Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-21 / 193. szám, csütörtök

BÖRZE

INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET

2003. augusztus 21., csütörtök 9. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623

FIGYELEM!

Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen fogatjuk eil

®

Vicces versenyzők

emrég egyik olvaN

sónk, mellesleg országunk egyik - ha nem a - legerősebb embere panaszko- dott lapunkban, hogy „vicces” kedvű ismeretlen ismerősei hamis apró- hirdetések feladásával zaklatják őt. Sajnos, az álhirdetések nem kímélték Börzénket sem. Egy éve figyelmeztettük az olvasóinkat. Akkor egy időre abba is maradt a tréfálkozás, ám most újra feléledt a viccelődő kedv. Egyik gonoszkodó olvasónk eladó kismalacokat hirdetett jutányos áron, természetesen hamis címmel és a kegyetlen tréfára kiszemelt áldozat címének megadásával. A végeredmény jópár fölösleges telefonálás, utazás, nem beszélve a zaklatásnak kitett egyén dühös reakciójáról. Mint tudjuk, a hazug embert hamarabb utolérik, mmt a sánta kutyát, szerintem a tréfás kedvű olvasónk örömteli napjai már számláltatnak, a megviccelt és a viccelődő találkozása pedig semmi jót nem ígér... Szerkesztőségünk munkatársai július végétől szúrópróbaszerűen visszahívják a hirdetni kívánókat, de a kismalacos apróhirdetést feladó szelvényen nem szerepelt telefonszám. (Jómagam felettébb gyanúsnak tartom, ha valaki jutányos áron kíván eladni valamit, és nem adja meg a telefonszámát a hirdetésben ...) Ezért arra kéijük, újfent a Börzében hirdetni kívánó polgárokat, hogy ha nincs a hirdetés szövegében a telefonos elérési lehetőség, akkor azt a megjelentetésre szánt szövegen kívül tessék feltüntetni. Mr az olvasók személyes adatait természetesen szigorúan titkosan kezeljük. Ha nincs telefonjuk, akkor a nevet és a pontos címet tessék feltüntetni. Kérjük, láthatóan jelezzék, hogy ha nem kívánják a személyes adataikat a hirdetés szövegében megjelentetni. Ha mindez megtörténik, úgy semmi akadálya nincs annak, hogy az önök apró- hirdetései megjelenjenek. Talán mondanom sem kell azt az unalomig ismételgetett mondatot, hogy fénymásolt szelvényeket nem veszünk figyelembe, valamint azt, hogy a mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző szövegű hirdetések a szemétben végzik.

És még valami: Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni. Ezzel munkatársainknak segít, és egyben elkerüli az esetleges téves besorolásból adódó hátrányokat, kellemetlenségeket.

Kis Péter

Jrl. AUTÓ-MOTOR

fP|| Eladás

♦ Eladó 1961-es veterán Feliciához karosszéria-alkatrész. Tel.: 0903/818 060, 19 óra után.

♦ Eladó pótkocsis Liaz teherautó.

Ára: 220 ezer Sk.

Tel.: 0905/536 762.

♦ Eladó Hyundai Accent 1,4; gy. év 1996, 80 000 km-rel.

Tel: 0905/466 957.

♦ Eladó kifogástalan állapotú Skoda Forman, gy. év 1992, vontatóhoroggal, központi zár, új műszaki és emissziós engedély. Tel.: 0903/860 321.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt, 27 éves Wartburg 353-as alkatrészekkel.

Tel.: 02/544 137 67.

♦ Eladó Skoda Forman 135, gy. év 1992, műszaki ellenőrzés után. Irányár: 80 000 Sk.

Tel.: 0905/179 949.

♦ Eladó Citroen Xsara 2.0 HDi. Gy. év 2000, 160 000 km, ABS, szervó. Tel.: 0905/975 994.

♦ Eladó 1990-ben vásárolt, vontatóhoroggal ellátott, garázsolt, szürke Moszkvics Aleko 21412- es 51 000 km-rel, két évre érvényes műszaki engedéllyel.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/569 2258, 0904/906 363.

♦ Eladó garázsolt piros Skoda Felicia, gy. év 1999.

Tel.: 0905/310 267.

♦ Eladó 100-as Skoda alkatrésznek. Tel: 0907/055 618.

♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsolt, megkímélt, rozsdáso- dás nélkül. Látni kell! Tel.: 0905/161 593, 0904/990 140, 031/552 1430.

♦ Eladó piros Fiat Brava 1.4, gy. év 1996, 117 000 km, vontatóhorog, első tulajdonostól. Tel.: 035/772 5054, 0905/515 171.

♦ Eladó 4 személyes, Adria lakókocsi a horváth tengerparton felszereltséggel, hűtőkkel, biciklikkel, a víztől 60 km-re. Tel.: 035/772 5054, 0905/515 171.

♦ Eladó megkímélt, jó műszaki állapotban levő Jawa 350-638 motorkerékpár, gy. év 1992, műszaki engedély 2004. december.

4-ig. Ár 20 000 Sk.

Tel.: 031/555 2155.

♦ Eladó bordó Moszkvics 1500 jó állapotban, vontatóhorog, műszaki engedély 2005/má- jusig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/784 1211, 12-13-ig és 20 óra után.

♦ Eladó megkímélt FSO pick up, 1,9 D eredeti Citroen motorral, fogyasztás: 6 1, hasznos teher: 900 kg, 52 000 km-rel, 2,5 m-es alumínium raklap. Irányár: 165 000 Sk.

Tel.: 0905/327 118.

♦ Eladó fekete metálfényezésű BMW 320i, gy. év 1989, tetőablak, el. tükrök, spojlerek stb.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/715 365.

♦ Eladó egy krémszínű 1500 Lada vontatóhoroggal, kitűnő állapotban, motor felújítva, füst és technikai ellenőrzés 2004-ig.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/785 3316, Galánta.

♦ Eladó Renault 5 1600 dízel, gy. év 1987, GTD, vontatóhoroggal, műszaki engedély 2005/7- ig. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/152 820, 7-20-ig.

♦ Eladó ponyvagarázs valamint hátsó, biztonsági gyerekülés biciklire. Tel.: 0905/865 560.

♦ Eladó Opel Kadett, gy. év 1989, alutárcsa, központi zár, vontatóhorog, új gumik, fogyasztás 7 1, opt. tuning.

Tel.: 0905/862 439, KN.

♦ Eladó Citroen XM, V6, gy. év 1989, klimatizáció, bőr, javítást igényel, alkatrésznek is, érvényes műszaki igazolvánnyal, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0907/732 970.

♦ Eladó szekrényes Volkswagen Transporter 2,5 TDi, gy. év 2003, 6000 km-rel, jelentős kedvezménnyel, szalonban az ára 708 000 + DPH. Ár 608 000 Sk + DPH, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0907/732 970.

♦ Eladó szalonban vásárolt

Opel Zafira 1,6 16V, gy. év 2002, első tulajdonostól, klimatizáció, 55 000 km-rel, anyagi okokból. Ár 585 000 Sk +DPH,

Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0907/732 970.

♦ Eladó zöld metálfényezésű Skoda Felicia GLX.i, gy. év 1996, 52 000 km-rel, megkímélt, kitűnő állapotban, első tulajdonostól. Tel.: 0908/549 714, Duna- szerdahelyi járás.

♦ Eladó 3 ajtós, kék metálfényezésű Fiat Bravo 1,9 TDI, 100 PS, gy. év 1998, szervó, elektromos ablakok, légzsák, autórádió, központi zár, téli gumik, 125 000 km-rel. Ár 220 000 Sk. Tel: 0907/733 154, 0908/379 062.

♦ Eladó rozsdamentes, garázsolt Dacia 1310, műszaki és emissziós engedély 2004. november. 30-ig, nagyon jó állapotban. Látni kell! Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/777 1377.

♦ Eladó Ford Sierra 2.0i, LX, gy. év 1989. Irányár 70 000 Sk. Tel.: 036/779 3087.

♦ Eladó Skoda 105 jó állapotban, 120-as motor, 5 sebességfokozat, sok alkatrész, gy. év 1983. Ár 20 000 Sk.

Tel.: 0905/902 296.

♦ Eladó garázsolt, 125-ös, lengyel Fiat 1300-as motor, első tulajdonostól, jó műszaki állapotban, műszaki engedély 2004/6- ig. Irányár 9900 Sk.

Tel.: 047/568 4217.

♦ Eladó 150-es MZ, Babeta 05 Pionír Puch motorkerékpár, Sport bukósisak, külön is.

Tel.: 0904/658 260.

♦ Eladó Wartburg 353 iratok nélkül, jó állapotban.

Tel: 0908/165 290.

♦ Eladó fehér, garázsolt Skoda Felicia 1.3, gy. év 1998, központi zár, riasztó távirányítással, ködlámpa, rádiómagnó. Ár: 195 000 Sk. Tel.: 0904/500 077.

♦ Eladó 5 ajtós VW Golf II, 1,6 cl TD, gy. év 1991, motor generáljavítás után, központi zár, vontatóhorog, fogyasztás: 4,5 1. Tel.: 0905/329 889.

I | Autó-motor pHM

| | Lakás

J Ingatlan Iíl4fl

U Elektro-Számítástechnika | | Háztáji (mezőgazd. termékek)

| | Állatok Q Könyvek

[ Egyéb (bútor, ruha, stb.)

I | Sport-Hobbi U Építkezés

b

ÚJ szó*

BÖRZE Szelvény

az ingyenes lakossági apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

ADAS ■ VETEL

J Bérbead | | Bérbevesz

^ Csere-bere J Ajándékozás Munkát keres

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen meg a körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük, fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget. A szelvény reklámcélokra nem használható, cégek és vállalkozók sem vehetik igénybe.

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava

♦ Eladó garázsolt, zöld metálfényezésű Skoda Felicia 1,3 MPi, gy. év 1999, 50 000 km-rel, első tulajdonostól. Ár 205 000 Sk. Tel.: 0905/406 593,

036/749 1249.

♦ Eladó Fiat Regata D alkatrészekkel vagy elcserélem 120-as Skodára. Sürgős! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/506 400.

♦ Eladó Mini 070 gyári kistrak- tor pótkocsival, kultivátorral, ekével, permetezővel, tartalék motorral. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/560 443, 036/7586146.

♦ Eladó hálófülkés, szekrényes (6,1x2,5x2,4) Iveco 75E15, gy. év 1998, ossz súly 7.5 t, 15 palettára. Ár 670 000 Sk.

Tel.: 0907/791 780.

♦ Eladó Skoda 1203 üzemképes

állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/559 7115,

0907/716 047.

♦ Eladó Skoda Favorit 136 Lux, gy. év 1990, 83 000 km-rel.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 2838, 0907/604 951, 0039/340 661 2389.

♦ Eladó Ford Sierra 2,3 D, gy. év 1987, műszaki engedély 2004/októberig, emissziós engedély 2005-ig, központi zár, tetőablak, új gumik. Irányár 60 000 Sk. Tel.: 0907/791 524.

♦ Eladó Skoda 110-es alkatrésznek, motor 120 GLS 13-as kerekekkel. Ár 4000 Sk. Tel.: 0905/937 224, 0907/501 966.

♦ Nagyhengeres, Multicar motorjavítás után eladó.

Tel.: 0903/436 450.

♦ Eladó Jawa 350-638 California nagyon jó állapotban, gy. év 1986, Givi csomagtartó, FM sisak. Irányár 28 000 Sk. Tel.: 0903/326 687.

♦ Eladó Skoda 120 L, műszaki

engedély 2005/7-ig, emissziós engedély 2004/7-ig, festeni

kell, jó műszaki állapotban, gy. év 1980. Ár 11 500 Sk.

Tel.: 0905/694 933.

♦ Eladó Skoda 105 Skoda, műszaki engedély 2004/októberig, emissziós engedély 2004/

júliusig.

Tel.: 0907/983 492.

♦ Eladó Skoda 120 GLS, gy. év 1980, benzin-gázüzemű, érvényes iratokkal. Ár 21 000 Sk. Tel.: 0905/186 276.

♦ Eladók Fiat, Alfa, Lancia és Peugeot bontott autóalkatrészek garanciával Tatán-Agostyánban. Tel.: 0036/203 164 809, 0036/302 718 077.

♦ Eladó kifogástalan állapotú, rozsdamentes Simson Enduro új üléshuzattal. Ár 10 000 Sk.

Tel.: 0908/120 867.

♦ Eladó Daewoo Espero, gy. év 1996, 48 000 km-rel, klimatizáció, szervó, el. ablakemelő, ABS. Tel.: 180 000 Sk.

Tel.: 0907/300 810.

♦ Eladó garázsolt, kávébarna Skoda Favorit LS vontatóhoroggal. Irányár 70 000 Sk. Tel.: 031/552 7104, 0902/218 564.

♦ Eladó 136 Lux Favorit, gy. év 1991, új gumikkal, kitűnő állapotban és karambolozott Honda Civic 1,5 16V, gy. év 1990, alkatrésznek. Tel.: 0907/132 826.

♦ Eladó Fiat 650E-re komplett hengerek pakolásokkal, bal ajtó, Zsigulira bal hátsó sárhányó, 1300-re első szélvédő, hűtő, csomagtartó. Tel.: 02/4341 5162.

♦ Eladó Avia F21 furgon.

Tel.: 0905/575 856.

♦ Eladó megkímélt, jó állapotban levő, piros MZ 150-es, gy. év 1990, 18 700 km-rel, műszaki engedély 2004.11.5-ig. Ár 17 000 Sk. Tel.: 0908/388 617.

♦ Eladó 9 személyes Fiat Ducato 1,9 TD, gy. év 1989.

Tel.: 0908/837 447.

♦ Eladó szürke metálfényezésű, garázsolt Opel Vectra 1.8 16V, gy. év 1997, ABS, szervó, légzsák, el. ablakok, központi zár, riasztó. Sürgős! Ar 290 000 Sk. Tel.: 0905/275 148.

♦ Eladó Lada 2105 1300 cm3, műszaki engedély nélkül, motor jó állapotban, karosszéria javításra szorul. Irányár 8000 Sk. Tel.: 0903/263 185.

♦ Eladó Skoda 120-as vontatóhoroggal, nagyon jó állapotban, új gumi, féltengely, csapágyak. Látni kell! Ár 22 000 Sk.

Tel.: 0903/263 185.

♦ Eladó 3 személyes Citroen Jumpy 1,9 D, gy. év 1999/8, 67 ezer km-rel, 4 m3-es szekrény, 1 t teherbírás. Előnyös áron.

Tel.: 0907/245 195.

♦ Eladó Wartburg 353 alkatrésznek, jó állapotban. Tel.: 031/554 1487, 0908/589 585.

♦ Eladó 1 tengelyes, 9 tonnás, hátradönhető traktor után pótkocsi új gumikkal, új plató.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/779 1226, 0905/818 798.

♦ Eladó 3 ajtós, fehér Opel Kadett 1,6 I forgalmi engedély nélkül, alkatrésznek, üzemképes állapotban. Irányár 20 000 Sk. Tel.: 035/778 8500.

♦ Eladó 5 t-ás traktorpótkocsi iratokkal, valamint traktorra szerelhető emelővillák.

Tel.: 0908/539 004.

♦ Eladó megkímélt, kiskerekű, lapos, 11 ládás utánfutó érv- nyes műszaki engedéllyel.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/554 0174, este.

♦ Eladó Nissan Sunny, gy. év 1988, 5 db ajtó, Mercedes 124- re első, jobb fényszóró és Fiat 127 C900. Tel.10907/645 567.

♦ Eladó 5 ajtós Peugeot 205 komplett, karosszéria és Ford Sierra alkatrészek.

Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó karburátor Skoda 105- 120-ra, Mercedes 115 D, 123 D alkatrészeknek és VW Golf II 1,3 levámolva. Ár 15 000 Sk.

Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladók különféle típusú autóülések, 500-1500 Sk, hátsó futóművel Skoda Felicia, Seat Cordoba, Audi 100 2,6 B MB 124, Peugeot 405.

Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó 3 ajtós Peugeot 309 karosszéria, Skoda 120 M alkatrészek. Tel.: 0907/645 567.

H AUTÓ-MOTOR

Vétel

♦ Vennék üzemképtelen Simson motorkerékpárt, vagy csak iratokat. Tel.: 0908/549 572.

♦ Vennék Peugeot 205-t jó műszaki állapotban, 1300-ig.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/168 611.

;;■ * lakás

Eladás

♦ Eladó háromszobás lakás Somorján. Tel.: 0903/636 673.

♦ Eladó kétszobás, magántulajdonban levő lakás Párkányban, a városközpontban, kilátás a bazilikára. Ár 600 000 Sk.

Tel.: 036/752 3661,

0904/403 317.

♦ Eladó kétszobás, szövetkezeti lakás Galántán.

Tel.: 0903/710 873.

♦ Eladó háromszobás, balko- nos, szövetkezeti lakás Tornaiján, a II. emeleten.

Tel.: 0908/559 747.