Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-12 / 159. szám, szombat
Családi kör ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 12. ÖTLET-TÁR Régiből újat Felesleges ablakok lett az ablakból pohárszék. A harmadik ablakot a helyén hagyták, de nem nyitogatják. Ideális télikert. Sok régi házat lebontanak, s az ablakot kidobják. Nagy kár. Ezt képeink is tanúsíthatják. Az egyik fotón falidíszként köszön vissza a régi ablak. Ennek csak a keretét hagyták meg, megtisztították, átfestették. Az üveget kivették belőle. Az „ablakba” virág és egyéb díszek kerültek, az évszaknak megfelelően. A háziasszony néha függönyt is tesz az ablakba. A másik fotón beépített ablakot látunk. Aki megvette az öreg házat, lebontotta, de a szép ablakot meghagyta és befalaztatta a konyha és a nappali közé. Itt még az üveg is az eredeti. Polcokat tettek belé, így A papucs megfiatalítása Kárpitozás A kárpitozást is meg lehet tanulni, és ha az első munka sikerül, bonyolultabb bútordarabok felújításába is belefoghatunk. Ez a kisasztal megérett a kidobásra, de valaki fantáziát látott benne és megmentette. A lábait megkurtította, szivacsot vágott rá és beborította szép bútorszövettel. (De a szövetre se kell okvetlenül péúzt kiadni, öreg kabát minden házban akad, csak szét kell fejteni.) Kényelmes rajta az ülés, a csésze kávé is jobban esik itt pi- hengetve, és telefonálás közben is lehuppanhat rá az ember. A legtöbb papucs felsőrésze elkopik, de a talpa erős. Hordani már nem lehet, viszont eredményes „fiatalító kúrának” vethetjük alá. A recept a következő: Kell hozzá papír, ceruza (a szabásminta elkészítéséhez), olló, tű, cérna és maradék anyag (bársony, szövet, műszőrme - ha meleg papucs elkészítése a cél). A szabásmintát felnagyítjuk (a négyzetek 5x5 centisek), megrajzoljuk a talpbélést, jobbot és balt szabunk belőle, akárcsak a felsőrészből. Aztán a régi széléhez öltjük vagy ragasztjuk. Ha nagyon elrongyolódott, levágjuk, de úgy, hogy kb. 1 cm szélességűt meghagyunk, ehhez dolgozzuk hozzá az új felsőrészt. A szabásminta szerint horgolt papucs is készíthető. Levendulás cukor Amikor virágzik a levendula, tépjünk le néhányat, és tegyük jól zárható dobozba - kristály- vagy porcukor közé. Egy kilogramm cukorhoz elég négy-öt darab virág. Süteményekbe kitűnő, de a kelt tésztáknak is pikáns ízt ad. Képek: Vári (2) és archívum Bocskor Kényelmes íaDDeut Keszitnetumc- roppant egyszerűen - bőrből vagy filcből, de tulajdonképpen bármilyen vastagabb anyagból. A téglalap CSALADi KÖNYVESPOLC A bölcseletek hullámzásán HAJTMAN BÉLA Ha Hodossy Gyula nevével vagy vele találkozom, először az Iródia (a nyolcvanas években megalakult fiatal irodalmárokból és irodalom- kedvelőkből álló csoportosulás), az általa létesített már-már fogalommá vált Vámbéry Irodalmi Kávéház vagy a Lilium Aurum Könyvkiadó jut eszembe. Az írás, alkotás másodlagos szerepet töltött be nála eleddig. Nem is lehet ez másképp egy könyvkiadó igazgatójánál. Az idei ünnepi könyvhétre összeállt egy kötetre való anyag A szerető önfegyelem címmel, mely vegyesen: verseket és egyéb kisprózái alkotásokat tartalmaz. Gondban vagyok a meghatározásnál, mert ezek nem novellák, inkább tárcák, jegyzetek, de nem vagyok messze az igazságtól, ha a bölcseletet használom műfaji megnevezésként. A verseket prózaszövegek követik, szinte szokatlan ez az olvasási mód egyazon szerzőnél. De meg lehet szokni. Bele lehet zökkeni a versbeszéd, a szöveg ritmusába. A kötet verseit a hanguladíra megannyi íze, színe jellemzi. Sok esetben a nyelvi játékosság veszi át a vezérmotívumot. Mind a versekben, mind a prózai írásokban gyakran szerepel a szerző szülőföldje, a Csallóköz, benne Dunaszerda- hellyel. „Lakhelyem Dunaszerda- hely, azt mondják, láp, / de Kossuth itt is toborzott.” (Alfától, 64- 65.old.) „A Csallóköz sziget, ez semmi, a Csallóköz szívében Duna- szerdahely, szülővárosom, de ez is semmi, Dunaszerdahelynek van egy művelődési háza, két szökő- kútja és több utcája, de ez is semmi. Van irodalmi kávéháza, mint ahogy volt elsőként Londonnak, majd később Párizsnak, de ez is semmi.” (A semmiről, ami nem egyenlő a szigettel, 88. old.) Hodossy bölcseleti prózáiban gyakran megszólal az önérzetes, érzelmes hang, érvényre jutnak a sérelmek visszafojtott hangjai, s a puszta kinyilatkoztatás helyett letisztult szólamok. Rám leginkább az apáról, az apa szelleméről és emlékéről írt sorok voltak a legnagyobb hatással. Több filozofikus ihletésű elmélkedésében köszön vissza a háborút megjárt, a hadifogságba esett apa. Ugyanúgy a politikum is hangsúlyos szerephez jut. A rendszerváltás előtti évek torokszorító hangulata, a járási párttitkárok kora idéződik meg többször (Kockásán). A legtöbb Hodossy-írás a lelki megtisztulást, a szellemi megújulást hirdető erkölcsi tanításként is értelmezhető. Ebben a hanghordozásban érződik a higgadt, arisztokratikus bölcselet. A belenyugvás, a jóra intés, a szerete- tért fohászkodó bölcselet. Mindez az elmélkedés és emlékezet síkján jut kifejezésre. Az anyára, az apára, a letűnt korra való emlékezésben. A kötet gyönyörű gondolatokat tartalmaz Istenről, a magányról, örömről, fájdalomról, szeretetről. Tulajdonképpen a címadó „szerető önfegyelem” jellemzi az egész kötetet. Hodossy írásait a higgadt önfegyelem, az Istentől eredő fegyelmezettség hatja át. „Ha önfegyelmezem magam, szeretetből teszem. Ha szeretetből cselekszem, az Istennek tetsző. Ha Istennek tetszőn élek, akkor az Emberért teszem.” (A szerető önfegyelem, 101. old.) Nagyon meg lehet szeretni ezeket az írásokat. Lassan, sorról sorra olvasva. A hullámzáson ringatózva. Hodossy ezzel a kötetével mély gondolatisággal gazdagította irodalmunkat. (Hodossy Gyula: A szerető önfegyelem, Lilium Aurum, 2003) CSALADI KVÍZ Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével az AB-ART ajándékát is megnyerheti. Beküldési határidő: július 17. 1. Mekkora a légtisztító áram- fogyasztása? a) mint egy húszas égőé b) mint egy százas égőé c) mint egy neoncsőé 2. A szülők hány százaléka hagyja négy vagy több órára is felügyelet nélkül gyermekét? a) 91 b) 43 c) 19 3. Miért hasznos univerzális adaptert vinni 10 külföldi nyaralásra? a) csak azzal engednek be a szállodába b) sok helyen más a szabvány c) jól értékesíthető 4. Hány piaca van Shanghajnak? a) 60 b) 70 c) 154 5. Mit jelent magyarul a Huangho? a) Sárga-folyó b) Központi Birodalom c) Fiatal ország ■? f- r kW-*'“*' V pto*a» evt****** Június 28-ai Családi kvízünk helyes megfejtése: lb, 2c, 3c, 4b, 5c. A Lilium Aurum ajándékát Méri Magdolna, kéméndi kedves olvasónk nyerte. CSALÁDI PROGRAM Ha nincs programja mára, kerekedjék fel családostul Doborgazra, ahol a 3. Doborgazi Kemencék Titka elnevezésű ízfesztivál zajlik éppen. A hagyományos kis-csallóközi étkekhez körítésként különféle szórakoztató rendezvényeket is kínálnak a szervezők - elmaradhatatlan a halászléfőző verseny, a lepénysütés, a nótázás, az utcabál s a gyermekjátszóház. S ha már ott vannak, ne feledjék el felkeresni Rózsi néni portáját, s megkóstolni azokat az étkeket, melyeket az ízvilág gazdasszonya egy teljes éven át tálalt az Új Szó olvasói számára. Jó étvágyat, jó szórakozást! (gy) A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Féregirtás Kártékony rovarokat és férgeket a következőképpen pusztíthatunk ki: Pajzstetű Barnás hólyagokat okoz a gyümölcsfa ágain. Télen kell elpusztítani oly módon, hogy a puszta ágakat drótkefével vagy üvegpapírral ledörzsöljük, aztán szappanos vízzel lemossuk. Természetes pusztítója a katicabogár. Patkány Az egész világon üldözik ezt az utálatos és veszedelmes állatot. Legjobb pusztítója a foxterrier, a pincsikutya és különösen a sündisznó. Macskák ritkán bírnak velük. Méreggel veszélyes őket pusztítani, patkányfogóval helyesebb. Pinceféreg Kátránnyal pusztítható. A sündisznó, a vakondok, a béka és a baromfi is elpusztítja. Ha lakóhelyiségbe kerül, alapos takarítás után, miközben a réseket és a lécek mögötti helyeket szalmiákszesszel kitöröljük, nagyon jól ki kell fűteni a helyiséget. Poloska Százszámra árulják a poloskairtó szereket, de a legbiztosabb ellenszere mégiscsak a tisztaság. A jól szellőztetett, rendszeresen, gondosan takarított lakásban nincs poloska. Ha mégis bemászik valahonnan, azonnal ki kell pusztítani, mielőtt elszaporodna. Teljesen szét kell szedni az ágyakat, minden csavart kivenni a helyéről és minden nyílást, mélyedést, lécet alaposan kitisztítani és bekenni benzin-, petróleum- vagy terpentintinktúrával. Ugyanígy járunk el képekkel, tükrökkel, falécekkel is. A falban lévő lyukakat ki kell égetni és begipszelni. Ha nagyon elszaporodik a poloska, szénkéneggel kell kifüstölni (eljárást lásd a moly című fejezetben). Ha újra festetjük a falakat, előbb mossuk le timsóoldattal. Ruszni vagy svábbogár Tisztasággal védekezhetünk ellene. Ne hagyjunk kint ételmaradékot, folyadékot vagy vizes rongyokat. Réseket, lyukakat tömjünk el gipsszel. Éjszakára zárjuk be az ajtót, és hintsünk a földre, miután felsöpörtük, különösen az ajtó és ablak közelébe borax és porcukor keveréket. Szalmiákszesz és rovarpor is megöli őket. Jó módszer földre állított lapos tányérokba cukros sört önteni, és a tányér köré homokot vagy faforgácsot szórni. A sörszag odacsalja a rovarokat, amelyek belehullanak a folyadékba. Ha másképp nem tudjuk elpusztítani a svábbogarakat, vegyünk egy sündisznót, az ügyes állatka néhány hét alatt kipusztítja őket. Szú Új bútorokba ritkán megy bele. Régieket úgy óvhatunk meg tőle, ha bepolitúroztatjuk. Ha már benne van a szú a bútorban, először is fújjuk ki jól a kirágott lyukacská- kat, azután fecskendezzünk beléjük benzint, petróleumot, terpentint vagy formaiint. Utóbbi különösen használ, de minthogy a gőze az emberre is ártalmas, kesztyűben dolgozzunk vele, és védjük az orrot, szájat, szemet. Ha a fecs- kendezés megtörtént, tömjük el viasszal a lyukakat. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 CSALADI KÖR l i ülj .vj u i Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469 formát a láb nagyságához igazítjuk, a lyukat körülvarrjuk (vagy apró függönykarikát erősítünk az anyagra) és ebbe fűzzük a zsinórt, (köp)
