Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-21 / 193. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 21. Gombaszögi hívogató A Csemadok Országos Tanácsa és a Pátria rádió augusztus 24-én ebben az évben is megrendezi a szlovákiai magyarok országos kulturális ünnepélyét Gombaszögön. Szeretnénk, ha olvasóink közül minél többen eljutnának a festői szépségű színhelyre, ezért a gombaszögi ünnepély kapcsán augusztus 21-ig tartó játékot indítottunk. Naponta felteszünk egy-egy kérdést, amelyre levelezőlapon lehet válaszolni. Mindennap kisorsolunk egy nyertest, akinek a szervezők két személyre szóló belépőt biztosítanak. A nyertesek nevét és a megfejtéseket az Új Szó augusztus 23-i számában közöljük. Ajegyek tulajdonosai a belépőket átruházhatják más személyekre is. A névre szóló belépőjegyeket a nyertesek vagy az általuk meghatározott személy a helyszínen, tehát Gombaszögön a főbejáratnál veheti át. A könnyebb elérhetőség érdekében, ha van, kérjük, tüntessenek fel telefonszámot. A Gombaszögi hívogató című játékunkban ma tesszük fel az utolsó kérdést. Tudjuk, hogy vasárnap kora reggel sokan elindulnak a szlovákiai magyarok kulturális ünnepélyére, de vajon tudják-e, hogy melyik nagyobb városhoz esik a legközelebb Gombaszög? a. Losonc b. Rimaszombat c. Rozsnyó A választ a következő címre küldjék: Petit Press Új Szó Námestie SNP 30 814 64 Bratislava A levelezőlapra, kérjük, írják rá: Gombaszög 2003. MOZI POZSONY HVIEZDA: Pinocchio (olasz) 16,18, 20.30 HVIEZDA - KERTMOZI: Halálosabb iramban (amerikai) 20.15 MLADOSÍ: Chicago (amerikai-kanadai) 15.15, 17.30, 20 TATRA: Kóla, puska, sült krumpli (amerikai) 18.15, 20.30 AU PARK - PALACE: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 14.10,15.10,16.35,17.35,19, 20, 21.25, 22.25 Stuart Little, kisegér (amerikai) 15 Mi kell a lánynak (amerikai) 16.55 Több a sokknál (amerikai) 19.10, 21.35 Pinocchio (olasz) 14.45, 16,17.05, 18.20,19.25, 21.45 Ki nevel a végén? (amerikai) 18.20, 20.45, 22.45 Chicago (amerikai) 14.40, 17.05, 19.30, 21.55 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 15.35 Lara Croft: Tomb Raider (amerikai) 17.25 Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai-kanadai-német) 22.10 Isten haragja (amerikai) 15,17.10, 19.20, 21.30 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 14.10,16.25, 18.45, 21.05 Veszett vad (amerikai) 20.55 Csaó, Lizzie! (amerikai) 16.35, 18.35, 20.35 Taxi 3 (francia) 14.35, 22.35 PÓLUS - STER CENTURY: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 13.05, 14, 15.10, 16.10, 17.20, 18.20, 19.30, 20.30, 21.40, 22.40 Isten haragja (amerikai) 19.40, 21.45 Pinocchio (olasz) 13.35,14.30, 15.55,16.45,19 Csaó, Lizzie! (amerikai) 13.55,15.50,17.45 Chicago (amerikai-kanadai) 18.10, 20.35 Mi kell a lánynak (amerikai) 13.50,16 Több a sokknál (amerikai) 18.05,20.20, 22.35 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 14.30,16.40,18.50, 21 KASSA TATRA: Mi kell a lánynak (amerikai) 18, 20 CAPITOL: Pinocchio (olasz) 18, 20 ÚSMEV: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 17,18.45, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA PAT - KERTMOZI: Ki nevel a végén? (amerikai) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR -MIER: Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai-kanadai-német) 19 KOVÁK: Taxi 3 (francia) 19.30 AMFITEÁTRUM: Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai-kanadai-német) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Tökös csaj (amerikai) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Stuart Little, kisegér 2. (amerikai) 18 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 20 LÉVA - JUNIOR: T3 - A gépek lázadása (amerikai) 18 IPOLYSÁG - IPOLY: Ballistic: Robbanásig feltöltve (amerikai) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Ki nevel a végén? (amerikai) 17.30,19.15 GYŐR PLAZA: Azonosság (amerikai) 16,19.45 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 13.45, 15.45, 18, 20.15 A fülke (amerikai) 14.15, 16.45, 18.45, 20.30 Hajó a vége (amerikai-német) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Halálosabb iramban (amerikai) 19.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) 20.15 Hulk (amerikai) 15 Malacka, a hős (amerikai) 14.45 Mátrix-Újratöltve (amerikai) 17.30 Oviapu (amerikai) 13.30, 15.30, 17.15, 19.15 Sporttolvajok (angol- francia-kanadai) 14,18 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Túl mindenen (amerikai) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Vitathatatlan (amerikai-német) 16.15,18.15, 20.15 FELHÍVÁS A tordai Petőfi Társaság rajzversenyt hirdet a Kárpát-medence területén élő gyermekek számára, Torda a tolerancia bölcsője címmel, emlékezve arra, hogy az 1568-as Tordai Országgyűlés 435 évvel ezelőtt foglalta először törvénybe a hit, a lelkiismeret szabadságát. Megadott témakör: A rajzok témái a tolerancia szellemét, a barátságot, a népek közötti testvériséget, az egymással való törődést, a természet- szeretet, a jövőbe vetett bizalmat fejezzék ki. A részvétel három kategóriában történik: 9 éves korig, 10-14 évesek és 15-18 évesek. Feltételek: A címekkel ellátott rajzok A 4-es nagyságúak (20 cm x 30 cm) és passpart nélküliek legyenek. A rajzok hátoldalán tüntessék fel az alkotó adatait: név, életkor, pontos cím (irányítószám, helység, utca, szám, ország). Egy pályázó legfeljebb két alkotással pályázhat. A rajzokat megőrizzük. A rajzokat 2003. október 1 -jei beküldési határidővel az Asociatia „Petőfi” Társaság Ro-401091 Turda, str. Dr. I. Ratiu nr. 44, Jud Cluj, Románia címre kérjük. A beküldött munkák a társaság kiállítótermében lesznek kiállítva október 23-tól november 25-éig. Eredményhirdetés, a nyertesek díszoklevéllel való kitüntetése, a kiállítás ünnepélyes megnyitóján lesz. Kapcsolattartó - szervező: Suba László tanár, tel.: 0040-264-323 746. Szent István-napi ünnepség Zenés műsorok Nagymegyer. Augusztus 23-án és 24-én Nagymegyeren a Szent István utcában Szent István-napi rendezvényeket tartanak. Szombaton 9 órától délig játszóházba várják a gyerekeket a városi tájház udvarára. 11 órától 13.00-ig népművészeti műsor lesz az alapiskola udvarán, amelyben fellép a nagymegyeri nyugdíjasklub éneklőcsoportja, a Temengo Iló, a nagymegyeri romák folklórcsoportja, a nyárasdi Sarló citerazenekar és a csilizradványi éneklőcsoport. 18.30- kor koszorúzási emlékünnepség kezdődik a Szent István-szobomál. 19 órától a brucki (Ausztria) fúvószenekar játszik a Szent István utcában. 20.30-tól a Nagymegyeren és környékén működő ifjúsági zenekarok adnak koncertet a termálfürdőnél. Szombaton lesz még halászfőző verseny, és bemutatkoznak az ekecsi mazsorettek is. Vasárnap 10 órától ökumenikus szabadtéri szentmise lesz az alapiskola Szent István utcai épületének udvarán. A szentmisét Paskay László esztergomi bíboros celebrálja, (tb) Miloslav Luther Szökés Budára című filmjét beválasztották az augusztus 27-én kezdődő és szeptember 7-éig tartó montreali filmfesztivál versenyprogramjába. A filmnek egyben ez lesz a világpremierje, mivelhogy e rangos nemzetközi szemle versenyprogramjába csak olyan mozgóképek kerülhetnek be, amelyeket a gyártó ország csak odahaza forgalmazott, külföldön még nem mutattak be. Középen Hujber Ferenc (Képarchívum) A Szlovák irodalom a magyar tanítási nyelvű középiskolák 4. évfolyama számára című tankönyv ismertetése Figyelve a szövegértelmezésre Az új tanév kezdetére immár teljessé válik a magyar tanítási nyelvű gimnáziumok, szakközépiskolák és szaktanintézetek számára készített szlovák tankönyvek sora. Mindez annak köszönhető, hogy az Oktatási Minisztérium 2000. június 1-jén kelt 418/2000-43-as határozata alapján jóváhagyta a magyar tanítási nyelvű gimnáziumok ideiglenes tantervét szlovák nyelvre és irodalomra. CSICSAY KÁROLY (Megjegyzendő, hogy amíg a többi iskolatípus részére nem készül új tanterv, addig ez valamennyi érettségiző osztály számára alkalmas, nyugodtan használható, sőt mesz- szemenően ajánljuk, s az érettségi vizsgatételeket is e tanterv alapján készíthetjük el.) Az új tankönyv, amelyet Varga József, az irodalomtudományok kandidátusa készített, lényegében a II. világháború utáni szlovák irodalmat tekinti át, elsősorban a költészetet, drámairodalmat, valamint az irodalomtudományt. A szerző a bevezető részben leszögezi, hogy mind a tanárokat, mind a diákokat olyan eléggé ismeretlen, de nem értéktelen munkákkal kívánja megismertetni, amelyek eddig tankönyvekben nem jelentek meg. A pozitivista magyarázatoktól eltekintve a fő hangsúlyt kérdésfeltevések formájában a szövegértelmezésre helyezte, amely egyúttal természetszerűleg magába foglalja a diák kommunikatív képességét, s persze alkalmas az önkifejezésre, az interpretáció készségeinek hatékony fejlesztésére is. A magyar diákok két kultúrában élnek, s így közvetlen lehetőségük adódik az irodalmi irányzatok és írócsoportok műveinek összehasonlítására. Az idegen irodalmat szükségszerűen lokálpatriotizmussal figyelik, ösz- szevetik a politikai-társadalmi viszonyok alakulását, s nemegyszer a szerzők munkáinak értékét is. Varga József elsőrendű feladatként a mai szlovák irodalom megkedvel- tetését tűzte ki célul, amelyhez megfelelő módszert is választott. Olyan műveket vagy részleteket emelt be tankönyvébe, amelyek könnyen olvashatóak, érthetőek és nehézség nélkül elemezhetőek. A műveket ugyanis mindenekelőtt a gyakorlatiasság szemszögéből figyelte, hiszen az absztrakt „filozo- fálgatás” a diákból mindenkor idegenkedést vált ki. Márpedig mi műközpontú irodalomtanítást szeretnénk megvalósítani. Ellenkező esetben fölöslegessé vált volna a kiadott tankönyv. Igaz, a szövegközpontú analizálás a diákot nagyobb erőkifejtésre sarkallja, ám amikor megtalálja a vers vagy a dráma támpontjait és kulcsszavait, bizonyosan másként értelmezi magát a művet is. Külön kiemelném a biográfiák és a szövegek utáni szószedetet, mert ezzel némiképp könnyebbé válik a tanár és a diák munkája egyaránt. A tankönyv csaknem felerészben a legújabb szlovák költészetet tárgyalja. „Természetes, hogy a II. világháború befejezésével nem szűntek meg automatikusan az egyes irodalmi irányzatok és társulások, hiszen ezek mindenkor átívelnek az országhatárokon, politikai-társadalmi tragédiákon, s csak képviselőik halálával vagy elhallgatásával (de nem elhallgattatásával) szűnnek meg.” így elmélkedett röviden a szerző a szürrealizmusról, a szimbolizmusról, az ún. „katolícka moderna” (szó szerint fordítva: katolikus modern költők) csoportjáról, valamint a davistákról, akiket viszont bővebben az előző tankönyvek tárgyalnak. A háború utáni költészetet, mint egységes irodalmi tömböt, a szerző az 1944-es költői nemzedékkel indítja. Ne higgyük, hogy a sematizmus időszaka csak selejtet teremtett, hiszen Rostra néhány verse, Horov mélabús-szomorkás költeményei, valamint Mihálik Appa- sszionáta című versciklusa mindmind a legjobb szlovák költői hagyományok továbbélését példázzák. Persze, napjainkig az ’56-os nemzedék tagjai (Milan Rúfus, Miroslav Válek), no meg a konkre- tisták csoportja (Ján Stacho, Lubo- mír Feldek, Ján Buzássy, Kamii Peteraj stb.) a legjelentősebbek. A Magányos távfutók hármas fogata mindenekelőtt új mondanivalóval tűnik ki, hiszen a művészet középpontjába újra egyértelműen az ember kerül. Az Egyetemi költők csoportja vékony szállal fűződik össze, hiszen ők az évek során más-más költői társasághoz csapódtak. Érdekesek a popköltészet egyéniségei, akik aktualizált problémafelvetésükkel nemegyszer politikai-társadalmi lavinát indítottak el azzal, hogy a politikai élet prominens alakjait bírálták. Végül essék pár szó a legfiatalabb költői nemzedékről is, a Barbár nemzedékről, akik elnevezésükkel ellentétben elítélik az önzést, a gyűlöletet, az irigységet, a pökhendiséget, na meg az in- toleranciát. A szerző vezéregyéniségként a mai modern szlovák költészetben Rúfus mellett még Stefan Strázayt, Stefan Moravcíkot és Daniel Heviert jelölte meg. Természetesen, még a tankönyvek esetében sem mellőzhető a magánvélemény... A szlovák drámairodalom is neves egyéniségekkel büszkélkedhet. A szerző négy drámaíró egy-egy jelentősebb munkáját tartalmilag is rögzíti, némiképp betekintést nyújtva a művek atmoszférájába, elősegítve az elemzést és a jobb megértést. S ami eddig egyetlen tankönyvbe sem került bele: az irodalomtudomány. Rövid ismertetésben tárul elénk Andrej Mráz, Alexander Ma- tuska, Milan Pisút, Ján Stevcek, Viliam Maréok és Viliam Obert portréja. Felhívnám a figyelmet Viliam Marcoknak a II. világháború utáni szlovák irodalmat korszakoló cikkére, amely ezen a téren valószínűleg az eddigi legteljesebb és leghitelesebb alkotás. Valamennyi műfaj után (költészet, dráma, kritika) összefoglaló kérdéscsoportok találhatók, segítve a tanulók szintetizáló-kreatív képességét. Hogy azért látószögünkből a világ- irodalom se maradjon ki, valamennyi témakör befejezéseképpen dióhéjban ismerteti a legjelentősebb európai és tengerentúli alkotók költészeti és drámai munkáit. Az irodalomelmélet tárgyköréből a tankönyv szerzője csak azokat a stilisztikai eszközöket térképezte fel, amelyek a modern irodalmi törekvések megértése szempontjából elengedhetetlenül szükségesek. A Szlovák irodalom a magyar tanítási nyelvű középiskolák 4. évfolyama számára című tankönyvvel létrejött a szlovák irodalom elsajátításának egyik legalkalmasabb tanítási feltétele, lehetősége. Varga József egy régen várt tankönyvet készített számunkra. A négy tankönyv szerzője ugyan megvívta a maga harcát a minőség érdekében, de a tankönyv értékét majd a pedagógusok fogják igazán felmérni. Színvonalas programmal Vasárnap 10.30-kor kezdődik a szlovákiai magyarok Országos Kulturális Ünnepélye Ízelítő a gombaszögi programból ELŐZETES Gombaszög. A bősi Tánc- és Torna Stúdió mazsorettjeinek felvonulásával kezdődik augusztus 24-én, 10.30 órától Gombaszögön a szlovákiai magyarok Országos Kulturális Ünnepélye. 11 órától a Patria rádió Randevú című műsorát közvetíti élőben a helyszínről, amelyben közreműködnek Pelle Szilárd tornaijai mesemondó, Szendrei Róbert Rimaszombatból, a KOR-ZÁR e- gyüttes, Agócs Gergely, a Kistiglinc Gyermektáncegyüttes, a harkácsi Pimpó bábegyüttes, a Spike tánccsoport Bősről, a Garam menti Népi Együttes és a Pengő zenekar, valamint a rozsnyói lovasklub. 13.30-tól Bárdos Ágnes mutatja be Tánc-lánc című lemezét, 14 órától a pozsonyi vonósok mutatkoznak be. Zenekar- vezető Botos Jenő, énekel László Zsuzsa és Szűcs Róbert. A gálaműsor 15 órától kezdődik, amelyen beszédet mond Csáky Pál, a Szlovák Köztársaság kormányának alelnöke, valamint Száraz József, a Csemadok országos elnöke. A gálaműsorban közreműködnek: Agócs Gergely, a füleki férfikar, a szesztai, a szepsi és a csallóközkürti éneklőcsoport, a Berkő népdalkor, a nagycétényi vegyes éneklőcsoport, a nagytárkányi vegyes éneklőcsoport, a diószegi Új Hajtás Néptáncegyüttes és a Gyeplő zenekar, a nagyidai Ilosvai és a nagymegyeri Megyer Néptáncegyüttes, a Bekecs zenekar, a diószegi Dióhéj és a százdi citerazenekar. Az esti műsor 17.30 órakor kezdődik a nótacsokorral, amelyben Gránát Zsuzsa, Bokor János, Nógrádi Tóth István és Magyar Nándor énekelnek Boros Mátyás és cigányzene- kara kíséretében. A gombaszögi országos rendezvényeken már hagyományosan fellépő Szőttes Kamara Néptáncegyüttes lakodalomba hívja a közönséget Jöjjenek a lagziba! című összeállításával. Lesz tombola, a napot pedig a Republic együttes koncertje zárja. A rendezvényt kirakodóvásár, népi mesterségek bemutatója, szentpéteri és udvardi borkóstoló színesíti, (kov) 9. Borostyán Follcfesztivál Komárom. Szombaton 17 órától kezdődik a Tiszti Pavilon amfiteátrumában a Borostyán Folkfesztivál. A zenei rendezvény ezúttal is színvonalas programot kínál. Fellép a Naccsönd együttes, a várkonyi Kicsi Hang duó, amelynek a közelmúltban jelent meg cédéje. Győrből a Hangrafogó, Budapestről a Misztrál együttes, a Fél-Kaláka (Becze Gábor és Radványi Balázs vendégükkel, Rácz Csabával), valamint Palya Bea, Búzás Attila és Erdics Dávid érkezik a fesztiválra. A szentendrei Söndör- gő zenekar délszláv népzenét szólaltat meg, Écsi Gyöngyi előadásában pedig népdalok csendülnek fel. (m)
