Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-09 / 156. szám, szerda
Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 9. Afgán-pakisztáni konfliktus Kabul. Dühös afgán egyetemisták betörtek tegnap Pakisztán kabuli nagykövetségére, ahol törtek-zúztak. Az ok az a hír, hogy pakisztáni csapatok behatoltak Afganisztán keleti területeire, és a két ország erői között a határ mentén összecsapások zajlottak le. Népesebb, de békés tüntetés zajlott le Kabul egy másik részében is. A határ menti összecsapások tényét mindkét országban megerősítették, de kevés részlet tudódott ki róluk. (MTI) Prága vár a válasszal Prága. A cseh kormány egyelőre nem ad hivatalos választ a Vatikánnak arra a megismételt kérdésére, miként kíván eljárni azután, hogy a cseh parlament elutasította a cseh- vatikáni szerződés jóváhagyását. „A nyár folyamán elemezzük a helyzetet, s a továbbiakról csak azután döntünk. A Vatikán többszöri kérésére, hogy hivatalos jegyzékben adjunk magyarázatot, egyelőre nem fogunk reagálni” - nyilatkozta Pavel Vosalík külügyminiszterhelyettes. (-kés) Belga koalíciós megállapodás Brüsszel. Belgiumban csaknem kéthónapos tárgyalássorozat után megszületett a koalíciós megállapodás az ország két liberális és két szocialista pártjának képviselői között a következő balközép kormány megalakításáról. Újabb négy évre Guy Verhofstadt flamand liberális politikus marad a miniszterelnök. (MTI) Friedman lemondott Berlin. Michel Friedman, a Németországi Zsidók Központi Tanácsának (ZJD) alelnöke összes hivataláról lemond, miután 17 400 euróra büntették kokain birtoklása és fogyasztása miatt. Friedman elismerte, hogy hibát követett el. A 47 éves ügyvéd és televíziós csevegő műsorok vezetőjének lakásában és irodájában kokainnyomokat tartalmazó tasakok- ra bukkantak, s hajmintát is vettek tőle. Sajtójelentések szerint Friedman egy másik ügy kapcsán került a rendőrök látókörébe: kiterjedt nyomozás folyt egy fiatal lányokat Németországba hozó ukrán-lengyel bűnbanda ellen, melynek szolgáltatásait Friedman is igénybe vette. (MTI) Friedman szüleit Oskar Schindler mentette meg a holoka- uszttól (Reuters) Nem megy a pápa Mongóliába Vatikánváros. II. János Pál pápa mégsem utazik augusztusban Mongóliába - közölte már most, július elején a Vatikán. Joaquin Navarro-Valls vatikáni szóvivő tegnap nem indokolta a döntést. A mongóli- ai meghívás ettől függetlenül továbbra is érvényes. (MTI) Bush amerikai elnök öt nap alatt öt afrikai országot keres fel - elnökként először a fekete kontinensen Kisebbségvédelem Imidzsjavító körút MTI-HÍR Dakar. George Bush tegnap Szenegálban megkezdte ötnapos afrikai körútját, amelynek során látogatást tesz a Dél-afrikai Köztársaságban, Botswanában, Ugandában és Nigériában is. Az amerikai elnök repülője reggel szállt le Dakar nemzetközi repülőterén, ahol a biztonsági intézkedések miatt csak Abdoulaye Wade szenegáli elnök és egy szűk körű csoport fogadta. A két politikus a nap folyamán megkezdte tárgyalásait, majd Bush asztalhoz ült hat másik nyugat-afrikai ország, Ghána, Mali, Niger, Sierra Leone, Gambia és a Zöld-foki szigetek vezetőivel is. Busht útján elkíséri felesége, Laura, valamint Condoleezza Rice nemzetbiztonsági tanácsadó és Colin Powell külügyminiszter. George Bush már kétszer járt Afrikában, de elnökként hivatalos látogatáson első ízben lépett a fekete kontinens földjére. „Az útitervben szereplő öt ország sikertörténet az ínséget szenvedő kontinensen: Szenegál, Botswana és Uganda a demokratikus kormányzásban jár élen, a Dél-afrikai Köztársaság a legerősebb gazdasági hatalom, a kőolajban gazdag Nigéria pedig a legnépesebb ország a kontinensen. Meglátogatásukkal George Bush ezen országok példáját tálja a többi fejlődő afrikai nemzet elé, míg jelenlétével reményt és konkrét anyagi segélyek ígéretét hozza Afrikába” - írta a Reuters. „Azt az üzenetet hozom az afrikai embereknek, hogy Amerika törődik Afrika jövőjével” - mondta Bush afrikai újságírók előtt a múlt héten. Hétfőn tüntetők vonultak fel Dakar utcáin, tiltakozva az amerikai elnök látogatása ellen. „Bush hóhér” - kiabálták kórusban, majd újságíróknak elmondták, hogy nem az amerikai nép, hanem a washingtoni kormányzat ellen tüntetnek, amely szerintük globális hegemóniára törekszik, és most éppen Szenegált próbálja pénzzel rávenni a céljaiban való együttműködésre. Bush kőrútjára sok afrikai vezető annak a stratégiának a részeként tekint, amellyel az elnök kísérletet tesz az Amerika-el- lenes hangulat megváltoztatására a kontinensen. Bush tegnap beszédet mondott Goree szigetén, az egykori rabszolgakikötőben, ahol bocsánatot kért az amerikai rabszolgatartásért. Politikai szakértők szerint ez szintén imidzsjavító célokat szolgál nemcsak Afrikában, de az USA-ban is, hiszen az amerikai fekete közösség hagyományosan Bush politikai riválisaira, a demokrata párti jelöltekre szavaz. Felcsendült az amerikai himnusz a dakari repülőtéren. Bush talán hazagondolt, az amerikai választókra. (Reuters-felvétel) Készül a javaslat Budapest. A magyar kormány integrációs kabinetje tegnapi ülésén a külügyminiszter előterjesztésére első olvasatban áttekintette az EU alkotmányos szerződésének a nemzeti és etnikai kisebbségek védelméről szóló kiegészítését. Ezzel kapcsolatban Tóth Tamás külügyi szóvivő emlékeztetett: Medgyessy Péter miniszterelnök a júniusi szaloniki EU- csúcson szorgalmazta a nemzeti és etnikai kisebbségek kollektív jogainak védelmére vonatkozó szabályozás megjelenítését az európai alkotmánytervezetben. Az EU konventje által előterjesztett szövegtervezetben a témára való utalás nem szerepel. Tóth Tamás közleményében kiemelte: a konvent munkájában részt vett magyar delegáltak is több kezdeményezéssel éltek az elmúlt hónapokban annak érdekében, hogy az alkotmánytervezet a nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak védelemére vonatkozó szabályozással gazdagodjon. A szaloniki EU- csúcson a magyar kormányfő indítványát több európai politikus, köztük Jacques Chirac francia elnök támogatta, és a magyar fél ígéretet tett arra, hogy a kérdéskör fontosságára tekintettel az alkotmánytervezetbe illeszthető konkrét szövegjavaslatot készít. (MTI) Ráduplázott az államtitkár Berlusconi kijelentésére - Schröder kancellár talán szabadságolni sem fog Itáliában Olasz-német haragszomrád Berlin/Róma/Párizs. Gerhard Schröder német kancellár olaszországi nyaralásának lemondásával fenyegetőzik, ha büntetlenek maradnak egy római államtitkár német turistákra tett megjegyzései. Hétfőn és tegnap tovább éleződött a feszültség az EU soros elnöke és az unió legerősebb tagországa között. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Schröder német kancellár fenyegetőzéséről a Der Tagesspiegel számolt be. A közvetlen előzmény: Stefano Stefani, az olasz gazdasági tárca államtitkára az Észak önállósodását sürgető Északi Liga lapjának, a Padaniának úgy nyilatkozott, hogy a német turisták „a nyári szabadság idején hangoskodva, arrogáns magabiztosságtól ittasan benépesítik strandjainkat”. Egy másik megfogalmazása szerint a németek „egyforma szupernacionalista szőkék, akik lármázva rászabadulnak strandjainkra”. Béla Anda német kormányszóvivő a Der Tagesspiegelnek azt mondta, „ha ezek a kijelentések az olasz kormány helyeslésére találnak, és következmények nélkül maradnak, a kancellár lemondja tervezett olasz- országi nyaralását”. Kifejtette: „Hihetetlen kijelentések ezek az olasz kormánynak a turizmusért felelős államtitkára részéről. Általánosító- ak minden némettel szemben, akik szívesen töltik szabadságukat Olaszországban. Mindenki tudja, menynyire kedveli a német kancellár Itáliát, ezt a nagyszerű országot, barátságos embereivel és kimagasló kultúrájával együtt.” Megfigyelők szerint túl gyorsan jött az újabb feszültségkeltés a múlt heti német-olasz nyilatkozatpárbaj után. Akkor Silvio Berlusconi, az EU-elnökséget fél évre átvevő Olaszország miniszterelnöke a strasourgi Európai Parlamentben azt ajánlotta Martin Schulz német képviselőnek - utóbbi Berlusconit érintő indulatos bírálata után -, hogy vállalja el a ká- pó szerepét egy most készülő, koncentrációs táborban játszódó filmben. Berlusconi az eset után felhívta Schrödert, aki kollégájának sajnálkozását bocsánatkérésnek tekintette. Berlusconi azonban később Rómában leszögezte: nincs bocsánatkérésről szó, ő csak amiatt sajnálkozott, hogy ironikusnak szánt viccét félreértették. Stefano Stefani államtitkár tegnap elképesztőnek és propagandacélokat szolgálónak minősítette azt a vitát, amelyet a német turisták arroganciájáról elhangzott kijelentései váltottak ki. Egyben a Garda-tó melletti nyaralásra hívta meg az olaszországi vakációját lemondani készülő német kancellárt. Stefani a késleltetett német reakció miatt is csodálkozott: „Ha szavaim valóban olyan súlyosak és sértőek lettek volna, a reakciónak azonnalinak és viharosnak kellett volna lennie. Nem pedig egy késleltetett robbanásnak...” Majd hozzátette: mindenki számára világos, hogy miután „Berlusconi le- cövekelt és nem hátrált egy tapodtat sem, (a németek) úgy ítélték meg, hogy jobb egy újabb frontot nyitni az olasz-német kapcsolatok elmérgesítésében”. Meglepő módon Párizsból kapott támogatást az olasz kormányfő. Nicole Fontaine francia iparügyi társminiszter, az Európai Parlament volt elnöke ldjelentette: a Berlusconi megjegyzése által keltett vitát az Európai Parlamentben az olasz miniszterelnöknek célzott sértés váltotta ki, és az ilyen jelenségeknek meg kell szűnniük. „Csodálkozom, hogy a figyelem és a felháborodás egyedül Berlusconi válaszára irányul, és az azt kiváltó sértéssel nem foglalkoznak” - mondta Fontaine, hozzátéve: ez a saját véleménye. O persze - mint megfigyelők rámutatnak - maga is érintett az ügyben, mert Martin Schulz német képviselő nagy vihart kavart múlt szerdai felszólalásában Fontaine-t is bírálta korábbi parlamenti elnöki tevékenysége miatt. A volt EP-elnök úgy véli, hogy ez a vita nincs arányban azzal a kihívással, amellyel az EU soros olasz elnökségének szembe kell néznie. Bush nem volt hiteles Amerikai beismerés Washington. Az amerikai kormány első ízben ismerte el, hogy tévedésen alapult George Bush elnöknek az Unió helyzetéről szóló januári beszédében elhangzott állítása, miszerint Irak Afrikában keres lehetőségeket uránium vásárlására. Ezt tegnap jelentette a The Washington Post. „Mostani ismereteink alapján az afrikai uránérc vásárlására vonatkozó kitételeknek nem kellett volna bekerülniük az Unió helyzetéről szóló beszédbe” - idézte a lap a Bush-kor- mány egy magas rangú illetékesét, aki a Fehér Ház felhatalmazása alapján nyilatkozott. Erre a bejelentésre azután került sor, hogy a brit parlament vizsgálóbizottsága megkérdőjelezte a január 28-i elnöki beszédben elhangzott állítás hitelességét. A kormány felhatalmazott illetékese által hétfőn este közzétett nyilatkozat egyértelműen tanúsítja, hogy Bush elnöknek az iraki urániumvásárlási tervekre vonatkozó kijelentése megbízhatatlan hírszerzési adatokra támaszkodott - írta a The Washington Post. A Fehér Ház illetékese egyelőre nem kommentálta az ügyet. Az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában mind erőteljesebbek azok a hangok, amelyek megkérdőjelezik az iraki tömegpusztító arzenálra vonatkozó hírszerzési értesülések szavahihetőségét. (MTI) Náci köszöntés brit iskolában London. Náci karlendítéssel fogadta a minap egy brit iskola négy diákja az egyik német nemzetiségű tanárnőt, és rasszista megjegyzéseket tettek rá. A szóban forgó Cardiff! iskola igazgatója, Chris Hollowood úgy véli, hogy összefüggés lehet a diákok viselkedése és Silvio Berlusconi botrányt kavart megjegyzése között - írta tegnap az esetről a The Independent liberális brit lap. A tanárnő azt kérte az igazgatótól, hogy ne büntesse meg a vétkes diákokat. Thomas Matussek londoni német nagykövet bírálta a brit történelemoktatás tantervét, mert az szerinte túl nagy súlyt fektet Németország náci korszakára, miközben elsikkad a demokratikus Német Szövetségi Köztársaság története. Charles Clarke oktatási miniszter jelezte: alaposabban megvizsgálja, hogy csakugyan fennáll-e ilyen aránytalanság. (MTI) Izrael szerint annyit sem ér, mint a papír, amelyre írták Tony Blair teljes mértékben megalapozottnak tekinti a fegyveres beavatkozást Temetik a tűzszünetet Szaddám Húszéin újabb üzenete MTI-JELENTÉS Jeruzsálem/Rámalláh. Izrael szerint semmit sem ér a szélsőséges palesztin szervezetek által múlt vasárnap bejelentett tűzszünet, és a velük való leszámolásra szólította fel a Palesztin Hatóságot. Raanan Giszin, az izraeli miniszterelnök szóvivője kijelentette: a szélsőséges szervezetek által meghirdetett tűzszünet „annyit sem ér, mint a papír, amelyre írták”. Mint fogalmazott, a tűzszünet nem helyettesítheti a terrorista infrastruktúra felszámolására irányuló, megalkuvás nélküli akciókat. Felszólította a Palesztin Hatóságot, hogy a rendezést célzó útitervnek megfelelően hajtsa végre a szélsőséges csoportok leszerelését. Ha nem szűnnek meg a terrorcselekmények, és nem történik meg a szélsőségesek leszerelése, akkor Izrael fogja azt megtenni. Mahmúd Abbász palesztin miniszterelnök elhalasztotta mára tervezett találkozóját Ariel Sáron izraeli kormányfővel. Ezt tegnap palesztin források közölték. Mint a Reuters írta, a Fatah központi bizottságának tegnapra virradóra tartott ülésén nézeteltérések merültek fel a palesztin vezetésben. Az Iszlám Dzsihád vállalta magára a Tel-Avivtól északkeletre lévő Kfar Szabában hétfőn este végrehajtott támadást. Ezt a szélsőséges szervezet az AP amerikai hírügynökséghez eljuttatott faxában adta hűül. Az üzenet újabb merényleteket helyezett kilátásba, ha Izrael nem bocsát szabadon nagyobb számban palesztin foglyokat. A merényletnek egy áldozata volt és életét vesztette az akciót végrehajtó 22 éves palesztin is. A merénylet ellenére az Iszlám Dzsihád közölte, hogy tartani kívánja magát a múlt vasárnap meghirdetett tűzszünethez. Ezt Mohammed al-Hindi, a szervezet egyik vezetője jelentette ki. Hozzátette: ha sor került tűzszünetet sértő akcióra, akkor az csupán válasz az izraeliek által végrehajtott támadásokra. MTI-HÍREK Kairó/Washington/London. Szaddám Húszéin megbuktatott iraki diktátornak tulajdonított újabb hangszalagot játszott le tegnap két arab televízióállomás, a libanoni al-Haját - LBC, illetve a katari központú al-Dzsazíra hírtelevízió. A szalagon Szaddám arra szólítja fel az irakiakat, hogy nemzeti és vallási hovatartozásra való tekintet nélkül, egységesen fellépve szálljanak szembe a koalíciós erők katonáival. „Az agresszorok azt hitték, hogy az irakiak majd felszabadítóként üdvözlik őket, de az ország népe nem úgy fogadja a betolakodók hadseregét, ahogy azt remélték” - jelentette ki. Felszólítja az irakiakat, hogy minden alkalmas eszközzel, kereskedelmi embargóval, békés tüntetésekkel, polgári engedetlenségi megmozdulásokkal, puskákkal és ágyúkkal szálljanak szembe a megszállókkal. A volt diktátor hangját jól ismerő újságírók véleménye szerint a szalagon Szaddám Húszéin hangja hallható. Washingtonban egy amerikai hírszerző tisztviselő kijelentette, hogy nem lehet tudni, hogy a szalag eredeti vagy sem. Természetesen megvizsgálják a felvételt. Viszont arról a hangfelvételről, amelyet július 4- én hozott nyilvánosságra az al- Dzsazíra, a CIA szóvivője bejelentette, hogy nagy valószínűséggel Szaddám hangja hallható a szalagon. A szóvivő szerint a felvétel - amelyről a CIA nem tudta megállapítani, hogy pontosan mikor készült - gyenge minőségű, így nem állítható teljes bizonyossággal, hogy Irak volt diktátora beszél. A szónokiasság, a stílus és az üzenet tartalma azonban megegyezik Szaddám Húszéin korábbi beszédeivel. A brit kormányfő szerint továbbra sem kétséges, hogy Iraknak voltak tömegpusztító fegyverei, és a szövetségesek meg is fogják találni őket. Tony Blair a londoni alsóház bizottsági elnökeiből álló összekötő bizottság tegnapi, csaknem háromórás meghallgatásán azt mondta: változatlanul teljes mértékben megalapozottnak tekinti a fegyveres beavatkozást. Visszautasította azokat a vádakat, amelyek szerint a kormány annak idején szándékosan félrevezette volna a parlamentet és a közvéleményt az iraki tömegpusztító fegyverek ügyében, és közölte, hogy a szövetségesek tényfeltáró szakértői csoportja még csak most kezd hozzá a bizonyítékok módszeres felderítéséhez. Hozzátette: ez a testület meg tudja tenni mindazt a bizonyítékok fellelése végett, amire annak idején a Hans Blix vezette ENSZ-fegyverellenőrök nem voltak képesek. Blair szerint ugyanis eleve kudarcra volt ítélve az a fegyverkutatási program, amely abból állt, hogy „az ellenőrök fel- alá rohangáltak egy hatalmas országban”.