis-Blago- nadezdins, Astafjevs, Bleidelis, Ver­pakovskis (87. Stolcers)-Rubins (81. Pucinks), Rimkus (75. Isakovs). 1. Svédország 8 5 2 1 19:3 17 2. Lettország 8 5 12 10:6 16 3. Lengyelország 8 4 13 11:7 13 4. Magyarország 8 3 2 3 15:9 11 5. San Marino 8 0 0 8 0:30 0 5. CSOPORT Skócia-Litvánia 1:0 (0:0), góllövő: Fletcher (70.). Játékvezető: Co­lombo (francia), 50 000 néző. Németország-Izland 3:0 (1:0), góllövők: Ballack (9.), Bobic (59.), Kuranyi (79.). Játékvezető: Ivanov (orosz), 51 000 néző. 1. Németország 2. Skócia 3. Izland 4. Litvánia 5. Feröer-szigetek 8 5 8 4 8 4 1 8 3 1 8 0 1 3 0 13:4 18 2 2 12:8 14 3 11:9 13 4 7:11 10 7 7:18 1 6. CSOPORT Örményország-Spanyolország 0:4 (0:1), góllövők: Reyes (87., 90.), Valérén (7.), Raul (76.). Játékve­zető: Meier (svájci), 15 000 néző. Görögország-Észak-írország 1:0 (0:0), góllövő: Tszartasz (69. - 11- esből). Játékvezető: Batista (por­tugál), 15 500 néző. Kiállítva: McCartney (68. - északír). 1. Görögország 2. Spanyolország 3. Ukrajna 4. Örményország 5. Észak-írország 8 6 0 2 8:4 18 8 5 2 1 16:4 17 8 .2 4 2 11:10 10 8 2 1 5 7:16 7 8 0 3 5 0:8 3 7. CSOPORT Liechtenstein-Szlovákia 0:2 (0:1), góllövő: Vittek (40., 56.). Játékve­zető: Hyytiá (finn), 800 néző. Törökország-Anglia 0:0. Játékve­zető: Collina, 50 000 néző. TÖ­RÖKORSZÁG: Rüstü-Fatih, Bü- lent, Alpay, Ibrahim-Okamburuk (68. Ilhan), Emre (80. Ergün), Tü­gay, Sergen (61. Tuncay)-Hakan Sükür, Nihat. ANGLIA: James-G. Neville, Terry, Campbell, A. Co- le-Beckham, Butt, Scholes (90. Lampard), Gerrard-Rooney (72. Dyer), Heskey (68. Vassell). 1. Anglia 8 6 2 0 14:5 20 2. Törökország 8 6 11 17:5 19 3. Szlovákia 8 3 1 4 11:9 10 4. Macedónia 8 13 4 11:14 6 5. Liechtenstein 8 0 1 7 2:22 1 ________8. CSOPORT________ Ho rvátország-Bulgária 1:0 (0:0), góllövő: Olič (48.). Játékvezető: Veissere (francia), 35 000 néző. Belgium-Észtország 2:0 (1:0), gól­lövők: Reinumae (44. - öngól), Büffel (60.). Játékvezető: Busacca (svájci), 20 000 néző. 1. Bulgária 8 5 2 1 13:4 17 2. Horvátország 8 5 12 12:4 16 3. Belgium 8 5 1 2 11:9 16 4. Észtország 8 2 2 4 4:6 8 5. Andorra 8 0 0 8 1:18 0 9. CSOPORT Olaszország-Azerbajdzsán 4:0 (2:0), góllövők: F. Inzaghi (24., 88), Vieri (16.), Di Vaio (65.). Játékve­zető: Dougal (skót), 30 000 néző. Wales-Szerbia-Montenegro 2:3 (1:1), góllövők: Hartson (26. - 11- esből), Eamshav (90.), ill. Vikucs (4.), Milosevics (82.), Ljuboja (87). Játékvezető: Stuchlik (osztrák), 72 500 néző. 1. Olaszország 8 5 2 1 17:4 17 2. Wales 8 4 13 13:10 13 3. Szerbia-Mont 8 3 3 2 11:11 12 4. Finnország 8 3 1 4 9:10 10 5. Azerbajdzsán 8 1 1 6 5:20 4 10. CSOPORT * 1 Svájc-írország 2:0 (1:0), góllövők: H. Yakin (6.), Frei (60.). Játékve­zető: Frisk (svéd), 30 000 néző. Oroszország-Grúzia 3:1 (2:1), gól­lövők: Bulikin (29.), Tyitov (45.), Szicsev (73.), ill. Iasvili (5.). Játékve­zető: Plautz (osztrák), 30 000 néző. 1. Svájc 8 4 3 1 15:11 15 2. Oroszország 8 4 2 2 19:12 14 3. Írország 8 3 2 3 10:11 11 4. Albánia 8 2 2 4 11:15 8 5. Grúzia 8 2 1 5 5:14 7 Hakan Yakin lőtte a svájciak első gólját (TASR/AP-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom