Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-29 / 223. szám, hétfő

Sportvilág LABDARÚGÓ CORGOŇ LIGA ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 29. Vomáčka (balról) labdája a kapuba tart. Ezzel a góllal szerzett vezetést a Slovan. (TASR-felvétel) A 10. fordulóban Trencsénben nyert az Inter, nem bírt egymással a két kupacsapat Pénz már van. És játék? TABELLA 1. Trnava 10 4 4 2 18:13 16 2. Ružomberok 10 4 3 3 19:17 15 3. B. Bystrica 10 4 3 3 14:15 15 4. Inter 10 3 5 2 12:10 14 5. Petržalka 10 3 4 3 15:15 13 6. Trenčín 10 4 1 5 13:13 13 7. Dubnica 10 3 4 3 11:12 13 8. Slovan 10 3 3 4 11:13 12 9. Púchov 10 3 2 5 13:15 11 10. Žilina 10 2 5 3 11:14 11 Ml VÁRHATÓ? A következő forduló párosítá­sa - október 4., szombat: In- ter-Ružomberok, B. Bystri- ca-Dubnica, Trnava-Púchov, Trenčín-Slovan; október 5., vasárnap, 10.30: Petržal- ka-Žilina. Részleges adósságtörlesztés Pozsony. Pénteken végre megkapták júniusi és júliusi bérüket a Slovan labdarúgói. Betartotta tehát ígéretét a klubvezetés. „Háromhavi fize­téssel tartoztak, abból két hó­nap alapbérét már átvettem”- mondta közvetlenül a fize­tés után Ján Šlahor. A játéko­sok többsége azt nyilatkozta, hogy az átvett pénz éppen elég lesz a felgyülemlett adós­ságuk törlesztésére. (TASR) Belép a svájci befektető? Pozsony. Pénteken a Slovan klubvezetői átadták a svájci VOG Groups társaságnak a szükséges iratokat, a helvét cég e hét elején ad választ ar­ra a kérdésre, hogy belép-e befektetőként a pozsonyi Slo- vanba. „Szerdán újra találko­zunk, s akkor már várhatóan végleges döntés születik. A tárgyalások eredményességtől függ, hogy számolunk-e a jövőben Oleg Tárán ukrán edzővel” - jegyezte meg Ján Stanovský, a klub igazgatóta­nácsának elnöke. (TASR) Takáč elmegy a Slovanból Pozsony. Erik Takáč eddig nem írt alá szerződést a Slo- vannal, bár egy ideje a fővárosi klubnál készül. A szenei Koba egykori játékosa jelenleg csa­patot keres. „Két lehetőség kí­nálkozik. Van egy ajánlatom a II. ligából és a cseh második vonalból is” - közölte. (TASR) A bajnokság hétvégi, 10. for­dulójának eseménye volt, hogy az Inter idegenben le­győzte a Trenünt. Nem bírt egymással a két kupacsapat, a Puchov és a Petržalka, dön­tetlenre adták a meccset, ami azt jelenti, hogy a Barcelona ellen kiválóan játszó puhóiak visszaestek a 9. helyre. Győ­zött viszont a Slovan, s egyet lépett fölfelé a tabellán. TOMI VINCE Libor Fašiang, az égszínkékek edző­je azt mondta a Slovan-Dubnica meccs után, hogy a pénz, amellyel a klub némileg törlesztette adósságát a játékosokkal szemben, megnyug­tatta őket. A mérkőzés első percei nem erről tanúskodtak. Verbálisán futballoztak. Vitatkoztak a bíróval, minden áron meg akarták győzni, kemény belépőik nem szabálytala­nok. Főleg azok után lettek idege­sek, hogy a bátran játszó vendégek már a találkozó elején rájuk ijesztet­tek: egy vülámgyors kiugratás után Kiška százszázalékos helyzetben nem tudta átemelni a kifutó kapust. Aztán Vomáčka gólja megnyugtatta a kedélyeket. Kováč kapus gyerme­teg módon kiejtette a labdát, az örökmozgó cseh légiós pedig kö­nyörtelenül a hálóba talpalta (10.). A rendkívül aktív, kellemetlenül ag­resszív középpályás rúgott még két kapufát, s arra is futotta idejéből és erejéből, hogy be-betartson ellenfe­leinek. Akárcsak Dzúrik. 35 évét meghazudtoló lassúsággal sétált a pályán, nem bírt futni, de azért né­hányszor lebirkózta riválisát vagy éppenséggel felrúgta. Szóval a gól megnyugtatta a vendéglátókat. Olyannyira, hogy tartották a labdát, nem tudtak, nem is akartak játékba lendülni. Nem ez a stílusuk. Ha megpróbáltak egyből kombinálni, azonnal taccsra került a gömb. Ma­radtak hát az ívelgetéseknél, az ali­bi passzoknál, a könnyen kiismer­hető játéknál, gyötörték a labdát és az ellenfelet, aki rokonszenvesen futballozott. Nem a szántás, a gyep­szőnyeg feltúrása volt a céljuk, ha­nem az egyéni és csapatjáték, a rögtönzés. Kiškát és a mezőny leg­képzettebb játékosát, a külföldöt is megjárt Dovičovičot ledarálni sem tudták a védők. Az előbbi többször is mindenkit kicselezett (egyszer a kapust is), de mindig mellélőtt (Šupka sem tudott betalálni az üres kapuba). A vendégek minden gól­helyzetét gyors akció előzte meg, tetszetősen kombinálva vezették támadásaikat. Elszalasztott gól­szerzési lehetőségeik megbosszul­ták magukat. A 63. percben nem tudtak időben visszazárkózni, Onofrej gyorsan szöktette a csatár létére sokat szabálytalankodó Šes- tákot, aki mindenkit lefutott, elhúz­ta a labdát Kováč mellett, s megpe­csételte a vendégek sorsát. Tapsolt a lelátó leszállított igényszintű em­bere. Meccs közben és után is. Együttérzett a fiúkkal. Hogyisne, hónapokig fizetés nélkül rúgták a labdát. Most már kaptak némi pénzt, illene hát az utóbbi három meccsen szerzett hét pont mellett játékosságban is produkálni vala­mit. Képes erre ez a csapat? Marad­jon a kérdés költői. Trénerük azt mondta, nem futballoztak rosszul. Hát... Kimondva lehetett jó a játék, és talán még belülről nézve is, ám kívülről látva... SLOVAN-DUBNICA 2:0 (1:0) Góllövők: Vomáčka (9.), Šesták (63.). Játékvezető: Cichý, 2100 néző. Sárga lap: Šesták, Vomáčka, Bellák. SLOVAN: Prole-N. Hrnčár, Polgár, Hornyák, Ed. Hrnčár-Bednár (70. Pecko), Dzúrik, Vomáčka, Onofrej-Šesták (85. Molongo), Fodrek (61. Obžera). DUBNICA: Kováč-Doležaj, Ševela, Švestka, Mráz-Šupka (82. Filo), Držík, Dovičovič, Bellák (57. Suchý)-Porázik (61. Sokol), Kiška. AS Trenčín-lnter Bratislava 0:1 (0:1) János sem segített SITA-JELENTES Trencsén. A két csapat játékosai kevés futballszépséggel örvendez­tették meg a nézőket. Annál több volt a pályán a pontatlanság, a technikai fogyatékosság. Kez­dettől fogva az Inter forgatóköny­ve szerint zajlott a meccs, és már a 10. percben gólt rúgtak a vendé­gek, miután a védelem figyelmen kívül hagyta Paulikot. A hazai csa­patnak az új, kék-fehér szerelés és Anton Jánoš főedző jelenléte a kis- padon sem hozott szerencsét. Góllövő: Paulik (10.). Játékvezető: Tomčík, 1400 néző. Sárga lap: Hlavňovský, Halenár. TRENČÍN: Volešák-Palaša, Škrteľ, Mičenec, Homér-Hanko, Velický, Kopačka (69. Kubala), Hlavňovský (46. Mik- las)-Ivana, M. Kozák (35. Lietava). INTER: Hýll-Čišovský, Gáspár, R. Kunzo, Čech-Burza, Halenár, Pau- lík, Petráš (83. Venko)-Lembakoali (78. Lelkeš), Šebo (89. Brezík). MŠK SCP Ružomberok-Spartak Trnava 2:2 (1:1) Kötény a kapusnak SITA-JELENTÉS Rózsahegy. A vendéglátók győze­lemre játszottak, sok lehetőségük volt, de a listavezető a minimum­ból a maximumot érte el. Hamar vezetést szereztek a vendéglátók, Števko átjátszotta Hrabalt, majd a kapust, és könnyedén betalált. Egyetlen helyzetük akadt a vendé­geknek, s ki is használták: Ujlaky Krisshez továbbította a labdát, a csatár pedig egy „köténnyel felöl­töztette” a kapust, lába között rúg­ta a hálóba a labdát. Utána mind­két oldalon egy-egy gól esett. Góllövők: Števko (10.), Helbich (75.), ill. Kriss (15.), Ďuriš (56.). Játékvezető: Michel’, 3600 néző. Sárga lap: Gašparík, Filip. RU­ŽOMBEROK: Hajduch-Skolník, Mikuláš, Laurinc, Bédi-Žofčák (83. Hloušek), Kurty (68. Báčik), Urban, Helbich-Števko, Tomko (67. Zošák). TRNAVA: Čech-Hra- bal-Fall, Poljovka, Filip-Molnár (69. Staňo), Ujlaky, Ďuris, Gašpa- rík-Kriss (75. Masaryk), Kožuch. Matador Púchov-Artmedia Petržalka 1:1 (1:0) Fáradt kupacsapatok SITA-JELENTÉS Puhó. Egymás után harmadszor nem tudott nyerni hazai pályán a Púchov. A két kupacsapat közül a vendéglátók pihentek többet, de az első félidőben fáradt együttes be­nyomását keltették, míg a máso­dikban a ligetiek játszottak ener- váltabban. A 40. percben Čvirik 30 méteres szabadrúgása után a felső sarokban kötött ki a labda. A válasz Soboňa kapufája volt. Fordulás után úgy tűnt, visszaesnek a ligeti­ek, nem is játszottak valami gyors futballt, de a 66. percben egy ellen- támadás után Krejčí közelről beál­lította a végeredményt. Góllövők: Čvirik (41.), ill. Krejčí (66.). Játékvezető: Olšiak, 2400 néző. Sárga lap: Hricko, ill. Krejčí, Suchánek, Borbély. PÚCHOV: Ber- nady-Hricko (79. Brisuda), Ovad, Čvirik, Holčík-Škripec (72. Perniš), Belák, Majerník, Gegics (66. Ba- koš)-Nemec, Breška. PETRŽALKA: Lipčák-Ševinský, Maixner, Soboňa, Ďurica-Suchánek, Zvara (90. Hane), Borbély, Straka-Vaščák (86. Obšitník), Krejčí (68. Mikulič). MŠK Žilina-Dukla Banská Bystrica 4:2 (2:1) Gólparádé a tévében SITA-JELENTÉS Zsolna. Nagy csatában nyerte a baj­nok a tévés mérkőzést, de még ez sem volt elég ahhoz, hogy elrugasz­kodjon az utolsó helyről. Góllövők: Fabuš (15.), Drahno (36.), Bažík (71.), Rusnák (90.), ill. F. Kunzo (23.), Bartoš (75.) Jv.: Hri- ňák, 1627 néző. Sárga lap: M. Ďuri­ca, Zabavník, B. Labant, M. Koneč­ný, ill. V. Veselý. ŽILINA: Trabalík­M. Konečný, Špendla, B. Labant, Drahno-Barčík, Simček (66. Bažík), Zabavník, M. Ďurica (88. Putík)-Va- radin (70. Rusnák), Fabuš. B. BYST­RICA: Zajac-Ľ. Vyskoč, V. Veselý, Kentoš, ifj. M. Pančík-Pečovský, Svintek (40. Semeník), F. Kunzo, D. Tóth-M. Sovič, I. Bartoš. (SITA) LIBOR FAŠIANG (Slovan): „A bo­nyolult napok után köszönet jár a játékosoknak. Mindkét oldalon akadtak lehetőségek, gólokat azonban mi rúgtunk, ezért győzel­münk megérdemelt. Ha Kiška a meccs elején kihasználja a gól­Pecze Károly: „Csapatom idegen­ben sokkal nívósabban futballozik, mint hazai pályán" (M. Nagy László felvétele) EDZÖMÉRLEG helyzetet, egészen másként alakul az összecsapás. A pénz fontos sze­repet játszik az ember életében, és a részleges adósságtörlesztés után minden bizonnyal megnyugodtak a játékosok, jobban koncentrálhat­tak a labdarúgásra.” JOZEF JANKECH (Dubnica): „Ahogyan elvesztettük a meccset, ugyanúgy megnyerhettük volna. Nagymértékben befolyásolta a ta­lálkozó alakulását a korán beka­pott potyagól, és az, hogy Kiška a 3. percben nem használta ki a le­hetőséget. Ezek után csökkent já­tékosaim önbizalma, másképpen kellett futballoznunk. Sokat hi­báztunk az átadásoknál, a befeje­zésekkel pedig egyszerűen csődöt mondtunk.” JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): „Igazságos döntetlen született, mindkét csapat nyerhetett volna.” MIROSLAV SVOBODA (Trnava): „Védelmi hiba után kaptuk a gólt. Sikerültek az ellentámadásaink, a második félidőben aktívabbak voltunk, elfogadhatóbb ered­ményt is elérhettünk volna. Krisst szeretném megdicsérni, többször is gólhelyzetbe tudott kerülni.” KAROL KISEL (Trenčín): „Mozgé­konyságban, gyorsaságban és ha­tározottságban maradtunk el el­lenfelünktől, játékunkból hiány­zott a fantázia. Bízom abban, hogy a csapat két vereség után is­mét magára talál, és a Slovan el­len pontokat szerzünk.” PECZE KÁROLY (Inter): „Most is igazoltuk, hogy csapatom idegen­ben sokkal nívósabban futballo­zik, mint hazai pályán. Csaknem egy év utánjátszóit újra Čišovský, és örülök neki, hogy hasznunkra lehetett. A csapat egyik kulcsem­bere volt.” ŠTEFAN ZAŤKO (Púchov): „A vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottunk, bár nem lehet elvi­tatni a játékosok igyekezetét. A középpályán sok hibát vétettünk, s csak idő kérdése volt, hogy mi­kor használja ezt ki az ellenfél. Ar­ról vitázni, hogy ki vesztett pon­tot, nincs kedvem. Egyre jobban lejjebb csúszunk a táblázaton, s ezzel valamit kezdeni kell.” VLADIMÍR WEISS (Petržalka): „Úgy gondolom, hogy a nézők ér­dekes összecsapást láthattak. Csapatom talán legjobb teljesít­ményt nyújtotta idegenben, sok helyzetünk volt, s talán győzel­met is érdemeltünk volna. Elége­dettek vagyunk, hogy nem veszí­tettünk, de azzal a tudattal távo­zunk, hogy többet is elérhettünk volna.” (SITA) Radoslav Kunzo (jobbról) ismét az Inter-védelem egyik oszlopa volt '(ČTK-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom