Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-09 / 183. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 9.

Tévé és rádió - vasárnap

23

TV-MÜSOROK

S8*SB

mtv

tv 2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Főtér. Sárospatak és térsége 9.40 Galéria 11.10 „így szól az Úr!“ 11.20 Graham Kendrick és Póka Angéla a gospelről 11.40 Csillagpont református ifjúsági találkozó 12.01 Hírek 12.05 Úton - Európa magazin 12.40 Delta 13.10 Mindentudás egyeteme 14.10 Ezerarcú világunk, 6. 15.05 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 15.35 Csellengők 15.55 Nekem ne lenne hazám?

16.00

7.00 TV2 matiné. Úr az űrből, Mila szupersztár, Kis Elvis, Dixi kutya kalandjai, Beyblade 8.00 Fox Kids, Kisegér a prérin, Jin Jin, Twist Oliver 10.20 2gether - Dögös ötös, 6. 10.50 Egyről a kettőre, 76. 11.20 Stahl konyhája 11.55 Szabadnak született, 25.12.50 A hálózat csapdájában, 3. 13.45 Tarzan. Am. sorozat, 13. 14.40 Sentinel - Az őrszem, 50. 15.35 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai, 12.

16.15 Elsőkézből 16.45 Az élet fagyos sziget Antarktisz II.

17.20 Fanny II. Francia tévéfilm

18.00

16.30 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor., 1.

17.30 Air America. Ném.-am. sorozat, 21.

19.00 Híradó este 18.30 Tények

19.20 Sporthírek 19.00 Napló. Mérlegen a valóság

19.30 Szerencsi, fel! Magyar sor. Sváby Andrással

19.40 Szívek szállodája

Am. tévéfilmsorozat

20.00

7.00 Kölyökklub. Az óceán lánya, Cliffhanger, A szellemirtók újabb kalandjai, Max Steel, Jumanji, Pokemon, Dibu, a kistesó 10.00 Segítség, felnőttünk! Am. sorozat, 14. 10.30 Legendás emberek. Am. dók. film sorozat 11.30 Receptklub

12.00 Híradó - déli kiadás 12.10 Ötletház - épülésünkre 12.40 Tengerjáró 13.10 A vadak ura, 6. 14.05 Forma-l-magazin 14.35 Smokey és a Bandita. Am. film

16.20 Hatoslottórsorsolás 16.35 Szoknyás fejvadász Am. sorozat, 1.

17.30 Alias. Am. sorozat, 19.

18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Medicopter 117 - Légi

mentők IV. Német akció- film-sorozat, 8.

7.00 Rajzfilmsorozatok 8.30 Szevasz, Robbie! Német sorozat, 17/12. 9.20 Hetedik mennyország II. Amerikai sorozat, 22/10. 10.10 Smallville II. Amerikai sorozat, 23/16. 11.00 Kórház a város szélén. Cseh tévéfilmsorozat, 20/9. 12.05 Buszmegálló. Amerikai film 13.45 Sherlock Holmes legkedvesebb bátyjának kalandjai. Amerikai vígjáték 15.20 Gyilkos sorok I. Amerikai bűnügyi sorozat, 21/4.

16.10 Beverly Hills 90210 VIII.

Amerikai sorozat, 32/16. 17.00 Ez én vagyok L, 22/10. 17.30 Utazási magazin

18.00 Melrose Place VI. Amerikai sorozat, 34/7.

18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.30 Szuperbuli. Nyári koktél

21.30 A szólás szabadsága Nyári menetrend

22.25 Híradó este

22.30 Szerencsi, fel! (ism.) 22.35 Telesport

23.30 Sorskérdések 0.10-0.58 Héthatár

20.00 Csapd le csimpánz 2. Amerikai film

21.45 Krumplirózsa. Amerikai film

23.50 Love story. Amerikai romantikus film 2.00 Vers éjfél után

20.00 Vissza a jövőbe. Am. film 22.20 Delta Force 5. - Terroristák markában. Am. akciófilm 0.00 Seinfeld. Am. vígjátéksor. 0.30 Híradó 0.35 Sportklub 0.45 Fókusz portré 1.15 Legendás emberek (ism.)

20.00 Attila. Am. film, 3/1. 21.15 Eurománia 21.50 A társadalom krémje 22.05 Bármi áron. Am.dráma 23.55 Sportmagazin 0.05 Gideon kardja. Kanadai akciófilm, 2/1.

1.35 Cobra 11II. Ném. sor., 8.

■■ .... • - mm 1 ■ a»»*-■■**.

______________STV 1

______________

7.05 CT-híradó

7.40 Élő körkép

8.00 A rút kiskacsa, 26/12.

8.25 Mitológiai hősök. Androklész és az oroszlán. Animációs sorozat

8.50 Bűvös kalandok. A kis szellem. Amerikai sorozat, 5/2.

10.20 Aranyantilop. Rajzfilm

10.45 Láss világot! Chile. Útifilmsor.

11.35 Az igazgató válaszol

11.55 Századokon át Pavel Dvorákkal A murányi Vénusz legendája

12.50 Euroexpressz. Publicisztika

13.00 A világ képekben

13.30 Dominánsok

13.55 Szafari I. Am. természetfilm

14.20 Banyazsúr. Női magazin

15.00 Az ötletesebb nyer. Szórakoztató műsor a Televízió archívumából

15.30 Anicka Jurkovicová, 3/3.

16.50 A morvaszlovákok nem pereskednek. Cseh tévésorozat, 12/6.

17.25 Utazz velünk! Utazási magazin

17.55 Csendes patak. Dán sor., 21-22.

18.50 Esti mese

19.00 Gasztronómiai magazin

19.10 A Loto nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Amy bírónő. Am. sorozat, 36.

20.55 Lány a hídon. Francia film

22.25 Az 1983-as Pozsonyi Líra nemzetközi dalfesztivál. Válogatás

______________STV 2

______________

11.

30 Élő körkép

11.55 Ember, család, társadalom

12.25 Folklórműsor

13.00 Aranykapu

13.55 Tipp-topp

14.35 Szahara expedíció - Nigéria. Váratlan találkozás. Útifilmsorozat

14.55 Bojnicei folklórfesztivál 98

15.30 Aranyliga atlétikai viadal

17.30 Középpontban az ember Jana Cechová

17.50 A boldogság recepje

18.30 Zenei magazin

19.00 Gospelzenei magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Motorsportmagazin

20.30 Televíkend

21.00 A hét bölcs mester. Szlovák szórakoztató sorozat, 7/6.

21.40 Szlovákia. Az üveg Jaroslav Taraba életében

22.10 Sporthíradó

22.20 Emberi dolog. Színházi közvetítés, felvételről

23.45 Híradó 0.00 CT-híradó

_______________m2________________

5.3

5 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 Örömhír. A református egyház műsora

9.25 Kegyelmet találtak

9.40 Maradj velünk

9.50 Katolikus krónika 10.15 Pályakezdés Rédicsen:

Orsós Zoltán

10.25 A sümegi zsidó temető

10.35 Református ifjúsági műsor

10.45 Útmutató. Tavi beszéd

11.10 „így szól az Úr!”A Biblia üzenete

11.20 Graham Kendnek és Póka Angéla a gospelről

11.40 Csillagpont. Református Ifjúsági Találkozó

12.00 Útravaló

12.10 Bíró uram, bíró uram... Dankó-nóták

12.40 Montenegró. Útifilm

13.05 Magyar Ház. Palackposta

13.35 Aranyfüst

14.30 Gyerekenek

15.25 Nap-nyugta

17.55 Telesport

2U.05 Híradó este

20.30 A magyar zongorázás diadalmas 120 éve. Kroő György emlékének, 8.

21.00 +1. Kulturális háttérműsor

21.50 Pusztafalu„genius loci” (ff.)

22.40 Mindentudás egyeteme

23.35 Ki kicsoda a filmművészetben? Adrien Brody

23.40 Egy sorozatgyilkos nyara Amerikai bűnügyi film

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

7.15-9.30 Bárányfelhő

7.30 Tamkó Sirató Károly: Tengerecki paripája

7.35 Kicsoda a micsoda

8.05 Trombi és a tűzmanó: Közel a tűzhöz

8.30 Tweeniék, 104/26.: Fénylő fémek

8.50 Tesz-vesz város, 39/23.

9.15 A három kismalac és Josefina

9.30 Cimboránk Európa

10.00 Nyelvőrző

10.20 Legendák földje, 13/11.: Erna, az erdő gyermeke

10.45 Cigánycirkusz, a szabad cirkusz. A világ legnagyobb cirkuszsátrában. Francia cirkuszfilm

11.40 Kitekintő

12.15 Élő egyház

12.45 Nótacsokor

13.10 Méltóságos kisasszony Magyar film (ff.)

14.20 Csellengők - Eltűntek nyomában

14.40 Mediterráneum. Izrael: az égő csipkebokor

15.35 Buster Keaton: Feleségem pereputtya. Am. burleszkfilm (ff.)

16.00 Latin-Amerikai Táncok Magyar Bajnoksága

16.50 Emlékképek - Régi híradók

17.10 Partvidéki szerelmesek Fr. kalandfilmsor., 10/5.

18.00 Híradó

18.05 Heti hírmondó

19.00 Az én Európám

19.40 A világörökség kincsei. A Szoloveckij szigetek - Isten bástyája, Oroszország. Német ism. térj. sorozat

20.00 Híradó, sport

20.30 A sziget foglya. Kanadai-fr. film

22.20 Beavatás - Magánállamok 3. - Összeesküvés

22.35 Sajnálom... megőrülök Román film (feliratos)

0.05 Zorán - Az elmúlt 30

_______________JOJ_______________

7.30 Expedíció az Atlanti-óceánon Szlovák dók. sorozat, 14/12.

7.55 A rút kiskacsa, 52/12.

8.20 Kleo, a repülő egyszarvú, 26/12.

8.45 Flipper, a delfin L, 22/12.

9.35 Sheena II. Am. sorozat, 13/9.

10.20 Betty, a csúnya lány, 98.

11.05 Kandi kamera

11.30 A Windsor dinasztia, 8/4.

12.25 Ötlettár

13.05 Fiorella. Perui sorozat, 168.

14.00 Utazó koporsó. Am. vígjáték

15.40 T. J. Hooker. Am. sor., 90/79.

16.35 Aki túléli IV. Am. sorozat, 14/12.

17.20 Texasi tragédia. Am. fűm

19.00 A 20. század híres bűnügyei

I.—II. Haigh - aki szétmaratta áldozatát. Brit dók. film-sor., 23.

19.30 Híradó

20.00 Apafej. Amerikai vígjáték

21.45 Halifax, a törvényszéki pszichiáter I. Amerikai krimisorozat, 6.

23.25 Az X-csapat, 22/6.

0.15 Afrodiziákum. Erőt. film, 73-74. 0.40 JOJ reggelig

_______________CT 1

_______________

7.10 Nagyanyó meséi

7.30 Miffy nyuszi kalandjai

7.45 Kutyamese

8.00 Csiribál.

8.20 A dölyfös fejedelem. Cseh mese 9.35 Vándorkamera

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

11.00 A kriminalisztika kalandjai Cseh sorozat, 26/1.

12.10 Hogyan fogjunk hozzá...

12.30 Képernyő. Műsorelőzetes

13.00 Barnabás és Tóbiás avagy a Kasohled utazási iroda. Cseh film

13.50 A hit útjai

14.25 Vietnami bevándorlók

14.55 Filmmúzeum: A Platfus eset Cseh tévéfilm

16.40 Régmúlt idők nyomában

17.00 Fejezetek a televíziózás történetéből

17.25 Otthoni örömök

18.05 Anezka Ceská kincse. Vetélkedő

19.15 Híradó

20.00 Radúz és Mahulena. Cseh film

22.05 Hírek, sporthírek

22.20 Szerelem és egyéb katasztrófák Ausztrál film

23.45 Randall és Hopkirk. Brit sor., 9. 0.40 Hitler gyermekei. Német dokumentumsorozat, 5/1.

_______________CT_2_______________

7.55 Panoráma

8.30 Cseh kalandor

9.00 Mit rejt a föld mélye

9.20 Kamera előtt, kamera mögött Bemard Safarík: Lanciák

10.20 Tea hármasban

10.50 Prágai quadriennale 2003

11.45 Münchhausen báró. Cseh fűm, ff.

13.25 Film a filmről: Fogj meg, ha tudsz

13.45 Sportstúdió

13.50 Víziszalom Világ kupa

15.45 Aranyliga atlétikai viadal

17.40 Az utolsó vonat Gun Hűiből Amerikai westernfilm

19.15 Európai híradó

20.00 Az est témája: Erkölcs?

20.30 Keresd a nőt

21.15 Tisztességtelen

21.55 P’rostitúciós történetek avagy a királyfira várva

22.30 A hétvége mérkőzései

23.00 Vad szépség. Am. film 0.30 Prágai quadriennale 2003

__________HALLMARK__________

6.0

0 Huckleberry Finn kalandjai Kanadai-NSZK sorozat

7.45 Anasztázia hercegnő: Anna rejtélye. Osztrák-am. film, 2/2.

9.30 A hegyek szelíd ura. Am. fűm

11.15 A tenger gyermekei. Am. film

13.00 Huckleberry Finn kalandjai Kanadai-német film

14.45 A hegyek szelíd ura. Am.film

16.30 A tenger gyermekei. Am.film

18.15 Anasztázia hercegnő: Anna rejtélye. Osztrák-am. film, 2/2.

20.00 A fejvadász. Amerikai western

21.30 Porrá zúzott álmok. Am. dráma

23.15 Scarlett. Amerikai film, 4/2.

1.00 A fejvadász. Amerikai western 2.3Ó Porrá zúzott álmok. Am. dráma 4.15 Scarlett. Amerikai fűm, 4/2.

______________NOVA______________

7.15 Rajzfilmek

7.40 Ferdo. Német anim. sor., 52/11. 8.10 Pokémon, 208/15.

8.35 Digimon. Anim. sor., 104/15.

9.00 Conan. Amerikai sorozat, 18. 9.50 Az elveszett világ III. Ausztrálkanadai-új-zélandi sorozat, 12.

10.40 Titánok. Amerikai sorozat, 13/7.

11.30 Diagnózis: gyilkosság IV. Amerikai krimisorozat, 26/25.

12.10 A holt szemek tanúsága Cseh film, ff.

13.45 Ötletmagazin

14.25 Perry Mason. Am.bűnügyi sor.

16.00 Aki túléli III. Am. sorozat, 14.

16.50 Torontó árnyai II., 8.

17.45 Fantozzi úr újra közbelép Olasz vígjáték

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A téma az utcán hever

20.30 Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk? Amerikai akcióvígjáték

22.45 G.I. Jane. Amerikai akciófilm 0.55 Fekete angyal. Am. sor., 21-22.

_______________HBO_______________

7.45 A király táncol. Belga film

9.35 Mozi! Mozi! Mozi!

10.00 Glitter - Ami fényűk. Am. film

11.45 Dr. T. és a nők. Amerikai vígjáték

13.45 Az összeesküvés. Amerikai film

15.25 Kamera előtt 83. Am. dók. film

15.55 Lovagregény. Am. kalandfilm

18.10 A sebezhetetlen. Am. thriller

20.00 A Jade skorpió átka Amerikai krimikomédia

21.40 Acéllövedék. Am. filmdráma 23.35 A sivatag vámíptja. Am. horror

1.05 Szexi dög. Brit thriller

_____________ORF 1______________

12.

25 Alibi törzs. Am. vígjáték

13.55 Szabadítsátok ki Wűlyt! 3.

Am. kalandfilm

15.15 A kalózadó. Ném. vígjáték

16.40 Nyomás utána! Akcióvígjáték

20.15 Deep Impact. Am. film

22.10 Columbo:A gonosz fegyverei Amerikai krimi

23.45 Jack Reed 3. Am. krimi

_____________PRO 7______________

12.

20 Mayday. Dok. fűm (ism.)

13.20 Szemünk fénye akció. Am. film

15.05 A vadak ura

16.00 Az elveszett ereklyék fosztogatói

17.00 így készült: Lara Croft: Tömb Raider 2 - Az élet bölcsője

17.30 Tycus. Am. katasztrófafűm

19.00 A csodák világa

20.15 Egy becsületbeli ügy. Am. film

23.05 Fókusz tévé

0.10 Egyéjszakás kaland. Am. film

_________EUROSPORT_________

9.0

0 Rali-vb

9.30 Tenisz. WTA-torna

10.45 Síugrónagydíj

12.30 Motokrossz-vb

13.30 Rali-vb

14.00 Síugrónagydíj

16.00 Labdarúgás

17.30 Ökölvívás

19.00 Nascar

20.00 Car. Világbajnoki futam

22.00 Tenisz. WTA-torna

23.45 Sporthíradó 0.00 Autóversenyzés

GALAXIE SPORT

14.50 Arsenal-Manchester United angol labdarúgó Szuper Kupa- mérkőzés

MÜ SO RAJÁN LAT

Bármi

áron

MARKÍZA, 22.05. Amerikai filmdráma. A drogfüggő édesanya nem törődik afroamerikai kisbabájával, akit emiatt egy fehér szociális munkás és férje fogad örökbe. Néhány évvel később azonban az édesanya rájön, hogy bár azt hitte, kisfia meghalt, valójában mégis életben van, és a bírósághoz fordul, hogy visszaszerezze a gyermekét...

Delta Force 5. - Terroristák markában

RTL Klub, 22.20. Amerikai akciófilm. A Delta Force Brazzaville mellett visszavonul egy gyárba, amelyet kongói lázadók vesznek körül, és csak egy földalatti alagúton nyílik lehetőség a menekülésre. Az egység tagjai közül többen is megsebesülnek: Johnson őrmester és két társa már nem tér vissza San Diegóba. Még tart a vizsgálat, amikor új parancs érkezik, amely az egységet Angolába szólítja, méghozzá Bin Laden egyik fellegvárába...

Egy sorozatgyilkos

Csapd le csimpánz! 2

tv2, 20.00. Amerikai film. A ZHL új jégkorongcsapata, a Seattle Majmok menedzsere szenzációs bejelentést tesz: csatlakozik a ligához Jack, a jégkorongozó csimpánz. Először csak a csapat kabalájaként, ám a jégpályán hamarosan azt is bebizonyítja, hogy ugyanúgy tud játszani, mint a legjobb játékosok. Viharos sikert arat, s rövid idő alatt mindenki kedvencévé válik. Kivéve a folyton áskálódó csapatkapitányt, aki borzasztóan féltékeny Jack sikereire.

Főszerepben: Adrien Brody

nyara

m2, 23.40. Amerikai bűnügyi film. 1977 hosszú, forró nyara. New York bevándorlók lakta külvárosainak lakóit egy eszelős gyilkos tartja rettegésben. A 44- es pisztolyt használó tettes előszeretettel csap le magányos, fiatal lányokra vagy az autóban önfeledten csókolózó párokra.— Mindeközben Bronx olasz negyedében telnek a mindennapok, de a gyilkosságok árnyékában minden megváltozik.

RÁDIÓ

POZSONY

(A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017-es kHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 7.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 8.00 Hírek 8.05 Kaleidoszkóp 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor, közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.10 BBC magazin 15.00 A kultúra világa 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.30-18.00 Napzárta

A RANDEVÚ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 10.05. Az éterízesítő étlapja: a mese után egy ötéves kislány, Mikácsy Mireűa mutatkozik be, majd az autókról, az autóversenyekről beszélgetünk gútaiakkal. Kivételesen a délelőtti részben kap helyet a Levelezés játék, a Gyerekjáték után. Fél tizenkettőkor indul a Pop-mix, műsorunk újdonságokat bemutató és slágerlistákat figyelő összeállítása, benne egyebek mellett hallható lesz a Vision debütáló dala, a trió a dunaszerdahelyi Molnár Márta új együttese. A Randevú délutáni része teljes egészében a kedden befejeződött Sziget Feszti- váűal, Európa egyik legnagyobb zenei- és kulturális rendezvényével foglalkozik. Kiderül, mi történt a civil faluban, kik szerepeltek az egyes színpadokon, egyszóval átfogó képet kaphatnak az egyhetes fesztiválról. Társműsorvezető: Gáspár Tünde, szerkesztő-műsorvezető: Puha József.

____________________________KOSSUTH____________________________

6.0

0 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déű krónika, sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt. A szimbólumok világából 15.35 Művészlemezek 16.04 Hortobágyi imádság 17.00 A mi időnk... 18.00 Híradó 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Egy szerelem három éjszakája. Részletek a zenés játékból 20.04 Egy rádiós naplója 21.05 Az emlékezetes bugyeüáris 21.14 Piros bugyeűáris. Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból 23.51 Csínom Palkó. Részletek a daljátékból 0.05-4.24 Kossuth-éjszaka

PETŐFI

6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Kitekintő 10.10 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta 15.10 Kéijen lehetetlen! 16.01 Memoriter 16.30 Daráló (ism.) 17.05 Ritmuskoktél - sporttal 19.30 Rákóczi városai. Eger 20.00 Halászó ember. Oravecz Imre verses regénye (ism.) 20.43 A Djabe együttes új cédéjéről 21.04 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből. Németh Marika, 2/2. 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek 23.15 Zene-java 0.00- 3.54 Éjfél után...