Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-09 / 207. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 9. Gazdaság és fogyasztók Q A bankok egyre szűkítik az ingyenes szolgáltatásaik körét Pénzt kérnek A Szlovák Konszolidációs eddigi legnagyobb végkiárusítása Eladók a régi adósságok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A bankok egy része a költségekre hivatkozva az utóbbi hetekben folyamatosan szűkíti az eddig ingyenes szolgáltatások körét, a már eddig is fizetett szolgáltatások egy része pedig drágul. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Néhány hete nagy vihart kavart az a döntés, hogy a bankok emelték a pénzkiadó automaták használati díját. E trendet folytatva most az elektronikus banki szolgáltatásokat teszik pénzdíjassá. Korábban éppen az utóbbi termékeket ajánlották az ügyfeleknek azzal, hogy ingyenesek és gyorsak. A gyorsaság nem kopott meg, az ingyenesség azonban fokozatosan eltűnik. Például az Általános Hitelbank (VÚB) az interneten folyósított pénz után már havi 15 koronát számláz, a Tatra banka az e- mailen küldött számlamozgás kimutatásáért havonta 9 koronát kér, a ČSOB pedig pénzdíjassá tette az infovonalát. Emellett a diákszámlák ingyenessége is megszűnőben van. Ovesny-Straka, a bankszövetség elnöke közölte: A bankok csupán a piaci feltételeknek megfelelően reagálnak. Mivel a szolgáltatások pénzbe kerülnek, ezért ezek nyújtásáért pénzt kémek. Ovesny-Straka szerint Szlovákiában a banki szolgáltatások ára jóval alacsonyabb mint Nyugat- Európában, sőt a csehországi szintnél is kisebb, ezért az árak folyamatos emelésével számolhatnak az ügyfelek. Ráadásul a hazai bankok külföldi tulajdonosai is ezt szorgalmazzák, mivel a pénzintézetek elektronikus infrastruktúrájába hatalmas összegeket öltek, s ezek megtérülése csak az ingyenes szolgáltatások eltörlésével lehetséges. (P, só) Pozsony. A Szlovák Konszolidációs Rt. tegnap nemzetközi versenypályázatot hirdetett az általa kezelt 42,8 milliárd koronás követeléscsomag eladására. Ebbe az állami intézménybe csoportosították át a privatizáció előtt álló bankok, cégek behajthatadan vagy kétes követeléseit, összesen mintegy 130 milliárd korona értékben - ez az adóssághegy döntően 2000 előtt keletkezett. Főleg akkor, amikor az Általános Hitelbank (VÚB), a Szlovák Takarékpénztár és a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) behajthatatlan hitelállományát csoportosították át. Jelenleg a Szlovák Konszolidációs 105 milliárd korona követelést kezel, ebből most az eddigi legnagyobb pénzcsomagtól, 42,8 milli- árdtól szeretne megválni - ez 800 adóssal szembeni 2479 követelést jelent. Az intézmény azért adja el egy nagy csomagban a követeléseket, hogy az vonzóbb legyen a befektetők számára, és hogy ne lehessen „csemegézni” a kínálatból. A nemzetközi tenderen résztvevők szeptember 29-ig jelezhetik érdeklődésüket, feltéve, ha 20 millió koronát helyeznek letétbe (a letétet később visszakapják). A követelések teljes jegyzéke megtalálható a Szlovák Konszolidációs Rt. internetes honlapján - mondta Gyurász Zoltán, az intézmény vezérigazgatóhelyettese, hozzátéve: az ügyletet 2003 végéig szeretnék lezárni. Mivel a követelések nehezen behajthatok, ezért valószínűleg alacsony hatásfokkal vállalja át a későbbi győztes a pénzcsomagot. A Szlovák Konszolidációs már eddig is lebonyolított néhány ilyen jellegű, ám jóval kisebb volumenű ügyletet, melyek megtérülési átlaga 6 százalék körül mozgott. Ez nem csoda, hiszen a követelések nagy részét ma már csődbe ment, vagy felszámolás alatt álló társaságoktól kell behajtani, (shz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,791 Lengyel zlotv 9,450 Angol font 59,962 Magvar forint (100) 16,297 Cseh korona 1,270 Svéd korona 4,589 Dán korona 5,628 Szlovén tollár (100) 17,785 Japán ien (100) 32,274 Svájci frank 27,163 Kanadai dollár 27,498 USA-dollár 37,745 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,60-42,90 36,56-38,96 1,25-1,31 15,31-17,31 OTP Bank 40,59-42,71 36,60-38,62 1,24-1,30 15,68-16,88 Postabank 40,64-42,94 36,39-39,11 1,24-1,30 14,50-18,10 Szí. Takarékpénztár 40,59-42,57 36,60-38,47 1,23-1,30 15,55-17,01 Tatra banka 40,62-42,78 36,72-38,68 1,24-1,30 15,66-16,94 UniBanka 40,62-42,70 36,71-38,60 1,24-1,30 14,68-15,66 Általános Hitelbank 40,61-42,77 36,68-38,64 1,23-1,31 15,39-17,18 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. szept. 7-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 2,50-2,65 3,85-4,00 3,65-3,80 3,45-3,60 3,45-3,60 2,853,00 0,752,50 Banka Slovakia 3,20 3,80 3,90 4,00 4,101,90 HVB Bank Slovakia 2,05-3,65 3,504,00 3,704,10 4,004,40 3,854,25 3,603,80 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,403,80 3,503,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 3,00-3,10 3,403,50 3,503,60 3,603,70 3,803,90 4,004,10 1,50 Ľudová banka 1,85 3,203,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,752,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,803,85 3,45-3,55 3,45-3,50 3,703,75 1,90ig Prvá komunálna banka3,203,50 3,303,60 3,303,60 3,303,60 3,303,60 1,402,00 Tatra banka3,303,50 3,35-3,55 3,35-3,55 3,35-3,551,25 Slovenská sporiteľňa 3,003,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka 1,95-3,65 2,054,15 2,054,15 2,054,15 2,05-4,20 1,302,90 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. szept. 7-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,00 4,10 4,30 4,50 1,90 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 2,10-4,05 2,10-4,052,15-4,101,00 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET Lehetőségek vállalkozóknak Üzleti kooperációs ajánlatok 11258 Svájci cég keres partnert légvezetők, fúvókák gyártására az autóipar számára. 11257 Amerikai cég flexibilis, hőre érzékeny ragasztót vásárolna. 11256 Angol cég forgácsolt alkatrészek megmunkálására keres gyártót. 11255 Olasz cég paprikát vásárolna. 11254 Német cég teljes termékskálájának vezérképviseletére keres vállalkozást. Magas minőségű anyagok, nemesacél és különféle bevonatú fémelemek, amelyek szabadalmazott és többször kitüntetett univerzális, vásárokon és kiállításokon alkalmazott panel-összekötőelemekké, illetve magasfeszültségű ha- logénvilágító-testekké kapcsolhatók össze. 11253 Fürdőruhákat gyártó német cég ajánl bérmunkát varroda számára. A megbízás hónapokig folyamatos munkát biztosítana a cég számára. 11252 Ukrán csomagolóanyag-gyár termékei (színes karton csomagolóeszközök és más kartonból készült termékek) értékesítése céljából együttműködne háztartás-vegyipari cikkeket, kozmetikumokat, élelmi- szeripari termékeket gyártó cégekkel. 11251 Teleszkópos autódarukat, kompresszorokat, tűzoltó berendezéseket, kommunális gépeket, motorokat, üzemanyag-átszivattyúzó állomásokat gyártó ukrán vállalat termékei értékesítésében érdekelt. 11250 Ukrán cég együttműködő partnereket keres következő területeken: személyszállító vasúti kocsik javítása és felújítása korszerű technológiák alkalmazásával; alkatrészek és részegységek gyártása és értékesítése; személy- és teherszállító vasúti kocsik tervezése és gyártása; járműgyártó vállalatok részére nehezen éghető és tűzálló anyagok, valamint műanyag fröccsöntött termékek gyártása és értékesítése. 11249 Ukrajnai mezőgazdasági gépgyár termékei értékesítésében érdekelt: kultivátorok, kaszák, takarmányadagolók, traktorra kapcsolható pótkocsik, trágyaszóró. A-l osztályú faszenet vásárolna. 11248 Külkereskedelmi ukrán vállalat érdekelt bútorgyártási berendezések és gépek beszerzésében. 11247 Ukrán agráripari cég érdekelt napraforgó- és szójaolaj valamint sajtolás utáni napraforgó és szója pogácsa értékesítésében. 11246 Ajándéktárgyakat gyártó ukrán cég termékei (gyertyák, gyertyatartók, vázák, stb.) értékesítésében érdekelt. Gyertyagyártó cégek részére parafin-félgyártmányt kínál. 11245 Beruházó partnert keres építőanyagokat gyártó korszerű technológia bevezetéséhez ukrán cég. Az együttműködés javasolt formája vegyes vállalat létrehozása. A cég építőipari homok, kavics, vasbeton termékek, salaktábla, betonfalak, fémszerelvények előállításával, valamint villanymotorok javításával és munkaruházati cikkek gyártásával foglalkozik. 11244 Ukrán elektronikai rt. telefonkészülékeket, számológépeket és más elektronikai eszközöket kínál. Emellett kooperációs együttműködéshez, vegyes vállalat létrehozásához beruházó partnert keres. 11243 Ukrán agráripari ellátó vállalat tevékenységi köre bővítése céljából befektetőt keres az alábbiak szerint (épülete, nyersanyagbázisa, saját receptjei adottak); édesipari berendezés telepítése, extrudáló, adagoló- és csomagoló-gépek üzembe helyezése, nagykonyhai üzem, vendéglátó-ipari hálózat létrehozása és üzemeltetése, továbbá beruházási projekt keretén belül szárító üzem létrehozása. 11242 Mezőgazdasági gépgyár 2PTSZ-4 típusú traktorra kapcsolható pótkocsikat kínál. Típusszámok rendelkezésre állnak. 11241 Nemzetközi építőipari cég ukrajnai vállalata együttműködne építőipari tervezés és kivitelezés, valamint ipari létesítmények felújítása terén. 11240 Ukrán vállalat precíziós termékek gyártására alkalmas kiváló minőségű, alacsony széntartalmú acélt és öntvényeket kínál. Együttműködne vegyipari, vaskohászati, kőolaj-feldolgozóipari- és atom- energetikai gépgyárakkal. Szlovákia 9674002 Szlovák vállalat, mely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 9684002 Szlovák partner tevékenysége szerszámkészítés, alkatrész- gyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi-, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályo- zás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Magyarország 21026001 Magyar kisvállalkozó légfrissítőket gyárt, ill. forgalmaz. A termékek saját kidolgozás, bevizsgálás alapján kerülnek forgalomba. Háztartási vegyi áru kis- és nagykereskedelmével és ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 21027001 Befektetőket, felhasználókat, és felvásárlókat keresnek magyar területen létrehozandó járműabroncs feldolgozóüzemhez, mely gumigranülátumot készít. Olyan céget is keresnek, aki beszállítja a járműabroncsot és a darálékot visszavásárolja, bérmunkában visszavásárlással, vagy gumi darálékot vásárol. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Munkalehetőségek belföldön Munkatársakat keresünk! Várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból cégreferensi, témamenedzseri, üzleti-, munkaügyi tanácsadói, ingadanfor- galmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Keresünk olyan női vagy férfi munkaerőt, aki kiválóan beszél magyarul és szlovák nyelven, ületve szlovák nyelvre tud fordítani. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen lámának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegen- nyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Nemzetközi gépkocsi-vezető E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II, küldemény darabos ADR, TIR vizsgával és legalább 2 éves nemzetközi tapasztalat 24 tonnás kocsin; betanított munkás (nő) 20 fő; pék 10 fő; CNC marós 6 fő; hagyományos marós 4 fő; lakatos, hegesztő (AWI, C02) 4 fő; lakatos, hegesztő (AWI, C02) 4 fő; épület bádogos 2 fő; kőműves 4 fő; ács 4 fő; asztalos 6 fő; röntgenasszisztens 6 fő; szakápoló 15 fő; ápoló-gondozó 6 fő; gépész, villamosmérnök 2 fő; informatikus 2 fő; logisztikus 2 fő; gépészmérnök egyetemi végzettséggel, autoCAD ismerettel, német nyelvtudással; 2 fő marós; CNC szakmunkások. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországaiból. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterempanziót; német partnerünktől túltermelésből származó, új, márkás sport-, szabadidő-ruházati cikkeket, márkás cipőket nagyobb mennyiségben. Vállalkozók figyelmébe! Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várják, amelyeknek fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának lekötése vagy konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai vannak, ületve befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Emellett lehetőséget kíván biztosítani az Felkínálom MMC tevékenységük menedzselésére az európai uniós, illetve keleteurópai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez. Nemzetközi üzletember-találkozó Idén szeptember 25. és 26. között Németországban kerül megrendezésre az OST-WEST vállalkozói börze, nemzetközi üzletember-találkozó, mely már hagyományosan évente, áprilisban és szeptemberben várja mindazon vállalkozókat, cégeket, akik szeretnék üzleti kapcsolataikat kiszélesíteni. Szakmai területek: gép- és berendezés-építés, fém- megmunkálás és acélszerkezet-építés, elektrotechnika, villamosipar, mérnöki irodák, IT és adatfeldolgozás, környezettechnika, építőipar, vegy- és gyógyszeripar, agrártechnika, mezőgazdasági termékfeldolgozás, élelmiszeripar, csomagolóipar, textilipar, üveg-, fa- és műanyag-megmunkálás, kereskedelem, járműipar, szállítmányozás és logisztika. Részvételi szándékuk esetén kérjék a részvételhez szükséges nyomtatványokat. Jelentkezés szeptember 15-ig! Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati- és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem váhal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax: 035/6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17 óra között. Magyarország: FMMC 0036/96/413688; 0036/96/517867, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.frnmc.gyor.hu .
