Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)

2003-06-28 / 148. szám, szombat

Szolgáltató oldal - hirdetés

ÜJ SZÓ 2003. JUNIUS 28

PROGRAMAJÁNLÓ

KATEDRA SZÉPÍRÓI PÁLYÁZAT

MA HÁZASODNAK

Zemplén:

Justína Markovičová és Jaroslav Tuchyňa

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen szombat 19 Mesterkurzus vasárnap 17

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Félszáz év (gálaműsor - Tiszti Pavilon) sz., v. 21

MOZI

POZSONY

HVIEZDA - KERTMOZI: Álmomban már (amerikai) sz., v. 21 TATRA: Álomcsapda (amerikai) sz., v. 18, 20.30 AU PARK - PALACE: A fülke (amerikai) sz., v. 16.30, 18.30, 19.15, 20.30, 21.25, 22.30 Azonosság (amerikai) sz., v. 14.05, 16, 18, 20, 21.10, 22 Hangyák a gatyában 2. (német) sz., v. 15.30, 17.30,19.30, 21.30 17.20 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) sz., v. 19.10, 21.40 Halálosabb iramban (amerikai) sz., v. 15.40,17.50, 20, 22.10 Szakítópróba (amerikai) sz., v. 15.50, 17.50, 19.50, 21.50 Londoni csapás (amerikai) sz., v. 14.10, 16.30, 18.50 Mátrix - Újratöltve (amerikai) sz., v. 15.10, 18, 20.50 Tökös csaj (amerikai) sz., v. 14.45, 17.05 Álmomban már láttalak (amerikai) sz., v. 14.55,17.20 A kísérlet (német) sz., v. 19.45,22.15 Baromi jó (cseh) sz., v. 14.10,16.20 Ken Park (amerikai) sz., v. 18.30, 20.35, 22.40 PÓLUS - STER CENTURY: A fülke (amerikai) sz., v. 15.45,17.30,19.15,21.15,23 Azonosság (amerikai) sz., v. 19.45,21.40 A zongorista (angol-francia-német-legyel-holland) sz., v. 21 Hangyák a gatyában 2. (német) sz., v. 14.20, 16.20, 18.25, 20.20, 22.20 Álomcsapda (amerikai) sz., v. 17.20,20,22.35 Halálosabb iramban (amerikai) sz., v. 14.05, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Kémkölykök 2. Az elveszett álmok szigete (amerikai) sz., v. 15.10 Mátrix - Újratöltve (amerikai) sz., v. 14.10,17,19.55 Szakítópróba (amerikai) sz., v. 15.35,17.40 Londoni csapás (amerikai) sz., v. 14, 16.25, 18.50, 22.15 Álmomban már láttalak (amerikai) sz., v. 15.30,17.50,20.05,22.25

KASSA

TATRA: A zongorista (angol-ffancia-német-legyel-holland) sz., v. 17 A kísérlet (német) sz., v. 19.30 CAPITOL: Hangyák a gatyában 2. (német) sz., v. 17,18.30,20.30 ÚSMEV: A fülke (amerikai) sz., v. 16,18,20

DEL-SZLOVAKIA

KOMÁROM - TATRA: Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai) sz., v. 18 PAT - KERTMOZI: Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) sz.

21.30 Még egy kis pánik (amerikai) v. 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: X-Men 2. (amerikai) sz., v. 19 KOVÁK: Félholt (amerikai-német) sz.

19.30 GALÁNTA - KERTMOZI: A tökös, a török, az őr meg a nő (francia) sz., v. 21.30 NAGYMEGYER- SLOVAN: 8 nő (francia) sz., v. 19.30 LÉVA - JUNIOR: Pók (kanadai-francia) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ — PANORÁMA: Azonosság (amerikai) sz., v. 16.30, 19

GYŐR

PLAZA: Álomcsapda (amerikai-kanadai) sz., v. 12.15, 15, 17.45, 20.30 Halálosabb iramban (amerikai) sz., v. 11,13.15,15.30,17.45, 20 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) sz., v. 17.45, 20 Johnny English (angol) sz., v. 12, 14, 16 Ki nevel a végén? (amerikai) sz., v. 18, 20.15 Londoni csapás (amerikai-angol-cseh) sz., v. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Mátrix - Újratöltve (amerikai) sz., v. 12, 15, 18, 20.45 A sötétség leple (amerikai) sz., v. 18, 20 Több a sokknál (amerikai-holland) sz., v. 15.30 Tökös csaj (amerikai) sz., v. 20.15 Tulipános Fanfan (francia) sz., v. 13.15,15.30,17.45,20

MAI VALUTAARFOLYAMOK

Aktuális jegybanki középárfolyamok

Valuta

Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

Angol font

41,737 Lengyel zloty

9,288

60,521

Magyar forint (100) 15,617

Cseh korona

1,322

Svéd korona

4,55

Dán korona

5,621

Szlovén tollár (100) 17,846

Japán jen (100)

30,124

Svájci frank

27,007

Kanadai dollár

26,504

USA-dollár

36,509

VETEL - ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,52-42,82

35,25-37,65

1,30-1,36

14,69-16,69

OTP Bank

40,60-42,72

35,44-37,40

1,29-1,35

15,10-16,26

Postabank

40,59-42,89

35,15-37,87

1,29-1,35

13,82-17,42

Szí. Takarékpénztár

40,56-42,54

35,39-37,20

1,28-1,36

14,98-16,40

Tatra Bank

40,60-42,76

35,43-37,33

1,29-1,35

15,06-16,30

UnlBanka

40,63-42,71

35,44-37,26

1,29-1,35

14,13-15,06

Általános Hitelbank

40,56-42,72

35,44-37,34

1,28-1,36

14,80-16,53

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam.

vonatkozik. A (Forrás: SITA)

IV. Szlovákiai Magyar Művészeti Fesztivál

2003. július 2., 21.00 A budapesti RE-G zenekar reggae- koncertje.

létrehozta: Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter és Horgas Ádám (az elhangzó darabrészleteket Mészöly Dezső fordította).

2003. július 5., 15.00-18.00

Családi fesztivál

♦ a Kolompos együttes (Budapest) koncertje

♦ a Bab Társulat (Budapest) óriásbábos előadása

♦ Túri György (Tata) és Zugmann Zoltán (Budapest) játszóháza

♦ Bartha Tóni Bábszínháza (Göd) - vásári bábjáték

♦ a Kolompos együttes játszóháza

♦ népi kézműves-foglalkozások és kirakodóvásár.

2003. július 6., 20.30

A budapesti Benkó Dixieland Band koncertje

2003. július 25., 19.00

A VI. Kamarazenei Mesterkurzus zárókoncertje a Tiszti Pavilonban

2003. július 26., 18.00

Komolyzenei koncert az Európa- udvarban, közreműködik: Török Ferenc és barátai

2003. július 5., 21.00

Színházi est

William Shakespeare: És Rómeó és Júlia..., könnyed, vidám, két szereplőre átdolgozott előadás. Játsz- szák: Rudolf Péter és Nagy-Kálózy Eszter. Vámos Miklós ötlete alapján

A külön nem jelölt előadások helyszíne a révkomáromi Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, rossz idő esetén a városi művelődési központ.

Információ: Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap: 035/7731- 684, 0903/011-231, 0904/301- 132, e-mail: nyszta@stonline.sk

A Katedra szerkesztősége a Katedra folyóirat fennállásának 10. esztendeje alkalmából dr. Pomogáts Béla Széchenyi-díjas irodalomtörténész, író fővédnökségével szépírói pályázatot hirdet a magyar tannyelvű iskolák diákjai számára, három kategóriában:

1. kategória: az alapiskolák alsó tagozatosai,

2. kategória: az alapiskolák felső tagozatosai,

3. kategória: középiskolások. Nevezni bármilyen szépirodalmi művel, versek esetében minimum öt vers, próza esetében minimum három gépelt oldal, bármilyen témában lebet.

A pályázónak három példányban kell beküldenie írásait, feltüntetve nevét, életkorát, címét, telefonszámát vagy e-maíl-címét, kategóriáját, iskolája nevét és címét, illetve - ha van - felkészítője nevét és elérhetőségét.

Pályázni 2003. augusztus 1-ig lehet a Katedra szerkesztőségének címén.

A díjak mindhárom kategóriában a következők:

1. díj: 5000,- Sk és értékes könyvcsomag - a felkészítőnek 2000,- SÍ és értékes könyvcsomag,

2. díj: 3000,- Sk és értékes könyvcsomag - a felkészítőnek 1000,- Sk és értékes könyvcsomag,

3. díj: 1000,- Sk és értékes könyvcsomag - a felkészítőnek 500,- Sk és értékes könyvcsomag,

4-10. díj: értékes könyvcsomagok mind a pályázónak, mind a felkészítőnek.

Az ünnepélyes díjátadást a Katedra 2003. szeptember 6-i születés- napi ünnepségére tervezzük. A díjazott alkotásokat a Katedrában leközöljük.

Címünk: Katedra szerkesztősége Lilium Aurum, Dom podnikateľov, Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda, Tel.: 031/552 90 28, 031/590 27 14. Fax: 031/590 27 12. E-mail: katedra@kated- ra.sk

FILMAJÁNLÓ

Frida

A napokban kezdik vetíteni a szlovákiai mozikban is azt a színes amerikai-kanadai filmdrámát, amely az extravagáns mexikói festőnő, Frida Kahlo mozgalmas életét eleveníti fel kamaszkorától egészen haláláig* A mozgókép izgalmas és megrázó epizódokat mutat az életutat követve Mexikóból New Yorkba, Párizsba, majd vissza Mexikóba, ahol Frida Kahlo nagy fájdalmak között hunyt el. A címszerepet Salma Hayek játssza, akit alakításáért Aranyglóbusz Díjra, valamint Oscarra is jelöltek. A további főbb szerepekben Alfred Molinát, Ashley Juddot, Geoffrey Rush-t és Antonio Banderast, Roger Reest, Edvard Nortont, Valeria Golinót és Mía Maestrot láthatjuk. A Frida, amelyet Julie Taymor rendezett, több rangos filmszemlét megjárt, például 2002-ben nyitófilmként szerepelt a velencei fesztiválon. Játékideje: 118 perc. (tébé)

A legizgalmasabb tangó a filmből

(Fotó: SPI International)

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ Eladók 150 x 600 mm-es 77 bordás öntvényradiátorok.

Tel.: 0903/576-144

♦ Eladó kitűnő állapotban lévő garázsolt Daewoo Nexia személygépkocsi, továbbá 175 literes hűtő- szekrény 2000 koronáért, 7 fiókos mélyhűtő 4000 koronáért, háromnegyedes gyermekkerékpár 1000 koronáért, 3,5 x 3 méteres perzsaszőnyeg 4500 koronáért, 2 db kisebb méretű szőnyeg 700 Sk/db, mosogatótál 3500 koronáért.

Tel.: 02/4552-4248

Yamaha PSR-620-as szintetizátor, irányár 17 500 korona, Motorola T 180-as típusú mobiltelefon töltő nélkül 700 koronáért, esetleg elcserélem régebbi Nokia típusú telefonra. Sürgősen vásárolok jó állapotban lévő pénztárgépet iratokkal 2000 koronáig.Tel: 0908/482- 751, 0902/203-237

csák. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/64 95 385 - Érsekújvári járás

♦ Eladó 6 gúnár, 3 lúd Tel.:

0907/432-217 - Komáromi járás

♦ Gyermekek felügyeletét vállalom. Tel.: 0902/203-237-Lévaijárás

♦ Eladó kalapácsos gabonadaráló, motor nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5558-249 - Duna- szerdahelyi járás

építkezéshez.Tel.: 02/6383-1890 - hívható 16.00 óra után

♦ Ligetfalun kiadó egyszobás berendezett lakás. Tel.: 0908/118-493

♦ Eladó 200 kilós anyadisznó levágásra. Ár megegyezés szerint.

Tel: 031/5545-608

♦ Eladó Class Europe típusú kombájn Parkins motorral, irányár: 90 000 korona. Tel.: 035/7693-426, 0905/494-606

♦ Eladó 2 db, 6 méter hosszú, 30 cm átmérőjű Novodur cső kúthoz, valamint gabonadaráló 6 000 koronáért. Tel.: 02/4591-8 09 - hív ható 7.00-15.00 között

♦ Eladó Škoda 110 R pótalkatrészekkel, továbbá banáncseijék, citromfák, babérlevélfa és kávéfa.

Tel.: 0908/845-947, 0904/545-817

♦ Eladó szlovák tarka fajtájú vemhes tehén, iratokkal együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/432-217 - Komáromi járás

♦ Eladók nyolchetes spitz fajtájú kölyökkutyák. Tel.: 035/6430-261

♦ Eladó diófából készült hálószobabútor, körfűrész, férfikerékpár, kisebb szőlőprés, Gola kulcskészlet valamint csillár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5541-208

♦ Eladó perzsa csincsilla fajtájú nőstény kiscica irányára 2300 korona, továbbá 20-23 kilós kismalacok 1000 Sk/db. Tel.: 031/7852- 553 - Galántai járás

♦ Eladók francia buldog, shih-tzu és lhasa-apso fajtájú kölyökkutyák. Tel.: 0903/311-421, 0903/426-861

♦ Eladó Avia 31-es izotermikus teherautó, pótkabinnal és pótmotorral, ár megegyezés szerint. Vásárolok 150 x 150-es méretű új ablakokat családi házra. Tel.: 0903/697- 194 - Galántai járás

♦ Eladók aranysárga színű, 5 hetes labrador-retriever kiskutyák törzskönyv nélkül. Tel: 031/5623-640

♦ Vágsellye környékéről vásárolok nagykerekű utánfutót személygépkocsi után, érvényes műszald engedéllyel. Tel.: 031/7721-139 - hívható az esti órákban

♦ Eladó 4 db új Hankook lS5x65xR14 típusú gumiabroncs. Eladó továbbá új üléshuzatok valamint egy jobb hátsó ajtó Daewoo Esperora. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/809-790

♦ Gútán eladó 2 db nőstény csincsilla fajtájú perzsa kiscica 2500,- Skért. Tel.: 0905/395-569,0907/608- 668

♦ Eladók akváriumok, többféle méretben. Tel.: 035/777-63-77

♦ Eladó kétrészes beüvegezett ajtó ráma nélkül, mérete: 176 cm x 200 cm, Ára 500 korona. Továbbá eladók szép férfiöltönyök, vékony testalkatra, 170 cm magasságig, 800 Sk/db. Tel.: 02/5441-7900

♦ Eladók shih-tzu fajtájú kutya- kölykök, fekete-fehér és arany-fehér színkombinációban.

Tel: 0903/215-016

♦ Eladó fekete Förster pianínó kifogástalan állapotban, 19 000 koronáért. Tel.: 031/5524-926

♦ Taksonyon eladó négykerekű diesel 2-hengeres pótkocsis kistrak- tor, továbbá fogas, kettes eke, kultivátor és fóliahúzó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/727-767, 0907/680-122

♦ Eladók king fajtájú galambok, különféle színekben. Tel:

031/7853-334 - Galántai járás

♦ Eladó Škoda 100-as személygépkocsi alkatrésznek 3000 koorná- ért. Tel.: 0904/398-891 -Duna- szerdahelyi j árás

♦ Eladó Renault Megane 1,9-es típusú diesel gépkocsi extrákkal. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/794-055

♦ Negyeden eladó öregebb, összkomfortos családi ház 10 áras telekkel. A telek új ház építésére is alkalmas Tel: 035/7792-128

♦ Eladó vagy gabonára cserélhető széna, illetve lucerna. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/7594-006

♦ A Galántai járásban eladók kismalacok. Tel.: 031/7855-161

♦ A Galántai járásban eladó Liaz 110-es típusú ponyvás teherautó 49 000 koronáért + adó, világos színű ebédlőbútor ülőgarnitúrával 8 000 koronáért, női kerékpár 1200 koronáért. Vásárolok jó állapotban lévő, Fiat Unó 1,1-es ötajtós személygépkocsit iratok nélkül.

Tel: 0905/210-766

♦ Vásárolok Babetta 210-es típusú motorkerékpárt. Tel.: 0905/515- 443

♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő ♦ Eladók 7-10 napos ruáni kiska- ♦ Vásárolok pléhből készült bódét

♦ Eladó jó állapotban lévő 1300 cm3-es Lada VÁZ 2105-ös személy- gépkocsi központi zárral, rádióval, 4 db téli gumiabronccsal és dísztárcsákkal, 98 000 kilométerrel. Gyártási év 1985. Tel.: 0903/561- 079, 0905/305-812