Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-18 / 164. szám, péntek
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 18. Egy nyolcvanéves férfi elvesztette autója fölött az uralmát és egy piaci tömegbe hajtott a kaliforniai Santa Mo- nicában. Nyolcán meghaltak, tizennégyen súlyosan, húszán pedig könnyebben megsérültek^ maga az idős járművezető is kórházi ápolásra szorul. A halálos áldozatok egyike egy kétéves gyermek. (ČTK/AP-felvétel) Az évszázad házassága kívülről paradicsomnak látszott, de maga volt a pokol Átok a Kennedyeken Július 18 EGY GONDOLAT „Az igazi író vagy mindenkinek ír, vagy senkinek sem.” Friedrich Schlegel NÉVNAP Frigyes A német Friedrichből származik. Előbb Fridriknek magyarították, majd Frigyes lett belőle. Jelentése: a béke fejedelme. Ma Kamill és szlovák Kamila nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Horusitzky Zoltán zeneszerző. Leghíresebb műve Báthory Zsigmond című operája. 185 éve született Kazinczy Gábor író, politikus, akadémikus. 1848-ban lett képviselő, követte az országgyűlést Debrecenbe, s a békepárthoz csatlakozott. Világos után csak az irodalomnak élt. Kiadta Zrínyi Miklós összes műveit, és nagybátyjának, Kazinczy Ferencnek a levelezését. 170 éve született Pozsonyban Keleti Károly statisztikus és akadémikus. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 85 éves Nelson Mandela délafrikai politikus. Duray Miklós (1945), az Együttélés politikai mozgalom alapítója, a Magyar Koalíció Pártjának ügyvezető al- elnöke. NAPI VICC Három skót a kutyáik hűségével dicsekszik:- Az én kutyám olyan hűséges, hogy mikor kórházba kerültem, megvárt a kórház kapuja előtt. -Az semmi! - mondja a másik.- Mikor elutaztam fél évre, a kutyám kikísért az állomásra, és megvárt.- Az én kutyám - szerénykedik a harmadüt - az ebadó befizetése előtti napon megdöglött. Washington. Átok sújtja a Kennedy családot - állítja Edward Klein. Új könyvében feltálja, hogy milyen pokolnak vetett véget az ifjabb John Kennedy és felesége, Carolyn Bessette négy évvel ezelőtti repülőszerencsét- lensége. MTI-PRESS Az elnök John F. Kennedy és felesége, a későbbi Jackie Onassis drámája megismétlődött volna ifj. John és asszonya, Carolyn életében is. A haláluk évfordulójára megjelent könyv szerint ez a házasság paradicsomnak látszott, de maga volt a pokol. Életük legnagyobb részét külön élték. Az egykori elnök fia szállodában bérelt szobát, a divat- tervező hölgy otthon lakott. Az ok a kokainfüggő asszony, aki, ha nem volt belőve, dühöngővé vált. Egy alkalommal úgy megvágta férje ütőerét, hogy azonnal kórházba kellett szállítani. A hírneves pár sorsa 1999. július 16-án váratlan fordulattal teljesült be: repülőgépükkel a tengerbe zuhantak. A szerző, Edward Klem a család régi barátja, egyébiránt profi, a New York Times Magazin korábbi szerkesztője. Szerinte az évszázad házassága - az ábrándozásra hajlamos Amerika így nevezte a fiatal pár mesébe illőnek vélt esküvőjét - már rosszul is indult. John szelíd, lágyszívű férfi volt, ám pajzsmirigyének zavarai, a különféle gyógyszerek akadályozták az összpontosításban. Asszonyát depresszió kínozta, a kemény drogok rabja volt, s azt sem nézte, honnan szerzi be azokat. Az erőszakos és olykor trágár nő az egybekelésben a felemelkedést látta, ugyanakkor állandóan John képébe vágta korábbi viszonyát Daryl Hannah színésznővel. O viszont megcsalta korábbi partnerével, egy modellel. John barátja meglepte őket a titkos szerelmeskedésben, melyet a szerető így kommentált: „Különös a mi szerelmünk. A rétjével él, de engem kíván. Még az esküvő napján is veszekedtek, mert a vőlegénynek nem sikerült időben belepréselnie menyasszonyát a 40 ezer dolláros szűk ruhába. így aztán kétórás késéssel érkeztek a templomba. Az első hónapok fő problémáját az utód jelentette. Az ifjú asszony hallani sem akart a szülésről. Egyre nagyobb terhet jelentett a drog is. John egy alkalommal hazatérve, a földön fekve találta asszonyát, belőve, a divatszakma néhány homoszexuális képviselőjének körében. Hiába kérte, hogy kezeltesse magát a pszichiátrián, Carolyn már szinte elviselhetetlenné vált. „Immár teljesen idegenként élünk egymás mellett. Nem bírom tovább, ennek véget kell vetni” - mondta John 1999 elején. Azon a július 16-án az ifjú férj boldognak tűnt. Kora este szálltak be a repülőgépbe. John vezetett, előtte gipszelték be törött bokáját, de sem ez, sem a technikus figyelmeztetése - kevés tapasztalattal ne szálljon fel éjszaka! - nem izgatta. A vizsgálat során kiderült, hogy a tapasztalatlan pilóta technikai hibák sorát követte el. Nem kerülhette el a Kennedyek sorsát. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Ne bosszankodjon egy olyan dolog miatt, melyen már úgyse tud válff Tegyen eleget korábbi ígéretének, ne okozzon csalódást egyik ismerősétoztatni. Közeli barátjával beszélgetve választ kap egy fontos magánéleti kérdésre. Bika: A mai nap kedvez a pénzügyi tevékenységeknek, legyen az vétel, eladás, vagy egy új befektetés. Ha ügyesen helyezkedik, estére komoly haszonra tehet szert. Ikrek: nek. A délutánt családjával tölti, megpróbál kis időre teljesen kikapcsolódni. Szűz: Előfordulhat, hogy valamelyik barátjában nem bízik meg. Ilyenkor már kár feszegetni, hogy miért jutottak ide, inkább keressen magának új barátokat. Mérleg: Ha kétségei támadnak egy üzlettel kapcsolatban, inkább lépjen vissza, ne A mai nap nem kedvez a magánéleti kapcsolatoknak. Többször összetűkockáztasson semmit. Pénzügyei elégedettséggel töltik el, de ne kezdjen el emiatt költekezni. Rák: zésbe kerülhet barátaival, és kedvesét is magára haragíthatja, ha nem elég tapintatos. Skorpió: Ez a nap kedvez a vásárlásnak, ugyanis rábukkan egy olyan helyre, Kerülje az értelmetlen költekezést, ne vegyen meg felesleges holmiahol számos termékhez olcsóbban juthat hozzá. Meglátogatja Önt egyik régi barátja. kát. A nehezen megszerzett pénzét érdemes lenne hosszabb távra lekötnie. Nyilas: A mai nap kedvez a magánéleti kapcsolatoknak, kellemes órákat tölthet el barátai társaságában, akikkel már rég nem beszélgetett el komolyabb dolgokról. Bak: A csillagok most hozzásegítik ahhoz, hogy ügyesen reagáljon a váratlan fordulatokra, nem kell tartania az Önnél elég gyakran fellépő „lépcsőházi hatástól“. Vízöntő: Szerelmi élete csodásán alakul, kedvesével kiegyensúlyozott a kapcsolata, és úgy érzi, minden helyzetben számíthat rá. Otthon egy félreértés miatt vita alakulhat ki. Halak: Ha gyorsan tud alkalmazkodni a mai üzleti eseményekhez, akkor komoly eredményeket érhet el, és személyes ügyeit is előbbre mozdíthatja. Az estét töltse otthon. Napi tíz tonna trágya Szegény szomszédok Újdelhi. Kerala indiai állam egyik hindu temploma mellett a lakók azzal fenyegetőznek, hogy barikádokat emelnek. így akarnak tiltakozni a templom tulajdonában lévő 62 elefánt által termelt, napi tíz tonnányi trágya miatt. A trágyát nem kezelik az előírásoknak megfelelően és fertőzi az ivóvizet - panaszolták a szomszédok a Hindustan Times- nak. Különösen az bosszantja őket, hogy a papok nemrég nagy összegű biztosítást kötöttek az ormányosokra, de mit sem törődnek a környéken lakókkal. Öregek és gyermekek sorra betegszenek meg a fertőzött víztől. A DPA megerősítette: a Gu- ruvayur-templom gondnoksága valóban beteg- és életbiztosítást kötött a vüág legnagyobb, nem szabadon élő elefántkolóniájának állataira. Ráadásul a templomi előírásoknak megfelelően egész júliusban olajfalevelekkel és rendszeres masszírozással kényeztetik az elefántokat, hogy a legjobb egészségben vehessenek részt Kerala állam aratási ünnepségén. (MTI) Öltözködési szabályok a Szent Péter bazilikában Virágzó üzletág lett a papírgatya, papíring MTI-HÍR Vatikánváros. A nagy meleg miatt kapósak lettek a papírból készült hosszú nadrágok és ingek a római Szent Péter tér körzetében. Az Örök Városban hetek óta 30 Celsius fok feletti hőmérséklet van, a turisták többsége pedig rövidnadrágot, miniszoknyát és rövid ujjú pólót visel. Ilyen öltözékben azonban nem mehetnek be a Szent Péter bazilikába. A Vatikánban feliratok figyelmeztetik a látogatókat a szigorú öltözködési szabályokra, amelyeket a Szent Péter bazilika és a többi vatikáni szent hely őrei be is tartatnak. „Meztelen voltam, amikor megszülettem és most az egyház nadrág viselésére kötelez” - idézett egy frissen vásárolt papírnadrág-tulajdo- nost, egy méltatlankodó dán turistát az AP amerikai hírügynökség. Egyébként a megfelelő ruhaviseletre vonatkozó egyházi előírásokról minden nyáron vita folyik kábában, ez azonban idén, ha lehet, még a szokásosnál is hevesebb. Nemcsak a Vatikán, hanem a római egyházkerület is megfelelő öltözéket ír elő a templomlátogatók számára. A különbség az, hogy - ellentétben a Vatikánnal - a római templomok nem engedhetik meg maguknak, hogy a templomkapukban a turisták ruháját ellenőrző őrséget állítsanak fel. így történhet meg, hogy a nyári forróság elől menekülő rövidnadrágos turisták menedéket lelehetnek a római templomok hűs falai között. Súlyosan károsítja a patinás épületek homlokzatát Tilos a galambetetés MTI-PANORÁMA Salzburg. Egyre súlyosabb gondot okoz Salzburgban az utcákat és tereket szennyező, patinás épületek homlokzatát rongáló nagy mennyiségű galambpiszok. A város galambállománya ugyan az elmúlt években nem növekedett, de egyre gyakoribbak a galambpiszok miatt a hatóságokhoz benyújtott panaszok. Mozart városa a galambok elleni harcban elsősorban a felvilágosításra és az etetési tilalomra helyezi a hangsúlyt. Különösen ez utóbbitól várnak eredményt a szakértők. Nem mindenki érti meg azonban a galambok etetésének eltiltását. Különösen idősebb, magányos emberek teszik túl magukat a tiltáson, vagy egyszerűen nincs is róla tudomásuk. A galambok ürüléke betegségeket terjeszthet és rongálja az épületeket. Különösen rossz hatással van teraszokra, erkélyekre és viaduktokra. Ami pedig a felújítási költségeket illeti, jó példa erre, hogy a kilencvenes évek közepén a híres salzburgi dóm megrongált homlokzatának helyreállítása hétmillió euróba került. A galambpiszok okozta károk csökkentése végett a városi elöljáróság 27 ezer eurót szavazott meg a metrólejáratok hálókkal történő levédésére. Egyéb védekezési módszerekről nem sok eredményt várnak a szakértők. A méreg szerintük kevéssé hatásos, ráadásul kárt tehet más állatokban. Ugyancsak nehézkes lenne a galambok természetes ellenségeinek betelepítése a városba. A fogamzásgátló anyaggal vegyített galambeledel hasznosságára is szkeptikusan tekintenek a biológusok. Szerintük ugyanis nehéz úgy adagolni a fogamzásgátló anyagot, hogy elérjék vele a kívánt hatást - olvasható az APA jelentésében. Zehra Nagvi, a gyönyörű indiai színésznő mutatta be a londoni Christie s aukciós házban azt a gyarmati India idejéből származó, smaragdból és gyémántból készült ékszert, amely egykor Brit-lndia alapítójának a tulajdona volt. Az ékszer még ebben a hónapban kalapács alá kerül, s legkevesebb 1,2 millió eurót várnak érte. (TASR/AFP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arcuntans
