Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-03 / 202. szám, szerda
Kultúra ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 3. Építészet szépsége: Besztercebánya - Prága Pozsony. A Szlovák Műépítészek Egyesülete Galériájában (Balassa- palota) ma 16 órakor nyitják meg a Rastislav Bero fotóiból rendezett Építészet szépsége: Besztercebánya - Prága című kiállítást. A breznói születésű Rastislav Bero eredetileg műépítész, ám már évek óta a fotózással foglalkozik. Pozsonyi kiállításán, melynek kurátora Kubická Kucsera Klára művészettörténész, a besztercebányai és a prágai építészeti remekekben fellelhető szépséget örökítette meg. Ebből a fényképészeti anyagból könyv is készült, (tébé) MOZI POZSONY HVIEZDA: Pinocchio (olasz) 16,18 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 20.30 MLADOSŤ: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) 15.15, 17.30, 20 AU PARK - PALACE: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 15.10, 17.35, 19, 20, 21.45, 22.25 Pinocchio (olasz) 14.45,17.05 Isten haragja (amerikai) 19.25,21.35 Halj meg máskor! (angol-amerikai) 15.25 Femme Fatale (amerikai-francia-német) 18.10, 20.30, 22.45 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 15.45, 18, 20.15, 22.30 Pókember (amerikai) 15.50 Ki nevel a végén? (amerikai) 18.20, 20.35, 22.45 Csaó, Lizzie! (amerikai) 14.55,17.20 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 15.30 Sorsdöntő nyár (amerikai) 14.30,16.45, 19.10, 21.30 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 14.10, 16.25, 18.45, 21.05 Stuart Little, kisegér (amerikai) 15,16.55 Több a sokknál (amerikai) 18.55, 21.15 Miről álmodik a lány (amerikai) 15.25, 17.40 Merülés a félelembe (amerikai) 19.55, 22.15 Chicago (amerikai) 14.10, 16.35, 19, 21.25 Frida (amerikai-kanadai) 17.20,19.45, 22.10 KASSA TATRA: Mátrix - Újratöltve (amerikai) 17 Macskajaj (német- francia-szerb) 19.30 CAPITOL: Pinocchio (olasz) 16.30, 18.30 Merülés a félelembe (amerikai) 20.30 ÚSMEV: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 17,18.45, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Halálosabb iramban (amerikai) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A szem (amerikai) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Sporttolvajok (angol-francia-német) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Azonosság (amerikai) 14.15, 16, 19.30 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 16.15, 18.15 Doktor Szöszi 2. (amerikai) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A fülke (amerikai) 20.30 Hajó a vége (amerikai-német) 13.30, 14.30, 15.15, 16.45, 17.15, 18.45, 19.15 Halálosabb iramban (amerikai) 18 Az igazság órája (amerikai) 13.30.15.45, 20 Malacka, a hős (amerikai) 11.15,13 Oviapu (amerikai) 13.30, 15.15, 17.15, 19.15 Sorsdöntő nyár (amerikai) 15, 17.30, 19.45 Szindbád - A hét tenger legendája (amerikai) 14.45 Terminátor 3.-A gépek lázadása (amerikai) 13.15, 15.30,17.45,20 Túl mindenen (amerikai) 15.15,17.30,19.45 AZ AAKKI HÍREI Mihail Barisnyikov ötvenöt éves. Még mindig táncol, és több éves kihagyás után újra filmszerepet vállalt Színészként is a maximumot BIB 2003: Digitális printek • Pozsony. Szeptember 5-étől október 31-ig ismét a világ illusztrátorainak nagyszabású tárlata és versenye, a BIB zajlik Pozsonyban. A Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székházában a Magyar Illusztrátorok Társaságának kiállítása nyűik ma 17 órakor. A Digitális printek című tárlaton 20 művész 20 illusztrációja szerepel, továbbá katalógusok, gyermekkönyvek, díjazott illusztrált könyvek kerülnek bemutatásra. A kiállítást Sárkány Győző, a Magyar Illusztrátorok Társaságának elnöke nyitja meg. Megtekinthető: 2003. október 31-ig. Magyar-szlovák Pertu N°5 ■ Érsekújvár. Holnap 17 órakor nyílik a Pertu című kiállítás az érsekújvári Művészeti Galériában. Ezúttal ötödik alkalommal találkozik egy magyar és egy szlovák művész, akiknek alkotása bizonyos párhuzamokra nyújt lehetőséget. Ä tárlat a konceptuális művészetet képviselő Pinczehelyi Sándor és Július Koller alkotásait mutatja be a Művészeti Galéria Nyitrapart Kultúr- központban lévő kiállítótermében. Megtekinthető: 2003. október 4-ig. Még táncol. Még mindig táncol. És még mindig hibádanul táncol. Most, ezekben a hetekben viszont színészi tehetségére építenek. Mihail Barisnyikov, a legendás balettművész ismét kamerák előtt áll. SZABÓ C. LÁSZLÓ Ötvenöt évesen egy amerikai tévésorozatban vállalt szerepet. Nem idegen tőle ez a műfaj sem. Annyira nem, hogy első filmjéért, az 1977-ben készült Fordulópontért Oscarra jelölték. Két évvel később a Fehér éjszakákban nyújtott remek alakítást, majd ezt követte a Táncosok és a Dr. Ramirez kabinetje. A legnagyobb lelki megterhelést minden bizonnyal a Taylor Hackford rendezésében forgatott Fehér éjszakák jelentette számára. Ebben a filmben tudniülik egy emigráns orosz balett-táncost alakít, akire lecsap a KGB. Barisnyikov, aki 1974-ben kért politikai menedékjogot Kanadában, testre szabott szerepben mutathatta meg akkori kétségeit, félelmeit, lelki vívódásait. A keleti blokk szocialista forgalmazói - nem véletlenül! - sosem adtak zöld utat a filmnek. Megszületése óta tizenöt évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a csehek videón megjelentessék, megelőzve ezzel a magyarokat, a lengyeleket, s természetesen az oroszokat is. Barisnyikov mint Kolja Rodcsenko, a filmbeli táncos virtuóz világ körüli turnéja londoni állomása után Tokió felé tart. Szibéria fölött azonban meghibásodik a repülőgép, és kényszerleszállást hajt végre egy katonai bázison. A KGB emberei már a kórházban „saját foglyuknak” tekintik a táncost, s amerikai állampolgárságát figyelmen kívül hagyva, nem adják ki az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének. Hiába küzd érte az amerikai menedzser, Rodcsenkót egy fekete sztepptáncos „gondjaira bízzák”, aki egy szovjet tolmácsnő mellett találta meg boldogságát, s otthagyta hazáját. Két világ. Két álom. Raymund Datja oldalán érzi szabadnak magát, távol Amerikától. Rodcsenko a szovjet bezártság, a művészi fülledtség elől menekült az újvilágba. A két férfi között kezdetben nem kis feszültség vibrál, később viszont egymás szövetségesei lesznek. Rodcsenkót nem lehet maradásra bírni. A KGB minden „tőle telhetőd’ megtesz. Visszaadná neki vezető pozícióját a leningrádi Kirov Színházban. Elegáns lakást kapna, magas fizetést, komoly művészi elismerést. Rodcsenko azonban hajthatatlan. Ha nem engedik, akkor szökik. Minden lépését figyelik, de nem adja fel. Nyolc éve, hogy szabad, nyolc éve, hogy Londonban maradt, ő már nem tud fojtó légkörben, megfélemlített emberek közt élni-táncol- ni. Ráadásul ez a kettő már elválasztElegáns, karizmatikus egyéniség hatatlan nála. Igazából akkor él, ha táncol. Hazájában pedig csak klasz- szikus darabokban remekelhetne. A modern alkotások, a nyugati irányzatok még mindig nem törhetnek be a Kirov falai közé. „Én már nem suttogni akarok, hanem ordítani, mint Viszocij!” És ordít. És újra megszökik. Leningrád veszít, a világ nyer. Hogy mi történt a valóságban? „Két óra alatt kellett határoznom, maradok-e vagy megyek haza - emlékezik a sorsdöntő torontói napra. - Huszonhat éves voltam. Tüdtam, ha maradok, hosszú évekre elszakítom magam a családomtól, a barátaimtól, de ha visszamegyek Leningrád- ba, megöl az ottani politikai légkör. Mintha légszomjam lett volna...” Kanada azonnal megadja neki a politikai menedékjogot, az amerikai állampolgárságra azonban még várnia kellett. Kitartás terén szerencséjére mindig is jól állt. Az élet megedzette. Akárcsak a szüleit. Apja magas rangú katonatiszt, büntetésből helyezték a Balti-tenger partjára. Orosz volt, de nem szovjetpárti. A Rigában született fiú hatéves korától sportol. Izmos gyerek, de amikor ba- lettozni kezd, kiderül, a tánchoz ez kevés. A hajlékonysága is hagyott maga után némi kívánnivalót, de ezen sajátos módszerrel változtatott. Felvette a jógaülést, és mindkét térdére egy-egy súlyosabb társát ültette. A megnyújtott izmok éjszakánként sokszor aludni sem hagyták, fájdalmakról mégsem beszélt. Táncolni akart. A lehető legjobban. Maximalizmusa nem ismert lehetetlent. Már kamasz fiú, amikor az édesanyja végez magával. Mikor a papa új házasságot köt, ő már Lenin- grádban tanul. „Nem voltam gyönyörű, és nem voltam magas. A Kirovban mindenkit meg kellett győznöm, hogy így is lehetek vezető táncos.” Hamletként remekel. Ádám A világ teremtésében. Albert herceg a Gisel- le-ben. Tizenküenc évesen a Kirov Balett legjobb szólistája. Huszonkét éves, amikor meghal szeretett tanára, Álekszandr Puskin, akit második apjának tekintett. Négy évig búja a lelki egyedüllétet. Kivételes képességeiről már a világ is tud. 1970-ben a londoni közönséget is elkápráztatja. Találkozik Nurejewel, aki az idő tájt már luxuskörülmények között él, marasztalják-csalogatják őt is, de még nem érzi magát érettnek a szakításra. Pedig egykori nagy szerelme, Natalja Makarova is kint táncol már. Négy évvel később, Torontóban, amikor a színház hátsó bejáratán szökik a szabadságba, már ügyvéd várja a közelben meghúzódó kocsiban. Öt év alatt harminc szerep az American Ballet Theatre társulatában. Neumeier, Paul Taylor, Jósé Limón, Alvin Ailey, Jerome Robbins és nem utolsósorban Twyla Tharp koreográfiái, amelyekre mindig is vágyott. „Az ő darabjaikban találtam önmagámra.” 1979 és 1980 között a New York City Ballet sztárja. Húsz darabban brillíroz. Aztán ismét az American Ballet Theatre hívja, de már művészeti vezetőnek. Kilenc évig irányítja az együttest, miközben ő maga is táncol. S elkészíti a Diótörő, a Don Quijote, a Hamupipőke és A hattyúk tava új, barisnyikovi változatát. „Végre! - sóhajtanak fel kórusban a klasszikus repertoárra építő balettszínházak. - Végre egy táncos, aki vette a bátorságot, és változtatni mert a régin.” Aztán újabb lépés, és egy újabb együttes. De ez már teljes mértékben az övé. 1990-ben megalapította az Oak Dance Projektet, és azóta is ezzel a csapattal járja a világot. Mark Morris, Jósé Limón, Dana Reitz, Twyla Tharp. Az ő alkotásaikban ma, ötvenöt évesen is a teljes illúziót hozza. Minden mozdulata tökéletes. Minimális gesztusaival a maximumot jeleníti meg. Pályája egyik legnagyobb szerepe Stravinsky Apollója volt. Balan- chine-tól, korunk egyik legjelentősebb koreográfusától kapta, akinek gyakran kikérte a tanácsát. A tékozló fiút és Az alvajárót is neki köszönhette. „Fantázia, intenzív érzékiség és titokzatosság van az alkotásaiban, ezért volt számomra minden koreográfiája módfelett izgalmas. Balanchine igazi gentlemanként viselkedett. Boldog voltam, ha megdicsért egy-egy előadás után. «Kitűnő volt, jó éjszakát!« - csak ennyit mondott. Ha hiányérzete volt, azzal jött hozzám, hogy »Én ezt másképpen csináltam volna...« Ilyenkor mindig elgondolkoztatott.” Elegáns, karizmatikus egyéniség. Erős kisugárzásának kevesen tudnak ellenállni. Első házasságát Jessica Langgel kötötte. A másodikat Lisa Reinhardttal. A színésznőtől egy, a táncosnőtől két lánya született. New York közelében él, a Hudson folyó mellett. Vagy White Oakban, valahol Florida és Georgia határán. Egy festői farmon, ahol a halastó, a jachtklub és a lovarda mellett táncterme is van az együttesének. Megélhetési forrása több is van. Előbb egy parfümhöz, majd egy fehér alsóhoz adta a nevét, aztán balettkosztümöket gyártó céget alapított. A tánc azonban még mindig első helyen áll az életében. És most forgat. Több éves kihagyás után újra filmszerepet vállalt. Szex és New York. Tévésorozat. Mihail Barisnyikov szerződése nyolc részre szól. Nem lesz megerőltető számára a figura: Álekszandr Pet- rovszkij, akit játszik, vüághírű művész. Egy galériában találkozik Carrie Bradshow-val, a csinos újságíró- nővel. A szerelem elkerülhetetlen. Partnere Sarah Jessica Parker. Elbűvölő teremtés. Majd meglátjuk, ki volt nagyobb hatással a másikra. Dervis Zaim rendezőnek szintén meg kellett küzdenie azért, hogy Műd (Sár) című munkáját, amelyet „az egyesült Ciprus első filmjének" nevezett, elkészíthesse Cenzúra és felháborodás a Velencei Filmfesztiválon INDEX Az erős mezőny mellett a cenzúrával és tiltással sújtott filmek nyomják rá bélyegüket az idei Velencei Filmfesztivál programjára, állítják a kritikusok. RENDEZŐ BÖRTÖNBEN Legkönnyebben idén is az iráni rendezők sérthetnek politikai és hatalmi érdekeket. Babák Payami például már filmje bemutatása előtt összetűzésbe került országa rendőrségével. Bár a rendezőt júniusban két napig fogságban tartották, sikerült neki munkáját, igaz, csak videokazettán, kicsempésznie az országból. Az iráni vallási vezetést érthető módon felbosszantó, The Silence Between TVvo Thoughts (Két gondolat közti csend) című munka egy tálib merénylő'történetét mondja el, aki azt a parancsot kapja: erőszakolja meg még szűz foglyát, megakadályozandó annak Paradicsomba jutását. CIPRUSI CSODA A Velencei Fesztivál azonban példa arra is, hogy a cenzúra és elhallgatás nem csak a távoli országok sajátja. Dervis Zaimnak szintén meg kellett küzdenie azért, hogy munkáját, amelyet „az egyesült Ciprus első filmjének” nevezett, elkészíthesse. A Műd (Sár) című, egy kettészakított család sorsát körüljáró film, bár a megbékélést szorgalmazza, nem huny szemet a Ciprus megosztásakor fellángoló erőszakhullám felett. A fűm értő és érzékeny módon ábrázolja az eűentmondásos szigetet, amelynek görög és török fele közt rendszeresek a vülongások, és állandósult a feszültség. Ugyanakkor előfordulhatnak az év eleji, „ciprusi csoda” néven emlegetett eseményekhez hasonlók, amikor is a török fennhatóságú rész kormányzója a tömegek követelésére megnyitotta a határokat. Akciója azonban általános meglepetésre nem erőszakba, hanem örömünnepbe torkoűott. Hasonlóképpen alaptalannak bizonyult az alkotó aggodalma, miszerint a török hatóságok a ciprusi törökök vérengzéseit ábrázoló részek miatt - kemény cenzúrának vetik majd alá fümjét. A Műd így a „hivatalos török történetírás” nem hivatalos cáfolataként is felfogható, bemutatva, hogy az 1974-es török invázió valójában nem „békefenntartó misz- szió” volt. A fűm egyik főszereplője, miután a kezdő képsorokon bevallja, hogy a görög támadásokra válaszolva maga is gyükosságokat követett el, békeaktivistának áll, szimbolizálva a megbékélés kikerülhetet- lenségét. A pozitív előjelek után meglepő volt, hogy Dervis Zaim filmjét éppen Görögországban bélyegezték meg, megtagadva bemutatását a Thessaloniki Filmfesztiválon. A Mudot Ciprus déli részén is csak eldugott mozikban vetítik. Szintén egy török kritikus, Alin Tasciyan volt az, aki szót emelt Zaim filmjéért. „Aggódom a Műd sorsa miatt, mert ezt mindenkinek látnia kellene. A film bemutatja, hogy minden ciprusi egyaránt szenvedett, hogy görögök és törökök ugyanabban a fájdalomban osztoztak.” A rendező, akinek családja 1974-ben menekült el Ciprus déli részéről, filmjének csak egy kis részét forgatta eredeti, északi helyszíneken, mivel tartott a hatóságok közbelépésétől. A Műd ároktemető jeűegét tovább hangsúlyozza, hogy görög producere, Panicos Chrysanthou a sziget északi részéről menekült el ugyanebben az időben. A PÁPA, A MAFFIA ÉS A MINISZTERELNÖK A fesztivál igazi botrányfilmje azonban a Pius pápa, a maffia és Giulio Andreotti egykori miniszterelnök kommunistaellenes összeesküvését leleplező olasz dokumentumfüm lett. A Secrets of the State (Az állam titkai), a szicíliai 1947-es, baloldali választási győzelem után végrehajtott gyilkosságok hátterét igyekszik feltárni. Paolo Benvenuti rendező azt áűítja, a tizenegy kommunista meggyőződésű földművest valójában nem banditák ölték meg. A merényletet az állam és az egyház magas rangú képviselői szervezték, hogy segélyek reményében bizonyítsák Amerikának, országuk mindent megtesz a „vörös veszedelem” visszaszorítására. AZ ELTŰNT HARMINCEZER Politikai témákat feszeget Christopher Hampton filmje is. Az Imagining Argentina (Képzeld el Argentínát) Emma Thompson főszereplésével egy olyan újságíró sorsát követi végig, aki a hetvenes évek argentin katonai juntája által eltüntetett 30 000 ember után kutatva maga is a börtönbe kerül, és saját bőrén tapasztalja meg azt, amiről addig csak írt. A fenti filmek után már csak kisebb hullámokat vetett a francia gyarmati éra algériai végnapjait bemutató alkotás, amelyet az algériai hivatalok ellenáűása miatt teljes egészében Tunéziában kellett leforgatni. Emma Thompson, az Imagining Argentina főszereplője a filmfesztiválon Reuters-felvétei)